La piccola morte
- Mi fai il solletico. - Vuoi che smetta?
Si... potresti semplicemente venire qui e scoparmi, per favore?
OK.
No, no, no. Non subito dopo... dai...
- Ah, scusa, io non... - Guai a te!
Toglila.
Ho lavato i denti, ho lavato i denti, ho lavato... mmm.
- Hai attivato l'allarme? - Mm-hm.
Masochismo sessuale
gratificazione sessuale da umiliazione, dolore e sofferenza
Paul?
- Possiamo parlare un momento? - Certo, tesoro. Che c'e'?
Ti voglio dire una cosa ma mi vergogno.
Dilla.
Pero', non vorrei... non vorrei essere giudicata. OK?
E' importante che non mi giudichi.
- Prometti che non lo farai. - Ehi, tesoro, cosa...?
Voglio essere violentata da te.
- Tutto qui? - Si.
E' per questo che eri in imbarazzo?
Si.
- OK. - Davvero?
Ma certo!
Sei un dieci, piccola.
Sei dieci su dieci.
Sei venti su dieci. Per me. Tu sei... cinque stelle.
Si? Vieni qui.
Va meglio?
Eh... No. Paul.
Tesoro, non...
Non 'rate'... [rate = valutare]
Rape [= violentare]
- Cosa? - Voglio essere "violentata" da te.
- Tu vuoi cosa? - Essere violentata da te.
- Vuoi che ti violenti? - Si.
- Di che parli? - E' una mia fantasia.
Cosa, essere violentata?
Si, e' tipo te e la cosa del piede.
Ehm, e' un po' diverso, mi pare, tesoro.
- Perche'? - Perche'?
Perche' leccarti le dita dei piedi e' per me diverso dal violentarti?
Dai, hai capito cosa intendo.
E' qualcosa che ho sempre voluto provare.
Ho solo pensato che potrebbe essere una cosa bella
di cui parlare.
- Sai, per essere sinceri. - Gia'.
Adesso io...
No? Cosa?
- Non ora, non ora. - No? Quando?
- Ehm, non voglio sapere... - OK, domani, o...?
No, no, no, non lo voglio sapere, Paul.
Venerdi' faccio tardi al lavoro
se tu volessi ripensarci prima del fine settimana...
Non mi ascolti. Non lo voglio sapere.
Non voglio sapere quando. Non voglio sapere dove.
Non voglio nemmeno essere... sicura...
- Si? - Se... sei tu...
Certo.
Ecco, non so come prenderla, tesoro.
Tesoro, e' una fantasia veramente molto comune.
Si, non ne sono del tutto sicuro tesoro.
In effetti lo e', ed avevi promesso che non mi avresti giudicata.
No, assolutamente non l'ho fatto.
Come pensavi avrei reagito, Maeve?
Mi hai appena detto di avere una fantasia
che non coinvolge me!
- No, cosa? Certo che si! - Non e' quello che hai detto!
Hai detto che vuoi essere violentata ma non da me.
No! Oh, no, no, no, amore, non intendevo questo.
Oh, mio Dio, sei cosi' adorabile.
No, voglio essere violentata da te.
No, non vuoi.
Si, sei l'unico uomo al mondo da cui vorrei essere violentata.
Ti amo, ma perche' ti amo
e perche' sei l'unico uomo con cui voglio stare
Voglio che sia tu a fare sesso con me.
Oh, Pauly, ti adoro.
Voglio solo per, tipo, un secondo sentire
come potrebbe essere se fosse qualcun altro.
- Ti sembra plausibile? - Non proprio.
OK, dormi, ne parliamo un'altra volta.
Pompini.
- Cosi' va bene, Daniel. - Sarebbe Dan.
Mi scusi. Cosi' va bene, Dan.
Esploriamo i pompini.
Questo sembrera' tutto sbagliato.
Non c'e' un modo sbagliato.
- I suoi pompini... - Lo dica... a Evie.
I tuoi pompini...
non sono fatti... molto...
bene.
Non sono... Non sono cosi' male.
Lo sono.
Bene, ricordi l'ultima volta che me l'hai leccata, Dan?
- Perche', io no... - OK. OK.
- Non stiamo parlando di regolarita'... - Facciamo... un bel respiro.
Quando e' stata l'ultima volta che avete fatto sesso?
Ehm...
- Piu' o meno, ehm... - E' stato, ehm, e' stato...
Il mese scorso prima della tua corsa.
Si?
OK. Sembra che fra di voi manchi la comunicazione.
Ma state facendo uno... sforzo.
Quindi, l'esperimento stasera e'...
non siate Evie e Dan.
Invece siate due persone diverse
che non hanno paura di dire quello che vogliono.
Conoscete i giochi di ruolo?
Feticismo e giochi di ruolo
giochi di ruolo eccitazione sessuale nel fingere di essere un'altra persona
Signorina Redding, spiacente per l'attesa.
- Cosa? Perche' ridi? - Scusa.
- Cosa c'e' di divertente? - Scusa, non ero pronta.
- Rifallo, dai. - Sul serio?
- Vai, scusa, non ero pronta. - Evie, non ridere, perche'...
- Rovinerai tutto. - Scusa.
Signorina Redding.
Investigatore.
Devo farle alcune domande,
se per Lei va bene.
- Dipende. - Da cosa?
Se Lei e' il poliziotto buono o il poliziotto cattivo.
- Qual e'? - Indovini.
Poliziotto buono.
Indovini ancora.
Ho detto, indovini ancora.
Allora, signorina Redding, ha deciso di cooperare?
Scopami.
Ma ci stanno guardando da dietro allo specchio.
Non ci badare. Scopami.
- E' stato meraviglioso. - Si.
- Sei stato meraviglioso. - Anche tu, E.
- Da dove e' uscita questa cosa? - Non lo so.
Tu sei veramente diventato quel tizio.
Investigatore Dan.
- Cosi' forte e credibile. - Davvero?
Si.
Sul serio, Dan, forse avresti dovuto fare l'attore.
Hai il diritto di rimanere in silenzio.
Tutto quello che dirai... hai il diritto di rimanere in silenzio.
Tutto quello che dirai potra' essere usato contro di te
in corte di giustizia.
Non puoi.
Si, posso. No, non puoi.
Si, l'ho appena fatto.
- Tesoro, sei ancora sveglia? - Si...
Mi piace proprio la cosa dei giochi di ruolo.
Si, anche a me.
Penso proprio che dovremmo rifarlo.
Hm.
Richard?
Richard.
Ehi. Sto per venire, svelta. Svelta, svelta, svelta.
- Si, si, si. - Si.
Oh, oh... Si.
Si.
Sai che non sto ovulando al momento, vero?
Si, si, pensavo solo...
che sarebbe un peccato sprecarlo, sai, nel caso che...
Oh, Dio.
- Ottimo tempismo. - Hmm.
Com'e' stata la tua giornata?
- Buona. A posto. Noiosa. - Si?
- La tua? - Uguale. Uguale.
- Hai un buon profumo. - Mm.
- Tazza di the'? - Si, grazie...
Ups. Si!
Earl Grey o Russian Caravan?
Earl Grey.
Tutte le volte e' il solito.
Due giorni prima dell'ovulazione due volte al giorno,
mattina e sera nella posizione consigliata.
E dopo sto per 20 minuti coi fianchi sollevati.
E cosi' e' stato per quasi tre anni adesso
percio' non mi puo' dire adesso che non c'e' niente che non va.
Non c'e' niente che non va.
A volte si tratta solo di sfortuna.
Per favore, ci potrebbe semplicemente dire cosa fare?
Perche' farei qualsiasi tentativo.
Lei raggiunge l'apice al momento dell'eiaculazione?
Dicono che gli orgasmi in comune aumentino
le possibilita' del concepimento.
Quindi, Lei raggiunge l'orgasmo durante il rapporto?
Si, cioe', e' successo. Si.
Mentre tentava di rimanere incinta?
Ah, no, non da quando sono sposata.
Com'e' il tuo muco cervicale? A posto?
E' buono. Si.
Bene. E la dottoressa?
Ha detto qualcosa o...?
In effetti lei, ahh, una cosa l'ha detta.
- Si? - Ehm...
Si. Ha detto che aiuterebbe se raggiungessi l'orgasmo durante il rapporto.
Tu raggiungi l'orgasmo tutte le volte durante i rapporti.
Si, quindi...
Si, cosi'... noi... ehm... continuiamo a fare quello che facciamo.
- Si. - Diamoci dentro.
Ehi.
Se fosse cosi' facile avere un bambino lo farebbero tutti.
Credo che tutti lo stiano facendo.
Si, ma i loro bambini fanno pena. Il nostro sara' fantastico.
Andra' tutto bene.
Meglio che risponda. Sara' per lavoro.
Pronto?
Vuoi uscire?
Piccolo. Cos'e' successo, tesoro?
E' morto mio padre.
Oh, mio Dio.
Lui ha... ha avuto un infarto.
No.
Piacere sessuale alla vista del pianto altrui
Non ti avevo mai visto piangere!
Ehi, ehi, ehi...
Ehi, questo posto e' bellissimo. Sono invidiosa.
- Grazie. - Beh, piano piano...
Resta solo una cosa da fare, Paul...
- Yael. - Che vuoi dire?
Penso che voglia dire 'matrimonio', amico.
- Oh, gia', - Cosa, quant'e', cinque anni?
- Sei. - Sei?
- Si. - Quindi, cosa state aspettando?
- OK, basta cosi'. - No, va bene, lascia stare.
Eh, no, non e' che stiamo in attesa di qualcosa.
Solo non siamo il tipo di gente che si sposa, tutto qua.
Si.
Cosa? Ne abbiamo parlato.
- Lo so. - Ci abbiamo riso su.
Abbiamo deciso che non ci saremmo passati.
Si, lo so. Lo so.
Ehm, prendiamo il dessert?
- Si, per favore! - Prendiamolo.
- Grande. - Grazie.
Grazie, tesoro.
- Tutto bene? - Hmm.
- Sembri un po'... - Sto bene, sto bene.
Posso chiederti una cosa? Hai mai...
Hai mai...
Hai mai violentato una donna?
No.
Chi e' che lo dice?
- Nessuno, no, e' che... - L'hai fatto tu?
No.
No. E' questo il punto... Non lo voglio fare.
Bene, amico. Va bene.
- Non devi... - No.
Amico, io non...
No, non e' questo, e'... Non sono io, e'...
E' Maeve. Ha questa, eh...
Cosa?
Non so nemmeno come chiamarla.
- Questa cosa, questa, eh... - Oh. Come una fantasia?
Si. Una fantasia. Come facevi a saperlo?
OK. Fantasia dello stupro - molto comune.
Ma dai. E' quello che ha detto lei.
Si. Ce l'ha anche Yael. Alla grande.
- Veramente? E non hai mai...? - No, non si puo' fare.
Ho tentato, ma... e' una fantasia fallace.
- Non e' possibile. - Perche'?
Beh, pensaci.
Nel momento in cui si chiede di essere violentati, non e' piu' uno stupro.
Giusto? E' uno stupro solo se non lo vuoi.
- Lo chiede? - Non e' stupro. - Giusto.
Non possono avere quello che vogliono
perche'... lo vogliono.
Dio, non e' giusto.
Una rottura, amico.
Ci dev'essere qualcosa che io possa fare.
Voglio solo renderla felice.
Che ne e' stato del buon, vecchio...
- sesso ordinario? - Gia'.
La gente deve complicare le cose con queste cagate perverse.
Gia'.
Tu non hai niente del genere, vero?
- Hm? - Nessuna strana... perversione?
Naa. Cioe', definisci 'strana'... sai...
Salve.
- Salve! Salve, scusi se la disturbo. - Nessun disturbo.
Ah, ho interrotto qualcosa?
Oh, no, stiamo mangiando qualcosa. Non si preoccupi.
- Oh, mi spiace tanto. - Va bene.
Saro' breve. Ehm, mi chiamo Steve.
Mi sono appena trasferito in questa via.
- Oh, anche noi ci siamo appena trasferiti. - Ehi, ma pensa!
- Salve, benvenuto. - Ok. Grazie.
Bene, dicevo, non la voglio trattenere.
- Sto facendo il giro. - Carino.
- Visita ai vicini. - Bene.
E volevo darle questi.
- Oh... - Il mio modo di salutare.
Oh, mio Dio. I Golliwog.
Inoltre, per legge ho l'obbligo di informarla
che sono stato condannato per reati sessuali.
Dove ha trovato i Golliwog?
Non pensavo li facessero ancora.
- No, infatti, li faccio io. - Oh!
Si, cucinare e' il mio piccolo hobby.
Che bello. Non li vedevo da quando ero piccola.
Penso abbiano smesso di farli
a causa del, ecco... razzismo.
- Si, ti fa riflettere. - Si, vero.
Bene, non la tratterro' oltre.
- OK, grazie, Dan. - Steve.
Steve! Scusi. Maeve. Piacere di averla conosciuta.
- Piacere mio. - Grazie tante per questo.
- Arrivederci. - Grazie, arrivederci.
Oh, per favore, dimmi che stai scherzando.
Sonnofilia
sonnofilia eccitazione sessuale derivata dal guardare una persona dormiente
- Che stai facendo? - Niente.
Potresti lavarti i denti
se mi devi respirare in faccia cosi'?
Non voglio essere io quello cattivo, Phil.
Ma non puoi continuare ad addormentarti al lavoro.
Voglio dire, hai perso palla.
Questa e' una penalita', un punto a sfavore.
Mi dispiace, non succedera' piu'.
- Va bene, vai... pure... - Sono stanco.
Non ho avuto quell'aumento che tu...
Ti ho gia' detto perche' non ho potuto darti l'aumento...
la vita in famiglia e' un po'...
sono tempi stretti, pochi soldi...
Cioe', ce ne accorgiamo tutti.
- Sai che sto annullando le ferie? - Davvero?
- Accorciando, si. - OK, mi dispiace.
Non succedera' piu'.
Sei mai stato in Thailandia?
Non ci sei mai stato, vero?
Ricordi che mi son curato la spalla a Bangkok?
Il dottore mi ha prescritto queste. Bene?
Queste caramelline ti manderanno a tappeto
per sei - otto ore buone.
Ehi, non sto scherzando ma fai attenzione.
Sono thailandesi, percio' tecnicamente non proprio,
come dire, legali.
Non sono un granche' con le pillole.
Mi vengono subito i conati di vomito.
Una volta, al campo scuola, sono quasi soffocato quando...
Quindi potrei... Potrei scioglierle nel the'.
Ecco qua. Questo sara' sufficiente.
Questa roba la danno a forza ai prigionieri
quando creano disordini.
Cosi' se vuoi dormire? Dormirai.
Oh... andiamo, ragazzi!
- Oi! - Stavamo solo...
Stavate niente. Ora di dormire.
Mostri.
Ehi.
Ehi!
Wow.
Papa'?
Ah, che ci fate in piedi?
Forza a letto, voi due! Non fatemi salire!
Buongiorno!
- Come ti senti? - Bene.
In effetti, meglio...
Bene. Va bene.
Potrei fare tardi stasera.
Non troppo tardi, OK?
No? Perche'?
Non so, pensavo solo che potremmo...
Cosa?
Non so.
- Non sai? - No.
Veramente non sai?
- Ho detto di no! - Giusto.
- Solo non troppo tardi, OK? - Non faro' troppo tardi.
Oh, Dio, mi spiace tanto.
No, no mi scusi, e' solo colpa mia.
Eh...
Golliwog?
- Come mai ha dei Golliwog? - Beh, sono qui per questo.
Mi sono appena trasferito in questa via.
Ed ho pensato di fare un salto per presentarmi.
- Sono Steve. - Ah, Phil.
- Piacere di conoscerla, Phil. - Si
Questo e' il mio piccolo regalo 'benvenuto vicino'... per Lei.
Dio, questo mi riporta indietro.
Tempi migliori.
Lo erano davvero.
Inoltre, per legge ho l'obbligo di informarla
che sono stato condannato per reati sessuali.
Molto gentile da parte Sua.
Si, si. Si, si.
Piccolo, non stai piangendo.
Non credo mi siano rimaste ancora delle lacrime.
Sono sicura che ce ne sia ancora qualcuna li' dentro.
Cioe', e' appena morto tuo padre.
Oh. Piccola, shh.
Sono spiacente per l'attesa Signora Hawkins.
In effetti, dottore, sarebbe 'signorina'.
Bene, signorina Hawkins, perche' non si siede?
Lei e' molto sexy, dottore, vestito cosi'.
Dunque, signorina Hawkins, ho qui i risultati delle Sue analisi.
Oh si. Ha bisogno di farmi ulteriori esami?
Ah, no, no, sono definitivi.
E ho paura di avere brutte notizie.
Beh, sono stata una ragazza molto cattiva.
- Forse dovrebbe... - Lei ha l'epatite.
- Scusi, cosa? - Epatite.
Ma questo non non e' molto sexy, vero?
No, no, per niente. Soprattutto l'epatite C.
Quindi, le prescrivo una terapia di Interferone
ed... ecco il numero di telefono
di un gruppo di supporto della zona.
E ci rivediamo fra un paio di settimane.
- Scusa, Dan, sono confusa... - Dan?
E' 'Dottore'! Stai nella parte!
Adesso dobbiamo rifarla.
No, no, non c'e' bisogno di rifarla.
- Stava anche venendo bene! - Come venendo bene?
Perche' ho l'epatite?
Perche' ho pensato che il tuo personaggio aveva, sai,
tipo, vissuto un po'.
Sai, un po' sgualdrina. Pensavo potesse essere sexy.
Non avro' voglia di fare sesso
se mi hai appena diagnosticato una STD. [malattia sessualmente trasmissibile]
Fammi... Fammi solo sentire sexy.
Va bene, va bene, va bene.
Rifacciamo. Prometto di farti sentire sexy, OK?
Ehm, torna al tuo posto.
Io parto da qui e...
- Stai bene? - Sento un po' di caldo.
Ah, questa e' la parte...? Siamo partiti...
Signorina Hawkins, Devo parlare con...
Tesoro, stai bene?
Ehi. Ehi, che succede?
Ehi, va tutto bene.
Va tutto bene.
Meno male che sono un dottore, eh?
Ciao.
Grazie per esserti fatta viva.
Ho avuto un problema alla macchina, mi dispiace tanto.
Eccitazione sessuale dalle telefonate oscene fatte a sconosciuti
Benvenuto a Video Relay. Io sono Monica
Per favore, mi dia il nome e numero al quale posso collegarla
- Ah! - Oh, ah, scusa.
Shh.
Non stai lottando. Lo sai.
- Continua. Continua e basta. - Come hai fatto a capire?
No, no, amore. Il tuo odore. Tu continua.
Merda.
- Il mio odore. - Ma continua.
Ho pure preso questi vestiti di seconda mano.
Va bene, amore, continua.
- No. - Si, si, si.
No, ho scazzato. Mi spiace.
Oh, vieni qui.
- Pero', per un secondo...? - Si, certamente.
Si? Mi spiace per la spesa.
- Di niente. - Ho sentito qualcosa rompersi.
- Uova. - Merda.
- Le uova? - Si, ma va bene.
- Davvero? Ne prendero' delle altre. - Shh.
- Mi spiace. - Shh.
Va tutto bene.
- Ehi! - Ehi.
- Stai ancora lavorando? - Si.
Faccio un po' di pulizia.
In effetti e' ottimo. Mi tiene la mente occupata.
Hai bisogno di una pausa, amore.
Vuoi vedere un film o altro?
- Ehm... si, sicuro. - Si?
Pensavo che potremmo guardarlo a letto...?
- Va bene. - Va bene.
Ne ho giusto preso un paio tornando a casa.
Cosa abbiamo qui?
Ho 'La Scelta Di Sophie' o 'Philadelphia'.
Qualche commedia?
Potrebbero essere un po' pesanti per me, tesoro.
Oh.
Magari piu' tardi?
Mi dai una mano a preparare la cena?
Si, si, dammi solo due minuti.
Va bene, dunque, ti lascio le cipolle sulla panca
le tagli tu, OK?
Ma... ancora cipolle?
Gesu', Ro, senza offesa, ma sono un po' saturo di cipolle.
Mi sembra di aver mangiato cipolle
tutte le sere questa settimana.
OK, va bene.
OK.
- Com'e' andata la giornata? - E' andata bene.
Stancante, ma buona.
Oh, questo e' bello.
Allora non hai pensato per niente a tuo padre?
Beh, ci penso ora.
Perche' hai menzionato Papa'?
Beh, non hai parlato di lui da qualche giorno.
Ti manchera'.
Cerco solo di non pensarci.
Possiamo parlare di qualcos'altro?
Ti ricordi quando ti lasciava
quegli assurdi messaggi lunghissimi alla segreteria
e tu non li ascoltavi fino alla fine?
Che li cancellavi?
Ci pensi mai, e... vorresti non averlo fatto?
Dio...
Ehi. Ehi, ehi.
Tesoro. Ehi, che c'e'? Guardami.
Mi manca cosi' tanto.
Ehi, va tutto bene, tesoro. Tutto bene.
Ci sono io, amore, Ci sono io.
Ehi, cosa... fai sul serio?
Cosa, pensavo volessi...
Cosa, che mi facessi una sega mentre penso a mio padre morto?
No. Grazie.
Ciao, ragazza.
Tu sei la mia ragazza brava, vero?
La mia ragazza migliore.
Ti voglio bene. Ti voglio bene.
OK.
Sei pronta per un viaggetto?
Solo per una notte. La riprendo domani pomeriggio.
- Non saprei, Ro. - Una notte. Questo e' tutto.
- Perche'? - Voglio uscire con Richard.
E' una sorpresa e non voglio che si preoccupi del cane.
Lo sai com'e'.
- Perche' stai mentendo? - Cosa? Non mento.
Si, stai mentendo. Hai il tic al ginocchio.
Ti conosco da sempre
e non riesci a dire bugie senza che ti venga il tic al ginocchio.
Cosa sta succedendo? Ro!
Insomma, la prendi o no?
Si, va bene, la prendo ma...
Devo scappare. Vengo a prenderla domani.
Scappata?!? Come ha fatto a scappare?
- Io - non lo so, tes... - Come ha fatto ad uscire?
So... sono rientrata ed era aperto il cancello laterale.
Perche' era aperto il cancello laterale, Ro?
- Non lo so, tesoro. - Gesu'!
Oh mio Dio, devi stare proprio male...
Vieni, piccolo, vieni qui. Va tutto bene.
So quanto ci eri affezionato.
Ero'?!? Non dire 'ero'! 'Sono' affezionato!
Chiamami se torna!
- Signorina Wickam, La prego! - Sig. Callum, tenga a bada la lingua.
Mi sposo entro una settimana.
Lei non lo ama.
Se mi lascia adesso,
fara' l'errore piu' grande della Sua vita.
Sto per svenire...
Avevo paura dell'idea di invecchiare.
Adesso ho paura dell'idea
di invecchiare senza di Lei.
- Amore... - Shh.
Cosa fai? Lo stavo guardando.
No, aspetta, ti devo parlare.
Va bene, parlami ma potresti riaccendere la TV?
- No, e' importante. - Cosa c'e'?
- Ti amo. - Che importanza ha questo?
- Dammi il telecomando. - No, no, aspetta. Ascoltami.
Sono presa da questa cosa. Noi due, fino in fondo.
- E tu? - Si, certo.
E tu?
Voglio dire, metti che... pensa se dovessimo fare
un passo ulteriore?
Oh, siamo cosi' sulla stessa lunghezza d'onda che fa paura.
Dove stai andando?
E' questo il passo in avanti che avevi in mente?
Ti devo dire una cosa.
Aspetta, aspetta, aspetta, fammi entrare nella parte.
No, Dan, non faccio piu' questa cosa, va bene?
Mi stai dando dei segnali veramente confusi, Evie.
Voglio solo dirti una cosa.
Allora, dilla, dilla! Smettila coi giochetti!
- Dilla! - Dan, sono...
- No, lascia stare. - Potrebbe essere importante.
Ti assicuro che non e' importante quanto
quello che sto per dire.
No, scusa, ma questa cosa mi sta dando molto fastidio.
- Non osare! - Non osare?
Calmati, ci vorranno due secondi.
Ti sto chiedendo,
tua moglie ti sta chiedendo di non aprire la porta.
Si?
- Brutto momento? - Ah, non lo so, forse.
- Dipende da cosa vuole. - Giusto.
Mi chiamo Steve. Mi sono appena trasferito in questa via.
OK.
Volevo solo presentarmi
e fare un saluto ai vicini, tutto qua.
Ah, beh, si, in questo caso e' un po' un brutto momento, amico, mi spiace.
Si, certo.
Vedo che siete molto occupati.
Ah, niente, volevo solo darvi queste
e mi levo di torno.
Grazie.
- Sono Golliwog. - Si. Grazie.
Scommetto che non le vedeva da un pezzo.
Ehm, no. Suppongo di no.
- E' tutto? - Ah... si.
In effetti, c'e' un'altra cosa.
Si?
Per ordine federale ho l'obbligo di informarla
che sono stato condannato per reati sessuali.
Si, va bene. Qualcos'altro?
No. Questo e' tutto.
OK!
Evie!
Evie, apri la porta.
Evie, non fare cosi'.
Evie!
Amore, cosa fai? Dormi.
Non posso, devo finire questi manifesti.
Pensi di poterli appendere
lungo le strade domani?
- Si, certo, amore. - Grazie.
- Mi dispiace. - Piccola, non ti scusare.
Non e' colpa tua.
Scommetto quello che vuoi che quando rientri a casa domani,
ci sara' Roxy ad aspettarti.
Scappata?!
Co - cosa vuol dire? Com'e' possibile?
Penso che potrebbe essere uscita dal cancello laterale
perche' c'e' la serratura rotta.
- Perche' e' rotta la serratura? - E' una lunga storia.
Mi spiace tanto, Ro. I-Io non...
OK, non raccontare mai a Richard di questa cosa. Sul serio!
Cosa?
Non devi mai dirgli che Roxy e' stata qui.
Non me lo perdonerebbe mai. O a te.
- Ro... - Devi promettere.
- Ro! - No, prometti!
Prometto. Cosa sta succedendo?
Oh, mio Dio.
- Hai trovato Roxy? - Non ancora.
Ma... la troveremo. La troveremo.
Hmm, i manifesti dovrebbero servire, non credi?
Certamente. Qualcuno vedra' quei manifesti
e chiamera'.
Si. Quindi, li hai attaccati tutti, oppure...?
- Certo. - Certo.
- Si. - Hmm, che strano.
Cosa?
Ho portato fuori la spazzatura prima
e si e' aperto il fondo della busta.
- Oh. - E ho trovato questi.
Ma che cazzo, Ro?
- Li avro' messi per sbaglio... - Oh, dici?
Stronzate, perche' mi hai detto
di avere appeso tutti i manifesti.
Si, ma intendevo dire che...
- Dov'e' Roxy? - Non lo so.
Non lo sai? Perche' stai mentendo?
Perche' mi ferisci cosi'?
Non vuoi che ritroviamo Roxy?
Non ho fatto male a Roxy!
Chi ha mai detto che hai fatto male a Roxy?
- Non volevo... - Cosa le hai fatto?
Se c'e' stato un incidente, dimmelo! Saro' comprensivo!
- L'hai uccisa? - Cosa? No!
Non ho ucciso il cane!
Possiamo aiutarla?
Torno un'altra volta.
Mi vuoi dire, cos'e' successo?
Richard, te lo giuro.
L'ultima volta che ho visto Roxy, stava bene.
Ma c'e' qualcosa, non e' vero?
Ti conosco, Ro, lo percepisco.
Qualcosa non va in me.
Ehm... volevo dirtelo appena mi sarei sentita pronta
ed avrei dovuto, ma io...
sono malata, Richard.
- Tanto malata. - Malata?
Cosa intendi con 'malata'? Malata, come?
Dio, ho tanta paura di dirtelo.
Non e'... Non e' cancro, vero?
- Tesoro, e'... - Non e'... cancro, vero?
Potrebbe essere... un po' di cancro, si.
Oh, Dio...
Cosa vuol dire - 'potrebbe essere'?
Beh, il dottore dice che i risultati...
Non sono definitivi.
Aspetta, aspetta, aspetta, non capisco.
Va bene, tutto a posto. Io ho te.
- Ehi, lasciati andare. - No, no, no. Io ho te.
- Saro' forte per te. - Ma non troppo! Eh?
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh, mio Dio!
Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
Sono io!
Vuoi stare zitto? I ragazzi dormono.
Oh, lo so, M-mi dispiace, ho fatto tardi.
- Posso spiegare... - Smetti di borbottare, cazzo, Phil.
Non troppo tardi. Ricordi di averlo detto?
Si, ricordo ma volevo...
Non m'importa. La cena e' in frigo.
Una tazza? [di the']
Se ti ritrovo a dormire in questo edificio,
e' fatta, hai chiuso.
Oh, la smetti di borbottare? Io non...
Uff...
Lascia stare, amico. Terza volta.
Nel mio ufficio.
Prendiamo un nuovo appuntamento?
Cosa, cazzo?
Ehi, tesoro!
C'e' una piccola sorpresa per te!
Ci sei?
Perche' la terapia del silenzio?
Oh, Evie, parlami.
Ricordi cosa ha detto il consulente sulla comunicazione?
Si, ricordo cosa ha detto il consulente sulla comunicazione.
Ricordo tutto quello che ha detto il consulente
inclusi giorno e ora del prossimo appuntamento del cazzo.
Tu invece, Daniel? Certo che no.
Non chiamarmi Daniel, Evelyn.
Daniel. Da-niel. Daniel, Daniel, cazzo, Daniel.
Tesoro, tesoro, Mi dispiace. Mi dispiace tanto.
Sono una testa di rapa. L'ho completamente dimenticato.
- Non succedera' piu', va bene? - Si, beh, sara' meglio.
Ti ho preso un regalo oggi.
Davvero?
- E' una telecamera. - E' per i nostri giochi di ruolo.
Ho pensato che li possiamo filmare e riguardarli.
- Dan. - Non pensi?
- Quanto e' costata? - Oh, no, niente.
Duecento Dollari.
Dovremmo proprio risparmiare adesso.
No, no, siamo a posto. La vuoi provare?
Ho dei costumi
ed ho preparato una cosetta in garage.
Accendiamo questa
e, ahm, vediamo, premo questo.
Evie, sei uno schianto. E' cosi' eccitante.
- Ah, sei pronta? - Si.
E... azione!
Azione.
Ehm...
Mi dicono che ti sei comportato male, prigioniero.
Ehm... mi innamoro sempre dei ragazzi cattivi.
Perche' sei dentro, stallone?
Aggressione. Aggressione sessuale.
Scommetto che nel proprio intimo le e' piaciuto.
Gli'...
- Ma porco cazzo, Dan! - Cosa?
Stai cercando di farmi eccitare dicendomi
di avere aggredito sessualmente un uomo?!?
Si. Si chiama 'creare un ambiente', Evie.
Sta bruciando qualcosa.
Oh, merda. Il faretto. La porta! Apri la porta, Evie!
- Ci sono! Ci sono! - Stupido aggeggio.
A posto! A posto! E' tutto a posto!
Chiudi la porta, Evie! Chiudi la porta! Chiudi la porta!
No! Oh, cazzo, Evie!
Costa 3,000 Dollari!
Grazie a Dio funziona. OK, ricominciamo dall'inizio.
- L'inizio di cosa? - La scena.
Quale scena? Dan, ricordi almeno perche' lo stiamo facendo?
- Per il sesso. - Per il matrimonio!
Incominci a farmi veramente paura. Cioe', ma guardati!
Io proprio non ti riconosco piu'.
Amore, amore! Guardia! Guardia!
Magari ci possiamo divertire un po' prima che se ne vada.
Ehi.
- Dove sei stato? - In che senso? Lavoro.
Beh, ho chiamato al lavoro
e hanno detto che sei uscito da ore.
- Quindi dove sei stato? - Sono rimasto in macchina.
Non ci provare a borbottare, cazzo.
Sono stato in macchina!
Sul serio, ho fatto un giro, per pensare.
Perche' non eri al lavoro?
Maureen, c'e' stata una certa riorganizzazione al lavoro.
Non ho fatto niente.
Mi stai tradendo, Phil?
Come?
500 Dollari per abiti femminili. 70 Dollari al 'Body Shop'.
- Interflora, David Jones... - Fammi vedere.
Vaffanculo!
Abbiamo un conto in comune, idiota.
- Posso spiegare. - Si. Si, spiega, stavolta.
Pos... Prima cosa, non ho mai fatto niente...
E' cosi' difficile... tu...
Tu non puoi capire.
OK.
Si, ho una relazione.
E' finita e non succedera' mai piu'.
- Chi e'? - Una del lavoro.
- Non la conosci. - Come si chiama?
- Che importa? - Com'e' fatta?
- Non lo fare. - E' piu' giovane di me?
- Piu' o meno uguale. - Piu' bella?
- Ancora, piu' o meno uguale. - E' piu' magra di me?
Avete molto in comune.
Quindi, non e' piu' giovane di me. Non e' piu' magra di me.
E non e' piu' bella di me. Allora perche' non potevo essere io?
Perche' lei e' piu' tranquilla.
Lei e' piu' calma di te.
Lei non urla con me.
Non mi dice idiota
o di stare zitto ogni volta.
Lei mi ascolta.
Lei e' gentile con me.
Lei non mi fa sentire come se l'unica cosa a trattenerla
dall'essere felice... fossi io.
Vattene.
- Maureen. - Vattene, Phil.
Fanculo. Cazzo.
Al segnale, lasciare un messaggio.
Per terminare, premere cancelletto.
Maureen, rispondi.
Non c'e' un'altra donna, sei sempre stata solo tu.
Non ho bisogno di... Oh, merda!
Se il messaggio la soddifa, premere 1.
Per registrare un altro messaggio, premere 2.
Per altre opzioni, premere 3.
- Hai espresso un desiderio? - Si.
Si?
Vuoi dirmi che cos'e'?
No.
Se indovino, me lo dici?
- Forse. - Forse?
OK, e' una... macchina?
- No, non e' una macchina. - OK, niente macchina.
E' piu' grande o piccola di una macchina?
- Non te lo dico. - Va bene.
E' piu' grande o piccola di... non saprei,
all'incirca, diciamo, questo?
Oh, mio Dio, se sono le chiavi di una macchina, ti uccido.
- Paul. - Non dico niente.
- No, non va bene cosi'. - Aprilo e basta.
Oh, wow.
- Sono davvero belli. - Si?
Si.
- Buon compleanno. - Grazie.
- Oh, cosa? - No, sto bene, sto bene.
- Sul serio? - Si, te l'assicuro.
Altrimenti dobbiamo fare un pisolino.
Un pisolino? In macchina? Mentre sto guidando?
Ti avanza un Dollaro, amico?
No, scusa, amico, non abbiamo niente.
Giusto. Te lo ricordi!
Andiamo, solo un Dollaro.
Amico, davvero non abbiamo niente. Mi dispiace.
Neanche un unico Dollaro?
OK, dovresti dargli quello che hai.
- Va bene. - Lui non ha niente.
- Ma cazzo. - E' quello che ha detto.
Va bene, amico.
- Va bene cosi'. - OK.
Cosa?
Bene, vuoi i cellulari? Sono tuoi.
Ecco qua.
E dai, amico. Basta cosi'!
Hai avuto quello che volevi.
Non direi.
Quanto sei carina, piccola?
- Va bene, vaffanculo. - Cosa stai facendo?
Mi dispiace, Signore, c'e' una perdita di gas nel garage.
- Non posso farla passare. - Una perdita di gas?
Hmm.
Paul! Paul!
Paul! Dove sei...?
Lui sta bene?
Ehi.
Ehi, tesoro.
- Dove siamo? - Siamo all'ospedale.
- Merda, stai bene? - Se sto bene?
Si, sto bene. Tu non stai bene.
Hai una frattura al cranio, tesoro.
Ma guarirai.
Oh, mio Dio. Come?
Sei caduto e hai battuto la testa.
Davvero? Non ricordo.
Si, ha detto il dottore che poteva succedere.
- Va bene, riposa. - Cosa e' successo?
Sei stato colpito.
Il parcheggio.
Si. Nel parcheggio.
Ti ho violentata?
Shh.
E' quello che cercavo di fare, tesoro.
- Shh. - Quegli uomini, li ho pagati.
- Lo so. - Erano attori.
Dovevano colpirmi con una bottiglia finta.
- Si. - Hanno usato una bottiglia vera?
- N-non lo s... - Doveva essere finta...
Tesoro, cerca di riposare. Prova a rilassarti.
- Era per il tuo compleanno. - Lo so.
- Una sorpresa. - Lo so.
L'ho fatto?
Maeve, dimmelo.
Ti ho violentata?
- Si'. Amore, mi hai violentata. - Si'?
Andava bene?
Si.
Era quello che volevi?
- Si. - Grazie a Dio.
Questa volta ho cercato di pensare a tutto.
Sai, l'ho proprio pensata bene.
- Lo so. - Si.
Ho fatto le prove.
Ma, sai, e' stato il mio primo stupro ed io...
Non sono sicuro se, sai, sono portato ad essere uno stupratore...
- Shh... - Perche' e' stato...
No, amore, e' stato perfetto.
E' stato perfetto.
E quindi, quand'e' che ho battuto la testa?
- Subito dopo. - Merda.
- C'era dell'altro. - No.
- C'era dell'altro... - Nient'altro, no.
Dovevo fare un'altra cosa.
Pauly, nient'altro, dai. Amore, no, basta cosi'.
Solo un'altra cosa. Dove sono i miei vestiti?
Ti prego, prendi i miei vestiti.
I miei jeans.
La tasca davanti dei miei jeans.
Si.
Non devi rispondere adesso.
Staro' da mamma finche' non avrai stabilito le tue priorita'.
Sei tu la mia priorita'! Fatto! Stabilito!
Beh, non e' quello che sembra.
Non mi guardi piu'.
Torni tardi tutte le sere...
Si, sono sotto torchio al lavoro, amore.
Queste sono stronzate. Stronzate!
Ho chiamato tuo fratello e mi ha detto
che stai prendendo lezioni di recitazione teatrale.
Teatrale... lezioni cinematografiche. E allora?
E che cazzo, Dan? Da quando in qua vuoi fare l'attore?
Sei stata tu a dire che ci dovevo provare!
- Cosa? Quando? - Oh, Dio!
Quando abbiamo iniziato questa cosa dei giochi di ruolo.
Tu hai detto che avrei potuto essere un attore famoso. Parole tue.
Questa non sembra una cosa detta da me.
E non e' questo il punto!
Il punto e' che hai mentito!
Ero in imbarazzo!
Cioe', Gesu', Evie! Io? Un attore?
- E' pazzesco. - E' ridicolo.
Non e' ridicolo.
Dan. E' ridicolo.
Non andare.
Evie.
Non andare.
Se esci da quella porta,
farai l'errore piu' grande della tua vita.
Prima avevo paura all'idea di invecchiare.
Ora ho paura all'idea...
di invecchiare senza di te.
- Ahi. Cazzo! - Cosa?
Ah, Mi e' entrato nell'occhio. Cristo!
- Ti e' entrato cosa nell'occhio? - Balsamo di tigre.
Mi e' entrato quel cazzo di balsamo in un occhio. Dio, come pizzica.
Come ha fatto il balsamo di tigre a finire nel tuo occhio?
Va messo accanto all'occhio.
Cioe', sul ponte del naso e ti fa piangere.
Ce l'hanno mostrato a scuola di recitazione questa settimana.
Stavi recitando?
Si, ma non si capiva, giusto?
Sei uno psicopatico.
Non sei... non sei nemmeno pronto per fare il marito,
figuriamoci il...
Figuriamoci cosa?
Evie.
Figuriamoci cosa?
L'attore?
Cazzo, non sei un attore.
Wow.
Cosa ti e' successo? Dov'e' Dan?
Dov'e' Dan? Dov'e' Dan? Fanculo Dan!
Dan e' noioso. E' patetico.
Perche' continui con questo Dan?
Io posso essere migliore di Dan, Evie.
Ho chiuso con Dan.
Si.
Anche io.
OK, allora, alla prossima volta?
Buona giornata.
Richard, vieni, entra.
Di cosa ti preoccupi?
Ehm, beh, volevo solo... parlarti di Rowena.
- Dove stai andando? - Ah, non lo so.
Solo, non posso restare qui adesso.
Perche'?
Ho visto la dottoressa Barnes oggi.
Dice che non ti vede da settimane.
- E non hai il cancro. - Non ho il cancro!
Ma che cazzo sta succedendo?
Ecco, torno adesso dal dottore
e ci sono i risultati delle analisi e sono negativi...
Non ho il cancro! L'abbiamo battuto!
No, s-stronzate!
La dottoressa Barnes ha detto che non ti vede da settimane!
Non ho mai detto di essere stata dalla dottoressa Barnes!
Si che l'hai detto! Hai detto dottoressa Barnes!
Beh, tesoro, se l'ho detto, mi dispiace!
Pensavo di avere il cancro, ero un po' confusa!
Ma non...
ce l'ho.
- Quindi niente cancro. - No.
Stai piangendo?
Ohh...
- Tesoro, stai piangendo? - Si, cazzo, sto piangendo!
- Ohi! Mi fai male! - Oh, si? Bene!
Ti ho fatto male? Bene!
Perche' a me sembra che per le ultime settimane
eri tu a fare del male a me. Deliberatamente, o quasi.
- Questo e' ridicolo! - Ah si?
Allora com'e' che continui a spargere
le foto di mio padre per tutta la casa?
Ne avro' messe due, non e' che 'continuo a spargere'...
Ma lo fai! Parlo proprio di questo!
Non metti le foto, e invece si.
N-non hai buttato i manifesti, e invece si!
Ma solo perche' hai il cancro! E invece no!
Non mi posso piu' fidare di te, Ro!
Ancora non so dov'e' Roxy. E' morto mio padre.
Piango di continuo, cazzo!
Mi sto disidratando, e non riesco a non pensare
che dietro a tutto questo... ci sia tu!
OK, per prima cosa, non ho ucciso tuo padre.
Cavolo, continuo a scegliere il momento sbagliato?
Mi dispiace tanto.
Richard, potresti...?
Aspetta, Richard!
Ti prego, possiamo fermarci e parlare?
- Tesoro, ti prego non andare. - Perche'.
Mi dirai per davvero cosa sta succedendo?
Nel senso, guardarmi negli occhi e dirmi tutta la verita'?
No, certo che no.
Tutto quello che volevo era una famiglia insieme a te.
E adesso...
cazzo, sono quasi contento di non averti messa incinta.
Sono incinta.
Come?
- Ti prego, vieni qui. - No, che hai detto?
Non dirmi cazzate, Ro, non su questo!
- Che cosa hai detto? - Ho detto che sono incinta.
E' vero questo?
Sei sicura? Come fai ad essere sicura?
Lo sono, sono sicura.
Sei incinta?
Per questo tutto quanto?
Perche' non me l'hai detto prima?
Paura.
Avremo un bambino?
Mi sembrava avesse scalciato.
E' solo il tuo tic al ginocchio.
- Fa di nuovo i capricci? - Oh, no, tutto a posto.
Qualche volta ronza.
Moni, questo servizio non funziona
se e' sordo anche l'interprete
Non e' cosi' male.
- Pero' sta peggiorando? - Ti prego, non dirlo a nessuno!
Ho bisogno del lavoro.
Grazie.
(Ti voglio bene)
(ciao)
Benvenuto a Video Relay
Per favore mi dica il nome e numero a cui collegarla
E il nome?
Hai chiamato 'Scopata Telefonica'.
Quale delle nostre sgualdrine vorresti?
- Mi scusi? - Questo e' 'Scopata Telefonica'.
Con quale ragazza vuoi parlare, tesoro?
P-posso metterla un attimo in attesa?
Penso di aver sbagliato numero!
E' una linea erotica. Per adulti
Io sono un adulto
Certo! Ma e' per sesso telefonico, credo
Pronto? Con chi vuole parlare?
Scusi, mi chiamo Monica. Chiamo da Video Relay...
Non m'importa, tesoro. Dimmi solo
con chi vuoi parlare e ti metto in collegamento, OK?
Si, certo, attenda.
Con chi vuoi parlare?
- Quali sono le opzioni? - Dipende dai suoi gusti.
Mi dica cosa c'e'?
Lesbiche, eterosessuali, dominatrici, bionde,
interrazziali, gola profonda, grasse, trans,
tardone, scambisti, asiatiche, orge,
tette grandi, tette piccole,
doppia penetrazione, tripla penetrazione,
schizzo, culo a...
nani, diciottenni, Gonzo,
bukaki, anale, dica Lei,
abbiamo diverse ragazze per cose diverse.
Hanno sesso etero e bionde.
- Tutto qui? - Tutto qui.
Sicura?
Niente tettone?
Allora bionda etero, mi sa
- Bionda etero, per favore. - La sto collegando.
Ehi, sono Sonya. Chi e' la'?
Ciao, sono Monica, chiamo da...
Sembri carina, Monica. Di solito non faccio le ragazze
ma stasera sono cosi' arrapata che faro' un'eccezione.
No, no, mi scusi, no. No. La chiamo da Video Relay.
Mi chiamo Monica. Ho una persona in linea
che usa la lingua dei segni e stasera io faro' da interprete alla telefonata
per entrambi.
Cosa?
Quello che Lei mi dice lo traduco in segni alla persona non udente
e lui mi fara' dei segni che io tradurro' in parole per Lei.
E' sordo?
Si, giusto, e' sordo.
Quindi non riesce a sentirmi?
No, non puo' sentire niente, lui e'... sordo.
Pero' puo' vedere i segni che Lei fa di tutto quello che dico?
Si, lingua dei segni. E'... esatto!
So qualche parola nella lingua dei segni...
So fare 'fighetta' e 'alba'.
Lui puo' vedermi? Tipo quello che sto facendo?
No, nessuno puo' vederla.
Puo' vedere me. Lei ha solo un semplice telefono.
Certo, capito, capito, capito.
- Che aspetto ha? - Ehm...
E' carino, direi...?
Senta, possiamo incominciare, per favore?
Mi perdoni, mi ripete il suo nome?
Sarebbe meglio se Lei parlasse a me come se fossi lui.
Come ti chiami?
- Sam. - Cazzo, che lento.
Si, mi spiace, ci sara' un po' di ritardo.
Che ci fai ancora sveglio, Sam?
Sto finendo del lavoro. Tu?
Stavo aspettando la tua chiamata.
Come sei vestita?
Reggiseno rosa e mutandine. Tu come sei vestito?
- Solo dei boxer. - Sul serio?
No, porta una felpa...
Non glielo dire!
Cosa?
Perche' non ti togli quei pantaloncini?
Mi scusi, La posso... puo' attendere un attimo?
Non le dire che porto una camicia
Non l'ho fatto
So leggere dalle labbra
Oh, cazz...
Mi spiace tanto
Ti perdono perche' hai detto che sono carino
Non ho detto che sei carino
Leggo dalle tue labbra
Sono ancora in attesa? Ma che cazzo?
Oh Dio, si, mi scusi tanto. Ehm...
Puo' ripetere l'ultima cosa che ha detto?
Ho detto, non vuoi toglierti i pantaloncini? Cazzarola...
- Vuole toglierti i pantaloncini - Tolti!
- Ah, li ha tolti. - Ce l'hai duro?
Scusi, in che senso?
Oh, cazzo, e' difficile continuare cosi'.
- Gli chieda se ha il cazzo duro. - Si, certo. Ehm...
- Dille di si, andiamo avanti - Ah, si, si, si. Mi scusi, si.
Mi vuoi mettere in bocca il duo grande cazzo duro?
Wow, possiamo supporre che direbbe di si a questo?
E ha detto di si?
Ah, suppongo che lo farebbe, quindi possiamo immaginare
che l'ha infilata li' e concludere?
- Chiedi a lui, cazzo. - Wow. Mi sta uccidendo. Ehm...
Wow. Ha detto di si. Hah! E' uno shock!
Adesso cosa vuoi che faccia... amore?
Pronto? Cosa vuole che faccia, adesso?
Abbiamo qualche problema tecnico qui...
Posso rimetterla un attimo in attesa?
- Si, si. Che cazzo. - Grazie. - Non mi sento a mio agio a fare questo
Il tuo lavoro e' di tradurre in modo esatto!
E' che non mi sento a mio agio a tradurre questo
Bene. Allora mettimi con qualcuno in grado di farlo
OK, bene
E' bello avere il tuo grande cazzone nella mia bocca
Potresti richiamare la ragazza di prima, per favore?
Cosa?
Mi dispiace
Devi farlo tu!
Ti prego
- Pronto, e' sempre li'? - Si, voi ci siete?
Cioe', chi e' quel tipo? Che cazzo sta succedendo?
Spiacente, faccio solo un piccolo riassunto.
Prima ha detto di sputare sul suo pene
per renderlo tutto scivoloso.
OK.
Digli che ci ho sputato sopra,
c'e' saliva dappertutto, ed e' tutto molto scivoloso.
Che problema c'e'?
Vuole... Oh, mio Dio.
Vuole mettere il suo pene dentro di te... nella tua va... gina
- Mm-hm. - La tua vagina bagnata.
Mmm, oh, cazzo, si.
Oh, sono tutta bagnata.
Oh, mi piace.
Voglio che il tuo grande cazzo mi riempa tutta
Oh, si.
Oh, cazzo. Cosi' profondo, fa male.
Devi mangiarlo, OK?
Puoi sputarlo finche' vuoi
ma lo devi mangiare.
Diventerai solo sporca e appiccicosa,
nonna, e io poi ti devo ripulire.
Mi... mi scusi, mi sono persa. Cos'e' che deve mangiare?
Oh, merda! Non dirgli questo! Sto parlando con mia nonna!
- E non dirgli neanche questo! - Cosa sta dicendo?
Senta, posso...? Devo fare una cosa.
Potrebbe, ehm, potrebbe farlo parlare
solo per un minuto circa?
No di certo!
Puo' sentirlo? E' mia nonna, OK?
Ha avuto un ictus.
E' ridotta male. Ho bisogno di queste chiamate.
Mi servono i soldi. Solo un minuto...
E' piu' facile di quanto sembra, francamente.
La prego...
- Bene. - Grazie, grazie.
OK, grande. Allora, gli dica un sacco di cose
che ha un bel cazzo e che vorresti...
Oh, Dio.
Pronto? Pronto?
Oh, Gesu' Cristo.
Il tuo cazzo...
e' grande!
Vorresti che ti scopasse con violenza o dolcemente?
Lentamente
Voglio scoparla con violenza
Ha detto piano
Sono soldi miei. Voglio scoparla violentemente!
Non so perche' l'hai chiesto!
Vuole scoparti con violenza, in effetti.
Ha detto che va bene, ma d'ora in poi...
dovresti partire piano e andare in crescendo
Cosi' adesso lo sai
Le piace questo?
Non hai nemmeno chiesto!
Sta gemendo. Credimi, le piace!
Vuole che glielo metta nel culo?
Vuole...
Che glielo metta...
Che glielo metta... nel culo?
Dice che vuole solo delle coccole
Non hai detto niente. Lei non e' nemmeno li'!
Si... la sto ascoltando
Stronzate!
- Ehi, rieccomi! - Oh, Dio!
- Grazie, mi aiuti. - Dove siamo?
Ah, ti sta scopando da dietro.
- Con forza nel culo, credo? - Beh, ha fatto presto!
Lo so, e' quello che ho detto!
OK, ahm, puo' dirmi cosa devo dire adesso?
Digli che ha il piu' grosso cazzo che io abbia mai preso.
Lo so. Grazie
Ehm, e dopo?
Vuole mettermelo in bocca?
E' appena stato nel suo culo!?
E allora?
OK.
Ma e' appena stato nel suo culo!?
Cosa?
Che cazzo c'e' da ridere?
E' uno scherzo del cazzo, vero?
- No, davvero. - Attacca!
- Ehm, vuole che attacchi. - Ma... e' venuto?
Grazie
No, grazie a te
E' stata la chiamata piu' interessante che io abbia mai fatto
Posso fare qualcos'altro per te stasera?
Hai un'altra chiamata?
Allora non andare!
Perche' sei sveglio a quest'ora?
Insonnia
Di cosa ti occupi?
Romanziere grafico
Di che si tratta?
L'hai disegnato tu?
Non e' vero
Si invece!
Bene, te lo dimostro
sputami sul cazzo'
Dovrei andare
Buonanotte, Sam
Buonanotte, Monica
- Problemi? - Si.
Posso accompagnarla da qualche parte?
Ehm, no, sono a posto. Grazie.
- Sicura? - Va bene, sono sicura.
- Grazie. - Va bene. Buona fortuna!
Anzi, aspetti... Aspetti, per favore!
Grazie!
Grazie.
- Grazie. - Nessun problema. Non sia sciocca.
Comunque grazie. Lo apprezzo molto.
E' un piacere.
Dovrei passare il ponte, se per Lei va bene.
- Facile facile. - Grazie.
Ehm...
Oh, ehm, gia'...
Ho lasciato aperto il cofano della mia macchina, vado...
No, no, stia qui. Faccio io!
Grazie.
Vuole che Le porti qualcosa dalla macchina?