Вы только взгляните на себя!
На таких слабаков ни одна девушка не клюнет.
Молчала бы. Мы же нормальные люди, не то что ты.
Неужели вам не стыдно, что маленькая девочка делает за вас всю работу на поле боя?
Тебе уже 25, и ты просто коротышка!
Да, мне 25.
Но я ведь всё равно...
Милая девушка!
Нике!
Ухо! Ухо!
Полковник, мне было так страшно!
Очень страшно!
Но я старалась изо всех сил!
Д-да, отличная работа!
Правда?
Нике хорошо потрудилась?
Да, разумеется.
Ты ведь убила вражеского генерала.
Я уверен, что по возвращении тебя представят к медали.
Тогда...
Может, вы похвалите меня как обычно?
Для меня похвала от вас значит даже больше, чем от генерального секретаря Локвиса или генерала Боркуза.
Скажите, полковник...
Нам разрешили отдохнуть...
Но разве мы можем вести себя так беспечно на территории врага?
Да. Воины генерала Боркуза несут дозор,
так что набирайтесь сил.
Вы на ногах уже 25 часов и наверняка уже на пределе, отдыхайте.
Врагу понадобится по меньшей мере шесть часов, чтобы собрать войска.
У вас четыре часа на отдых!
После этого...
Мы продолжим наступление.
GMC
Сломанный меч
Перевод: St.Ranger
Редактура: Fatotaku
В лапах смерти
Пустошь
Мы получили сигнал от наших разведчиков!
Приближаются войска Афин.
У них примерно пятьдесят големов!
Пятьдесят големов?
На двадцать меньше, чем у нас.
Капитан Эльза! Нельзя упускать такую возможность!
Успокойтесь!
И ждите приказа генерала Бальдра!
Привести винтовки в боевую готовность!
У нас выгодное положение!
Держите свою позицию!
Так точно!
Вижу войско Крисны!
Приблизительно 70 големов.
Заняли идеальную позицию, чтобы встретить наше наступление.
Как и ожидалось от генерала Бальдра.
Начинаем.
Всем отрядам, начать наступление!
Огонь!
Так точно.
Они собираются взять нас в клещи?
Генерал, капитан Эльза,
взгляните сюда!
Что ты видишь? Это правда он?
Да.
Напоминает голема, который был во главе Афинского войска, пересекающего границу.
Быть не может...
Генерал Бальдр!
Нет, Эльза.
Они провоцируют нас.
Разве не ясно?
Да, похоже на то.
И всё-таки...
Мы просто теряем время, смотря друг на друга.
Если ничего не предпримем, то другого такого шанса уже не будет.
Прошу дать мне десять големов,
пока не прибыло их подкрепление.
Хорошо.
Возьми двадцать.
Если заподозришь что-то неладное, немедленно возвращайся!
Ясно?
Так точно!
Что происходит?
Открыть огонь!
Блестящий прорыв!
Как и ожидалось.
Однако твоя отчаянная атака обернулась совсем не так, как тебе хотелось.
Такова суть войны.
Идеально просчитанные действия не гарантируют победы.
А порой ведут к поражению.
Ты слишком поздно усвоил этот урок.
Отряд капитана Эльзы уничтожен.
Шесть вражеских големов расправились с Эльзой и двадцатью нашими!
А солдаты Афин даже с места не сдвинулись!
Они даже не пытались защитить своего командира!
Да, так и есть.
Они просто наблюдали за нашим поражением.
отряд Эльзы побеждён шестью големами,
а вражеские фланги даже не сдвинулись с места...
Неудивительно, что солдаты боятся.
Боркуз... Неужели ты знал, что всё обернётся именно так?
Страх поистине губителен для солдат. Он парализует мысли и действия.
И неважно, идёт ли речь об одном человеке или же о сотне тысяч.
Люди не в силах бороться со страхом и голодом.
Нике.
Вперёд.
Слушаюсь.
Но...
Генерал...
я не думаю, что подобные действия необходимы.
Необходимы. За дело, Нике.
Простите, полковник.
Ну, всё равно она уже мертва.
Так что ничего страшного.
Боркуз!
Капитан Эльза...
Твои люди объяты страхом.
Пойдёшь в атаку или отступишь — всё равно окажешься под огнём наших солдат.
Что бы ты ни предпринял, я победил.
Прости, Эльза.
Начать наступление!
Вы слышали?
Приготовиться к атаке!
Разведчикам, войскам поддержки и пехоте оставаться на местах!
Уничтожим врага!
Но мы ведь...
Вперёд!
Так точно!
Вернём тело капитана Эльзы!
Они решили атаковать.
В любом случае победа за нами.
Возможно.
Однако теперь их страх обратился в ярость.
Они будут сражаться до последнего вздоха.
Генерал Бальдр, ты начинаешь меня разочаровывать.
Беру их на себя.
Полковник Ио.
Продолжим наш разговор позже.
Благодарю вас.
Но не вижу в этом необходимости, генерал...
Вперёд!
Есть!
Что происходит на левом фланге?!
Не обращайте внимания на их прикрытие!
Так мы не сможем присоединиться к правому флангу!
Пойдём в обход и будем преследовать основные силы врага!
Боркуз!
Чёрт возьми!
Рано радуетесь, Афины!
Не ослаблять оборону! Они наступают!
Всем огонь!
Держать позицию! Нас прикроют!
Продержитесь ещё немного!
Они стойко держатся!
Сегодня точно завоюю себе медаль!
Огонь!
Генерал Бальдр!
Левый фланг противника прекратил огонь!
Райгарт?
Противник уничтожает наш левый фланг!
Что же вы делаете? Соберитесь!
Подкрепление?
Один голем?
Хм, противник и правда всего один.
Я смотрю, Крисна тоже умеет преподносить сюрпризы.
Бадэс!
Кто же смеётся, глядя на то, как умирают его товарищи?
Да, я действительно смеялся...
Прошу меня извинить, генерал Боркуз.
Запомни, Райгарт!
После того, как противник пробьёт два слоя брони,
он может повредить и внутренний каркас голема.
Поэтому сразу скидывай броню и уходи с поля боя.
Остался последний слой.
Но...
Другого выбора нет!
Я должен...
Научиться убивать!
Он остановил меня!
Огонь!
Чёрт!
Что же делать?
Броня долго не продержится.
Как он смог прыгнуть так высоко?
Прикройте уязвимые места и сокращайте дистанцию!
Чёрт, дротики против них бесполезны.
Ими не пробить их щиты.
Стреляйте, когда он приземлится!
Рассредоточиться! По нам ведут огонь!
Райгарт, довольно!
Отступай!
Эй, Нарви...
Почувствовала, как земля дрожала? Тюрфинг приземлился.
Операция уже началась.
Наступление должны были начать именно мы...
Логгину и Райгарту нужно было покрыть большую дистанцию, чем нам.
Что же у него за голем?
Нари, вижу противника!
Ага.
Нам не зайти к ним в тыл, но можно попробовать обойти с фланга.
Двадцать големов против трёх наших?
Уверена?
Ещё спрашиваешь!
Пока Бальдр отвлекает внимание, у нас есть шанс их разбить!
Идеальные условия! Я смогу подготовить отличный доклад для генерала Тюра!
Начать наступление!
Дзирг?! Что с тобой такое?
Я приказала начать наступление!!
Дзирг!
Не могу.
Что?
Не могу пошевелиться!
Мне страшно!
Я никогда не участвовал в настоящем бою!
Отлично сработал, Райгарт!
Тебе удалось нарушить построение врага
и дать войскам Бальдра возможность перегруппироваться.
Я смогу двигаться ещё шесть минут.
Ты что, издеваешься, Дзирг?
Тебе страшно?
Да что с тобой такое?!
И правда!
Покажи нам свою силу, как на той тренировке!
В противном случае нам придётся несладко...
То была тренировка!
Я знал точное количество противников!
Это совсем не похоже на настоящий бой!
Плохо дело, Нарви!
Нас обнаружили!
Теперь нам не застать их врасплох.
Отступим?
Нет!
Противники по-прежнему разрознены.
Мы ещё можем прорваться, Нари!
Бальдр тоже заметил нас и уже перешёл в наступление!
Ударим по ним с двух сторон!
Вперёд!
Вас понял!
Так это и есть тот голем со сломанным мечом на голове, который помешал нам...
Никто не знает, откуда он,
но его сила и способности поистине поражают.
Что ж, пока я буду называть его "Сломанный меч".
Это и есть...
Боркуз?
Полковник!
Враг отступает!
Проклятый Бальдр.
Он пытается выманить нас.
А противник уничтожает наш правый фланг.
Ладно! Поможем им!
Так точно!
Погодите, полковник Ио!
Пора.
Ну вот, сигнал к отступлению.
Ты мой!
Двое готовы!
Нам с Нари осталось лишь добить остатки правого фланга врага!
Пусть и не всё пошло по плану!
А?
Никого нет.
Судя по всему, отряд Бальдра пустился в погоню,
но они далеко впереди нас.
Враг...
Отступил?
Мы опоздали!
Он уходит?
Нельзя!
Если тебе осталось двигаться менее пяти минут,
ты рискуешь отключиться прямо посреди боя.
Не преследуй противника.
И почему я чувствую облегчение?
С вами всё хорошо?
Просто я уже три дня не сплю.
Прикрепить пластину 5-86 новыми заклёпками...
Клео...
Помоги мне заменить эти детали...
Помочь переодеться, что ли?
Спасибо.
Какие красивые чёрные волосы...
А мне кажется, что светлые красивей.
Вот как?
Чёрные... Нетронутые каким-либо другим цветом...
Мне...
Так нравятся...
Она друг капитана Зесса. И этот Райгарт тоже.
И всё же она мой враг.
Я запуталась.
Что же это такое? Мы отступаем, хоть почти и выиграли сражение!
Нике.
Это называется стратегическое отступление.
Мы отступаем, чтобы соединиться с войсками тыла и подкреплением.
"Стратегическое отступление", значит? Очень удобная фраза.
Скорее, вы просто испугались того чёрно-серебряного голема.
Нике, стой!
Убиты одним выстрелом.
Точно рассчитанный угол стрельбы по слабо защищённой точке.
Нике! 11 часов, 80 градусов!
Артемида?!
Нике, уходи!
Ах ты!
Нике!
Использует её как живой щит!
Так мы ничего не cможем сделать!
Полковник!
Потрясающая меткость!
Этот силён! Будьте осторожнее!
Размажу, как букашку!
Ух, на такой высоте и правда как-то не по себе.
Ну что?
Видишь отсюда врага?
Через минуту я уже не смогу двигаться, так что спускаюсь обратно.
Ну ладно...
Вижу их!
Дзирг...
Боркуз напал на нашу деревню!
Там мой брат!
Столкновение. Дракон и тигр объявили войну.