-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译：tpring lovekeico 校对：tpring
-==http://www.ragbear.com==- IT狂人 第四季 第3集
太空
它是什么?
一言以蔽之 我们不知道
至少 在这一刻前不知道
你好 我是Douglas Reynholm
我不是科学家 但我比世上任何科学家
都更了解太空的真相
我的领悟从何而来? 从这个人
太空学的奠基人 Beth Gaga Shaggy
不是Lady Gaga 也不是Shaggy(雷鬼乐手)
他创造了太空学
一种宗教 绝非邪教
换言之 对于宇宙
他可谓前知五百年 后知五百载
这是我两周前度假遇到他时 他对我的教诲
太空是看不见的思想碎片 星星是人许的愿
真是拨云见日
这么说 夜空中每颗星
都是一个实现了的愿望
它们之所以实现
都是因为他所说的 "摘星大法"
"摘星大法"产生于 现代科学两大支柱
星辰数学与许愿术
若你感兴趣 我们有数千家宇宙学中心
遍布全国各地
要是你还心存疑虑
那么也许 你根本不配实现愿望
哇 你是天才 Roy 好炫的特效
我原地自转那个效果 怎么做的?
那段里 你本来就在自转
网站你满意就好 Reynholm先生 我可花了好大工夫
非常好 我这50磅真是 一分钱一分货
100磅 我们谈好100的吧?
那我才是钱多烧的
啊 Jen 你猜谁上星期 想要一架直升机
如今靠摘星大法 真的有了一架?
你吗?
给你个提示 反正不是这俩货
你吗?
你太多疑了 Jen 你该向他们学习
我的摘星大法故事 他们听得上瘾
对哦 你最近越来越爱往下跑了
都怪他们缠着你问
Reynholm先生 宇宙是怎么 给你一架直升机的呢?
我在脑中描绘我要的东西
对我来说 就是直升机 然后我画下来
画在纸上 然后我背朝星空站定
把纸扔到背后 使出吃奶的力气许愿
- 你说你背对星空站着 - 对
这是怎么做到的?
我等到晚上嘛
可不是
不出几天 我就买了架直升机
怎么样 就是这么灵
真希望宇宙能把我们办公室 藏起来一点
别担心 Jen 你的愿望会实现的
就像我 总有一天 会拥有一只机器手
我有科学 你有神功
看咱们谁先装上机器手
嘿 你今晚还去吧?
Moss去我就去
抱歉 Jen 我觉得音乐 讨厌又莫名其妙
Roy请我看过一次现场 我不怎么喜欢
你走错地方了 跑到游泳池去了
你真的不是觉得游泳池
讨厌又莫名其妙吗?
言之有理
原来我恨的不是音乐 是游泳
你猜怎样? 我也去 Roy
Moss呢? 这么精彩 他居然错过了
他们俩人呢?
我要去前排跳舞
你混前排有点装嫩吧?
我才31
大哥你有种!
当心 我的脚
冷静点 伙计
嗷
老天爷
吹吧你就 你泡上了个玩乐队的?
哇 哪个?
Norman
Norman? 鼓手是吧?
是键盘手
键盘手?
好吧
- 好吧 - 怎么了?
没什么 就是...
键盘手 真的?
是啊 怎么了?
他好像有点呆吧 还以为不是你的型呢
Jen和呆瓜牵小手!
你真的不是看上他玩乐队吗?
是哦 我真是浅薄 Roy
我就知道
对啊 我还真就这么浅薄啊
你就是嘛 你真的真的就是
喂 我喜欢他
他话不多 是个思想者 我觉得他真酷
就是因为他玩乐队啦 嗷 要死了
背又疼了?
这年头舞池怎么这么乱? (mosh pit 歌迷乱舞区)
都跟你说了你该去按摩
哦 我从来不喜欢按摩
我不喜欢在陌生人面前裸露
而且一想到他会放Norah Jones的歌 我就紧张的要死
谁想听最新的摘星大法成功案例?
等等等一下 好呀
好了 好了
说吧
上周我决定要学纹身
于是 我发了个功
买了本纹身书 读了一遍
然后就突然会纹身了 看
我的直升机
哇 好厉害
我看看.. 嗷
你又怎么了?
我背扭伤了
你该去找个按摩师
别去找按摩师
他们是20世纪最大的骗局
我也扭伤过 我自己学着治好了 全靠这本划时代的
按摩业巨著
("按摩这操蛋玩意儿")
像这样
背往上拱
哎哟我草...
更疼了 疼死我了
很可怕吧
你不是说会缓解吗
不不不 这是我扭伤背的动作
(理疗所)
你没事吧?
嗯哪 感觉好多了
于是我就加入了空降兵部队
啊 对 伞兵队
换我我也加入
可惜啊 我恐高
你当过兵没?
没
好了 接下来给你按腿
嗯 随你看着弄吧
看了昨晚那个恶心比赛没?
曼奇尼想什么呢? (曼联主教练)
阿森纳都这样 踢球好像游魂
阿森纳?
就是刚说的那个谁啦...
好吧
快完了
多谢了兄弟 真的感觉好多了
好
这就行了 搞定
# 他是我的心肝宝贝 爱他爱到掏心掏肺
我的神啊
刚才那是什么动静?
Norman说我的声音非常有个性
他说得对
这次终于对了
就是他了
我的真命天子
他怎么从头到脚都那么可爱
他睡觉的时候 发出那种...
甜甜的 轻轻的 萌萌的小呼噜
这首歌还真长
告诉你 过去几天 真是太销魂了
好啊
嗨 Roy
什么?
你还好吧?
什么?
你没事吧?
背还在疼? 你没去按摩吗?
我去了
有用吗?
没用
你没事吧?
嗯哪 没事
你脸都绿了 像你平时吃青菜那种表情
好吧
出了点事
出了点事?
嗯 我去按摩的时候 按摩师做了件事
接着说
好 我告诉你 可你要保证
不许笑我 因为这件事 把我刺激惨了
- 好 我保证不笑 - 好
他吻了我的屁股
抱歉 我可能听错了 Roy
你刚说什么?
我正在享受按摩
一切都非常非常好
可到了末尾 他弯下腰
在我屁股上亲了一大口
你觉得我会笑?
我想这挺搞笑的
这个哪个星球的笑点?
他吻了你屁股哪个位置?
不清楚
应该是中间那条缝偏左
菊花水平线
这是学名吗?
是的 没事 那接下来呢?
我穿上衣服离开了
好的 好的 你告诉Jen这事了吗?
没呢 我怕她笑我
你觉得Jen是禽兽吗?
她不可能笑 这男人越界了!
他是一位医务工作者 Roy 看着我
看...着...我
这件事完全不好笑
我也觉得很过份 一点都不好笑
我当时很放松 可我现在更紧张了
手都这样了一个小时
从口袋掏钱给他都困难
你还给了钱?
Roy 你都有理由起诉他了
是吗?
那是什么?
是Jen
Jen现在就这个德行
你应该告诉她
什么事?
听着
Jen 你知道我去按摩了吗?
- 是的 - 难以置信啊
按摩那家伙吻了我的屁股
Jen 按摩师吻了我臀部!
害的我全身抽搐了!
手一个小时都还是这样!
别说了 笑死我了!
你还敢拿出来宣扬!
真不敢相信!
怎么 他不要你了? 不写信 也不来电话?
- 你觉得他想怎样? - 不知道
也许他是理疗界的米开朗琪罗
这是他签名 对谁都这样
听着 我不在意其中的原因
我当时如此脆弱 如此赤裸
他居然亲了我的屁股
我告诉你 他可别想就这么算了
苍天可鉴
不能再有人惨遭 被他亲屁股的意外了
你能别笑吗?
我比你们先走 真是头一遭
我们在寻找 吻屁股的法律条款
别起诉他 Roy 你会上新闻的
- 别听他的 - 成为大家的笑柄
没人会笑 来吧Jen 帮我们把这禽兽送上法庭
不行 乐队今晚表演新歌 需要我提意见
- 你就会说 好棒啊 - Roy 我是个有思想有见解的人
你不是
Jen 拜托 就说好棒
他们这样的人问你 就是想被夸天才
再见
她...不...是...人
摘星大法成功案例之三
我的纹身感染了 不得不把手臂切下来!
我快有只机器手了!
# 战火纷飞时
# 我多美丽 #
美 真是太美了
谢谢
伟大的歌 太伟大了
如果非要鸡蛋挑骨头的话 就是有一点点长
- 除了这点 一切完美 - 好吧
- Tim Mary来不了 - 到哪去找伴唱?
我很荣幸
Moss 能问你个问题吗?
当然
我必须出庭作证吗?
我不能帮你做决定 Roy
你只要扪心自问
如果你不站出来
还有多少无辜屁股 要被那个贱嘴禽兽玷污?
对 你说的对 我要出庭
我只是害怕他们会笑我
如果他们全... 像Jen一样呢?
他们不会笑你的 Roy
没人像Jen一样
没人
我现在才意识到 她有多么无厘头
大家 表演顺利!
- 你是Stevie Nicks的粉丝吗 Jen?（摇滚歌手） - Stevie Nicks 是的是的
多谢你们 我好激动啊
我从来没有这样做过
真不敢相信你们让我来 你们不会失望的
抱歉 Norman 我们商量好了
乐队还是不要键盘手比较好
噢 不!
实在抱歉 希望能再见到你们俩
等等 我也被除名了?
被告没有表示
他有任何要 吻你屁股的意图?
没有表示 他突然吻了我的屁股 毫无预兆
那后果是什么?
我为此做噩梦
一洗起屁股来 就无法停止
我再也无法相信按摩师了
他到底亲了你哪里?
- 正中间 - 你臀部的正中间?
是的 菊花水平线靠左
说的通俗易懂点 Trenneman先生
对不起 法官大人 屁股缝左边
刚好大腿以上?
远远在大腿以上
正好在屁股上
不过 你难道否认
有些人算作屁股的地方 有些人只算作髋部?
不 他亲的是我的屁股 先生
- 你难道否认... - 他亲的是我屁股!
为什么没人笑呢?
这一点都不好笑 Jen
我们太空学家认为这事很严肃
他们都是太空学家?
是的 这一事件会 压垮整个按摩业
他们把它看得重于泰山
也许Trenneman先生能演示 这张案件重组图
请用被告人的照片
贴在你声称 他吻你的部位
这就是杯具发生的部位
- 我想是准确部位 - 你想那是准确的?
- 对 - 之前你肯定 现在只是想了?
你在玩文字游戏
你是否否认 这可能只是一名艺术家 对作品自豪的签名?
这不是重点
谢谢 Trenneman先生 我问完了
我的菊花不是画布!
我说了 问话结束了 谢谢
我的屁股不是接吻柱 先生
是的 无论你用尽花言巧语 也无法掩饰事实真相
坐在这里的这个男人 吻了我的"后座"
而且是趁我不备
这让一次昂贵的按摩 毫无价值
法官大人...
我今天站出来 是为了不再有人的后花园
被这个人亲吻 除非他们事前已达成共识
- 你能安静吗? - 我不能
我永远都不会住口!
我要奋战到底 直到这副嘴唇被关进监狱
你竟然做的出来?
我如此信任你 我是不会脱裤卖肉的 先生!
我把整个屁股交付在你手上
我陈述完毕
(- 谢谢你 - 别客气)
我的机器手要用来主持正义!
起来!
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入