血染海湾
"二月十三日
"全完了 哦 死神马上悄无声息来吧"
你不要 这次我不准你这么快走
- 我真的必须走 - 再待一会
爱后没有一点依偎叫什么爱
怎么了？
你能听到吗？
什么？
是个湿眶客
那是什么东西？
什么是湿眶客？
温馨提示 是个黑乎乎的生物
弗兰克 为什么你这样做?
它长满痣
还有铁爪铜牙
聪明小兽 但还是很容易被发现
它暴露自己 因为从不停止哀诉
你知道当它被抓到时如何吗?
- 它融化在自己泪里 - 把我丢在这里心碎
你爽了
湿眶客的其它特性是闷闷不乐
胆怯 还有占有欲强
非常麻烦的气质 对于一个私人秘书来说
- 或者说一个伴侣? - 行行好
一个我们这般重大绯闻里的伴侣
你至少可以告诉我你去哪里
- 去海湾 - 我本以为你会等久一点
什么让你改变计划
你不介意跟一个谦卑的秘书通通气吧?
你是湿眶客胆怯的最佳例子
警察一开始怀疑女伯爵丈夫 但他失踪了
看来警察愿意接受她是自杀的
- 因为有绝命书 - 明显是自杀
我只需要个签名
再见 我一办好就打你电话
不 等等
- 弗兰克 - 哎?
- 带我跟你去 - 最好别是现在
拜托做个好姑娘
也许今晚来吧
但首先打我电话
再见...
再见 甜心
再见 湿眶客
给我！
总有一天 你会死于心脏病
还追那只虫子?
你怎么知道它是同一只？
因为它是唯一逃过你的昆虫
不 真的不是唯一的一只
但我必须承认 它非常特别
去年秋天后它还记得我
我抓住它在它一只触角上套上环
- 然后放了它 - 为什么？
研究它的行踪
还有看它能受多少折磨
男人应该自己活也让别人活 不要多管闲事
这只可怜的鱿鱼也曾经自由过 西蒙
我爱甲虫才研究它们
对 到头来小虫子还是做你显微镜下鬼
至少我杀鱿鱼是为了吃
我不像你把杀戮当爱好！
我的天 西蒙 你让我觉得就像个谋杀犯！
我没那么说 佛萨提先生
但如果你为杀戮而杀戮 你会变成怪兽
但人不是昆虫 亲爱的西蒙
我们背后有几千年的文明 你知道吗
我不知道 我当时不在
- 你变了 你知道吗? - 为什么说?
自从女伯爵被杀后
是自杀 佛萨提先生
自杀 警方说是自杀
当然...对不起...口误！
别担心 阁下 我保证今晚
会签好合法的继承文件 地产是我们的了
当然 阁下
我看没有任何麻烦 报价很合理
- 员工怎么办? - 我们三周内就可以拆
- 但我需要许可证 - 我会帮你搞到
- 在她死后是不是太快了点? - 不
我怀疑有谁为女伯爵的自杀痛苦
- 通知我进展怎样 - 我以后会打电话
- 几点? - 大约两点
- 你一定要帮我摆平 - 当然 先生 别担心
再见
- 多少钱? - 四块半
- 不用找了 - 谢谢先生 一路平安
- 这有一个! - 等等
- 这 - 嗨 我看不见了!
- 就这样 坚持 高点 - 摘到了!
我给你一个机会好吗 布露希妲?
你让我好痒!
嗨 这里人烟稀少 罗伯特 来这里真好
不 我想去海边 快 你答应的
- 三月份下海? - 得了 我们来就是为下海
- 再来一次! - 不不
好了! 我们停在这 这是好地方
停在这 这就是你们的算盘
对 和你一样
布露希妲 为你服务
嗨 水槽没盖子 布露希妲 你会掉进去
你会掉进去 别这么娘
- 你去哪儿? - 去水边 来
你想要她怎样? 白纸黑字告诉你? 去!
- 我想给你看样东西 - 别又来了!
看 鲍比!
来!
- 鲍比! - 哎?
- 快 我们进去 - 是什么?
是家夜总会! 鲍比 这里有家夜总会
甚至有舞池！
- 至少我们能跳舞 - 给我录音机 宝贝!
给
给你 小姐 我们来点音乐
你只知道热狗和汽车 你没有音乐细胞
这才是音乐 西贝柳斯 马勒 巴赫
贝多芬 你们快上来
上来!
看这是真正的舞池 来 鲍比 我们摇一摇
遵命 我跟方丹戈夫人跳探戈
- 真蠢! - 罗伯特 女士优先
来 鲍比
跳 玛塔哈莉!
精彩
隐隐担忧 一切虚无
地水火风
四线皆空
保罗 保罗!
你比我活在更精神健全的世界
保罗
你瞧 我跟你怎么说的?
你们的女人是皇后 费迪南多 不是唠叨预言家
你非要逼我进你的害虫窝吗?
回答我!
保罗! 我叫你时至少要答应！
别喊 你会吓着小费迪南的
你讨厌的小费迪南
你有爱才怪
我？我爱许多东西 但你就是不懂
我们什么都不懂 对不对 费迪南多？
凶云形成漩涡 海湾会大祸临头
真的？想办法 费迪南多！现在怎么办？
阿列夫出现在火之线的末端
恶神停在水和风之线的中间
死神之镰将袭来！
有时你的牌真是的
上周阿列夫先出来了
说快乐的风儿将吹过海湾
结果呢 有人吊死了可怜的费德莉卡
你比你的甲虫还要感觉迟钝！
你就感应不到死神呼吸的冰冷寒气吗？
我只感应到淫才温图拉又在他的农家乐里狂欢了！
你恨温图拉的原因还不是一样
你恨费德莉卡老公
他知道如何享受人生
- 你却没有! - 小心 你会打翻酸液
我恨他的唯一原因是因为他想把海湾
变成水泥海
我不会让他得逞的！即使我不得不...
你真的很棒 知道吗?
丹凯 鲍比 来!
你让我痒死了！
- 我们离开他们 来 - 规矩点 不 停下!
来 希尔达!
- 来吧! - 不 我还没准备好
放开我
- 你永远抓不到我 - 不可能
你能抓到我吗?
- 我来了 小姐 为你服务 - 哦 丹凯!
来这里 有个泳池!
来 鲍比!
看 有滑梯
得了 很滑 你可能掉进去
- 我要滑进去 - 希尔达!
我来了
你疯了吗?
水很臭
嗨 公爵发现了他要找的东西
- 我要去海里游泳 - 不得斑疹伤寒就得肺炎
- 水很冰 - 海湾不会 我们走
- 罗伯特 - 我们需要他干什么?
离开这儿
来 鲍比 别留下我跟这淫魔在一起！
希尔达?
我们走快点!
别碍事 去游泳好吗?
- 现在游泳太冷了 - 跟我们来
她习惯了寒冷 就像维京人!
- 你能不能推开? - 那就叫我大力士
得了 这可是私人产业 我们不能闯入 违法
- 我们怎么办? - 别失望
车到山前必有路 等着
一道门挡不住公爵!
- 我最好回去 - 不 最好一起待着
等着
混蛋 小心屁股上吃一矛
你做到了 太好了!
来 你也被邀请了 罗伯特
你哪里去？你说了你要吃德国姑娘
离开这儿
看 丹妮斯 看看里面
你在找的舒适应有尽有 他待会来
听着 这两个妹子明天就离开了 你别碍事好吗?
我吃法国妹 你吃维京妹 给
嗨 我发现...
- 嗯? - 鲍比在哪?
我们管鲍比在哪?
- 放开我! - 不可能!
温柔点 小心!
鲍比!
罗伯特!
罗伯特 是你吗？
鲍比 回答我
海湾有个死人!
拜托 鲍比 出来
鲍比!
十三点
保罗?
保罗
- 你来不来? - 安静 你会吵醒孩子
我花了半小时哄他们睡觉
- 为什么让灯开着 - 你知道他们怕黑
- 你惯坏孩子们了 - 与其不管孩子我宁愿惯坏孩子
若是你听我的 他们现在在他们姨妈家住
那样他们还不如没人管
孩子应该跟父母住
别又开始了
想想怎么问佛萨提夫妇吧
我？我想我不是知道该怎么想的人！
千真万确 不然我们沦落不到这种地步！
晚上好！佛萨提先生 我是杜纳提的女儿
我想问下我爸爸的事
自从我继母费德莉卡女伯爵死后他就音信全无
我们可以进去吗?
当然 菲利波·杜纳提突然失踪
给费德莉卡之死极不寻常的解释
警察说是自杀 真滑稽!
- 自杀！她！ - 你是说她...
我很了解她
她非常贪恋性命！ 她甚至更贪恋她的财产！
你想说的是费德莉卡没有自杀
关键是...恕我冒犯 女士
放松 费迪南多 你喜欢牛奶吗? 他是我的小朋友
喝 费迪南多 喝!
我要说你爸爸真的没有廉耻
他罪恶深重
- 罪恶深重? - 好色...好赌...
- 他是有进取心的男人 - 无恶不作
把海湾变成豪华渡假村的想法注定要失败的
因为 女士 这地方满是昆虫
明显这是你们俩的好地方
你们应该很熟悉这儿
我丈夫相信即使昆虫也有灵魂
也就是说 如果菲利波·杜纳提有灵魂的话
昆虫也有
也许蕾妮是说人住在这里过着自然的生活
自然不自然
总可以杀老婆的
如果这样男人可以更充分的享受人生
我来调查我爸爸的失踪
不想听对他评头品足
我不明白你们在暗示什么
没什么 我亲爱的女士
我只希望你别再重开夜总会
加油站和你爸爸办的所有其它设施
如果你想继承海湾的话
记得吗 费迪南多？
- 费迪南多不记得 - 费迪南多不记得
不 继承不这么容易
也许费德莉卡的遗嘱把一切都留给她私生子了
她私生子?
你继母真的有过明媚的时光
你不知道西蒙是她秘密韵事的结晶吗？
谁是西蒙？
他住在湾边小屋
他是兼职警卫 兼职渔夫
- 兼职小偷 - 安娜!
他是个好人 但最近他有奇怪的想法
费德莉卡藏起他到16岁
然后她让他建起小屋
让他像动物一样呆在那里
就在她眼皮底下 时刻提醒她肉体的软弱
也许他知道些关于我爸爸的事
我怀疑 他总是避免见他
他不赞成你爸爸跟费德莉卡的婚姻
但我们应该问问他是否知道什么
我想弗兰克·温图拉可能帮到你
他拥有附近的农家乐
他与你爸爸很熟
小屋就在海湾?
最好不要开车 还慢
看见那小路了？
它带你直接下去
想得出西蒙遇上那两个的情景
你的手怎么了?
我用铅笔刀切到自己了
你爸爸的失踪还不够 现在又多了个儿子！
- 我们情况比以前甚至更糟了！ - 如果你停止牢骚
运用大脑 你会想出办法
真相是没办法可想
好吧 你已经放弃了
怎么?
我们和遗产之间只有一桩事
没什么
好 西蒙 我们明天办妥
嗨
去看他们是谁
你是西蒙？
我们得知可以在这找到你
一切顺利 明天我们庆祝
拜托做个好姑娘
稍微有点复杂
没什么大事
都办好了
不不
不 不要又开始了
什么? 我什么都签好了
西蒙比我想象的还要容易搞定
你搞到飞机票了? 好
好 再见 湿眶客
- 不 - 你不记得上次
- 见到菲利波·杜纳提什么时候了？ - 对
你一定跟他有接触 你在这里住了多年
- 我爸爸是海湾实际主人 - 费德莉卡女伯爵是的
- 他是她丈夫 - 你是鸭子
嘴硬 是不是?
- 所以你什么也不知道? - 对
阿伯特 是我爸爸！
你什么也不知道?
- 阿伯特 太恐怖了 - 放松 蕾妮 别看
好了 西蒙 快说
我在海里发现他的
阿伯特 我感觉很不舒服
带她去温图拉的农家乐
- 你会在山顶找到它 - 快 放松
温图拉先生
坐在这
放松
坐一会
温图拉先生
有人吗?
温图拉先生
好像里面没人
我们现在怎么办?
快去开车 快去
我听到你太太尖叫
我们发现了杜纳提的尸体
她爸爸尸体在哪里？
在西蒙的船里
- 你见到我老婆吗？ - 她去海湾了
安娜!
阿伯特 是你吗?
你看见温图拉被杀了吗?
- 我干的 - 你开玩笑
你指望我怎么办?
没有时间耽误 我待会解释
快 在他报警之前
在他毁了一切之前阻止他 阿伯特
- 但怎么阻止？ - 去做！
喂 警察 是警察吗?
说什么?
我需要加油
- 这儿有电话吗？ - 有 里面往左
- 我该检查机油吗？ - 是的 多谢
给
蕾妮 我做到了
别喊了 你疯了吗？
我杀了他
那两个本可以救自己一命 如果他们不多管闲事
现在没有证人了
你是说你把他老婆也杀了？
阿伯特 不要这么婆婆妈妈！
非常时刻你就得当机立断
蕾妮 你说我婆婆妈妈？
我刚杀了个男人！ 我们离开这里 蕾妮
事态变得严重了
如果你想当懦夫把一切卸到我肩膀上
尽管滚 我不会放弃
伸手即得的海湾
- 但怎么得？ - 你还不明白吗？
西蒙！我们只需要除掉西蒙
有个姑娘进去了
- 那么? - 如果她看见我们怎么办？
- 那么怎么办? - 照别人一样办
弗兰克?
弗兰克 亲爱的!
弗兰克!
- 劳拉! - 弗兰克 我的天! 出了什么事?
西蒙! 快找西蒙
- 你受伤了！ - 西蒙！
快把西蒙带过来！
快去!
西蒙!
西蒙
西蒙?
西蒙 你...?
西蒙 温图拉受伤了 他流了很多血
- 为什么你关门? - 你终于回到海湾了
- 你什么意思？ - 你和温图拉唆使杜纳提
- 杀了我妈妈 - 你妈妈?
我不知道你在说什么
别跟我假装无辜 臭娼妇！
- 听我说 西蒙 - 你唆使杜纳提杀她
- 不 - 你想嫁给他 荡妇!
你甚至不惜跟温图拉上床
- 西蒙 你全搞错了 - 闭嘴 婊子!
你以为你能抢我妈妈位置吗?
- 我将像杀杜纳提一样杀你 - 我什么也没有做
我是被强拖进来的 你得相信我 西蒙
- 不然他会杀了我 - 谁?
是温图拉 那才是真凶 我在说真话
都是温图拉的主意
我只见过你妈妈一次 但我马上喜欢上她
温图拉想买下这海湾 但她不卖
我已经告诉你了 温图拉先生 我无意卖海湾
我恐怕你误会了我们的打算 女伯爵
像海湾这样有趣的地产
我们有义务改良它的自然美
- 我们可以打造成伊甸园... - 用砖头混凝土
还有下水道 不
我没有你说的什么社会义务
什么改良先天自然美感
我不是想发地产财 而是我生于这土地
你们不能强迫我卖 也休想夺取 这海湾是我的
为什么你反对改良自然美?
让土地升值这么不道德吗?
恐怕我们的价值观不同 温图拉先生
尽管我无需非难你开发海湾的动机
之前的尝试已经令我足够痛苦
因为你要让它升值
但你丈夫计划...
他是下流无良小人
不要多说了
我们价格还可以再商量
不用再谈了
绅士不要这么胡搅蛮缠 温图拉先生
是我打盹的时间了 年轻女士再见
女伯爵再见
你太轻易放弃了
听这个
"一月八日
"全完了 菲利波与我日渐疏远
"我反对他开发海湾
"我想我们之间貌合神离
"感情已经消逝"
残废老妖婆!
我纳闷为什么杜纳提不干掉他
这个有趣
他俩关系于二月十三日彻底破裂
她说"他狼心狗肺 全完了
"哦 死神马上悄无声息来吧"
可怜人 我得说她真浪漫
谁想得到?
读最后部分
"全完了 哦 死神马上悄无声息来吧"
我还以为你不感兴趣
"二月十三日"
听着
杜纳提曾经喜欢你 对吧?
别荒唐了 我见过他一两面而已
是你带我去的
如果你跟他玩玩游戏 可能有利可图
我想这对你不难
我知道游戏规则吗?
你只要念念
就在这里面
女伯爵向我们全透露了
我读不懂
女伯爵一心求死想自杀
- 自杀 - 对
二月十三日我们带来她的旧日记
二月十三日 杜纳提要杀了女伯爵
这页纸就是她的绝命书
会在尸体边被发现
然后杜纳提变成海湾主人并把它卖给我
你想要我说服杜纳提
你还有两周时间
毫无疑问你会做到的
是真的 我发誓
温图拉想买海湾但费德莉卡拒绝卖
是他的主意 他要我勾引杜纳提
我是被迫
跟他逢场作戏
但我不知道他们打算谋杀...
说谎的婊子!
你很清楚他们打算干什么
你和他们一样是凶手
你还想让我帮你?
你是想跟我玩肮脏的游戏
- 不 西蒙 - 你谋杀了她
现在我要杀了你!
- 不 你不知道... - 我要杀了...
- 救命! - 没人会听到你
你说谎!
不 只是有个条件
你知道我爱你 你不能这样对我 劳拉
我不想只做你的情妇 你知道的
只要你除掉费德莉卡 然后...
然后?
这可不容易 我们已经讨论过了
万一败露呢?
不会败露
- 你本该先打我电话 - 没有时间!
如果他们之一发现杜纳提的尸体 他们会报警
真是麻烦事 现在把他们全搬进一个房间
今晚你把他们扔进海里
你最好消失一阵子 随便去哪里旅行
- 销声匿迹 - 我从哪里搞到钱？
我可以帮你
只要你签字声明把将继承的海湾卖给我
我就可以从银行贷款
但为了方便 我必须有她遗嘱的复件
- 好 - 好
给 签名
明天你就会如约拿到你的钱
你的机票和护照
谢谢
我们走 阿伯特
还有两件事要干 我们走
我们必须找到文件
我去卧室看
蕾娜塔!
我们找到了 蕾妮
阿伯特 小心!
蕾妮 有人吗?
回答我
你在这里吗?
回答 蕾妮
蕾娜塔
不!
阿伯特?
- 阿伯特 - 哎 亲爱的?
我没想到你有两下子
至少我能为我的家庭做这个
我们赶快 我们得离开这儿
当海湾依法归我们时再回来
- 想想看 亲爱的 - 先让警察给这地方搞卫生
- 你变了 - 变好还是变坏?
幸运的是我们找到我爸
现在没人能指责他是谋杀犯
结果好一切就都好！
对
妈妈 爸爸!
他们真会装死 不是吗？
让我们去海湾！