三 二 一
迎風換弦
是
盧各少爺 看到陸地了
很好 在計劃之中
已經要回家了呢
是啊
平常的生活在等著我們
我覺得跟你單獨在無人島的生活非常開心
除了三餐都吃魚這點以外
回去之後 去打獵吧
我來做奶油燉湯
好
是瑪荷
走吧
是
歡迎回來 盧各哥哥
還有塔兒朵
無人島怎麼樣
那裡偏離運輸船的航線 人跡罕至
也有能長時間停留的綠林
也非常適合拿來做魔法訓練
真虧你找到這種地方
我聽說有船難的生還者
就去找出那個人
然後根據海流和風向反向推算
就這麼找到了
真不愧是瑪荷
都是多虧了巴洛魯商會的情報網
那麼瑪荷
發生甚麼事了嗎
是的
有一件好事
和一件壞事
你之前託我找的神器 我找到了
這的確是件好事
盧各少爺 神器是甚麼
人類絕對製造不出來
擁有離譜能力的道具
自太古時代就存在 而且無法破壞
是很珍貴的物品
我這次找到的是魔槍蓋伯爾加
目前正在做買賣交涉
持有人是瑟坦特・馬格涅斯
此人擁有「庫林獵犬」這個別名
是極可能就是勇者的男人
你拿得到那把槍嗎 瑪荷
可以
我會做給你看
雖然交涉窒礙難行
這就是你說的壞事嗎
不
是更糟的消息喔
鄰國司奧夷凱陸王國發生內戰了
內戰
蒂雅小姐他們維科尼家
也以正規軍參戰了
而叛軍中有個很難對付的戰士
就是瑟坦特・馬格涅斯
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
互相仇視不平等的生命
不著痕跡地逐漸背道而馳 flic-flac
狂亂的「正義英雄」
歌頌著獨善其身
追尋扭曲未來的下落
名譽 好幾萬份的愛情
以及從手中溜走的生命有何意義
"Tell me the meaning of life"
"Fallen tears fail to reach"
荒唐的倫理 全都是無用之物
要我為奴役 難道自詡神明
理想 幻想 命運就等於正論
破碎腐敗的aphorism
純粹觀念的思想
已經讓人煩躁
已然是個一切都顛倒的世界
現在就先屏息吧
我始終在冰冷的黑暗載浮載沉
好想去愛殺人又被殺的「我」
只能被提線操縱
我已經受夠那種「東西」
痛楚必定能創造愛
我會持續大叫 直到手上的絕望崩毀
Break the world
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
Rightness corroded
Remaining regret
Demolish this story
Dark seeks light
早啊 蒂雅
早安 盧各
你怎麼一大清早跑來
我猜你一定是想我想得不得了吧
沒關係
進來吧
今天有帶朱古力嗎
抱歉 今天沒有
甚麼 我很期待耶
不過算了
能見到你 我就開心了
你沒事吧
甚麼事
現在不是在打仗嗎
打仗
王都那邊的確有點小紛爭
不過離這裡很遠耶
你們家不是也有參戰嗎
維科尼家好歹也是
以魔法馳名的伯爵家喔
有很多魔力持有者
不用擔心啦
我聽說得勢的貴族們蔑視王族
然後群起叛變
你的消息真靈通
要是司奧夷凱陸王國也有暗殺貴族
壞貴族就不會越來越多了
叛軍有個手持神器的男子
他很有可能就是勇者
如果他真的是勇者
那人類根本不可能贏過他
我有身為巴洛魯商會公子
伊路葛・巴洛魯的身分
只要動用關係
我就能讓你和你的家人逃到安全的國家
蒂雅 趁危險還沒來 快逃吧
盧各 我跟你說
我會用盡全力幫你
你再說下去 我要生氣囉
我很清楚司奧夷凱陸王國的內情喔
所以才要
我好歹也是維科尼伯爵千金
身為肩負守護王國
領土還有領民而生的人
怎麼能捨棄職責逃走
我說說而已啦
就算思考這種事 也沒辦法解決問題
畢竟該發生的就會發生
蒂雅
所以啊 盧各
這個頭髮要怎麼染啊
甚麼
我們出門逛街吧
為甚麼會變逛街
現在父親和隨從都不在
要上街也沒問題
不 維安方面
盧各 這套和這套
你喜歡哪一個
所以說現在不是做這種事的時候
哪一套
結果你根本穿別套
因為我把頭髮染得跟你一樣之後
衣服就不搭了嘛
用這種簡單的變裝上街
真的沒問題嗎
可以可以啦
有你在啊
就算發生甚麼事
你也會保護我不是嗎
是啊
難得出門
就盡情享受吧
那你想去哪裡
我好像有點餓了
要吃午餐的話
雅曼達的義大利麵很好吃
不過黛索的義式炸飯糰也難以取捨
而且這個季節
維奧雷塔剛好開始賣牛肝菌菇套餐了
你為甚麼比我清楚啊
因為我從小為了見你
每個月都會來一次啊
這點小事
怎麼了
沒有 沒事
是我的習慣
習慣
那個商人大概是退役軍人吧
一旦有戰士靠近 我都感覺得出來
就像殺氣 或是第六感之類的感覺
這座城鎮有很多行家
因為我們施行徵兵
很多人都有兵役經驗
為了以防萬一的民兵嗎
也有這層考量
但主要是希望發生戰爭時
他們能自己保身
畢竟知道怎麼戰鬥 就能利於逃命
原來如此
我們也不見得隨時都能保護每個人啊
你看那個
好像很好玩
快走吧 盧各
歡迎光臨
好可愛
盧各 幫我射那個
好 包在我身上
不行
怎麼了
你這樣是耍詐
但在規則上沒問題吧
用魔力不公平 店家也會吃虧
這樣啊
那我就不用魔力
只要用我的技術記住第一發的誤差
修正之後 第二發就
百發百中了
那也不行
為甚麼
這樣就不好玩了
但已經學到的技術又不會消失
不然這樣如何
冷靜一點
看著目標
不要移動弓
右手稍微往下
對 就是這樣
就是現在
沒射中
不要動
接著射下一發
再往右邊修正一點
就是現在
繼續維持姿勢
稍微往左邊修正
就是現在
恭喜你
射中了
我射中了
盧各
是啊 你很有天分
太好了
結果店家還是虧了
這是公平的勝負 所以沒關係
是這樣子嗎
對啊
千層麵
我午餐想吃千層麵
盧各 你知道哪家店好吃嗎
我知道
我就告訴你一家壓箱名店吧
那你是希望我去教育誰
這麼快就進入狀況 真是太好了
真不愧是本小姐看上的靈魂
世界頂尖的老師
我要你轉生到有劍和魔法的奇幻世界
請你教育勇者
好的
這堂課 我接下了
麻煩你卯足勁教育了
世界保全系統管理官
編號3800 向上位存在報告
轉生者632號傳送完畢
目前正以勇者覺醒時間點為標的
阻止世界滅亡中
還需要成功率更高的轉生者
以便阻止勇者失控
選定候補
開始演算
真好吃
你喜歡嗎
不過你做的應該更好吃吧
沒這回事
我比不過開店的人
騙人 你手藝很好
是啊
我能做得比這個還好吃
我就知道
可是像這樣跟你一起吃
我覺得更好吃
也比較喜歡這樣
怎麼了
沒事
而且這樣太奇怪了
難道你跟我不一樣嗎
當然不一樣
我的確也覺得一起吃比較好吃
可是難得有機會的話
我比較想跟你一起吃你做的料理
那下次我做千層麵給你吃吧
等你來圖哈德的時候
我招待你吃
怎麼了
沒有
一定要喔
一言為定
好 一言為定
吃得好飽
是不是吃太多了
難得一起出門
得盡情享受才行
也對
畢竟我們是第一次這樣嘛
小弟弟
你怎麼啦
媽媽
迷路了嗎
媽媽
好像是
蒂雅 那個借我一下
你是怎麼啦
你叫甚麼名字
里科
里科的家在這附近嗎
不是
你跟媽媽走散了嗎
那我們去找媽媽吧
他的母親應該在找他
來搜尋呼喊聲音吧
好
我試試看
(咒文)
里科
媽媽
剛才的聲音
在那邊
這條大馬路轉過去
里科
我們去媽媽那邊吧
媽媽
里科
你跑去哪裡了 我一直在找你耶
媽媽
太好了
是啊
你人真好
沒那回事
我是為了自己
是這樣嗎
我希望跟你在一起的時間
都是美好的回憶
要是無視哭泣的孩子
難保不會變成不好的回憶
你果然是好人
你有聽到我說了甚麼嗎
從頭聽到尾了
那為了獎勵善良的盧各
我帶你去個好地方
我記得這裡是
維科尼很有名的溫泉喔
我一直很想跟你來
你先等一下 蒂雅
這裡是混浴嗎
甚麼
我是問 這裡沒有男女分開嗎
為甚麼要分
放心吧
我已經包下這裡了
我不是那個意思
別說了 走啦
我知道這個文化圈的人
較不抗拒與人坦誠相見
前世的古代
尤其生活品質較高的人
也有些文化圈
沒有裸露等於羞恥的概念
我的精神年齡沒有年輕到
會輕易地對異性的裸體產生情慾
但轉生之後的這個身體就另當別論了
盧各 你怎麼啦
快點過來啊
我馬上就好 你先過去吧
快點過來
蒂雅 等等
與其說是溫泉
更像溫水游泳池
看我的
站住
蒂雅
大大吸一口氣
讓肺充滿著氣體
對
讓肺保持現在這個大小呼吸
這樣就能維持浮力了
盧各你甚麼都知道呢
多虧雙親教導有方
不只是這樣
一定是因為你就是你
這是甚麼意思
我也不知道
要是一直保持這樣就好了
會泡得暈頭轉向喔
是啊
但還是維持這樣最好
盧各 你喜歡圖哈德吧
是啊 當然
我也喜歡維科尼
我喜歡這座城鎮
喜歡住在這裡的人們
所以我想為了這個城鎮
保持著這個想法直到最後
蒂雅
父親現在身在戰場
不過他非常強悍喔
也很擅長打輸
擅長打輸
對
就算輸了 也絕對會活著回來
戰後處理也是得心應手
身為一個貴族 簡直所向披靡了
所以等他回來
我要溫暖地迎接他
好好地扶持他
換句話說 你不想逃亡是嗎
對不起喔
我知道了
但我還是會做好準備
謝謝你
今天謝謝你 我玩得很高興
我也是
回去路上要小心喔
好 我會再過來
怎麼了
我可能會忙好一陣子
在穩定下來之前 大概見不到面
這樣啊
等到可以見面 我再聯絡你
好 我等你
保重喔
你也是
蒂雅
我一定會做千層麵給你吃
說好了
可以了喔
盧各
永別了
悠然躍於天空的月亮
獨自一人不寂寞嗎
我可受不了 一不留神
就會喃喃唸出你的名字
好想見你 現在馬上
每每唱出便覺心痛的藍調
我有好多話想對你說
也想聽你無話不談
轉瞬幾秒也會是寶物 是魔法
寂寥是因為想念著你
心痛想必就在這裡
為了實現心願的
你我的約定
蒂雅
盧各少爺
塔兒朵
怎麼了
盧各少爺 不好了
爸爸
放心吧
吃藥後睡著了
這個人是
盧各
我接下他委託的工作了
我想交給你去辦
是
暗殺目標是維科尼伯爵千金
蒂雅・維科尼
下一集 背叛的決心
(字幕由官方提供)