Dragon Ball.
Menurut legenda, asalkan mengumpulkan tujuh dan baca mantera,
naga yang dipanggil Shenron akan dipanggil.
Ia bola ajaib.
Asalkan awak buat hajat kepada Shenron, [boleh mencapai apa-apa hasrat.]
Dia Son Goku.
Dia nampak harmoni tapi memiliki kuasa luar biasa.
Dia pahlawan yang paling kuat.
Dia pernah tinggal di pergunungan semasa muda.
[Demi cari Mutiara Naga, dia bertemu dengan ramai rakan.]
[Mereka ambil risiko dan membesar bersama.]
[Suatu hari, yang kejam dari alam semesta...] [Orang Saiya dari kaum pertempuran tahu...]
Sebenarnya, Goku juga orang Saiya.
Dia dihantar ke bumi sejak kecil lagi.
Sebagai manusia, kebanyakan masa Orang Saiya yang kekal muda.
[masih berlawan dengan musuh yang menakutkan.] [dan terus membesar.]
Bersama dengan musuh lama.
Sekarang masih melindungi Bumi daripada orang jahat.
Pada masa ini, bumi menghadapi ancaman baru...
Tajuknya: "Konspirasi".
Karya asal, cerita, reka bentuk watak. Burung Shanming (JUMP" Kumpulan Ekonomi [COMICS]
Babidi yang jahat.
Si licik itu mempergunakan Raja Dal Po!
Tetapi seorang Raja Syaitan
dikawal oleh sihir Papildi.
Malunya
Adakah Dal Po Ra sangat hebat
Sudah tentu
Dia raja Alam Iblis Gelap.
Raja Iblis? Ada dunia sebegitu?
Ada.
Lihat, Diges. Bukankah itu abang awak?
Dia masih suka berlagak.
Dia jadi Kai Agung dan bersemangat.
Awak nak bantu manusia itu?
Lihat apa yang akan berlaku pada masa akan datang.
Tak guna!
Tengok.
Kenapa ada orang yang begitu kuat di dunia luar?
Adakah mereka juga syaitan?
Bukan, kamu tengok
Telinga bulat.
Tetapi mereka boleh terbang di langit.
Tapak tangan boleh menembak sesuatu yang seperti cahaya.
Nampaknya masih boleh menggunakan sihir.
Majin Buu akhirnya hidup semula.
Buu!
Buu dah muncul.
Barbidi...
[akan memerintah seluruh dunia.]
Termasuk dunia luar dan Alam Iblis.
Saya akan makan awak
Dal Po La telah dibunuh
Dengan mudah...
Kalau begitu, awaklah Raja Alam Iblis.
Tak boleh. Jangan gembira terlalu awal.
Mungkin Barbidi akan Kita perlu gunakan Majin Buu untuk menentang kita.
Betul.
Tuan Goma. Adakah dia orang Namek?
Eh?
Memang serupa.
Mereka kalahkan Buu.
Tak pasti.
Cis, masih hidup.
Lihat, langit tiba-tiba gelap.
Apa yang berlaku?
Huh?
Adakah...
Dah jumpa. Sebab ini.
Tengok, ini... Ini Dragon Ball.
Dragon Ball?
Tengok, ada beberapa objek berbentuk bola di sini.
Betul, ia agak kecil, tapi ia ialah Dragon Ball.
Satu, dua, tiga... Jumlahnya tujuh.
Tak sangka ada tujuh bola di sini.
Tetapi, budak ini Berbeza dengan Polunga yang dilihat dalam buku.
Pusing ke depan lagi.
Keluarlah, Shenron!
Bukan Pollon Gaga, tapi Shenron.
Tengok rupa biasa itu.
Dragon Ball di sana lebih mudah dikumpulkan.
Baiklah, beritahu saya hajat awak.
Saya akan tunaikan tiga hasrat awak.
Tiga?
Tiga hasrat boleh dicapai di bumi.
Ini penemuan besar.
Bagaimana dengan Buu?
Awak dah tak berguna.
Matilah, tak guna!
Buu bunuh pemiliknya, Barbidi!
Bagus.
Dia dah hilang. Ke mana dia pergi?
Tengok, dia juga orang Namek.
Betul.
Patutlah saya tak jumpa mereka.
Rupa-rupanya mereka dah berpindah ke dunia luar.
Buu dah berubah.
Nampaknya Buu semakin kuat.
Peluru berpandu mati berturut-turut!
Mereka sangat kuat. Siapa dia?
Oh, dah terima!
Jumpa lagi.
Tak sangka mereka benar-benar bunuh Majin Buu.
Semua lawan yang menakutkan dah hilang.
Kalau begitu, awaklah... Raja Alam Iblis yang sebenar.
Tahniah, Raja Goma.
Kakak?
Tuan, maaf kerana mengganggu.
Diges, awak juga di sini?
Helo, Dr. Eris.
Awak masih begitu cantik.
Terima kasih.
Bagaimana perkembangan penyelidikan?
Sangat lancar.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda terlebih dahulu. Tahniah kerana menjadi Raja Iblis yang baru.
Eh? Bagaimana awak tahu?
Saya rasa dia juga melihatnya di suatu tempat
Raja Dal Po-ra keluar dari dunia luar Ini perkara yang jarang berlaku.
Saya masih ingin tahu
Kamu pun sama, bukan?
Oh, begitu.
Tetapi sangat menyesal
Demi kos penyelidikan awak, Raja Dal Po yang berbelanja
telah dibunuh
Tuan Goma. Kalau awak jadi raja, awak akan buat begitu juga.
Saya tak pasti.
Baik awak berhati-hati.
Betul cakap saya, kan?
Mereka telah menewaskan Majin Buu yang kuat.
Mereka akan menceroboh Alam Iblis.
Saya tak rasa sejuk apabila memikirkannya.
Jangan risau.
Manusia tidak mempunyai sebab untuk mengambil risiko
untuk datang ke Alam Iblis.
Baguslah begitu.
Saya minta diri dulu.
Raja Goma.
Betul-betul tak apa-apa?
Ha?
Sekiranya mereka benar-benar datang, Memang menyusahkan, kan?
Jangan ambil serius kata-kata kakak tadi.
Walaupun mereka benar-benar mencerobohi Alam Iblis,
mereka tetap tak dapat cari Istana Raja Iblis.
Oh ya.
Boleh guna Mutiara Naga.
Dragon Ball? Awak tak bergurau?
Tapi ada tiga dewa bola yang sangat kuat yang sedang berjaga.
Bukan Dragon Ball di Alam Iblis.
tapi Dragon Ball di planet yang bernama Bumi.
Dari bumi?
Betul, awak juga nampak tadi.
Mutiara Naga di sana mungkin dapat dikumpulkan dengan mudah.
Tapi, apa hajat awak?
Rasanya, ia hasrat Puak Magik Putih.
Hapuskan hasrat hitam mereka, rasanya mereka takkan setuju.
Tentulah.
Saya nak ia tolong saya balik ke zaman kanak-kanak.
Apa?
Ini bukan hasrat hitam.
Idea yang bagus.
Kenapa awak masih di sini?
Tolong bantu saya kembali tua dan kembali muda.
Kembali ke usia muda?
Betul.
Jadi, biar mereka menjadi kanak-kanak. Lemahkan kekuatan mereka.
Begitu rupanya. Mereka akan kehilangan tenaga.
Betul.
Masih ada hasrat kedua
Saya mahu mendapat "mata ketiga syaitan"
"Mata ketiga syaitan"?
Mata ketiga dalam legenda?
Saya dengar ayah Dal Po-ra Saya tak dapat cari pada zaman Raja Syaitan Abla...
Betul.
Khabarnya, asalkan ia diletakkan di dahi, akan mendapat kuasa yang sangat besar
Pada masa dahulu, Raja Syaitan mewarisi mata ketiga setan.
Oleh itu, dia mendapat lebih banyak kuasa.
Kalau dapat ia, ia akan jadi senjata yang hebat.
Betul? Hajat ketiga...
Biar saya buat hajat juga.
Huh?
Biar saya fikir lagi.
Saya perlu sediakan parti untuk Raja Iblis baru.
Ucapan lawatan tiga Alam Iblis. dan buat promosi kepada Majin, pasti sangat sibuk.
Bertolak segera selepas selesaikan hal ini dan aturkan kapal terbang untuk saya.
Baik.
Saya nak bawa Naba dan Namek.
Walaupun dia agak keliru, tapi tiada orang lebih memahami Dragon Ball daripada dia.
Ya.
Lambatnya.
Tak bolehkah awak jalan lebih laju?
Tak guna, Mutiara Naga ada di sini. Dewa bola tidak membenarkan bergerak
Terima kasih.
Cepat, jangan berlengah-lengah, naik kapal terbang.
Jangan menggesa saya.
Busuknya. Bila awak mandi?
Mandi?
Itu...
Rasanya dia pernah mandi semasa jatuh ke dalam lumpur beberapa tahun lalu.
Hei, Diges. Pergi ke belakang.
Saya nak memandu sendiri.
Eh? Tapi...
Jangan berlengah-lengah!
Jangan mengarut, biar saya pandu.
Nak bawa saya ke mana?
Saya dah kata, ini dunia luar.
Bukankah tak boleh pergi ke dunia luar sesuka hati?
Kami dah siapkan prosedur.
Adakah ini perjalanan?
Saya perlu balik.
Saya terlupa bawa alat gigi.
Kami akan balik sebentar lagi.
Kami cuma nak jumpa orang Namek yang muda. Kami akan balik selepas buat sesuatu.
Orang Namek! Gembiranya.
Ada orang Namek lain selain saya.
Siapa awak? Tunjukkan identiti awak!
Raja Syaitan baru Goma.
Panggil saya Raja Goma.
Bagus.
Tapi, jangan cakap gosip.
Cepat laporkan kod rahsia.
0493.
Apa?
Kamu nak pergi ke dunia luar?
Tak boleh, biar kamu masuk.
Lepaskan begitu saja?
Kamu nak pergi ke dunia luar? Ke alam semesta mana?
Alam Semesta Ke-7.
Mana Alam Semesta Ke-7?
Yang lebih dekat dengan planet bumi...
Sepatutnya nombor tiga.
Kamu nak pergi ke nombor tiga?
Apa?
Dal Po-ra dan Papildi, bukan?
Ada seorang lagi kecuali mereka
Eh? Siapa? Cepat beritahu saya nama.
Berani awak begitu sombong!
Maaf.
Tolong beri tunjuk ajar.
Rasanya... Dr. Eris.
Kakak?
Kenapa dia keluar?
Mungkin ada sesuatu.
Jangan berbisik, cepat pergi!
Awak yang sebut kata-kata ini.
Selamat hari jadi, Trunks!
Raikan kebangkitan bumi!
Minum!
Terima kasih!
Trunks, berapa umur awak?
Saya berumur sembilan tahun.
Dah sembilan tahun, awak tak begitu tinggi.
En. Krillin tak layak menegur saya.
Orang Saiya akan jadi lebih tinggi apabila berusia 15 tahun.
Awak juga membesar tinggi pada masa itu.
Tapi, Vegeta tak jadi tinggi.
Awak cari gaduh?
Eh? Kai Agung.
Kenapa kamu datang ke sini?
Ada hal lain...
Oh ya, kamu bukan... Dah gabungkan dengan anting-anting Bartara?
Bukankah kamu kata takkan pulih? Bagaimana kamu berpisah?
Awak dan En. Vegeta bergabung dengan anting-anting Bartara. Semasa diserap oleh Majin Buu,
bukankah awak dah pulih menjadi dua orang dalam badannya?
Teringat perkara ini.
Kami minta En. Buu cuba tadi.
Selepas menelan, ia akan jadi dua orang.
Mungkin dalam badan Majin Buu.
Ada sejenis gabungan Bartara. dalam badan Majin Buu.
Apa? Takkan kamu tak nak bergabung?
Kipid ialah pak cik.
Saya memang mengagumi Goku.
Dia minta Shenron untuk jadikan Buu orang baik.
dan biar dia tinggal di bumi.
Saya tak nampak Encik Gohan.
Gohan tak suka jumpa orang.
Dia selalu kata dia sibuk belajar.
Tidak ada masa untuk belajar kerana menyertai pertempuran.
Dah makan.
Kenyangnya.
Vegeta, mari kita pergi berlatih.
Jom.
Mereka tiba-tiba berlawan lagi.
Biarkan mereka.
Awak terlalu serius.
Semua orang nampak gembira.
Kita pergi tengok juga?
Tak boleh, siapa tahu apa yang akan berlaku?
Betul, ini sudah berlaku
Akhirnya tiba.
Kamu...
Oh.
Memang orang Namek.
Dah berpuluh ribu tahun tak jumpa saudara Namek.
Awak Kai Agung dari mana?
Saya bukan Kai Agung.
Kami berasal dari Alam Iblis.
Nenek moyang Namek awak juga?
Telinga kamu juga tajam.
Kamu juga dari Alam Iblis, bukan?
Ke tepi.
Ada apa?
Biar saya tanya awak dulu.
Adakah awak uruskan Dragon Ball di sini?
Kalau begitu, kumpulkan semua orang di sini.
Kumpulkan Dragon Ball? Saya takkan...
Saya dah agak awak akan cakap begitu.
Nasib baik saya bawa lelaki tua ini.
Jom.
Apa?
Bukankah saya dah cakap tadi?
Saya beri awak 1,000 tahun hayat. Kumpulkan Dragon Ball di bumi.
Betul, betul.
Itu... Dia ialah...
Alam Iblis juga ada Mutiara Naga.
Dulu, dia yang hasilkan Mutiara Naga itu.
[Tapi dia juga...]
dia juga menjadi dewa bola yang menakutkan biar mereka mengawal Mutiara Naga.
Dah lama tiada orang boleh buat hajat.
Kami tahu ada Dragon Ball di bumi. Jadi, kami datang ke sini.
Kamu nak... Awak nak tunaikan hajat dengan Dragon Ball di sini?
Tentulah.
Begitu rupanya.
Nampaknya baru-baru ini hasrat telah dicapai. Ia hanya batu.
Susah nak cari.
Kenapa...
Satu, dua, tiga, empat...
Jumlahnya tujuh.
Baik, cepat mulakan.
Naiba.
Dengan kekuatan awak, walaupun masih awal, Boleh pulihkan Mutiara Naga juga, kan?
Saya tak tahu apa hajat kamu.
Saya takkan beritahu kamu apa jampi itu.
Saya ada rakaman kamu dan buat rekod.
Keluarlah, Tuhan.
Tak nak.
Ada apa-apa yang tak puas hati?
Nak minum jus?
Tak perlu.
Keluarlah, Shenron!
Tunaikan hasrat saya!
Eh? Apa yang berlaku?
Kenapa tiba-tiba gelap?
Bukankah Shenron akan muncul?
Mustahil.
Mutiara Naga masih batu sekarang.
Saya tak dengar ada gerhana matahari.
Kai Agung...
Gibid, awak juga rasa?
Perasaan ini...
Mari, cakap hajat awak.
Saya akan tunaikan apa-apa hasrat awak.
Bagus, saya akan...
Tolong saya tangkap orang yang berlawan dengan Majin Buu. dan rakan-rakan mereka menjadi kanak-kanak.
Kenapa awak tak jawab?
Berapa umur kanak-kanak?
Eh?
Ini, lebih kurang setahun di sekolah rendah.
Macam mana kalau dah jadi budak?
Tanya dengan begitu teliti...
Kalau begitu...
Menjadi bayi.
Kenapa dengan awak? Apa-apa hajat pun boleh dicapai?
Baiklah.
Nama drama episod seterusnya: "Guolorio".