快藏好，快藏好 别让头发露出来
快藏好,快藏好 别让头发露出来
快把自己藏藏好
要不然鬼就要占据你的身体了。
鬼需要一个身体来当做躯壳
我们快走吧
怎么了？
这里有鬼
真的吗？
我们能看到它吗？
不是所有人都能看到的
即使你看到它，可能也分辨不出来
不过我们可以问一问
问什么？
问问决赛的结果
鬼怎么会知道这些？
因为它是鬼啊！
你真是不可理喻！
- 很痛的！ - 你从哪里来？
你为什么不去另一个世界？
复仇？
你现在在哪儿？
开什么玩笑！ 你吓死我了
早知道我们还不如去看书了
没错！
天哪！
你们在干什么？
是我的姐姐恩秀
你搞什么啊？ 我再也不相信你了！
闭嘴！
恩珍，你想变成一个巫婆吗？
你应该好好学习准备SAT考试
也不知道你是怎么上大学的
哎哟！
快去睡觉！
你们也是！
好吧
我要告诉妈妈！
她真凶
怪不得她没有男朋友呢
最好她晚上失眠，我希望鬼把她带走
想要再试试吗？
如果我们不把鬼送回去 它会把你们生吞活剥的！
鬼来啦！
我是处女鬼！
片名：《鬼友》
忘了吧
把记忆带进坟墓去吧
嗨！
很好笑吗？
你在水里挣扎的时候真滑稽 行了
别再说了！
真不敢相信你不会游泳 军队里没教你么？
在军队的两年里 除了做饭我什么都没干你游泳的时间比学习的时间还要多 你这么喜欢水？
你这么喜欢水？
对生活的焦虑已经主宰了整个社会，
以至于影响了我们的价值观
我们生活的世界变化如此之快，
以至于我们对未知的未来式如此恐惧。
让我们觉得自己的存在毫无价值。
这样和价值观有关。
我们不知道什么是没有价值的
也就是说，我们不知道什么是应当看重的 什么是应当忽视的
什么？
也就是说我们不知道什么是应当看重的 什么是应当忽视的
在这些事情上，我们完全没有信心。
找工作就像一场战争 太难了
在我对你说话的时候请你看着我
你还有两年时间呢 这么担心干什么？ 真是可怜
现在世道不好 我还得再得个学位才能找到一份像样的工作
那是因为有四季 每个季节都要换衣服
靠四季吃饭？
这就是你要离开的原因么？
不 是因为一种挑战自我的精神，为了改善生活。
再见!
你去哪儿呢？
把我的伞找回来！
游泳对你有帮助么？
我知道您的事业因为我而有了污点
就像母亲的臂膀一样
她还是老样子？
恐怕这是我最后一次和你一起吃饼干了
难道你不觉得终于可以松一口气了么？我知道您的事业因为我而有了污点
这真是太伤我的心了
你的脑电波很正常 不过心脏病可能会复发。别忘了吃药。
对自己好一点 随着时间过去
你的记忆可能会恢复的
没关系
我就当它是丢在巴士上的一把伞好了
别关门，你爸爸要晚回来
你忘了，是么？
对不起，妈妈
你还当我是你妈妈？
在这个大屋里，我总是一个人
整天在等着你
而你却要离开我？
为什么？为什么你要出国？
真难以相信
你爸爸和我为了生计吃了一辈子苦
现在我们好不容易好点了，又怎么样呢？你爸爸走了。
而你也要离开我
是啊！是我的错
都是我的错
妈妈，请您理解我 我并不是轻易做出这个决定的
那你为什么要走？
这里的一切都是那么陌生，我也许可以在其它地方同样从头开始
那我怎么办？
你一点都不在乎？ 是吗？
妈妈！
别叫我妈妈
我求你不要走 你却充耳不闻
你还是我的女儿吗？
我花了这么长时间想要找回我的记忆 我只是不想再浪费时间了
我花了这么长时间想要找回我的记忆
我只是不想再浪费时间了
你希望您也开始自己的生活
快藏好，快藏好 别让头发露出来 快藏好，快藏好 别让头发露出来
快藏好，快藏好 别让头发露出来
你在这儿干什么？
我们在玩捉迷藏 把门关上！
好吧
我得换衣服上学去了
出来吧好吗？
我告诉你她真的在柜子里！
什么？难道她是鬼吗？
得了 这世上没有鬼
如果没有鬼，那她是什么？你肯定是饿坏了
吃点这个吧
我没跟你开玩笑！
我知道你喜欢捉弄我 可这次你也扯得太远了吧
你认识她？
你生活在一个完美的世界里
一个由你父亲创造的世界里
他去世了
而你需要找个人来代替他的位置
一个你可以恨的人
所以事发的时候你在现场是么？
这并不重要
恩秀说她看到了一些奇怪的事情
现在她死了
什么？
你呢？
你看到什么奇怪的事情了么？
我不知道
没有就算了。
为什么你不早点来找我？我们上的是同一所学校的
我梦到你了
没抹化妆品？ 没抹化妆品，你是不会离开家的
你会喝醉的
你看我醉了么？
还没有
很奇怪，不是么？
我和学校里的任何人都没有来往
可你却不同，好像我认识你很久了似的
你真的不认识我？
我今年才回到学校，不记得了么？
对，不记得了。
怎么样才比较好？
像现在这样活着 还是知道过去？
你觉得哪种比较好？
- 回见！
- 再见
你能帮我做这个计划吗？
明天就要交了 你还没做完吗？
没有，请帮帮我吧
可我有个约会
- 是么？ - 不好意思，下次吧
要走了，心情很复杂是么？
你变得敏感了 试着别去想它
那是什么？
一份礼物！ 我觉得它很好看
你戴着真好看
你为什么对我这么好？
你是我唯一能够依靠的人
可我只希望我们是好朋友
你以为我在向你求婚吗？ 我买它是因为它很好看
我只是想让你回请我一场电影而已 我想现在没戏了
好吧，我们明天去看
我们在课间去看好吗？
这样可以打折？
那就明天了！ 晚安
你不该在外面呆到这么晚
会有危险的
你喝酒了？
有些事情……
喝酒之前你吃东西了么？
吃了
别空着肚子喝酒
这是什么？
一个朋友送我的
你肯定累了 去睡觉吧
你什么时候做这么多菜的？
我早上很早就醒了 然后就睡不着了
这些是专门为你做的 多吃点
鱼汤！
喝点吧 鱼对你的身体有好处
喝吧
哦，我忘了！
我看见这项链太漂亮了 所以就试戴了一下
没关系
送给你吧
真的吗？
当然
你还在为我担心，是么？
想想过去
我的确做得不对
我会改的
我是说真的
别再担心我了，好好照顾你自己
好吗？
你该改掉这个习惯
你不喜欢那条项链吗？
对不起
怎么了，你没事吧？
我真的看到她了！
看到什么了？
出口处的一个女孩
！ 她坐在我们前面
身上还滴着水
你难道没看到她的眼睛吗？ 她的眼睛瞪着我 你难道没看到她？
就算你看到了吧
-我真的看到她了！
她伸出手来抓我
- 然后你就一把拍在我的肩膀上 - 志远！
别再玩了，好吗？
现在我没心情和你玩 我求你了！
我们要找闵志远
我们上课要迟到了
你是闵志远吗？
你认识欧玉珍，对吧？
发生什么事了？
只是问你几个问题
她是否曾经跟你说过 她感到生命受到了威胁？ 或是类似的什么话？
你们要干什么？ 先告诉她发生了什么事情！
她溺死了
金恩秀死的时候肺里也充满了水
她们都是你在三林高中的朋友，对吗？
忘了吧
志远！
你没事吧？
这事是昨晚在暗室里发生的
没有任何伤口，但据说她看上去像是淹死的
她是自然死亡的
我记不起来了 可她们曾经是我的朋友
我不能坐视不管
她居然来了
告诉我
你真不要脸！ 这都是你的错！
她们都是因为你而死的！
恩珍，别打了
你会遭报应的！
滚出去！
你在这儿干什么？
别装得好像你什么都不记得了一样！ 你以为出国就没事了么？
我们走着瞧
等等！
我到底做了什么？
请告诉我， 关于我的过去
那次旅行之后就再也没有你的消息了
而最近一系列奇怪的事情开始发生。
到底是怎么回事？
你是头儿， 你总是捉弄别人
恩珍，是么？
恩珍，我不记得了。
我真的不记得了。
昨晚的事对不起
实际上，我恨我的姐姐
我甚至召鬼出来捉弄她
每个人都好像疯了
就像被鬼附身了一样
所以我以为这都是因为你
不是我 我什么都不知道
也许是我的错
事实上，我恨我姐姐。
我甚至召鬼出来捉弄她
她晚上睡不着觉
但是我不关心她。那天晚上我和我的朋友只是在闹着玩
这世上没有鬼 她是自然死亡的
这不是你的错
- 怎么了？ - 没什么
我怎么能不闻不问呢？是你的朋友么？
我以为你要离开，这样你就能忘记了 算了吧，忘了它吧
忘了什么？ 你这话是什么意思？
你有事瞒着我，是么？
不，我只是说……
得了吧！
反正你也不相信我
没有了水谁还能活？
可她既不喝水也不碰水 她好像怕水里有鬼似的
你知道她有哮喘病，对么？
哭泣声……
是我，志远 认得我么？
哭泣声……
我们是高中时的朋友，还有玉珍和恩秀
你能认出我么？
你给我走开 你以为我们喜欢你么？
告诉我，美京 你在晚上见到了谁？
我们利用你，是因为你有钱
她也来找过我
玉珍和恩秀也见过她
你在梦里看到的是谁？
有事情要发生 你知道的，对么？
告诉我，美京 你在晚上见到了谁？
素英
- 素英？ - 素英
素英？ 谁是素英？
不是我 我没有干
你没有干什么？ 谁是素英？
素英……
她想要杀死我们
我没干，是你干的
下一个是谁？
算了，别玩了
为什么不？很好玩啊 谁？
素英！
你确定吗？
哈，有好戏看了
志远？
解离性失忆症
症状和副作用
先前的事情对不起
我正在担心你呢
- 告诉我
你是谁？
什么意思？
我不知道 我不知道我是谁
就像捉迷藏 但我不知道要捉谁
我想要记起以前的事情，但又什么也想不起来。
现在，我真的很害怕
知道我的过去
它令我很害怕。
它让我想起以前的日子
那时你是多么想要这个洋娃娃啊
我们连这个也买不起
怎么了？
发生了什么事？
天哪，你在出汗 你病了么？
你脸色很差 你没睡好吧，是么？
千万别生病
如果你病了，我也会生病的
快藏好，快藏好 别让头发露出来
我就和你做朋友
八音盒。。。
你还不够资格做我的朋友
如果你再出现 我就杀了你！
懂吗？
不
这不是真的 不可能
你一定要帮我做这件事
听着，素英
你一定要帮我做这件事
你不肯？
太难做了！
你真是个天才的艺术家。
哪里比得上你，这么聪明 想去哪个大学都行
你想学什么？
- 社会学
- 社会学？
如果我爸爸还活着，他肯定不会答应。其实我对社学学也不感兴趣。
那又是为什么呢？
不能告诉你
你以后想做什么？
我想成为你
没有你，我没法……
我们小的时候，一个朋友也没有， 因为我们太穷了
现在你有钱了 也有了许多朋友
多亏了你，我……
我没有朋友？ 我不像你
给我好好听着
我们是不同的
我再也不是过去的我了，不许再提过去的事情了
懂吗？
没什么好招待你的
你们是素英的朋友，就当在自己家一样。
嗯，我们会的。
那太好了。
来
你的真人看上去
比素英说的还要漂亮
她总是向我说起你 你是她唯一的朋友
她甚至喜欢你胜过喜欢我
她不好意思请你过来
因为我们很穷
我也不好责怪她
对不起我应该早点来的
别傻了，
我得谢谢你能和我女儿做朋友。
她太不幸了
她现在在哪里呢？
我只想知道她在哪里
……您拨打的用户已关机
我们需要谈一下。 走吧。
就一会儿
我什么都不想说
我知道这很难说出口 可这不像你
我是什么样的？
你认为你了解我有多少？
闵志远，社会学系大二学生
我醒过来时，你们告诉我这就是我
所以我决定就像她一样快乐的生活
但是
现在我真的糊涂了
你说过你不认识我
你从哪儿得到这个的？
你怎么能？
我做错了什么？
为什么没有人告诉我？
告诉我，现在告诉我！
这是我入学时，你送我的幸运符
你说过到我去服兵役的时候，你也要上大学
像我一样学社会学
但是当我回来之后，你却不认识我了
不过，我却松了一口气。因为我从来都只是把你当朋友。
你失去了记忆，但比以前更聪明了。
我甚至以为这反倒成了好事
我再也不能假装
你跟我说起过你的朋友们 可我从来没有遇到过她们
别把这事看得太重 这肯定只是巧合而已
不。
她们中的两个都死了
而美京在医院里
我也会出事的
我会死的……
你们是四个人么？
那是谁拍的照片？
冷静一点，听我说 这样没用的
我必须得问问美京
现在太晚了 明天再去问她吧
不，我现在必须去见她
她是唯一知道真相的人
让我出去！ 让我从这儿出去！
让我出去！
放开我！
不！
别丢下我一个人！
她在这儿，她会杀了我的！
放开我，求求你们！
不是我 !
是恩秀 是她让我们保守秘密的
是恩秀！
沈美京，404房间 我需要见她
有什么事情么？
我有急事要找她 请让我见她
这么说，你见到鬼了？
它现在在这儿吗？
每隔17秒就有一桩罪案发生 能安然活过一天就该感谢上帝了
我们应该找到她
素英 她肯定在那里
这个案子已经结案了 别再胡闹了，好吗？
我并不指望你相信我
但我不在乎 这是我自己的事情 我们应该怎么办？
我们应该怎么办？
我们应该找到她
素英
她肯定在那里……等着我。
我们是怎么遇见的？
当你还是个高中生的时候，
有一次我看到你在雨里哭 因为你爸爸去世了
我不能袖手旁观 所以就给你买了些热汤
自那以后，你每天晚上都在小巷里等我
不知你从哪儿弄到我的电话号码 不停的给我打电话
是吗？
你让我在你上大学的时候给你买一串项链
就是那串项链？
对，没错
你以前为什么不告诉我这些？
因为这对你来说并不是一段美好的回忆
-过来-好
我们不能带上她
她是怎么知道的？
她威胁说如果我们不带她 她就要去告密
带着她太不自在了。
我们带上她吧，可以让她背背包，拍拍照什么的
别告诉你妈妈，好吗？
走吧！
生日快乐！
一，二，三！
嗨！
再来一张
角度不好
你会游泳，对吧？
生日快乐！
恩秀，救救我！
志远！
是我的错，都是因为我。
对不起，素英
真是太对不起了
我们需要你告诉我们 你之前所说的一切
差不多一年了 为什么尸体还没有腐烂？
因为水里有砷
它可以防腐，所以里面连鱼都没有
侦探先生
志远会没事的，对吗？
恩秀不想让别人知道 她是怎么上大学的
而志远又失去了记忆们
之后还会有一次调查。
但她会没事的。
现在你可以放心地走了
你希望我走么？
不，可那是你希望的
保重！
志远！
你要去哪儿？
我一直在等你
对不起
你这么关心我
我却这么自私
我不走了 我要在家里陪您
我要在家里陪您，弥补过去您所受的痛苦。
现在一切都结束了
我们会快乐地生活
什么结束了？
这才刚刚开始
妈妈。
妈妈？
你是？
你还是我吗？
你认得我是谁了吗？
那你一定得知道你是谁
你身上的那股鱼味儿真让人讨厌！
我出于同情才做你的朋友 你却玩弄我！
你喜欢像我一样地生活吗？
你以为我会永远让你这样吗？
不
我每天晚上都折磨你
这样我才能把我的身体拿回来
我知道我是谁。
我是闵志远
不，你不是我！
你是韩素英！
不！你不是我！
我不是素英，我是……
你以后想做什么？
我想成为你
你应该改掉这个习惯
你没有化妆吧
你在梦里看到了谁？
我在梦里看到了你！
试着忘记吧，带着它，你会变得勇敢的。
这是什么？
朋友送我的。
你让我在你上大学的时候给你买一条项链
能给我吗？
别再担心我了，好好照顾你自己吧。
千万别生病啊
如果你病了，我也会生病的
你从来都没有按照自己的意愿来生活
你以为你可以用我的身体，变成我么？
你这个可怜虫 ，我还要为你而受苦！
我感受的所有痛苦
你也应该感觉得到
现在 ，
我要取回我的身体
你是对的，我从来都没有按照自己的意愿生活
即使是变成了你
现在好了
你 ……你是我唯一的朋友
对不起，志远
嗨，你醒啦？
幸好我回去了。
妈妈？
你爸爸死后，她不停的喝酒
你们俩有点小矛盾
但是谁能想象
现在我要改变我自己
从现在开始 我再也不离开你了