本故事根据真实事件改编
出于戏剧目的和对受害人及其家人的尊重 某些姓名和情节做了改动
所有对话纯属虚构
1976年3月1日 曼谷
三个月前
这个男人有勒痕
女人被重物击中了后脑勺
他们的肺里都有烟
所以结论是
他们被烧时还活着 先生
莫妮克
求你了
帮帮我们
毒蛇 第一季第二集
1975年5月5日 印度 克什米尔 十个月前
我第一次离开魁北克的旅行
在那个我确信世界上最美丽的地方
我们在从德里来的飞机上认识了最有趣的人
我觉得他是法国人
但他很惬意
有时 我会发现他在看我
用冒犯的眼神
我真希望没和朱尔斯一起来
阿兰 这地方真是世外桃源
而且你最后讲下来的价格 绝了
真幸运找到了你们
谢谢 阿兰
晚点见 玛丽-安德莉
-他以前是战地摄影师 -不会吧
是真的 他去过越南的
他是来给《巴黎竞赛画报》拍照片的
你们上路多久了
也不算是一直在路上
这只是一个两周的假期
你确定不需要我帮你吗
不用 玛丽-安德莉
拜托
你好好享受
我坚持
再看向那边
看右边
非常好
那肯定很疼吧
他们本来说我可能再也不能走路了
那他们就是没看到你骨子里的坚韧
请原谅我的唐突
你应该跟一个 能真正看懂玛丽-安德莉的人在一起
而不是你自己看待自己的方式
因为你其实很美
1976年3月3日 十个月后
-克尼彭伯格先生 -怎么了 卢瓦娜
这是什么
之前寄丢的威廉·布洛姆和海伦娜·德克尔的
照片和信件 今早送到了
我想着你可能想看看
趁还没送去警局
谢谢 卢瓦娜
这个地区的问题很复杂 克尼彭伯格先生
共党叛乱分子可不会只满足于待在边境
泰国警察厅
我知道不需要我来告诉一位外交官
尸检报告
这里的民主有多脆弱
抱歉 少将
这些人不是革命分子
他们是作为游客前来的 却在您的国家被杀害
我们深表哀痛
抱歉 你...你是说不会为此立案吗
不是 案已经立了
但我们这里的资源并不是无限的
所以你们不能调查吗
少将
这两个人是在活着的时候被活活烧死的
你们必须调查
轮不到你来命令我 克尼彭伯格先生
请原谅
我无意冒犯
如果查不出凶手的话
如此恶劣的残暴行径 势必会影响所有
想来这个美丽国度的西欧游客
请理解 克尼彭伯格先生
并不是我们不想解决这些犯罪行为
当然 先生
不过 如果有我们的许可
你可以继续自行调查
你目前已经取得了令人叹服的进展
可我不是警察啊
对
马赛和法国南部的
所有海洛因实验室都被叫停了
越南战争的结束
导致了如各位所见的
从这片大陆运往你我两国的海洛因数量激增
谢谢 瑞德兰德先生
已经不是第一次了
克尼彭伯格先生必须为他的迟到而致歉
这次都这么晚了 几乎都可以不用来了
是的 抱歉
我跟警察的预约超时了
然后又遇上了堵车
警方 克尼彭伯格
-很不幸的事 -我们国家的两个年轻人
躺在了这里的太平间里
但现在已经由泰国相关机构负责了
是的
不过 他们确实表示
让我继续调查
当然了 这很荒唐
也不是你的工作
继续
赫尔曼
这也太吵了吧
你的派对怎么样
非常美妙 大家都在跳舞
阿兰·迪朗也在
他拒绝其他任何人跳舞
却邀请我今晚去他的套房
可别因为我而不去
这就是他们吗
是啊
天呐
你看 这里 他们都在他们离开香港
去曼谷的前几天 寄出了信
他们提到了他们看到的美景
以及酒店有多糟糕
然后他们提到了常驻曼谷的一个法国珠宝商
他帮布洛姆给德克尔小姐弄了个戒指
然后邀请他们去他和他妻子的家里做客
他们提到那个法国珠宝商的名字了吗
-没有 -坎妮卡
你看了今天的邮报吗
《华盛顿邮报》吗
真会说 赫尔曼 还《华盛顿邮报》呢
坎妮卡 在外面...
《曼谷邮报》
那个邮报啊
你能拿进来一下吗
好的
谢谢
比利时大使馆的米歇尔-安德烈·朱里翁伯爵
大家都在谈论这事
一个外交官和一个陪酒女
"比利时大使馆的米歇尔-安德烈·朱里翁伯爵
会见了阿兰·沙缇耶先生的律师们..."
不好意思 安吉拉 我不...
这个叫沙缇耶的人 是个珠宝商
法国珠宝商
什么 常驻这里吗
没错 就在曼谷
八个月前
亲爱的玛丽-安德莉
与你分开的每一天都是痛苦的煎熬
但至少你的身体很快就能与我相拥
我爱你 我的玛丽
快飞到曼谷 到我身边来 做我的人
我们很快就将在曼谷降落
请调整座椅...
我深爱的阿兰
我的牧师告诉我 浪费人生是一种罪孽
他明白我飞去和你见面意味着什么 我的家人却不明白
但我告别了他们 飞到了你身边
渴求你的爱抚 和接下来几周可能发生的一切
我受够了魁北克 你的玛丽-安德莉
阿兰
把包给我 我们走吧
三周后
两周的度假变成了三周的煎熬
但我拒绝回家
尽管他还是没有对我表现出我渴求的亲密
一想到回家 回到我那凄凉的卧室
而且我父母那伪善的宽慰令我恐慌不已
你能借我一百美元吗
好
它叫弗兰基
你要是不喜欢 也可以换个名字
我喜欢这个名字
你真可爱
我想着你可以...
穿这个去沙滩
我们可以去玩几天
你觉得怎么样
你猜他们在说什么
我告诉你
他们在问自己 像你这样的大美人
怎么会和我这个杂种在一起
你怎么知道的
因为这话我听了一辈子
去打个招呼如何
但你不要叫自己玛丽-安德莉
你说你叫莫妮克
告诉他们你是个时装模特
我是你的摄影师丈夫
我们要讨他们的喜欢
这是什么考验吗
这是个游戏
-你好 请问你叫什么 -你好
我叫薇奥拉 很高兴认识你
我叫莫妮克 那是我丈夫阿兰
-阿兰 -你好
狗狗真可爱
不不不 你得明白 阿兰
石油价格在一年内翻了两番
美国佬打仗的开销肯定不小
毕竟石油都涨到12块一桶了
他们是不可能在越南久留的
不对 凶残的越共才是更主要的原因
我给你看个纪念品
这是我在虎尾拍摄美军撤军时
留下的
是一块铝片留下的
和你的酒杯一样大小
他放弃拍摄军事活动
转投时尚圈的那天让我如释重负
我说真的
薇奥拉 你还好吗
我先失陪了
你们能等我一下吗
-她没事吧 -我这就去看看
薇奥拉 亲爱的 有什么我能帮上忙的吗
我们不去帮忙吗
她肯定没事的
敬莫妮克
莫妮克
现在拜访是不是太晚了
锁门
关门
窗帘也拉上
他们是死了吗
没有 他们还没死
这是你干的吗
他们就是两个有钱的混蛋
等他们明早醒来
他们还会继续有钱 继续混蛋下去
他们不值得你这么担心
《石油政治学》 他懂个屁
他所做的一切不过是背书而已
八个月后
比利时大使馆的米歇尔-安德烈·朱里翁伯爵...
你在处理这事 对吗
告诉我怎么回事
我为什么要告诉你 木鞋小子
两个荷兰人被谋杀了
我有他们给家里写的信
他们在信里都说遇到了一位
住在曼谷的法国珠宝商
他邀请他们住在他家里 看这里
在曼谷会见珠宝商阿兰·沙缇耶先生的律师 朱里翁伯爵的污蔑令这位珠宝商名誉扫地
如果这位沙缇耶就是那位珠宝商
他可能知道他们遭遇了什么
所以你接受了警察的提议
你的大使知道吗
他很支持我
我就知道
赫尔曼 午饭你请
什么意思
我没法带你去见这位珠宝商
但如果要我带你去见朱里翁 你得请我吃午饭
我有司机 他可以送我们去
不 让他走吧
为什么
因为你不想让他知道我带你去了哪里
来吧 木鞋小子
珠宝商要告我们的比利时专员朱里翁
只是因为酒吧女而起的愚蠢争执
于是我们就去挖他的黑料
让他收手 明白吗
总之 朱里翁听说了个疯狂的故事
西蒙斯 带游客参观吗
-荷兰的克尼彭伯格 -你应该念克...
我知道怎么发音 赫尔曼 不过这样念更简单
他对你那位珠宝商有兴趣
阿兰·沙缇耶
-你想要姑娘吗 -不用
不了 谢谢
接着说
两个荷兰人被谋杀了
他们曾写信说遇到一位住在曼谷的法国珠宝商
他邀请他们去家里住
那的确是真的 跟我告诉你的一样 西蒙斯
-什么是真的 -告诉他
一位法国女人 两个月前 大概是12月
十分惊恐的样子 走遍了各国使馆
求助 指控一位住在帕蓬附近的
法国珠宝商
做了非常可怕的事
什么 她的指控是什么
下药和抢劫
有谋杀吗
-有 -谋杀谁
一些被人花言巧语骗到
珠宝商家中的年轻长发嬉皮士
你之前觉得这事不该告诉我吗
我那两位荷兰同胞是被活活烧死的 老天
你知道规矩 赫尔曼
为了比利时的利益 这事必须保密
不 你是要保护这位色狼的名誉
我不是色狼
那
后来怎么样了
没怎么样
谁都没采取点行动
你肯定很喜欢这个故事吧
这个沙缇耶 你惹上的对头
对 如果泰国人以谋杀罪起诉他
他就没办法诽谤你了
的确
于是你就想
曼谷能有多少个法国宝石商人呢
-完全正确 -我来告诉你吧
至少是有两个人
如果这个沙缇耶是凶手
那他在与一个堕落的比利时人争吵时
暴露自己的名字 他就是个傻瓜
这说明你也是个蠢蛋
木鞋小子 赫尔曼 等等 你要去哪儿
要去你本来应该马上去的地方
去找到那个女人
我希望她还没事
卡尼特豪宅
六个月前
你真做过摄影师吗
我做过摄影师
就如同你做过时装模特一样
阿兰
这真是你的名字吗
对 阿兰
就如同你叫莫妮克一样
就如同我叫玛丽-安德莉吗
我叫查尔斯
告诉你吧... 在达尔湖时
其实他都不是我的男朋友
我说的是朱尔斯
我们之前订过婚
但我悔婚了
其他人都不愿意和我一起度假
其他人都不愿意和我有任何瓜葛
你当时只要...
开口
就有我
开口
从15岁开始
我就是个没人要的人
什么都没我的份
就连做这个国家的公民都不行
没护照 没身份
我这一辈子
所以如果我要等着全世界来找我的话
到现在我恐怕还等着呢
我要什么的话 就得自己下手去拿
看 我的阳台上
我丈夫雷米的厨师服
他把衣服挂那 让太阳把汗晒干
我敢打赌 阿兰不会把他的裤子凉外面晒的
你们两个是在哪认识的
达尔湖
我在那拍时装片子
真浪漫
是阿兰
小心台阶
这位是多米尼克
我在清迈认识他的
不知道他吃了什么 但他不太舒服
可我就是想帮帮他
莫妮克 我妻子
你好
再见
拜拜
-他是谁 -嘘 讲英语
他为什么在这
我以为你只抢劫
我不想让你做家务 玛丽
让他持续生点小病 他会为你做任何事
我们是在救他
人们都会这么说
那对年轻夫妇救了那个可怜的男孩
好吗
5个月后
你好 我是克尼彭伯格
我在找一名法国女人
她找过你进行过指控
关于下药 抢劫 甚至是谋杀的报案
当然 谢谢你的时间
-喂 请问是谁 -喂 你好
我是克尼彭伯格
我来电是关于一名法国女人
她可能在十二月的时候拜访过你
-是自己找上门来的 -抱歉 先生 我不能
她来做过非常具体的报案
是关于下药 抢劫 谋杀的
你能查一下你的记录
看看她是否来拜访过你
他们在吃午饭 我会给他们留言的
好的 没问题 谢谢你
喂 你好
我叫克尼彭伯格
我是荷兰大使馆的
可以帮我转接一下你们领事部的人吗
我打来是关于一名法国女人
对 法国女人 是的
她可能十二月的时候找过你们
不好意思 你好 我是荷兰大使馆的克尼彭伯格
克尼彭伯格先生
不好意思 我会再打给你
是的
-所有的请柬都... -太好了
澳大利亚情侣被杀害 烧焦
标题 编号
克尼彭伯格
你好 大使先生
领事部门
克尼彭伯格先生
好的 稍等一下
-是英国大使馆 先生 -谢谢你 卢瓦娜
-喂 -我是卡特赖特 请问是克尼彭伯格吗
是的 我是赫尔曼·克尼彭伯格 我之前打给过你
是关于一名法国女人
她在12月的时候拜访过你
是的 没错
她...你有拜访记录 对吗
是的 我亲自接待的她
四个月前
失陪一下
猴子 我的天呐
你的客人是谁 阿贾伊
嗨 我叫特蕾莎
这是莫妮克 这是她家
你就是那个宝石商人
我不是
他才是宝石商人
我丈夫 阿兰
你不会吃醋吗
阿兰就是这种人
这是他的天性
我不希望他改变
我不知道你是怎么做到的
你太世故了 不像魁北克人
去跳舞吧
你们去哪了
你们一晚上没回来
芭堤雅
那女孩想游泳
她和阿贾伊游了泳
你拿去兑现吧
是那个美国女孩的旅行支票
别担心
我会解决照片的问题
但她来过这里
她可能会告诉警察我们在哪儿
她不会的
你不用担心这事
完全不用操心
我保证 亲爱的
我们很安全
给我们拍张照片
给我妈妈看
这样她就能看看你
看我们在一起多开心
四个月后
她没告诉你她的名字吗 卡特赖特先生
她不肯说 她当时情绪很激动
那她告诉你什么了
跟你刚才说的一样
指控那个宝石商人
下药 盗窃
-谋杀 -对
你不相信她说的话
我相不相信她根本不重要
我们没能力帮她
向警察求助更有用
-然后呢 -她说报警没用
那个法国人在警局里有人
有警察朋友 事实上 她还给我留了样东西
-你应该会想看看 -是的 麻烦了
威·布洛姆
阿·戈蒂耶 宝石商人
她有没有给你留下联系地址
能找到她的地方
有 她留了
尾页夹着一张纸
曼谷 班登路 卡尼特豪宅 409
-但没留名字 -没有
她太害怕了 你留着吧 我用不上
这男人就是这本日记的主人
威廉·布洛姆
他被活活烧死了
什么 不 没必要给我看 克尼彭伯格
躺在他旁边的是他女友
海伦娜·德克尔 我相信他们生前很相爱
你认为我们为何在此
我不是指我们的工作 而是作为一个人
如果我们都漠不关心 还有什么会在意我们
抱歉 我...
-比利时 -保罗 我是赫尔曼
你还以为你不理我了呢 木鞋小子
保罗 我好像找到她了
三个月前
这是我帮他选的
你是莫妮克 我是须田
想我了吗
阿兰跟我说猴子死了
你是怎么进来的
她是谁
她替阿兰做事
我在跟我父亲说明
你是阿兰的秘书 对吗
你已经到了
不错
罗米恩上校
如果现在出发 我们能在预订时间到达饭店
我对她没感觉
一点也没有
我是个务实的人
须田为我们提供珠宝
上校为我们提供庇护
你和我 我们所做的一切
别这样 亲爱的
别让嫉妒和疑心蒙蔽了你
那都是世俗的禁锢
你没有那么小家子气
你现在是莫妮克 不再是玛丽-安德莉了
等等
我给你看样东西 看
这是我的女人 叫斯蒂菲 还有小可丽奥
-她就像是我的救生筏 -她很漂亮
你也是
别挨得太紧
你怎么样
这就要去上班了吗
唉
他不吃药
莫妮克
我怎么了 哥们
你得送我去医院 哥们
没事的 朋友 你很安全
我知道你很难受 放松
我真的很怕 哥们
莫妮克给你热了些浓牛奶
可以缓解腹部痉挛
打电话给斯蒂菲
-我会打 -打给她
莫妮克应该害怕她担心他所做的一些事吗
玛丽很害怕 但莫妮克必须保持冷静
我是否能将这个角色永远扮演下去
知道了这么多事
莫妮克
他们要带他去哪
医院
他病得太重
同时也知道了一直以来 他都有别的女人
而我还必须毫无怨言地继续这样下去
玛丽-安德莉在尖叫着要停止这一切
但莫妮克
她不能
看看谁来了
莉娜
你们病得不轻
我们一直在照顾你们 快两天了
威姆
他在睡觉
你爱他 是吗
他也很爱你
那对他来说就像是种本能
他不用告诉你
你就能感受到
就像阳光照在脸上
莫妮克
求你了
帮帮我们
求你了
你们为什么不照他的意思做
你们应该买下宝石 听我的话
不许你碰她
你对我们做了什么
不 不要
别这样 拜托
那是你的药
你的药让我们很难受
发生了什么 莫妮克
他们为什么还没喝药
去你的 伙计
威姆 放松点 伙计 回床上去
威姆 好疼
莫妮克 帮帮我
求求你 阿兰
莫妮克 求求你
莫妮克 帮帮我
莫妮克 求你了
卡尼特豪宅 万登77/5号
三个月后
打开储物箱
保罗 别开玩笑了
我绝对没开玩笑
这里容不下你的荷兰改良派信念
人们都是猛兽
应门的可能不是那个吓坏了的法国女人
而是那个谋杀犯法国男人
已经好几个月了
她可能都不在这了
如果她在呢
那怎么办
你想过吗
你还有大好前景 赫尔曼
为你的外交部刻苦冷静地工作
带着一把枪冲进去可和那种生活不沾边
我不打算拿枪
我应该告诉你
威姆·布洛姆的日记确认了
那个男人的名字不是沙缇耶
而是戈蒂耶
阿兰·戈蒂耶
所以 我想这不关比利时的利益
如果你想的话可以回家
去他的比利时利益 木鞋小子
别熄火好吗
我叫赫尔曼·克尼彭伯格
我是荷兰王国
驻泰国大使馆的三等秘书
我在找一个女人
一个求助过的女人