生人勿近
你沒事吧?
這傢伙碰到風扇
這到底有什麼區別?
那是一個完全不同的學習
但如果我們知道 我們不知道
我們必須弄清楚 我們所知道…
我還在做夢
不，你不是
你要忘記的是那是人類
我們必須設法挽救他的命
換我穿那件外套了
是，我好幾次設法給你解釋這事情
那些群眾發瘋了
一群人已經飛進監牢了
我不知道我們還能夠廣播多久
注意二號攝影機
誰在二號攝影機上，一個瞎子
轉換到營救崗位
我們收到一份報告說 一半的崗位都被破壞了
那麼給我一份新名單
好的，我要從我屁股中 拿出來，對嗎?
你相信死人會復活嗎?
我不是這麼肯定
你相信死人會復活 然後攻擊活人嗎？
我不是很肯定要 相信什麼，博士
我們所有的證據 只是你們告訴我們的
很難相信那種事情
那是事實，那是事實
如果你沒來的話很難相信
你不是在這裡做 脫口秀，伯曼先生
你可以忘記向觀眾推銷
他們想聽的道德上的胡說
你是在說放棄....
法蘭妮，找到 營救崗位的新名單
查理收到一個緊急事件
營救崗位
幾乎一半的崗位 從現在起都沒用了
查理，這些就是營救崗位
我們不能派人去一個 不起作用的營救崗位
我們過去十二個小時都在廣播舊的資訊
刪掉那些舊的
吉文斯要它們...
刪掉它們，狄克 告訴吉文斯來見我
...這個情勢被公眾 不負責任來處理
你過去三個星期都沒在聽...
那要付出什麼 代價讓人們明白?
人們不會接受 你的解決辦法，博士
我是不會責備他們的
每個沒有消滅的屍體 都會成為他們其中一個
然後它會起來殘殺活人
各位，它會起來殘殺活人的
營救崗位控制中心
戴夫?
你把那些打成定稿
好了，你為什麼 不把那打成定稿呢?
我想，福斯特 我們會失敗
我們親自出馬
到底怎麼了？ 誰刪掉那些名單？
任何人都沒權利那樣做
蓋勒，誰告訴 你要刪掉那些名單？
沒人，我把它們刪掉了
已經過時了
你知道你在廣播嗎？
怎麼回事?
我要那些名單一直廣播
沒有那些營救崗位一直在螢幕上
人們不會看我們，他們會關掉
你會謀殺那些人嗎 把他們送…
去那些關閉了的崗位?
我要那些名單一直在螢幕上 每當我們廣播的時候
有人要搭車嗎?
你在搞什麼鬼? 快給我回來
這是什麼?
是一個奇怪的演出 還是足球賽？
讓那個白癡別在廣播了
這是令人討厭的電視劇
警官，攔住這個人 盧卡斯，快回來控制台
媽的！
快找人來這裏控制這東西
讓那個他媽的白癡別在廣播了
我們繼續廣播
關掉麥克風！ 快把麥克風關掉！
福斯特博士，我們需要事實 公眾需要事實
你要給我們什麼東西?
他們殺人只有一個原因 就是為了尋找食物
他們吃他們的受害者 你明白嗎，伯曼先生?
這就是讓他們 繼續作惡的原因
如果我們正確處理這種現象的話
不被情感影響的話 情勢就不會變成這樣
在費城有一個 繼續生效的戒嚴法
就像我們國家的 所有其他主要城市
需要證件
這完全是瘋了
法蘭妮，你來錄製
這是由聯邦政府 頒布的OEP命令
美國總統
市民不能再佔用私人住所
不論多麼安全的防護 或豐富的物資庫存
屍體一定要被消滅
破壞他們的腦 或是把腦和身體分離
編導:喬治A.羅蒙羅
從剩下的屍體開始
我們不能任由情況蔓延
法蘭妮，九點在屋頂見我
我們要離開
我不敢相信！ 怎麼回事！
- 我們要搭直昇機離開
- 史蒂芬，我們不能，我們要...
- 晚上九點，好嗎？ - 史蒂芬，我們不能，我們要...
我們沒什麼要做的，法蘭妮
我們必須生存，有人必須生存下去
現在你馬上到 第九層樓的屋頂去
別讓我到處找你
去吧
我們會在午夜停止廣播
緊急廣播網會接管
我們的任務完成了
市民會被運送進入市中心
屍體會被移交給
國家警衛隊的特別行動組
馬丁內茲，你知道 我們把這棟大樓包圍了
小王八蛋讓他們 都搬進了一棟大樓
該死的小笨蛋
馬丁內茲，在執行 這計畫的人是你的責任
我們不要讓他們任何人受傷
沒有對你和你們 任何人的控告
快點，馬丁內茲
對，快點，馬丁內茲
把你油膩的小波多黎各屁股 秀出來， 讓我能打爆它
我會打爆他們全部的屁股 卑鄙的王八蛋
打爆那些下賤的 波多黎各人和黑鬼們
你是羅德，對嗎?
羅德.塔克
我們要怎麼懲罰這些...
住在豪華旅館的 下賤王八蛋？
媽的，這比我住的 還要好，嘿
嘿，你不要叫他們出來 你必須把他們轟出來
保持冷靜好嗎？我們進去後 不要驚慌好嗎？
我不會有事的
快點，我們繼續吧 這簡直在浪費我的時間
快走！別動！
進去！進去！
真他媽的！
快點，王八蛋 快抓住他們
天哪，那裡有幾千頭豬！
當心，沃爾德！
瑞克，當心！
別動！
別出去！
面具
防毒面具，防毒面具
快下來，快點，自己下去
快行動
媽的！
快點，你這個小混蛋
伍利發瘋了，夥計
伍利！
嘿，嘿，嘿
幫我一下，夥計
怎麼回事，別來惹我
過來幫我一下，來人啊
幫幫我，他瘋了
快遠離他！
別去那房間，別去！
我的天
拜託，你不能看
開槍打他，夥計
開槍，開槍打他的頭
那裡有一個
米格爾！
米格爾！米格爾！
下去，快走開
你別獨自進來這裏，夥計
你是在伍利的單位，不是嗎？
我沒看到什麼 我沒看到他如何死的
夥計，那裡有很多人在逃跑
我可以逃跑
今晚我就可以走
我的一個朋友有直升飛機
他叫我和他一起去 你覺得逃跑是對嗎?
先生們，請讓我過去
我們把他帶去醫院
不，不，請讓我過去
我要上七樓找我妹妹
讓我過去
107的人會按照 你的意願去做
上星期這些街區的 好多人都死了
在這棟大樓的地下室 你會找到他們
我給了他們最後的儀式
現在你可以隨意怎麼做了
你們比我們更強壯 但很快他們會比你們更強壯
當活屍走路時，先生們， 我們必須停止殺戮
否則會失敗的
天哪！
嘿，你在下面沒事吧？
沒事
這肯定是他們 堆放人的地方，嗯?
你還需要更多人嗎?
不，所有一切都好了
天哪
為什麼這些人 把他們關在這裡?
因為他們還相信 要尊重死亡
請回答，上尉，出問題了嗎？
是，根本還沒回答
喂，我是警醫 活屍接線員
情況很不妙
史蒂芬?
我希望那是羅傑
你們沒事吧?
他是誰?
他叫彼得，他沒問題 我們快走
嘿，你們最好快行動
報導說碼頭已經被摧毀了
好了，祝好運
你確定這能載我們全部嗎？
燃料很艱難， 不過我們會沒事的
嘿，有煙嗎?
你們誰有煙嗎?
沒有，對不起
你們要去哪裡？
沿河而下，我們有打算
也許我們能到達哪個島
哪個島?
任何島嶼都行
你們呢？你們要去哪裡？
筆直走
你們誰有煙嗎？
我沒有煙
誰有煙嗎?
他是你的人嗎?
大部分時間是
只想知道大家是誰
我也是
還有水嗎?
你知道我們在哪里嗎?
知道，我知道我們在哪裡
哈里斯堡?
一小時前經過了
天哪，到處都是
我們仍然靠近約翰斯頓
這些鄉下人可能都在 享受著這整件事
你在看什麼?
開心打獵
我聽說在森林裡 大約有十多個
活屍，活屍
我只有最後14顆子彈了
但我還有兩個箱子的子彈
只是萬一他們稍後再回來
“直到晚上才回家”
“別相信過度工作”
“我從未好好對待一個女人”
“我是男人”
“我想成為焦點人物”
當心你背後！
讓開！
就在那裡，在你舊車旁邊
打汽油箱
媽的
打中了
啊，沒打中
打中了那王八蛋
媽的，幾乎是空的
我看看這個
鄉村的很多私人飛機場就是這樣
我猜他們打破了油桶，然後起飛
是，去哪裡？
這裡有一些
- 你能處理嗎？ - 是，我可以
我去看看飛機棚裡有什麼
一堆垃圾
史蒂芬?
跑！快跑！
快跑！
羅傑！
沒事了，沒事了
- 彼得！
王八蛋
你從未用槍瞄準過任何人嗎，先生？
彼得?
害怕了嗎？
是不是?
也許靠近克利夫蘭 我們就可以找到燃料
不，我們要遠離大城市
如果出現費城那樣的情況 我們就難以逃生
我們可能無法活著 離開任何地方
我們幾乎還沒有離開這裡
我們很容易離開這裡，彼得
只要那些東西的數量不多 我們很容易對付他們
那些東西幾乎把我打敗了
我們得待在鄉村
北部一定會有 更多的私人飛機場
歐蓋尼沿線都封鎖了
有州立的和私人的加油站
不，那裡可能還有人看守 我們不需要去找麻煩
他們只是一些拾荒者或打劫者
你有這輛豪華轎車的證件嗎？
我和法蘭妮都有電視台的身份證明
對啊，我們在外面做交通報導嗎？
清醒點，混蛋 我們是小偷和壞傢伙
我們就是那樣的人
我們得找到我們 自己的方式
老天，我們不知道要去哪裡 我們沒有食物，沒有水
我們連個收音機都沒有
史蒂芬，你需要睡眠
那是什麼?
像是個購物中心 很大的室內購物商場
我的天啊！
- 沒機會了，算了吧，我們離開 - 等一下，他們上不來
是的，我們不能下去
我們查看一下
大多數門都關閉
我認為他們進不了商店
我沒看到他們任何一個人在二樓
大商場一般是兩層
如果我們能到頂層去
好吧
我想這裡的電源沒有關閉
可能是核能
他們在幹什麼？ 他們為什麼到這裡來？
一些本能的記憶
記得他們過去常做的事情
這是他們生活中的重要地方
嘿，瞧這裡
這裡不通往商場
這是什麼玩意?
我們怎麼下去?
來吧，下來
那兒，我們走
看上去像是免費的午餐
- 罐頭肉 - 你帶了開罐器嗎？
我想沒有
那麼別用敲的， 它有專用的鑰匙
你認為如何？
這是上來的唯一路口， 你認為呢？
你最好也睡一下，夥伴
下面有很多我們用得到的東西
我知道
那地方真的好大
他們在下面相當分散
我想我們能夠穿越他們
反擊並逃跑?
是的，打帶跑
你們瘋了
這個地方可能是個金礦
我們至少要查看一下
這就是我們試著要避免的...
聽著，史蒂芬…
不要叫他，我們自己去
你要準備射擊
小心點，扣扳機很容易
但是當武器開火的時候 它會有後座力
要準備好
除了我們之外，任何人要上來
你們就開直昇機起飛
你可能會聽到一些槍聲
不要驚慌，好嗎？
這裡
通往王國的鑰匙
拿著對講機
十五樓的平面圖
在這裡
來點音樂如何？
什麼?
可以掩蓋我們製造的噪音
把全部有電源的東西
全部都打開
我們也許用得著
斯蒂芬?
你認為如何？ 打包或試試看？
你說呢？
我們要試試看
你說對了
天哪，他們發瘋了！
等等
好了
快點
斯蒂芬，不要下去
怎麼回事？
打不開
沒有用
右邊，推向右邊
快鎖上
給他吧，注意另一個死屍
史蒂芬，看在老天的份上 我們上樓吧
我們不能讓那些人在樓下
現在我們進來了 我們該怎樣回去?
誰在乎？ 我們先來購物吧
哇
小心，小心
嘿，我們拿我們所需要的
我要拿電視機，我拿收音機
喔，好多食物和巧克力
好
喔，來件大外套怎樣？
有何不可？
嘿，夥計，我們拿不了 這麼多東西
哦，我知道， 我們只要拿車子裝就行了
我們去試試，夥計
為了鍛練 我們不會做這個的
所以我們要儘量拿
這個是不會發生的
哇，哈
好了，我們走吧 我們去製造噪音
好
嘿ˋ嘿 ，醜陋的傢伙
我們送你下地獄，嘿 ˋ嘿
過來，過來
嘿，嘿
那邊的
那邊的，過來
過來…
是的，過來
來呀，來呀
喔，快過來呀，嘿…
那邊的，過來呀
再過一會，再過一會
好，他們來了
上去，別讓他們看到
沒有了的時候就告訴我
好好
來爸爸這裡，是的
來呀，來呀
很好，很好
彼得，還可以，我們開始
- 沒有了？ - 還有幾個，但是都散開了，很好
我想我們可以把車推走了
我來了
那是怎麼回事？
我不知道，也許是飛行員
也許是飛行員， 從哪裡來的？
我不知道，我聽不出來
快點，打開
也許我該跟你一起去...
打開，我要把這車子推出去
如果是飛行員，讓他在我們這邊
好的
掩護我，聽到了嗎?
好
支持住，飛行員 不要到樓梯上去
別打開那個門 你把他們引來跟著你
快跑，這邊
快點，快跑…
好，好
現在去百貨公司，快點
快點，快點
好，到樓下去 同樣的計策，我們走
我們該怎麼辦？
讓他們知道我們在這裡
哇！
來呀，我們在這裏
你這次做得很好 飛行員，你認為如何？
哈哈
在這裡，快過來
現在，各位顧客們
請來我們這裡 大減價部門
椅子，沙發 情人組合，都便宜賣
這個星期的特色商品 是現代的飯廳組合
是40乘以60的麻布桌面
這些都是由中國製造
為什麼要等 價錢高的時候才買呢？
我們不知要 等多久才能回去
我們只要再等久一點才能走
不，他們總是會有一些 留在上面陽台上的
我們可以應付的 我們可以穿越過去
要是他們看到或聽到我們 他們就會跟上去的
那樣就不好了
我們確定可以甩掉他們的
我們把拿到的東西載上去 然後就離開這裡
我在想
也許我們來這裡是件好事
也許我們不應該 這麼快離開
喔，夥伴
要是我們可以不讓 他們跟著到上面去
我們可以支持一段時間
至少得到足夠喘息的時間
聽一下那個收音機 看發生什麼事了
喔，夥伴
這裡有些通道 可以到商店上面去
我不知道 一些加熱管或是一些通道
我在平面圖上看過
樓上，我們走
這些是照明設備
不，在平面圖上是這個區域
電梯井
頂住門
是這裡
拿起子和用來到裡面的東西
喔，我知道哪裡有工具
你為什麼不去 拿那邊的工具呢?
好了，我們可以 把這個拿掉了
飛行員，是你找到的
一次購物， 一切所需的都在你手邊
菲利普
給你
史蒂芬？
我的天啊
我看見了，來吧
不要開槍， 他們在樓下會聽到的
看起來我們好像沒事了
法蘭妮， 你看看我們拿到的東西吧
什麼東西都有， 這裡真是太棒了
真的是，棒極了
應有盡有
法蘭妮， 我們拿了這裡所缺少的
法蘭妮
現在幾點了?
還沒到九點
什麼都沒有?
我們只要收到個圖案
那就意味著他們送了信號
再也看不到 私人佔用的住宅了
不管是他們保護的 有多好和多安全
總統今天送了 一個包裹給大會
針對什麼資源是最廣泛的
她沒事吧，她看起來很累
你能期待怎樣？
不，她真的看起來病了
身體上的
她懷孕了
據報說底特律的通訊 已被摧毀 ，此外亞特蘭大...
波士頓和費城...
哦，多久了?
三個半到四個月
天哪
史蒂芬， 也許我們該走了
我們可以處理的
是的，但是也許她需要 醫生或是什麼的
我們可以處理的 這改變不了什麼
你想放棄嗎?
嗯?
你想要打掉它嗎? 現在還不遲
並且我知道方法
現在是另一則報導…
我們睡覺吧
歐洲和亞洲各地方…
將有戒嚴令 要實施執行
今晚就要在這些地方實施
市民呼籲他們想知道
這現象的可怕後果
南方賓館和 美國汽車協會今天…
你做好決定了嗎？ 你想要打掉他嗎？
你呢？
最好有人一直坐著看守
他們無法到這裡來的
足夠的他們就可以
我們要擔心的不只是這些事情
上面的直昇機 可以帶我們逃脫
如果有人去把它搞壞了
他們會怎麼做？
找另一個駕駛員飛出去嗎？
他們不會去搞壞那隻小鳥的
他們手中的已經足夠了
所以我想我們忘了 加拿大，是嗎？
沒有人會在意 我的想法的，對嗎？
不要這樣，法蘭妮 我還以為你睡著了？
他媽的，法蘭妮
你是一個想要建立自己家的人
正常問題，第一個問題是
這些人一直是食人者嗎?
不，他們不是食人者
食人者在語言中 的真實意義…
暗示著人類內部的活動
這些生物不能稱為人類
他們捕食人類
他們不會互相捕食， 這是不同的
他們只是會襲擊 有溫度的生物
智力如何?
似乎是很少或是沒有推理能力
基本技能僅剩下 記得以前正常生活的行為
有報告說這些 生物會使用工具
但是這些行動 都是最原始的
使用外物來當作棍棒..等等
我要提醒你，即使是動物
都會使用最基本的工具
這些生物除了本能以外
什麼都沒有
我們不要比觀念所麻痹
說什麼這些是我們家庭成員 或是我們的朋友
他們不是
他們是沒有感情的
他們應該被消滅掉
看，我們應該 把那些路口堵住
那些卡車就是答案了
我們在每一個門口放一個
這個報告說他們…
正在分析整個現象
從這個病毒病來看
他們做了很多的 試驗去看…
他們是否可以用 那種方法來處理掉
也許可以研究出 一些有用的疫苗
嘿，法蘭妮
根據這個報告 這麼要處理的問題…
在亞特蘭大的是 那裡沒有有用的現成樣本
看起來在那個地方是沒有
我們在亞特蘭大 拍了一個影片
但是還沒有到達
現在聯繫…
我本來想幫你們 做了咖啡和早餐
但是我沒有水壺和鍋子
我可以說點事情嗎？
當然可以
很抱歉你們 發現我懷孕了
因為我不要你們對待我
跟你們互相之間有所不同
嘿，法蘭妮，別這樣
而且我不想做 你們的童子軍女教練
我想知道發生了什麼事了
而且我想對計劃出些主意
這裡是我們四個人，好嗎？
天啊，法蘭妮
非常公平
好，現在怎麼回事？
我們要出去 並且你不跟我們一起
你不能一起去 直到你學會怎樣照顧你自己
還有點別的事情
我不知道你們兩個人
但是我要學會 怎樣開直升機
要是你發生了什麼事
我們要飛出這個地方
她說的沒錯，夥計
來吧，我們走
還有我不要你們 再一次， 不留下槍給我
我只是想知道該怎樣用
我很抱歉，斯蒂芬
沒事，沒事
斯蒂芬?
什麼事?
小心點
知道，會沒事的
至少要控制這些混亂
就像你聽到的這一切
還是有些人有些幽默
怎麼樣？
搞好了
我不太懂這些東西，我是自己學的
我是開這些東西長大的 來吧，我們走
好吧
你聽到了嗎？回答
當你在車裡的時候， 你可以看到我
我想知道的是 我們兩個怎麼…
一起到軍隊的 你是那麼的大
哦，他們告訴我 這是小型軍隊
他們需要人去抬頭看
嘿，飛行員在哪裡？他在哪裡？
他可能就在跟他的那個 飛行女孩在屋頂上了
好，全速前進，我們走
快點，高手，快點
我看到你們了，混蛋
快點，快點
嘿，嘿
哦，哈…
哈…
再來三台，寶貝，再來三台
哦，哈…
爽…
哇噢！
羅傑！
快點，抬頭看
快抬頭看！
把它的頭撐起來！
羅傑，把它的頭撐起來！
趴下！
趴下，我已經瞄準他了！
羅傑，讓開！
你這個混蛋
羅傑?
耶
我們拿到這個了 我們靠這個混蛋拿到這個了
羅傑！
好了，集中精神 我們還有很多事要做
我們走吧，寶貝，第二台
你沒事吧?
很好，寶貝，非常好
快點，彼得！
看在上帝的份上，快點！
羅傑，快點！
羅傑，快點
快點，該死的！
快點！
去你媽狗娘養的
喔，天哪！見鬼！
什麼?
我的袋子 我把袋子留在那輛車上了
好吧，騎兵 你最好集中注意力
當然，來吧，我們走吧
我說真的，夥伴
現在你不只在玩你的命
你也在玩我的 現在你守規矩嗎？
是的
快去…
快點，羅傑，快點
夥伴，快拿到它…
小心，快點
退回去，夥伴！
羅傑!
羅傑，小心！
見鬼
羅傑！
它咬到他了
就這樣，夥伴
沒事的
喔，媽的
我們得趕緊處理那條腿
夥伴，我正在處理它
你不用擔心
在你失去我之前 還有很多事要做
這完全取決於他們 還有多少人在裡面
這是我們必須弄明白的
如果我們有更多曳光彈 或者一些丙烷包就好了
首先要有槍和彈藥
沒事的，對不起
你確定自己能挺住嗎？
還是快點動手吧
不可思議
看看這個，啊?
別想射過那些柵欄
空隙太小了
子彈會在裡面 返回來射中我們的
不用擔心，他們過不來的
這不是罪行
什麼?
唯一會亂搞這把槍的人
是那些為錢來買回去的人
你們只要在外面 等著，膽小鬼
我們馬上就來了
我們準備好了
好了，我們走
好了，等門打開
推，就是這樣，推
好了，快走
五金行
聽著，夥伴，我…
我知道，閉嘴，好嗎?
好了，最困難的就是 從這些人當中闖過去
太遠了
現在沒有退路了
我們要鎖住那些主要大門
我們無法鎖住所有四個， 太危險了
我們會做到的
你只要待在這裡 準備為我們開門
等等，那一輛車
什麼?
你們幹嘛不利用 那邊的車呢？
你來開車沒問題吧?
好吧，我們走
關門，快關門！
鑰匙，史蒂芬，鑰匙！
快點，夥計，快離開那
該死
你帶著，史蒂芬 還是你帶著
你要把自己鎖在裏面
見鬼
從後面跳進去
你沒事吧
當然，我成功了
你卡住門插銷，我來關鎖
沒問題
這不是絕對的 不過我認為他們無法過來
他們不會把玻璃打碎吧?
這是安全材料，打不破的
他們沒有卡車 是辦不到的
但願他們發現 進不來就會離開
我來打開警報器 你到車上去
開車！
我們好了
我們搞定了
有用了
已經進來了多少個?
我不知道，不是很多
我們可以輕鬆搞定它們
我們把他們都鎖起來 然後來一次打獵捕捉
我們在這建造一堵牆
我們還可以從這邊進入管道
我們為何不用木板 封閉樓梯呢？
遲早可能會有巡邏隊 通過這裡
或許是搶劫者
我不要任何人知道 這個樓梯存在
我不知道自己還能做什麼
你做得很好
他的腿很可怕
感染散佈得很快
我們不能送他去醫院嗎？
我見過6個人 被那些東西咬了
沒有人能活過三天
彼得，你在哪裡？
就在這，騎兵
我們成功了，不是嗎?
我們戰勝了他們，不是嗎？
沒錯，羅傑
是不是啊?
我們沒有戰勝他們嗎？
當然勝了，我們勝得很漂亮
我們戰勝了他們， 我們成功了！
嘿，法蘭妮
弗蘭妮?
別管我，沒事 這是我自己的事
出去，我不想要你留在這裡
聽著，我只是不想讓你 看到我這個樣子，明白嗎？
該死的，史蒂芬，請出去！
這裡快成惡臭的地方了
我們得把這裡打掃乾淨，夥伴
你絕對想不到
錢，錢，錢
這是租金
你認為如何？
要大的！
他們還在這
他們在追我們 知道我們還在這
他們在尋找這個地方 他們不知道為什麼
他們就是記得
記得他們想到裡面來
他們到底是什麼東西?
他們就是我們， 地獄的空間不夠
什麼?
我爺爺過去 常這樣對我們說
你知道馬庫姆巴嗎？巫毒教
我爺爺曾是千里達島的牧師
他常跟我們說， 當地獄空間不夠時
死人就會在人間行走
再打一針！快點！
-彼得！ -快點！
去吧，我會陪著他
你會照顧我的， 對嗎，彼得？
我是說…
等我死的時候 你要照顧我
還是睡一會吧，保存體力
我不想像那樣到處亂走
彼得！
彼得！我在這，夥計
別那樣做， 直到你確定我又回來
我會盡力不這樣做
我會盡力不回來
我會盡力…
不回來
嘿，他們利用人體 大概5%可利用的食物
- 這種事情… - 有這麼一點點，當它甦醒過來
身體就足夠可以活動
你在說什麼？ 我是說，你們這些科學家…
-閉嘴！ -想想我們…
-閉嘴！ -對不起
聽著，安靜，安靜…
有人想知道它是否值得拯救
這值得拯救
據我所知白痴還活著的時候 大腦已經死了!
沒錯，我看到你在這裡
我也領會到 如何繼續活下去
我在盡力幫你們，笨蛋
是的，讓我繼續活下去
利用平靜、有效的方法 你的確激怒了人們…
利用我平靜有效的方法…
不合邏輯的方法…
不合邏輯 去死吧，不合邏輯
我現在教你們一種方法 可以把食物供應提高到20倍
可是食物供應給誰啊?
提供給到處遊蕩的標本
他們的數量在增加 我們應該…
- 我們應該給他們提供食物？
- 不然你還能怎樣？
你稱這個…
天哪，給我一個 可以選擇的辦法
我們開辦一個動物園
我還以為你們科學家 能提出一個實際的辦法
來解決問題， 而不是飼養對手
不要做無意義的事
我可以想到 另一個可以選擇的辦法
我可以想到 另一個辦法，當然
既然他們好像大量 聚集在居民區
既然我們沒有 涉及原子能資源
我們幹嘛不在 大城市裡丟下炸彈呢？
你可能是認真的
我真的是認真的， 有選擇嗎？
他們不會把食物消耗完 年輕女士，這不是問題
他們不會耗光食物 而我們卻活著
你知道嗎， 你在這說的所有話
聽起來就像是一群人在說話
這不是政治上的花言巧語…
其實正在解決這個問題
我們不是在打仗…
這不是共和黨 在經濟問題上對抗民主黨…
噓…
否則我們將面臨又一場戰爭
這比那個更重要 我們在失去方向，朋友們
我們在失去方向
在生物之間沒有分界線
不要
噓…
起碼讓他說完
我們要保持鎮定…
是不是都結束了?
不要帶有情緒！
我們要保持理智 要合乎邏輯…
合乎邏輯
科學家總是想著 那些各種的條條框框
這樣沒有用
- 這不是人類真正的存在方式
- 你要保持理智…合乎邏輯
我們必須… 這別無選擇
這必須實現， 要麼就這樣，要麼結束
來了
好漂亮
- 謝謝
- 史蒂芬 - 請享用
- 彼得，你呢？你要去哪裡？
- 這只為你們兩個人
請享用
謝謝
我們不能，史蒂芬，不是現在
那是不現實的
所有的顧客請注意 如果你有齲齒的話
我們有專門為你的治療
如果你接下來的半小時 購買總數達到5美元
我會送你一個手提包 或者給你一袋免費硬糖
讓你們拿回家給自己吃 或者給孩子們吃
所以儘快選購你們的商品
已經有三天沒有廣播了 為什麼你不放棄呢？
他們可能還會再回來
我們對自己做了什麼？
好的，慢慢來，慢慢來
穩定點，就這樣
下降，下降，降下去
就這樣
你學會了，成功了
我成功了
哇
他們一定穿越屋頂進去
王八蛋
他們用卡車擋住 所有入口，看那裡
是的，卡車，不是苦差事
你認為如何？
現在攻擊他們，還是今晚？
今晚
梳子?
我們知道你們在裡面 我們看到了屋頂上的直昇機
嘿，你想看我的直升機嗎?
你們把它裝到罐中好嗎? 把這狗屎裝入罐中！
侵入者
嘿，能不能派些人到這兒?
是的，我需要人手，哥們
把這些女人帶走…
他們知道我們在這兒 也許我們應該…
沒有機會噢，快點
噢，閉嘴！你要幹什麼?
這是收音機 行了，裝好，裝好
行了，聽著 你們有多少人在裡面？
有我們的三個人
- 可是… - 安靜！
- 我想我們應該… - 老天，安靜，閉嘴聽
嘿，商場裏的人聽著
我們不喜歡人們不分享 你們弄得很糟
我們走
就三個人對嗎?
天哪！
他們會進來，他們會移動卡車
下面有上百個僵屍
算了吧，那是一支職業軍隊
看來他們已經在路上生存很久了
我們來給他們製造障礙，走
怎麼回事？
那裡有十五或二十個人 我們要把門關上 ，史蒂芬
我們只要把門關上 他們不會知道我們在這裡
先到樓下去
你拿了對講機嗎? 拿了，這樣方便點
小心！
開槍！
他們進來了，飛行員 他們打開了裝載碼頭
-聽著 -海灣門開後
那裡有無數個僵屍 他們有得應付了
這些傢伙要滿載而歸了
好了，夥伴們 為了你們，開始尋找吧
你們好
飛行員?
飛行員，你到底在哪兒?
快點，夥計，你太慢了
快點，我們離開這兒
那是我們的，我們得到的
那是我們的
走了，哥們 你幹嘛在這裡閒晃？
樓上有人朝我們開槍
該死，飛行員 你到底在幹什麼?
別讓他們看見 他們就不會給我們找麻煩
好吧，該死的 我們得接受戰爭了
說再見吧，怪物
- 嘿，你要用那玩意來看什麼？ - 我不知道，哥們
嘿，傑克！
在樓上，快
喔，你媽的
燈！開燈！
他去哪兒了?
在那兒，走
我看到你了！
膽小鬼
彼得，彼得
彼得
哇！快！
走！
- 我知道他在裡面 - 來吧！
來！哇！
嘿，下來呀！
給我打！
王八蛋
彼得
- 你到底在哪裡？ - 在電梯裡
到處都是僵屍， 爬到頂上來
我來幫助你離開電梯井
我來了
該死的！
飛行員?飛行員?
飛行員
去他媽的，飛行員
他死了
我聽到了他的槍聲 也許他沒事
我們等等
我們再等會兒
你的血壓超過了…
天快亮了，我們走吧
他沒有回應無線電 已經幾個小時了
看在老天的份上
- 怎麼回事？ - 是史蒂芬
他們上來了
走，離開這兒
-彼得 -我說離開這兒
天哪，彼得
我不想走
我真的不想
上去！快走，女人！
還有多少燃料?
不多
好的