本片發生時間20世紀80年代 內容純屬虛構
電影中的人物或生或死 電影中的機構、事件和案例 若有雷同 純屬巧合
1983年,華盛頓
峰會背棄被踐踏的民主
打倒獨裁者!
沒有更多的獨裁!
打倒獨裁者!
趕他出去!
知道了 他一離開白宮就來報告!
抗議活動什麼時候被驅散!
他們有官方許可證 我們不能把他們驅散
停止屠殺!
停止!停止!
看看那些總統的雕像!
總統經過喬治亞大道時給我打電話
兇手
樸部長!
你為什麼不做點什麼呢?
讓你的外國軍隊驅散人群!
你想讓總統從後門進來麼?
為什麼國內調查組一來就要找我們麻煩?
樸部長
你能感受到外面對我們總統的熱情嗎?
我文章的基調應該是什麼?
姜先生 不必擔心基調
跟我來 我教你
他們拋棄了自己的國家 還真是固執己見
聽說韓國學生一直在要求美軍從基地撤軍
這都是因為總統用武力鎮壓公民
拜託 局長 那都是過去的事了
這是一種公正的鎮壓
你知道他掌握權力為什麼這麼重要嗎?
一旦韓國基地沒了 那日本沖繩基地也會沒有
以及所有我們在亞太地區的全部軍事佈置都不復存在
現有亞太安全秩序將崩潰
你用不擔心
總統正在修改憲法和選舉程序以保留權力
長官!
中央情報局發現了一個暗殺行動!
什麼?
停車!現在!
他的位置是什麼?
他經過更衣室了!
慶州 !
我很好!
長官!
要活捉他!
你為什麼要殺死嫌疑犯?
你就不應該被抓作人質!
把血擦掉
狩 獵
我們不要
不要獨裁!
恢復民主!
他們怎麼能派防暴警察進校園?
大家撤離!
回家去 都小心點
嘿! 都在這裏!
把門打開!
請把門打開!
請螺絲刀拔出來!
在這裏!螺絲刀!
喂?
是的 我就是
我的天 我不知道 我很抱歉!
媽的!
你以為你父母付了學費讓你做這個嗎?
你這個混蛋!
別打了!
嘿!那個女孩,走啊,你這個笨蛋!
嘿,停止!
你他媽瘋了嗎 賤人!
金檢察!
是的 是的 當然 長官
是的,我明白!
每個人都出去!
當心他的頭
非常感謝 長官
去我家吧
我餓了 我們走吧
我還是你父親嗎?
我可沒說你是我父親
現在你和他們一起抗議而不是學習?
我沒有抗議
長官,別誤會
你女兒不是在抗議 她只是為我們打開了大門
這是事實 我根本沒有抗議
送他們離開
別再和他們去了
是的 長官 我們不會再和你女兒一起去了!
他不是我爸爸!
這學期的學費
你在哪裏吃飯？
姜局長召集了這次會議
他好像被總統質問了
因為至今沒有找到策劃華盛頓事件的人
境外組織成員在總統訪問城市佈置
國安部門正在詢問各國代表團 特別是前往華盛頓的代表團
主任想把這事歸罪於申基哲教授
為什麼是他?
他是華盛頓經濟代表團的一員
康主任說他叫「東林」 一個間諜組織的頭目
東林嗎?
首先 將該教授命名為間諜東林
把他和刺客聯繫起來給總統準備一份報告
但美國還沒有和我們分享情報
所以要證明他和朝鮮有聯繫…
看,金部長!
他們事先就知道總統的一舉一動!
在美國之行之前 你調查過整個代表團嗎?
但你稱自己為內務部部長?
這就是為什麼總統辦公室要解散韓國中央情報局!
現在就讓他招供
如果不妥善處理好華盛頓事件
你們兩個自己辭職吧
是的,長官
還有一件事……
我們該怎麼處理417特種部隊?
什麼事?
行動將在兩天後晚上執行
繼續執行啊!
這次行動成功的可能性很小 長官
為什麼用我這裏的外國特工來收集核威脅的情報?
你要我現在就把他們廢了嗎?
總統已經批准了!
繼續進行!
這是總統訪問日本的行程 簽字吧
安保國外組組長 樸炳浩
安保國內組組長 金正道
他是個難對付的傢伙 到處都是他的耳目
我還是不太習慣 我在軍隊裏待了一輩子了
謝謝你的指導
說到這裏
我妻子讓我邀請同事共進晚餐
但是我的家太小了 不能邀請所有的人
你願意來我家和我們一起吃晚飯嗎?
可以啊
他可是挑剔的對象
我們去把東林案結了吧
帶他去2號房間
下午好 長官
你又讓他的肩膀脫臼了?
你的工作是打破他的意志 為什麼一直這樣做?
給他穿好衣服 帶他去2號房間
是的,長官
他往上舉
代號,東林
朝鮮人民武裝力量第五師團
1970年滲透到南方 社會學教授…
請…
我怎麼可能是朝鮮的高級間諜?
我…
我不是間諜 真的!
政府邀請我作為顧問加入代表團
我受夠氣了
和你同謀的那些混蛋都招供了
他們說你是東林!
誰說我是東林?
他們在陷害我!
坐下!
你洩露了總統去朝鮮的行程
你打算和代表團去美國的時候
刺殺總統！
這是荒謬的
長官 我怎麼能…
抓住他!
長官!請不要殺我!
他這樣會又殺死一個的…
東林
417特種部隊
滲透
現在江南公寓的價格是3萬美元
沒有高層官員的幫助 怎麼可能騙到6.4億美元?
這能買多少套公寓?
這個國家正處於一種可怕的狀態
你已經醉了嗎?少喝點酒 別亂說話
我還想在這裏住段時間
我聽說你們倆很熟
你丈夫告訴你的?
你和他共事過一段時間
親愛的
什麼？你不是說過在一起共事久了 才一起吃飯挺尷尬的
尷尬麼?
親愛的 請原諒我們
我們有些事要討論
上一任總統被暗殺後 所有韓國中央情報局特工都被拘留了
他就是當時審訊我的審訊官
我們在一起10天左右?
我手上的神經都斷了 現在都還不能正常使用
長官,那時候……
我很抱歉
我不該說的 我不打擾你們了
請講?
抱歉這麼晚打電話給你
我有急事要報告 長官
說吧
朝鮮和日本正在就殖民賠款問題進行非正式會談
一位高級官員想叛逃
叛逃？他拿什麼叛逃？
一份核反應堆藍圖研發文件和一份研究人員名單
很好 在日本情報人員發現之前把他帶回來
明白,長官……
東京
喂?
箱根有太英株式會社的人嗎?
是的 我是泰榮公司的西原
你現在在哪裏?
我不能告訴你 但我們剛開始搬家
「我們」?
我帶了我的家人
等等 你從沒說過你家人的事
說出你的姓名、所屬單位和職位
我還不能透露
你的部門裏有內鬼 我們的安全可能會受到威脅
我會親自告訴你的
你好,長官
撤離路線很安全 請說明身份
我剛說你們隊伍裏有內奸
明天我們到達南方後我會告訴你東林的事
我們局裏不可能有內鬼
東林已經被捕了
如果你不相信我 我們就放棄這次行動
說出你的姓名、所屬單位和職位
特種兵417將於今天潛入北韓收集核情報
朝鮮 西海岸
東林昨晚通知了我們
接近伽馬點
特種部隊417號 著陸
所有的位置
韓國中央情報組開始行動
如果你不相信我 我就掛了
懂了 請告訴我們會合的時間和地點
我是外勤組的楊寶成探員
417行動被洩露 馬上撤退
什麼?
這是東京
我們從一個朝鮮尋求庇護者那裏收到了這條情報!
所有單位!馬上返回基地!
停止行動 馬上回來! -都不許動!
我們幹掉了你們8個!
歡迎隨時來坐坐!
發生了什麼事?
行動小組被全殲了
局長 這能證明局裏有內鬼嗎?
我們不能依賴未經證實的情報
今天我們要揭露真相
目標在移動
找到那個綠色的公文包 是哪個?
灰色西裝拿著一個綠色公文包
那不是樸部長嗎?
對
他是核開發工作的關鍵人物
各單位做好準備
這次行動必須成功
很快回來
改變計劃
楊探員 你去找家人 我來拿文件
重複一遍 楊探員去找家人 我來拿文件
頭,
如果你現在改變計劃 我們所有人都會被出賣的
在緊急情況下 不用管他家人 來支援我
文件是第一位的
行動!
誰說的,該死!
楊探員 你在幹什麼?!
聽好了!
我們堅持原來的計劃!
堅持原計劃!
把車掉頭!
楊探員!
局長說東林的情報是我們的首要任務!
楊探員!
聽著每個人
當我們完成這個任務時 每個人都會得到提升!
相信我
你要去哪裏?
箱根的泰榮株式會社
進入!
你在幹什麼?!
這次行動由我負責
情報優先 你對東林有什麼瞭解?
我說我們一到韓國就告訴你
417特種部隊昨天被消滅了
先得到內鬼的情報
這是韓國能做到的最好嗎?
快開門!
如果你不告訴我 我們就馬上撤出
他為什麼不讓他進來?
1982年10月15日在大阪 1983年5月11日在東京
他會見了朝鮮35號軍長李永洙
把它和你們探員的飛行記錄交叉比對
我們通過他知道了你所有的最高機密
他是東林
開門!
樸同志!
停!
開火!
頭兒!
目標和楊探員被困在現場了!
楊探員中槍被困在車裏!
我們該怎麼辦?
等等 你在幹什麼?!
滾出去!出去!
請不要這樣做!
-我丈夫呢? -我很抱歉
請不要拋棄我們!
聽我說!
告訴他們我們的位置!快點!
小心!
出來,快!
楊探員先走!
楊探員!
醒來,先生!
長官!楊探員!
你沒受傷嗎?
局長被傳喚了 還挨了一頓好罵
因為行動的失敗 事情變得很越來越緊張
另外 總統的日本峰會已經確認 這是最高機密
部長
關於東林是中央情報局內鬼的情報 可信嗎?
你怎麼能搞砸每一個總統批准的計劃?
我和這些外行在一起工作幹什麼?
馬上辭職 你們這些白癡!
給我滾出去!
你想要什麼?
417 行動的具體內容
因為你的錯誤判斷而被屠殺
你他媽說什麼?
你為什麼對行動下達兩個相互矛盾的命令?
你讓我去抓他 為什麼要給探員下達其他命令?
你個混蛋!
我們失去了兩名探員和樸局長
楊探員傷勢嚴重 處於昏迷狀態
417行動
都是被你搞砸的
你他媽瘋了嗎!
這是你所有受賄的清單
探員們冒著生命危險出勤
但中央情報局局長卻靠賄賂發家
在你出現之前 我們一直維持著這個機構
總統對此會作何反應?
吞下子彈 帶著你的榮譽退休吧
把你偷來的錢留著不是更明智嗎?
樸炳浩 !
你怎麼敢調查我?
這是你和那些商人的錄音
你有一周的時間
誰說革命了？我們在重建!
作為左翼分子 我們不能被逼入絕境!
公眾不會聽我們的!
你到底什麼時候才能做到這一點?
在我們都死了之後?
佑正 你告訴我們 他是對的還是我對的?
說出來誰是對的?
我們先走了 幼軍,來吧
你個混蛋!你要去哪裏? !
我們是來找解決辦法的 你為什麼要走!
把他帶過來!
後退……該死的…
混蛋 你怎麼能打朋友?
別打了! 算了吧!
謝謝您,長官
你要去哪裏?
我要再喝一杯
這就夠了
他們說獨裁者的手下比獨裁者還壞
一個獨裁者的棋子……
我不管你做什麼 但別和壞人混在一起
別讓我後悔帶你來這裏
壞人呢?
更糟糕的是誰?
你為韓國情報局工作多久了?
13年
世界在變化
但還是太蠢了…
三年前 東京
你怎麼這麼久才來?
一個雙關智力測試
發生在太空的戰爭?
「星球大戰」
一場發生在冬天的戰爭?
「冷戰」
什麼是永不結束的戰爭?
「朝鮮戰爭」
這好玩麼?
笑一笑嘛 那叫笑話
你也試試
你太嚴肅了
我最近一直想遠離這一切
這是個好主意
去哪裏呢?
他出現了 行動!
我一直在想那畜生消失到哪裏去了
但最終 一切都是關於愛
這得歸功於你的直覺
跟在我後面!
元植 !
濱浩……
我很抱歉……
很快就會有人來了
這是爸爸嗎?
你多大了?
喂?
-長官 我是朱京-是的
新局長是總統的首席秘書
總統說：如果中央情報局不改革 就沒有必要存在了
我們的首要任務必須是抓捕挑釁我們的朝鮮間諜
1萬美元獎金和特別嘉獎
給這次行動表現突出的特工
不要殺我!我會照你說的做!
呆在這裏
這就夠了
今天就到此為止吧
有什麼事嗎?我們差不多了
夠了!
我們走吧
讓孩子們睡覺
漫長的一天嗎?
快點睡吧…
下周開始我被分配到韓國中央情報局
我會向木星公司的崔首席執行官匯報
—敬禮!—長官!
3年前 光州
指揮官來了!
我們得到了許可 把他們全部幹掉!
金少校 好久不見了!
恭喜你升職了
當公務員挺輕鬆的吧?
多久沒見了?
四個月了 長官 情況比地獄還糟
坐!
你知道總統為什麼派我來嗎?
韓國中央情報局太軟弱了!
政府機構和媒體必須接受他的執政精神
讓他放鬆些 有那麼難嗎?
會辦到的 長官
讓我們一步一步來
我看了報告 是有內奸嗎?
東林嗎?
這還沒有證實 長官
如果行動暴露了 那一定深層的問題
我說的對嗎?
這是什麼?
東林聯繫日本人的日期
事件發生後 楊把情報轉達給了我的前任
然後和行動中所有人交叉比對
國外組織?
這不是我的隊伍 我怎麼可以…?
所以我才要你來做
有煙就會有火
我要他們光溜溜的
是的,長官
東林
東京OP代理處
第一組組長樸炳浩
是的
等一下,現在?
是的,長官
金部長正在調查行動的所有探員
應該是安局長的命令
楊探員見到樸先生後為什麼沒立即帶著他離開?
我們的西德分社去年中了朝鮮的圈套
很多人被解雇了 所以現在我們在現場核實身份和情報
東林從70年代中期就出現在我們的視線裏
但他從未完全浮出水面
東林可能根本就不存在
也許他們想通過植入內鬼的想法來迷惑我們
楊探員起草並領導了在日本的所有行動
他是日本的負責人…
好吧,該死的!東林 !
金部長是東林 你是東林! 你們所有人都是他!
你讓別人當間諜 現在又懷疑自己人 ?
先檢查你自己的部隊 混蛋!
這該死的混蛋
什麼?你能做什麼?你手上有我什麼把柄?!
楊探員可能從樸先生那裏得到了東林的情報
他昏過去前一直在給前局長打電話
如果楊故意破壞了行動
他的情報不可信?
你是在暗示楊探員就是東林嗎?
真瘋狂
到底是怎麼回事?!
誰批准的?你沒有管轄權!
這是局長的命令
東林是行動的一部分嗎?
我和這些人一起工作了至少5年!
我們收到了日本外交部的投訴
他們想讓我們調查並正式道歉
如果你不服從 我就把你列為頭號嫌疑人
我要親自向主管匯報
立即停止這場政治迫害
夥計們 出來吧!
頭兒!
你敢!
有緊急情況!
一架朝鮮戰鬥機進入韓國領空!
這裏是民防辦公室 請注意
這是對包括首爾在內的所有地區的安全警報
這不是演習
一架朝鮮戰鬥機從韓國西海岸進入韓國
他對我們的導彈和防空系統瞭如指掌
所以他很容易實現叛變
什麼？ 笑話！
我們所有的安全防禦設備都向朝共開放了
這特麼也太好吃了!
完全超出了我的想像
我在基地附近的海灘上發現了拉麵袋子
我想 南方的麵條就是這麼賣的 然後看標籤
我懷疑這是不是真的
「損壞或過期的產品可以換貨」
南方人在這麼小的事情上 很在乎人們的方便
這真的是一個人民的土地!
所以他就開著戰鬥機叛逃了?
給我一支煙
這就是我不信任士兵的原因
說到這裏…
東林與日本取得聯繫的日期
抓乾淨金部長的人
南方香煙的味道確實更順滑
這已經超出了你的認知範圍 那我們就進入正題吧
你為什麼來這裏?
我來到這片自由的土地…
不,不是
你為什麼要背叛你的國家?
什麼?
你說什麼?
背叛嗎?
我是一個叛徒?
你就是個政府的馬屁精!
你個混蛋!
他媽的混蛋
真他媽不敢相信我居然被韓國人稱為叛徒
我愛我的國家和人民
但目前的領導們正在欺騙我們所有人
那個繼承人民黨的兒子? 即使是狗也會笑
你能不能別講話了?
這是事實
那你想讓我怎麼做?
你很清楚
什麼情報對我們有用
我就知道你會這麼說
買拉麵的錢 是吧?
把我的記事本拿來
你可能無法解碼最近加密的廣播或信息
我們採用了俄羅斯最新的密碼以增加安全性
這是它
為了一個重大事件 我們向南方派遣了更多的秘密特工
這裏也會有一些!
用這個把他們拉上來
激活代碼三48個小時 抓捕內鬼
好的 長官 馬上
我恨那些還沒有翻起來的石頭
讓我們把事情做好
緊急通知
20時23分
在接下來的48小時裏 我們都處於三級代碼狀態
局長要我們調查金部長的手下
我這就去!
我是樸炳浩組長
從現在開始 有新情報先告訴我
是的,長官
金部長想先拿到情報
樸部長也是…
那我們和誰結盟?
該死 他們又來了
金部長
死點位置分析
所有人都到暴露的地方去 快!
A點 新榮山 150-9
情報傳遞點B 上峰481-3
紅傑山47號C號情報傳遞點…
樸部長
目前的評估,長官
在這裏!這裏!
警察局發生了一起六萬美元的快遞事件
金部長把調查工作移交給了我們
但嫌犯從未到過這裏
錢都去哪了?
一個叫木星公司的軍事供應承包商
我應該進一步挖掘嗎?
總統一簽完字，這就收到了
那麼總統什麼時候動身去日本?
下個月6號
如果該計劃再次失敗 就像在華盛頓那樣怎麼辦?
我自己來處理
民主運動正在向普通民眾蔓延
如果他們再次宣佈戒嚴 我們就不容易動員起來了
我同意這一點
讓我們繼續
下個月6號在東京那我們就開始吧
多虧了軍方的持續支持
木星公司迅速成長為一個中等規模的企業
讓我們一起舉杯慶祝吧
當我說「我們是」時 你們喊「家人」!
—我們是!—家人!
謝謝 謝謝
一輛自行車開進來了
黑色斗篷 確認
春
薄
聖
春薄聖
他從情報傳遞點拿了個包裹過來
已經20分鐘了 目前還沒有聯繫到
裏面有多少人?
還沒有人進去 長官
很好 我們行動
該死的!
在樓上! 上去!
姜探員!
最高機密
總統的韓日首腦會談日程
情報總局225 朝鮮
絕密文件
韓日峰會
東林收集的情報
總統,
木星的軍事交易在兩年內增長了600%
金部長似乎與該組織關係密切
如果我們從木星公司拿到賬簿 也許能有所發現
也……
金把調查範圍擴大到了所有離開朝鮮的人
在這
他把你列為下一個目標
金正道 那個混蛋
我們今天突襲木星公司
先逮捕崔社長!
搜索一切!
你是誰? !
你是哪裏人?
韓國中央情報局,混蛋!
逮捕這個該死的
推進!
焚燒!
你是誰? !
你他媽是誰?!
放開我 混蛋!
崔首席執行官
你認識金正道局長吧?
什麼?你們是誰?
你從1980年起就在他的幫助下為軍方提供物資
我不知道!我他媽什麼都不知道!
和平革命# 1
總統辦公室打來的電話
日本峰會因「洗衣門」事件取消
但總統的亞洲巡演會繼續 長官
這是非常嚴重的
如果這麼高的機密洩露了
說明內鬼是個高級官員
楊探員負責北邊樸先生行動
但樸炳浩試圖接管並毀了它
我聽說他在挖你的黑料
他今天突襲了一家叫木星公司的軍事供應商
逮捕了首席執行官 但沒有把他帶到這裏來
他可能會讓東林看起來像是我們的人
長官 我們不能坐視不管
我們必須先發制人
立即全天候監視樸炳浩
開始吧
不許停 直到你聽到金正道的名字
王八蛋!
總統的日本峰會取消了
中止行動
在此之前 樸部長帶走了崔代表
我知道 停止所有正在進行的行動
我要幹掉樸炳浩
不,不是樸部長幹掉崔社長
你說什麼?!
崔總裁將無法承受這樣的折磨
你怎麼敢? !
如果他暴露了我們的身份 我們都有危險
你也見過他們
他們是兩周前被帶走的 請幫忙
你說這是緊急情況
去問這件小事嗎?
小嗎?
他們的家人不知道他們是死是活……
樸炳浩
你是怎麼回事?!
你知道他們把你帶走會發生什麼
如果你要鬧 別給我打電話
你們兩個 去拿蜜罐!
姓名 原田瞳
她從朝鮮經過大阪
三年前進入韓國
偽裝成轉校生趙有貞
她的父親趙元植是樸炳浩的線人
當時他還是東京分行的主管
趙目前下落不明 家人下落不明
你絕對確定嗎?
我們的對手是樸炳浩
這是我們抓住他的機會
我們把他分屍吧
為什麼要隱瞞在日本就讀朝鮮學校的事實?
我不想讓人們認為我是朝共的
是這樣嗎?
好吧 告訴我
你為什麼要藏起來?
我去那裏只是為了學韓語
我不是朝共
婊子 你聽到你自己說的話了嗎?
你藏起來是因為你他媽是個朝共黨員
看這裏
我們發現你逃離了現場
我們掌握的證據足以讓你被絞死
你在朝鮮勞動黨的特殊設施接受訓練
成為新一代間諜 代號千寶山
你和其他間諜一起潛入日本
陰謀推翻韓國!
我說的對嗎? !
我們突襲木星後金肯定瘋了
沒有證據表明趙元植是你父親
你為什麼一直堅持?
拘留一個無辜的人
誣陷我沒做過的事是違法的
媽的 我對這個共產賤人太寬容了
抱她下來
每個人都出去了
現在
每個人都出去了
金 你在調查我?
長官
你對她調查得有多深?
秋月軍
1980年是誰幫你轉到韓國上大學的?
你前面那個人 對吧?
所以你要把她變成間諜然後把我綁在她身上?
我們相信她就是千寶山
因此 她一定知道東林是誰
秋月軍
你是千寶山
你的任務是把東林的情報傳給北方 對嗎?
洩漏
你竟敢因為木星公司攻擊我?
樸部長!
看看你面前的照片!
你是來推翻我們政府的?
你嗎?
如果你是故意聯繫我的
你不會活著走出去的
即使你不是 你也不能逍遙法外!
為什麼不呢?
你必須待在這裏直到你招供
這地方就是這樣!
你……
懷疑我嗎?
你怎麼敢…
從現在開始 不要回答他們的問題
忍受 無論發生什麼
這是我救你出來的唯一辦法
樸部長……
你能看到這個嗎?
東林……李永洙……
立即更換房間 加強保安
把安保細節交給我們的人
趕快處理這件事
楊探員從昏迷中醒來!
國內組已經封鎖了房間
你應該先搞定楊的!
讓開! 衝進去!
擋住他們!
對面大樓的屋頂 10點鐘方向!
快到樓裏去!
李永洙是北韓勞動黨第35黨戰略部部長
他於1982年10月15日訪問了大阪 1983年5月11日訪問了東京
我們正在交叉核對所有中情局特工的飛行記錄
退休的安將軍因為不支持總統的政變而被趕下台
但木星的資金流向了他
他被軟禁了 所以我查了訪客記錄
找到了金正道
一名韓國中央情報局特工被暗殺
在我們的保護下
這到底是怎麼回事?
我們抓到了一名女間諜她把東林的情報傳給了朝鮮
我們很快就會揭露東林
我們在追蹤一個潛在間諜組織的財務狀況
我們很快就會公佈我們的發現
你是說木星公司?
金部長
你不是和木星的崔總裁一起在軍隊服役嗎?
他現在只是一個軍事供應商 我和他沒有關係
聽著 你們兩個
如果你們倆想活下去 在總統亞洲之行之前收斂一點
你們應該知道如果不這麼做會有什麼後果！
我們拿到了朝鮮李永洙飛往日本的飛行記錄
分析人員正在使用20台電腦進行交叉檢查 很快就會知道結果了
是的 我們也會很快知道你究竟是什麼角色
木星的崔總裁會把一切都交代出來的
那個婊子間諜還能堅持多久?
審訊者等不及要見她了
你為什麼把楊從房間裏調出來?
審訊者向我保證他會查個水落石出
為什麼要轉移楊 讓他暴露在外面!
別把他的死推到我身上
告訴我你和那個賤人勾結了多久!
那女孩的父親是我在日本的線人!
她爸爸在我的行動中死了 所以我一直在照看著她!
我不信任你的線人 你線人的私生子 甚至你
我敢肯定你就是東林
三年前 軍事政變和為期十天的公民大屠殺
你好,金先生
很高興見到你
你現在住在首爾嗎?
主要是香港和塞班島
你過得怎麼樣?
我現在只是個白領 你為什麼要見我?
我有個建議給你
真的嗎?如果有什麼我能幫忙的 我一定會幫忙的
不是幫忙 是建議
你有什麼想法?
你要做的事
我們希望你放棄它
我不明白你的意思
我聽說樸部長拘留了木星的首席執行官崔總裁
離開這個國家
只要我們知道 你就不會成功
我不明白你在說什麼…
狩獵彼得行動
我不想在辦公室報告這件事
這是安將軍和金部長的對話
在他開始在局裏工作之前
聽起來可能不多 但是仔細聽
你的軟禁很快就會結束
你可能得重新安置你的小屋
是這樣嗎?
怎麼了?不喜歡這個位置?
房東突然改變了主意
我想最好還是搬家吧
那就得重新設計了?
在不同的地點 設計將不得不改變
建一個小房子不容易
我要求太多了嗎?
沒有,長官
只是做了一些小調整
一旦你完成軟禁 小屋就完成了
音樂太吵了 聽起來很難受 對吧?
你仍然能隱約聽到他們的談話
我讓音頻技術人員把它分離出來了
這是它
為額外開支籌集資金是很重要的
我讓木星的崔總裁拿出50萬美元
一周的時間 我相信他會搞定的
小屋和設計參考了他們的操作
下周開始我被分配到韓國中央情報局
請小心
無論如何 我都要在華盛頓成功執行狩獵彼得行動
彼得?
我費了好大的勁才弄明白這部分
彼得是……
總統的教名
他想暗殺總統?
我們不能忽視與朝鮮的潛在聯繫
但有件事一直困擾著我
這是飛往日本的中央情報局特工的全部名單
當時沒有一個特工在場
東林與朝鮮的李永洙取得了聯繫
金部長兩次都沒有出席
1983年5月11日你在東京
但不是1982年10月15日在大阪
我查了所有有配對對象的人
還有 關於趙有貞……
你不必擔心
我問情報局
確認她和趙元植的關係 明天就到
讓我們看看…
飛行日期是對的…
10月……
車亨大 大阪 15日
他有飛進的約會 但沒有飛出的約會
也就是說他有鬼
等一下
車亨大真名別名樸炳浩
我給你做了這個護照是為了去年的西柏林行動
長官 你是用這個護照去日本的嗎?
朱京……
你就是那個?
等一下!
等等 別再靠近了
朱京
別在這裏!
我的政府已經接受了這屆政府
我們想要的很簡單
我們希望訂單
忘記一切 離開
我們會支持你和你的家人
軍事襲擊始於5月18日
10天內造成超過3000名平民傷亡
21日 還發生了直升機襲擊事件
最小的傷員是一名11歲的兒童
一顆子彈穿過他的胸部 當場斃命
你是想讓我放棄追擊殺害同胞的兇手
背棄我的祖國嗎?
你的建議太無禮了
喂?
長官,是我!樸部長就是東林!
他殺了方朱京探員 現在在逃亡中!
-他現在在哪? -朝麻浦方向前進!
我這就去 讓我們的人全部就位!
是,長官
狩獵韓國1#目標 曼谷 11日 情報來自東林 總統修訂行程
我要見韓國小組的負責人
規則是不能見面的
你覺得到了一級警備狀態了嗎?
我不在乎 現在就給我聯繫!
這個我自己來交
人都出來了
正在離開教堂
樸炳浩呢?
還在裏面,長官
該死的
兩個人都跟蹤! 哪個都不許放過!
這個我負責
張成澤探員
你為什麼在這裏?
樸部長,我…
你什麼? 你在跟蹤我嗎?
不 不是那樣的
頭兒!
看看 韓情局的混蛋幹什麼都爛
他們怎麼能對你這樣的朝共如此寬容呢?
你們是哪個單位的?
別裝傻了
國土安全部 這次你不能逃避了
拉起來!
你立刻給權首長打電話 放開我!
你是我們首長的兄弟?
來吧 馬殺雞伺候
那...現在可以說了麼?
是金正道派你來的嗎?
你們以為殺了我就能救木星公司嗎?
你以為我不知道狩獵彼得行動嗎!
這個混蛋在胡說些什麼?
聞聞你的皮膚的焦味 去死吧!
你那個女大學生已經交代了!
你就是東林 藏在中央情報局13年的間諜!
她馬上來 你先坦白吧
你們中只有一個人能活下來
給韓情局打電話…
在明! 把文件拿過來
這混蛋還以為自己還是韓情局的
看看 這是你的筆跡
「狩獵韓國1號」 暗殺我們的總統?
這是可控的洩漏 你個蠢貨!
把他帶出來
韓共 他媽的
說出來吧
你這該死的叛徒!
你會因叛國罪受到懲罰……
你是誰?
你給我特麼交代!
你究竟是誰? !
做得好 東林同志
上次做忠誠檢查 有一段時間了吧?
我是人民武裝部的部長
為什麼人民武裝部會參與這次行動?
幫我接通統一戰線的李永蘇
你恐怕再也聽不到那個愛好和平、要求談判的聲音了
我們偉大領袖改變了計劃
從耀斑行動開始 我們將對南方進行軍事打擊
耀斑行動?
胡說 那是全面戰爭！
你們以為美國會袖手旁觀嗎?
無關緊要 六個小時之內我們就能拿下南方
可數百萬老百姓會在這六小時中死去!
我們原本考慮是暗殺他們總統後
進行談判是最可行的
統一是我黨的目標 不是嗎?!
不要破壞和平革命的計劃
同志
和平統一是一種幻想
你現在的任務就是協助暗殺
從現在開始 你的任務是協助刺殺一號目標
行動結束 幹掉東林
陪同總統進行亞洲訪問之行
我不能同意!
你以為我潛伏那麼久就是為了挑起戰爭嗎!
你以為你有情報 就能凌駕於我們的領袖意志之上!
竟敢違抗命令!
我不能同意戰爭!
這會殺死我們所有人…
用來福槍!
行動之後 殺死東林
後門! 後門!
跟上他!
你們兩個 上樓去!
和平革命行動 在《國歌》第一節後 刺殺韓國一號
東林
和平革命
樸炳浩
行動結束 殺死東林
解開樸部長
東林被殺了
崔總裁
他現在在哪裏?
局長要崔總裁今天坦白 不惜一切代價
你是誰? !
崔總裁
木星公司到底是幹什麼的?
你和誰是一夥的?
好了,好了
你真想一路走下去嗎?
說吧
誰參與其中 最終目標是誰
如果你不告訴我們 你就會死
很好
這就是我想要的
直接給我一槍吧
長官 如果我們再加壓 他可能會死……
崔代表的情況如何?
他到底是一名戰士
但追捕彼得是可能的
朝鮮有一個正在進行的計劃
10月11日上午10點在曼谷暗殺總統
什麼? 朝鮮嗎?
這是我們在今天的突襲行動中得到的情報
一旦他們成功暗殺了總統
我們可以發起「新世界行動」
你想和北韓聯合行動嗎?
這是荒謬的
這樣怎麼算是革命? 革命必須是正當的
我們會和朝共牽手嗎?
這不是革命!
這是為了制止 針對人民的暴力
這是我們的理由
我明天要飛往曼谷
盡可能往南走
乘第一班公共汽車去南海
南海有座寺廟叫百里庵
去那裏
那裏應該很安全
這是怎麼呢
無論在韓國發生什麼 都要待在寺廟裏
會發生什麼事情?
曼谷
統一是我們的當務之急
我們會在統一時慶祝我們偉大的大元帥
發起了耀斑行動
韓國國歌播放最後一段第一節時行動
為了我們的黨和我們的國家!
致敬我們的大元帥!
大元帥! 大元帥!
大門 報告情況
一切就緒 長官
看到車隊來了就報告
是的,長官
你為什麼放我走?
你知道我是誰
你知道我想做什麼
以暴制暴還能持續多久?
你以為除掉一個獨裁者就能改變世界嗎?
你都看到了這個獨裁政權現在怎樣了
是時候結束了
總統到達後 國歌什麼時候開始?
長官
儀式結束立即開始
一旦他被暗殺 軍事入侵就開始了
這是朝鮮的計劃
武力統一?
你還被這種政治把戲愚弄了嗎?
你想從我這裏得到什麼?
我們的目標是一致的 我們可以暫時聯合起來
然後呢?
我是大門崗
局長、部長們和記者們正往裏走
收到
別犯錯
辛苦了，兩位
等這裏結束了 我們一起去喝一杯吧
進去吧
大門，報告，總統到了嗎?
大門!
去確認!
不是總統! 是韓國駐泰國大使!
把國歌關掉!
停! 關掉!
停!
那個陪護讓你看起來像個白癡
他很快就到
-明白了-我們進去吧
當一切結束了 你想去哪兒
我就送你去哪兒
金部長 過來打個招呼
你做得很好
最後會實現統一的
將來回國後他會給我很大的支持
同志 耀斑行動後 韓國將被摧毀
我是大門崗 總統正在通過
黨和我們的國家今天都在看著你
祝你好運
一個朝鮮間諜……
一個狙擊手!
停止國歌!
發生了什麼? !
停!
狙擊手!
金部長 快去救他!
你在幹什麼?!去救他!
我為什麼要救他?!
住手! 不!
住手!
放下你的槍 不要這樣做
不許開槍! 每個人都不許開槍!
你因篡權和謀殺我們的人民而被判死刑
金部長!
把車開過來!
把車!把車開過來!
總統先生!你沒事吧? !
開車!
樸炳浩 !
為什麼?
你為什麼要這麼做?!
不要動,
你能挺過去的
你想活下去嗎?
等一下
把她放了 把這個給她
解開她
撤
撤了
我的任務是保護你
很快就會有人來了
幼沁……
你可以過一種不同的生活
樸銀秀