美国众神 前情提要
战争就要爆发了 影子
如果我自己的儿子都不忠于我
我又怎么能寄希望于别人的帮助呢
你本来应该去湖畔镇的
我已经不用听你的吩咐了
我没什么可说的了
你正走在从一无所有到无所不有的路上
我可以帮你 别搞丢了
湖畔镇怎么样
那里有一间公寓在等着你
我不需要
芝加哥 单程
有一趟车可以
取消
准点到达
去往威斯康星的湖畔镇
湖畔镇
先生 我的朋友艾莉森
祝您度过一个愉快的夜晚
我叫安玛莉·辛泽曼
就是你需要搭车吧
当大河孕育了初生子后
它请求伊纳梅奇沃克 也就是雷鸟
守护我们
伊纳梅奇沃克让伟大的太阳温暖我们
召唤来雨水滋润庄稼
并与米西基努比克 也就是长角巨蛇作战
威斯康星印第安领地 1690年
伊纳梅奇沃克 请保护我们
伊纳梅奇沃克
我们的好运用光了
暴风雪就要来了
很猛烈
气候之神
我将这个祭品献祭给霍德金 黑暗之神
请庇护我们免遭暴风雪的侵袭
天雷滚滚
闪电频现 神锤飞过天空
美国众神 第三季第二集
那个警察 柴德...什么的
他把我放下就走了
钥匙断在锁里了
另一半钥匙 在我卫衣的左口袋里
左边
转过来
我正想着你什么时候会出现呢
我叫迈克 顺便一说
迈克·安塞尔
在这等着
下次再被锁门外了
记得先敲门 别瞎闯进来
我还不知道你的名字呢
喊我「物业经理」就行了
别动
影·穆恩
我们一直在等你来
有很多事情需要你去做
似乎根本没办法保存
老是崩溃
真有意思 美女
你上一次升级系统是什么时候
你以为自己这是在干什么
你知道规矩的
好了 住手
不许...碰我
我们玩得这些游戏...没一个起作用的
不 许 碰 我
你之前从没这么做过
我不能碰你吗
我拥有世界上最大的IT公司
人人都对我有所求
人人都想要我给予的东西
我简直如同上帝
所以我来这里 以求恢复一些平衡
因为我还以为你会和其他人不一样
没有人和我一样
我明白了
你很特别
事实上 我 确实很特别
那是因为我选择了和你共度良宵
不
是因为我是个女神
你不过是在做戏
你就是个演员
而这是你的舞台
由威廉·亨廷顿·桑德斯支付购买
但你可以喊我比尔
你完全不知道我到底是谁
我当然知道你是谁
但我会展示给你看的
这就是你想要的吗
我是比奇丝
所有美丽的源泉
抱歉
天空因我而有色
太阳因我而生光
而你
什么都不是
机密 本人亲启
科里亚达节 卓娅·维切恩亚亚家人邀请您一起追思 我们的晚间之星
我最亲爱的影子
我们必须谈谈你的头脑和内心
邀请您来悼念我们的晚间之星
请尽快前来 卓娅·维切恩亚亚
还有 别忘了带上硬币
看在上帝的份上 迈克
在你体温过低前快上车
在这样的天气下
你穿着不合适的衣服在外面待了五分钟
一会儿你唯一能搭的车
就是去欧克莱尔验尸官那里的车
我正要进城买件外套
幸好你长得帅
看看这辆漂亮的老古董
老古董
每年 我们找一辆报废的车
把它放在湖面上
然后 大家会猜测春天将至时
废车压破冰面的日期和时间
然后 获胜者和高中平分奖金
真的很有趣
你会喜欢的
湖畔镇
虽然湖畔镇以渔业闻名
全美最棒的馅饼之乡
但真正让我们出名的是好吃到死的馅饼
圣诞馅饼
每一口都像温暖的拥抱
但你知道这地方最特别的是什么吗
是人
这里的每个人都真心关心他们的邻居
这是我们一切行为的出发点
这种精神是由本镇第一位
居民及资助人莱斯特·汉密尔顿传给我们的
他死后 将财产留给了湖畔镇
于是镇民才能继续繁荣昌盛
他只要求我们尊重
一些他最喜欢的旧世界传统
所以每年我们都会举办一个冰雪节
来庆祝他的慷慨
感谢我们神奇的小镇
以及此处的北欧传统
我觉得你会喜欢这里的
不可抗力鼠脸假蝇鱼钩
一旦你有这些宝贝的消息传出去
鳟鱼都会自己跳进你的煎锅
安玛莉 你要把这可怜人的耳朵都唠叨掉了吗
李·亨宁斯 店主
迈克·安塞尔
有什么事吗 安塞尔先生
你得给这家伙找件比运动衫
更暖和的衣服
不用特别硬核的
不知道我会在这个地方待多久
他是戈尔曼街的新租客
戈尔曼
我们还在想什么时候会有人搬进去
欢迎
艾莉森 你能带安塞尔先生去看看大衣吗
圣诞节后 我们的毛衣也有大减价的活动
谢谢
我记得你
昨晚 在巴士外面
我和我朋友太胡闹了 我很抱歉
没关系的
我今天过得很糟糕 让我开心一下吧
好吧
这是大衣
这是打折的毛衣
不过就我来说 我会避开圣诞节款式的
它们超级土的
好吧
看看这件怎么样
好了
你觉得怎么样
不错
我是说 看起来很适合你
这对我来说就够了
我买了
那么 来看毛衣 有驯鹿的吗
是的 有的
艾莉森 我们卖安塞尔先生一张破车票怎样
我正想问呢
好了
只需要选个日期和时间
你觉得它什么时候会压穿冰层
三月 破车
3月23日
晚上七点到八点
好吧 大多数人都会多选几天
但是 我猜这就是你的策略吧
就是这样
好吧 我想我必须欣赏
一个相信自己直觉的人
祝你好运 一共五美元
现在
哪颗牙
松了呢
是这颗吗
没那么糟糕 不是吗
没那么糟 你猜怎么着
如果你能让我留下这颗臼齿做研究
我给你牙仙两倍的价钱
好啊
泰瑞尔合作公司
我们的士兵最早是什么时候带着图腾去战斗的
古德弗雷德进攻法兰克但是搞砸了那时候
上一次是约克镇战役
我们不再做黑森佣兵
然后加入了华盛顿的军队
战争的艺术有一半是知道何时转移阵营
你混得挺好
我还挺舒适的
提尔 北欧战神 舒适
角斗士的杀戮欲
卖相不太好
但是如果你需要战神出场
我只需要你捐个款就行
我受宠若惊
冬至暖愉 爱你 德墨忒尔
你大老远过来
你本来可以在芝加哥见我
科里亚达节
是的 没错
科里亚达节 卓娅·维切恩亚亚家人邀请您一起追思 我们的晚间之星
芝加哥
为了卓娅·维切恩亚亚
不能等到那个时候吗
起诉战争是一个费时费力的差事
总有事情在最后一刻出现
虽然追悼会是好的
但是我们都知道以牙还牙
并不便宜
一切为了事业
我该署名
卡什[现金]就好了
真大方
我在你身边战斗 奥丁
战斗至死 或者杀死我们的敌人
你的牙怎么样
想得美
早上好啊 萨尔
好了 我说到哪了 对
湖畔新闻社就在那边
是扎克里·摩根在1902年创建的
他得了梅毒 穿着尿不湿死的 可怜的家伙
真不错 其实
安迪 但愿你是在给你老婆买礼物
你们两个的结婚纪念日马上到了
他经常忘记一些事情
像结婚纪念日这种 一年一次的婚姻事件
梅宝家餐馆就在这边
那里的馅饼 就像我之前说的
简直棒极了
你知道吗 她传承了她奶奶的配方
而她奶奶是从康沃尔郡带来的
我能不能快速插一句
问一下我在哪里能租一辆车
那你应该找欧克莱尔 那
我从玛莎那里听说凯西的内衣被偷了
而且是直接从洗衣篮里偷的
我知道 我知道
我们先不要因为一点点谣言
就大惊小怪的
-你好啊 安玛丽 -你好 柴德
迈克 看起来李·亨宁斯把你照顾得挺好啊
现在你看起来更像本地人了
至少暖和了不少
梅格·冈瑟在激动什么呢
内衣
显然 她的一周一轮的内衣丢了三套
星期三的 星期四的和星期六的
全从烘干机里消失了
所以她就认为 我们有一个 在逃内衣贼
你看 迈克 这就算得上
湖畔镇的重罪了
俗话说得好 如果你有钱 你在蒙特卡洛生活
如果你出名 就住在加州
但是如果你很幸运 那你就住在这 湖畔镇
该死 我要去水湾那里找巴特了
太抱歉了 柴德
你能不能带我们的新人去尝尝馅饼
你根本不用再问我第二遍
-我要饿死了 -太好了
-来吧 -好了
-谢谢你 -你肯定会喜欢的
你知道吗 有趣的是
梅宝的美味馅饼配方
其实她是传承她奶奶的
大老远从康沃尔郡来的
坐吧
早上好啊 亲爱的
梅宝 这是迈克
他住在戈尔曼街
很高兴认识你 迈克
要看看菜单吗 亲爱的
大家都在说馅饼
一份馅饼 店里赠送
免费赠送给第一次光顾的顾客
谢谢 能不能再来杯咖啡
我已经知道这牛仔要吃什么了
穆里根局长
你好
你好啊
别让我干等着 小子
你认识德瑞克吗
不认识
我觉得他只是想让我知道有他这么个人
你是做什么工作的 迈克
现在就替我叔叔干活
他是做什么的
他做进出口贸易
是吗 哪一种
大部分都是古董
我语气像警察问话 对吧
有一点
习惯成自然
天啊 迈克 对不起
-我不是故意要打听 -没事
吃的来了 先生们
谢谢
小心点
如果你饿着肚子离开这里
那就是你自己的错
真好吃
小心 这些会上瘾的
你也许知道
有比欧克莱尔更近的租车地方吗
「湖畔镇日报」 新酒店开张
「湖畔镇日报」 暴风雨后码头需要修葺
你好
看看谁和我一起来了
柴德
安塞尔先生
房管小姐
这么说你们俩见过了
在枪口下认识的
安塞尔先生昨晚想闯进他的公寓
因为钥匙不好使
幸好没人受伤
更明智的做法
应该是打电话给当地的执法部门
「湖畔镇日报」
迈克想找交通工具
我想到了桑迪的旧车
那辆车不卖
车子已经停在后面差不多两年了
潜在紧急情况
从马里埃尔·拉森的福特福莱克斯车
发现了的洗衣店袋子
强盗又来了
立刻赶过去
「湖畔镇日报」
事先声明
我只是想租车
只是想去芝加哥
为什么要去芝加哥
参加朋友的追悼会
今天下午就走
也许你要等个一两天
暴风雨过后州际公路总是一片混乱
今晚我得去那里
但明天我就回来了
两天一百美元
把车完好无损地开回来
如果我把车洗了呢
一百五十美元
这是唯一一把钥匙 别弄断了
谢谢
真主至上
你怎么会来开罗
"我的新任务对星期三先生来说至关重要
我不知道需要多长时间
或是我会离开多久
就当这是我们旅程的终点吧
别找我"
所以你对这个"任务"一无所知吗
我已经好几月没见到星期三先生
也没有他的消息
我只知道
星期三给精灵指派的任务
让我们从此分离
但也许是精灵自己决定的呢
感觉会变
如果他真的不爱我了
我要听他当面告诉我
我要去芝加哥参加科里亚达节
旧神们聚集在一起悼念
卓娅·维切恩亚亚灵魂的归升
精灵也会参加吗
有这个可能
我甘愿下七层地狱
去了解他内心的想法
临时混带 S·奥尔森
♪我知道 你不会回来♪
♪我也知道可能是我的错♪
♪我有很多事想...♪
我去趟超市 桑迪
妈 我录音呢
抱歉 别忘了
你答应过练习之后去接里昂
我爱和你在一起的每一个时刻 卓娅
但是我讨厌你做的饭
打心底讨厌
对不起
每一顿都在不断变差
祝你回家一路顺风
我的朋友们
敬我们最爱的卓娅·维切恩亚亚
干杯
你怎么来了
我说 你怎么来了
出去 没邀请你来
也没邀请我 可我还是来了
该死
没有晚间之星的引导
我们的天空将永远阴暗
他们两个
你不是应该在湖畔镇吗
她是位非常特别的女士
我不是来找麻烦的
礼物放在那边的桌子上
是 我带来了...
就放那一堆上 礼物
烟给我 我想要
节哀顺变
非常好
米歇尔·斯马特 「旧情重燃在斐济」
这孩子进步了
但是你遗忘了最重要的部分
出自丹麦首都大区最棒的芝士工厂
三倍熏培哈瓦蒂干酪来抚恤失去的伤痛 同志
对于卓娅·乌特恩亚亚
一份心意帮你暂时逃离
失去姐妹的痛苦
她是个冷血性感的贱人
她为什么喜欢你 我一点也不明白
我理解不了
而你 我想我们还有事没完
我不在乎
你会不会护住你那漂亮的头骨
我的锤子与它的约定尚在
我可以肯定这不是邀请我来的原因
没邀请你来
客人名单上绝对有我
这字真漂亮 失传的艺术
你妹妹邀请了他
我现在能致礼了吗
好 你可以去楼顶
进行致礼了 现在
今晚 你和我
喝到大脑麻木
屎尿横流
一同回忆卓娅·维切恩亚亚的
智慧与美丽
不许你提她的名字
现在不是说这些的时候
沃坦 听好了 这是你的错
你基本上等同于扣下了扳机
结束了她的生命
她是被共同的敌人谋杀的
你好大的胆子 沃坦
你是来向卓娅致敬的吗
我觉得不是 你来是为了你那愚蠢的战争
这是罪过吗
我来这里是为了悼念
我曾心爱之人
同时发现自己周围站满了
斯拉夫不同种族的神明
能被召集于我们旗下的盟友
还是说 你忘了我们的事业
你是不是忘记了
你 岑诺伯格 夜神
曾发誓效忠于我
敬晚间之星
我喜欢你的发型
看起来很有型
改头换面的时候到了
你把硬币带来了吗
是的
我走到哪里都带着
因为你和它一样
总是一半在光明 一半在黑暗之中
你有一部分总是不肯示人
星象告诉我们
总有一天你会面对两个选择
你必须选择自己的命运
我唯一想要的命运就是正常的生活
你这么说 但是
你的思维和心灵并不统一
你的一半来自于全能的父
它诱惑你 他的权力
他的过去
好吧 告诉你我想要什么
我不想再猜谜了
你懂吗 不再有含义模糊的答案
星象只能揭示这么多
但是 当你迷茫的时候
夜空会指引你
这才值得我跑一趟
那些新众神
杀了我们挚爱的卓娅
如果他们想要战争 那就开战
现在听我说 岑诺伯格
我 沃坦 全能的父
发誓为卓娅的死报仇!
邀请所有人 还有所有热血沸腾的混蛋
帮助恢复真神的荣耀
除了我 他真的邀请了所有人
偷得不错
我不知道你在说什么
那个明信片 我不会注意到吗
但在你去拜访她之前
问问自己能给她带去什么
除了心痛
管好你自己
我的孩子
你个混蛋 星期三
你骗了我
也愿你平安 兄弟
见鬼去吧 你把他送走了
我没有
那个鸡奸者讨厌我
对我恨之入骨
求你了 我要找到他
在他甩了你之后吗
算了吧
你应该让妖精杀了他
有一天你会感谢我的
我 我要走了
回湖畔镇
那地方越来越吸引你了 不是吗
几乎被冻死两次
又差点被爆头
但没错 食物很好
我会联系你的 米格尔
我觉得我的车很性感
你在做什么
你是被包养了吗
你和金主有问题吗
我只是在做我自己
那是什么
扮演老男人的未婚妻
那不是
我是女队的一员
那你是怎么跟他在一起的
他在克雷格列表网上发的贴子太棒了
所以我回复「有兴趣」
接下来我只知道
我开着贝蒂 拿到现金报酬
好吧 你知道吗
我不在乎
我大三的时候
被开除了 因为做黑客被捕了
我欠了一屁股债
完美的工作
在我最需要的时候来临了
克雷格列表
他帮我付清了律师费和学费
我帮他处理高科技的事
好消息是
因为我 你现在可以联系到你老爸了
无论何时
电话亭是怎么回事
是吧 海拉程序
听着 我和我老爸有很多麻烦事
但也许你可以考虑一下你爸爸
不完全是个混蛋
这有点困难
我懂
如果你需要一个朋友聊聊
我知道 不是他
打给那个号码吧
你起码会接通我
好吧 听着 当事情变得难以处理时
总会这样的
一样的
那边发生什么了
星期三
湖畔镇
你好 梅宝
怎么了
如果我再点馅饼的话
恐怕吃四个都不够
所以我还是悠着点
这次我就点
培根配小麦土司吧
有什么问题吗
柴德
湖畔镇警局
迈克
我得问你几个问题
你下午四点出发去芝加哥
离开镇子之前停车加油了
谢谢
对
在小镇大街的西铁古加油站
怎么了
艾莉森·麦戈文昨天没去上学
也没去上班
她前天在亨宁斯店里下班之后
再就没人见过她 也没有过她的消息
迈克 要知道 这不是针对你
我们要梳理一下你过去72小时的行踪
而且迈克 我需要你说得越详细越好
没问题 去芝加哥
用了差不多七个小时
你是去参加追悼会的
是家人吗
我叔叔的朋友
我住在...
东俄亥俄州的手绘酒店
然后今天早晨开回来的
挡风玻璃怎么回事
我在36号公路撞了一只鹿
在斯蒂文斯波恩特的一家维修厂修了玻璃
好了 迈克 我需要你
把你准确的行车路线写下来
我们要核查高速监控录像
还需要
扣留车辆做一下鲁米诺试验
好的
不能用个鬼
迈克 等等
这是给不允许你用的壁炉烧的吗
这样吧 干脆崩了我算了
行吗 这次来真的
因为这样比冻死
痛快得多
也许我们两个一开始就有些误会
我跟柴德聊过了
他说你的事都核实无误
芝加哥 挡风玻璃
对不起
有艾莉森的消息吗
跟她的几个朋友谈了谈
谁也不知道她有什么要离开镇子的缘由
也不知道她可能去哪里
她家人正四处张贴传单
请求志愿者帮助搜寻
需要帮忙就叫我
迈克
我用猎枪招呼你的事
确实不太好
对 是不好
我之前把暖气的开关关上了
这没人住 干嘛给空房间供暖
差点忘了给你这个
我没让修车厂的人扔掉
估计你儿子回来的时候可能想要
他在哪上学 你没说过
佛罗里达州
不错 学什么专业的
如果暖气不热了
或者你想封窗户 需要帮忙的话
直接叫我就行
♪ Little Margaret sitting in her high hall chair ♪
♪ Combing back her long, yellow hair ♪
♪ She saw sweet William and his new-made bride ♪
♪ Riding up the road so near ♪
♪ She threw down her ivory comb ♪
♪ Threw back her long yellow hair ♪
♪ Said, "I'll go down and I'll bid him farewell ♪
♪ And I'll nevermore go there" ♪
♪ It was late in the night They were fast asleep ♪
♪ Little Margaret appeared ♪
♪ all dressed in white ♪
♪ Standing at their bed-feet ♪
♪ For I want to kiss those cold, cold lips ♪
♪ For I know they'll never ♪
♪ Kiss mine ♪
♪ Three times he kissed her cold, cold hand ♪
♪ Twice he kissed her cheek ♪
♪ But once he kissed her cold cold lips ♪
♪ Then he fell in her arms asleep ♪