[音乐] [Music]
外国 foreign
嗯 um
[音乐] [Music]
这个婴儿出生时患有脑积水 this baby was born with hydrocephalus
，他的生命危在旦夕，母亲和 and his life is at stake the mother and
父亲担心 father were worried
想知道他们到底在哪里可以 wondering where on earth they would get
从 the advanced treatment from
我们制作的故事中获得先进的治疗，这发生了 we made their story and this happened
这是更新， this is the update
如果你 相信生活总是公平的， if you believe that life is always fair
并被指定为只是 and designated to only be
一次快乐的旅程 如果你 a joyful ride think again if you expect
期望生活欠你一些东西，你可能会让 that life owes you something you may be
自己 setting yourself up for massive
感到非常失望 disappointment
，因为生活有时可能 that's because life can sometimes be
非常不公平，它会向你扔袖口球 quite unfair it will throw cuff balls
，并且会 面对 at you and will confront you with
似乎 obstacles that seem
比生活更大的障碍 乐观是导致成就的信念 larger than life optimism is the faith
that leads to achievement nothing can be
done
没有希望和信心，什么事也做 without hope and confidence
[Music]
today we have returned to this family
不成 [音乐] 今天我们回到了这个家庭 这不是你第一次在 afromax 上看到他们 it's not your first time seeing them on
english afromax english
这个家庭有一个孩子 出生时 this family has a child who was born
患有脑积水的人 with hydrocephalus
这是一种 this is a condition in which an
脑脊液积聚的 accumulation of celebral spinal fluid
情况，这些类型的颜色 occurs within the brain these type color
会导致增加 由于颅内压力 causes increase the pressure inside the
脑积水 skull hydrocephalus
的特点是婴儿头部增大 is characterized by head enlargement in
infants
成人和年龄较大的儿童 adults and older children experience
头痛 headache
视力受损 认知困难 认知能力 impaired vision cognitive difficulties
丧失 loss of cognition
和尿失禁 and incontinence
他们的父母努力将 their parents struggled with taking
孩子送到医院 their child to hospitals
但未能成功 孩子的病情也 but failed their baby's condition also
带来 brought
了母亲之间的一些误解 some misunderstandings between the
和父亲 mother and father
，他们解释说有时彼此不 whereby they explained sometimes not
说话 talking to each other
[音乐] [Music]
她把她的孩子带回家，但她 she took her baby home but neither her
或她的丈夫都不能互相交谈， or her husband could talk to each other
因为他们的孩子 because of the condition that their baby
正在经历 was going through
[音乐] [Music]
她把自己锁在房子里 有 she locked herself in the house for a
couple of days
几天她一直在哭，她 while she was always crying she felt
觉得生活毫无意义， like life was meaningless
因为她认识的所有母亲都 since all the mothers she knew had given
生下了健康强壮的婴儿， birth to healthy and strong babies
但她想出了一个婴儿，她 but she came up with a baby that she
甚至无法 could not even
解释 explain what was wrong with her
母亲告诉她的错在哪里 我们说他们 the mother told us that they visited
几乎访问了该地区的每家医院， almost every hospital in the area
但都是徒劳的，并说 医生 but all in vain and said the doctors
建议她 advised her to seek
到国外就医，但这 medical treatment from abroad but this
对她来说不是好消息，因为她 wasn't good news to her because she was
失业了 unemployed
，没有钱来挽救 and had no money so as to save her dying
baby
she was worried and had lost hope
[Music]
垂死的婴儿。 after the medical scans that the baby
不得不 had to go through
通过医生 the doctors told that there was no
告诉他们没有任何治疗可以 treatment that they could ever afford to
给她的孩子 give her baby
，唯一要做的就是 and the only thing left to do was to
带她 take her home
回家照顾她，直到她过世 and take care of her until she passes on
[音乐] [Music]
生活变得如此艰难 自从这个 life became so hard for them since this
孩子进入他们的生活以来， baby came into their life
因为她不能再去任何地方找 because she cannot go anywhere to look
工作， for a job anymore
因为她每天都必须接近这个孩子 since she has to be close to this baby
on a daily basis
[音乐] [Music]
她的丈夫也失业了，他试图 her husband is also jobless and he tries
去寻找他们的工作 喂， to go and look for what they feed on
但他赚的钱不够 but he does not earn enough money to
养活这个家庭 feed this family
和照顾婴儿，因为他们 and take care of the baby since they
都曾经为这个家庭的幸福做出过贡献， both used to contribute to the
而且 well-being of this family
and it's not possible anymore
上次你来的时候已经不可能了 我不在 last time you visited i was not around i
我去过 工作 had gone to work
我是hus 和这个妻子一起乐队 i am the husband to this wife
，感谢上帝今天我在这里我很高兴 and thank god today i'm here i'm glad
你找到我 you found me
我也觉得我想和你谈谈 i also felt like i wanted to talk to you
每当我把我的妻子送到医院 whenever i sent my wife to the hospital
她会带着 she would come back with the results of
我无法得到的结果回来 对 [音乐] 感到满意， which i could not be satisfied with
[Music]
因为您访问了我宝宝的情况 since you visited my baby's condition
保持不变 remained the same
nothing changed on hills health
condition
自从她访问并为人们提供我们的联系人以来，山上的健康状况没有任何变化 since she visited and gave people our
contacts
人们开始支持我们，在 people started supporting us and in
他们的支持下，我们设法将 their support we have managed to take
我们的宝宝带回了医院 our baby back to the hospital
赞助人 房子，我们还 patron to this house and we have also
设法养活了自己 managed to provide for ourselves
，缩短了故事，我们现在可以 to cut the story short we now can
养家糊口 sustain our family
了，这一切都归功于框架 all because of the framex
[音乐] [Music]
我们带宝宝去医院， we took our baby to the hospital so as
以便寻求他们广泛的医疗预约 to seek their broad medical appointment
他们再次扫描了我们的男婴 they again scanned our baby boy
但他们的结论令人心碎 but their conclusion was heartbreaking
他们告诉我们，我们的男孩永远不会 they told us that our boy will never
make it
成功 医生坚持说他们不会 the doctor insisted that they will not
给我们提供医疗转移到国外 give us a medical transfer to abroad
，如果发生这种情况并且我们的孩子接受 that if it happens and our child is
手术， operated
他将 e立即 he will die immediately
[音乐] [Music]
但我有一个不同的想法我的宝宝将 but i have a different idea my baby will
得到 be treated
治疗他会恢复正常 and he will for once come to normal it
我很沉重地 was so heavy for me to understand
理解医生面对面告诉我 what the doctor was telling me face to
他完全让我气馁 face he discouraged me completely
但我永远不会放弃 but i will never give up on him until
直到最后一天 the last day
[音乐] [Music]
我真的不明白医生 i don't really understand how a doctor
怎么会对病人说 can tell patients
这么严厉的话，这表明缺乏 such harsh words and this shows lack of
专业精神 professionalism
看到我孩子故事的不同人 different people who saw the story of my
鼓励我并告诉我 child encouraged me and told me
不要担心 在某个 to worry not that in a certain period
时期我们不知道 that we don't know
我的孩子会好起来 他们给了我 my child will be all right they gave me
希望 hope
但令人惊讶的是 but surprisingly doctors are the ones
医生让我气馁 那些医生告诉 that discouraged me those doctors told
我带孩子回家 me to take the child home
然后等死 我很 then wait for death i'm so worried about
担心评论 我的 the comment on my baby
宝贝，如果孩子在那里，他们会 what if the baby was there would they
像这样反应吗？ react like this
我在问自己， i'm asking myself
但正如他们所说，没有人是一座孤岛， but as they say no man is an island
没有人是自给自足的每个人都 no one is self-sufficient everyone
依赖 relies
于这个世界上 on others in this world who live to
为他人而生的人， support others
我们向您展示了这个故事 和 we showed you this story and there
这位母亲需要钱， needed money for this mother
才能像您一样勇敢地带着您的孩子出国， to be able to take her child abroad as
用您贡献的金子般的心 brave as you are with the golden heart
you contributed so that this child's
来挽救这个孩子的生命 life would be saved
，今天我们正在传达 and today we are delivering the message
您发送 you sent
给这个家庭的信息， to this family
这就是我们得到的全部信息 对你 this is all we got for you
[音乐] [Music]
m 这对我来说太不可思议 m this is unbelievable
了 我无话可说 只能 for me i don't have what to say only
说谢谢 saying thank you
这是证明我的宝宝会得到 this is a proof that my baby will get
治疗 treatment
尽管人们不鼓励我们 我们可以 despite people discouraging us we can
看到我们的孩子痊愈 see the healing of our child
我从未失去希望 i never lost hope
[ 音乐] [Music]
这向我证明我的宝宝 this is proving to me that my baby is
很快就会好起来 soon going to be ok
我一直想知道从哪里弄钱 i have been wondering about where to get
money
但到目前为止这已经解决了我 but so far this is solved and i once
再次感谢这些人慷慨地 again thank these people who generously
send
寄钱给我们以便我的宝宝能够得到 money to us so that my baby would get
先进的治疗 advanced treatment
非常感谢我向你保证 thank you very much i promise you that
我的宝宝很快就会 my baby will soon be having
没有任何 no any problem
问题下一步是带我的宝宝去 the next move is to take my baby to the
医院 hospital
他需要每天医院检查和 he needs daily hospital checkup and the
可以携带她的减税 tax cut that can carry her
这有点贵但是有 which is a bit expensive but having
收到这么多钱， received this amount of money
我们必须继续带他去 we have to continue taking him to the
医院， hospital
因此寻求转移到国外 hence seeking a transfer abroad
，我认为这将是最后的旅程， which i think will be the final journey
并且会证明 and will prove wrong
那些让我们感到沮丧的人是错误的 those who are discouraging us
我感谢每一个人 i thank each and everyone who donated
在这个星球上的任何地方捐款 wherever they are on this planet those
不认识我们的人， people who don't know us
尽管我们也不认识他们，他们 though we also don't know them they
看着我们受苦，并决定提供 watch us suffering and decide to offer
帮助， help
我们收到了他们捐助的钱 we have received money they contributed
，我们为此感到非常高兴， and we are so happy for this
我也感谢所有 afromax 员工， i also thank the whole afromax staff
他们抽出 they take their time
时间来 探访弱势群体并 and come visit the vulnerable and make
advocacy
为我们宣传这不是一件容易的事 to us which is not an easy task
我们很高兴也希望我们的 we are very happy and also hope that our
宝宝 baby is going to have
从我年轻时一直接受高级治疗 advanced treatment since my youth hood
直到我嫁给这个美丽的 up to the day i married this beautiful
妻子 wife
我从未有过这么大的 i have never had such a big amount of
money
这么多钱，这就是我 which is the reason why i thank these
再次 people once again
感谢这些人的原因，尽管我没有在 wherever they are though i'm not
看他们， watching them
但他们在看我，我真的很 but they are watching me i really really
感谢他们， thank them
我什至无法感谢他们 rds i can't even thank them enough words
无法描述 cannot describe
我的快乐 my happiness
[音乐] [Music]
我们确信下次您来访时，您 we are sure the next time you visit you
会发现宝宝做得很好， will find the baby doing great
因为我们可以看到上帝正在开辟道路， as we can see god is making ways where
seem to be no away
从您来访的那天起似乎就没有离开过您是 since the day you visited you have been
我们生活的祝福 a blessing to our life
人们用食物 people sent their support with the food
钱 money
等表达了他们的支持 and etc
希望意味着希望当事情 hope means hoping when things are
没有希望 hopeless
或根本不是虚拟的，只要 or it's not virtual at all as long as
事情真的有 matters are really hopeful
希望希望只是奉承或 hope is mere flattery or platitude
陈词滥调只有当一切都没有希望时 it's only when everything is hopeless
，希望才 that hope begins
开始成为一种力量谢谢 你收看 to be a strength thank you for watching
我是伊利亚 这是 afrimax english i'm elijah this is afrimax english
记得订阅 remember to subscribe
你 you