本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
= what's your opinion of terminal island?
= [if mi a xs me feel s =
we don't have the death penalfy
= I's where we dump our garbage.
Well I think the death penalty
why should I pay taxes fo support a bunch of killers?
Well, it wouldn't be no money
fo put a rope around their neck
well they need
I think if's a good idea.
Ef 'em kk © ch other o I
why should it concern American citizens
if they're on an island to themselves?
Sounds like a sis Lia 2 rat
Or maybe itll work the other way.
That's kind of a leper colony.
Opinion of terminal island?
= what's terminal island?
L['s enough.
Well, we just looked at "the man in the street" footage.
Et I work
si © we lall 1aal ti
I['s f00 soon fo run it again.
= com on, those dummies can't remember
penalty was
by the United States supreme court.
8 months later, the peop ot the state or w.Alirormie
of the San Bruno je.
Opponents said it was worse than the death penalty
fo support criminals sentenced fo life imprisonment.
Lies the final solution
security detention center,
etter known s tern I isl: VD.
Are all convicted of the same crime,
the arrival of a new inmate,
delivery of the bare
4 these e tern ni sl: Nas
I. Oc ; Ot! Is uu lsiucgc ywui iu
there are no walls here, no guards, no rules,
the pickst ship Norma maintains confinual vigilance
the rest of the island is surrounded
no newsimen or ci lied
ne arminail isianc
sill up fo date.
Some of the most famous faces on the screen
and show a brief rehash of their crimes.
Recognize anyone'? Nv oo 7 vl it
not yet.
= boddy ar, we can use him.
Oh what a punk.
Who did he kill?
Sobby didn't want fo sk.
Tate
she threatened the antitrust bank,
either they pulled all their money out of south America
or she was gonna biow up a branch a week.
= did she do if?
= yeah, in San Francisco, she blew up a bank building.
And a bank feller and a bank guard.
Hey, it was an accident.
She only wanted to destroy property.
Well in that case she deserves a reprieve.
Come on, come on.
Oh, a.J. Thomas, now he killed the cop.
Special about fh
you're right.
”~ ok
herwe ¢ il se.
= ooh, Julian mother Dylan, remember him?
=, biker, of. Doper, bt
a man they'll love to hae.
= joy lange.
= all she did was poison her husband.
Sex, got to keep 'em interested till the commercial.
The 8 vr about som: O?
= we don't have a maniac.
We got fo have a maniac.
= here he is, Roy eal,
=. Atac eft 11 des d n si ¢ walco,
then we'll end the show with footage of our star.
Rave you seen who we got in today?
Ow do you feel about being ent 101erminal isiana«
Ow do you feel about being sent
Okay, let me see,
over this we'll tell "em
and she'll be fransferred fc
when the first inmates went there.
Tw lc = lw iciicscitimgs
soon it will be forgotien again, et cetera, et cetera.
NY. \
j bom fo be bad j j; But she came fo the city
4 and everyone said it was an awful damn pity j
j' but she sure leamed a lot about hate j
j some people said as the girl got older &
j some people said well she just got colder j
j and everyone shrugged their shoulders j
j well if's foo damn bad nobody loved her j
\ alas ddoqan . 1
j it's foo damn bad what they made of her j
j "cause now she's foo damn bad for her own good j
j all foo soon, she was all alone j
4 much foo young, she was on her own j
j all by herself, she had fo make her way j
j well she started out right but before foo long j
j wrong was right and right was wrong j
j and good was bad j
j she had the devil fo pay &
j well if's foo damn bad nobody loved her j
\ alas ddoqan . 1
j it's foo damn bad what they made of her j
j "cause now she's foo damn bad for her own good j
Stand up.
Carmen Simms, by order of judge Julius Clay
in San Bruno mepdmum security detenfion cente
for the rest of your natural life.
Pursuant fo tile 41, section vil
of the cea oi a pene I code
you are hereby declared legally dead.
= I never heard of a corpse signing its name.
Doesn't matter
All the terrible things of a terrible life >
j all the dope and the booze j
j and a razor sharp knife j
j all came together on a terrible night of crime j
j well some people knew who should share the blame j
j and a judge knew foo j
j but if's [ Ne se me j
j and forever is a long, long fime &
j well if's foo damn bad nobody loved her j
\ alas ddoqan . 1
j it's foo damn bad what they made of her j
j "cause now she's foo damn bad for her own good j
Stay there or fl kill you.
= (30 ahead.
You'd be doing me a favor.
Fad few d nr miwvd« 1
you want a snort?
I don't want fo get stoned.
= Carmen.
= mine's milford.
I 5 d to b a doctor we a a nani ans
I haven't seen no one.
= they've seen you.
Yeah, where are they?
How many are there?
When I first came here, almost 76.
Not enough.
I don't know, maybe.
Everybody on this island's a killer except me.
= yeah.
A ent we I ec
Thank you, doctor.
F's I ne.
Wn gt I ne
new bitch oughta be here any minute, huh Bobby?
= yeah.
Areak herin.
= hi brother, I'm Carmen.
Yeah, you look like you could take on
get your hands off of me.
But I'm gonna fell you what to think now.
If I tell you fo kiss my ass,
I want you on your knees before I finish talking.
I don't get on my knees for nobody.
Oh you son of a bitchl
A I no!
1
Help me somebody:
= nobody's gonna help you.
You let go of me.
Welcome fo terminal island, baby.
Some hice litle equipment here, Bobby.
Nobody's done any work here today.
Yeah, but they aint tadd 114 do vcci
= they'll get it when I say they've earned it.
= okay, Conrad, red, vander, Dutch-
= nodody helped me.
Let gol
What was that all about?
= okay, [ll take this comer if nobody objects.
Why not?
All right, have it your way.
I don't like these accommodations anyway.
What kind of bastards have you got here anyway?
What do you want?
We got white bastards, black bastards, big bastards.
Why are we penned in here like pigs?
Because we're [00 valuable to run loose.
Valuable?
= we're the property of every man on this island.
You have fo screw every man here?
= you will too.
You're gonna lighten our workload, baby.
= who runs this show?
= Bobby and monk.
Well, nobody's gonna run me.
Od
I'm gonna smash his balls fill they tum fo jello.
Take that finger out of my face
and for an opener,
things are gonna change around here.
One more squawk oulia you, miss freak,
and [ll do fo you what I did fo my last cell mate
when she le ned on mme.
21 I laa killed her
Okay cows, you can rest.
Has anybody ever fried fo stand up to them?
Sure, they're either dead or gone.
= sone where?
=- 80 guys El qd Juan' pras
if they're still alive.
What makes you think they're any better
4 the a hese ern ds: Ou nd here?
= I qol d use some off 11 t too.
= ti qs n't no co 'ee bre: Ic
where you going, chino?
You all right?
He's talking fo you.
= 'm gonna cut your liver out, man.
You think so, huh?
= chino, look out.
= all right, all right, cut the crap.
= monk's right, we can't have any violence around here.
He was coming on with her
oh, you're afiracied to each other?
How sweet. I ss jvy rs
(go on, chino,
do anything you want fo her, we'll all watch.
Field work just doesn't seem fo agree with these ladies.
Their minds wander:
Starfing this afternoon,
maybe that'll hold your attention.
= yout® in bad shape. Re
hey dociorl ne; Line bn le bn
= what iis it?
Loo < [ Rh [ 1 anansi I? I & I nl wf
Tis vw I val. A
I'd have hid out.
Look, out there alone, you'd die.
Bitch, move your ass or else you're dead.
.Aviz now!
Don't ¢ 100 cozy,
I
You don't need a shirt for what you're gonna do.
Joy, you got Fuller, hagan, Kowalski and vander:
Lee, you got wamer, burns, red and killerman.
And you, you get herst, Dutch, gross, Jones and konrad.
Don't we ever get to sleep?
Nobody says you
why doesn't she go?
= she does.
Sh go $0 Bobby.
= nonk?
= yeah, bobb 30bby? Ye
monk, get that thing on.
Fiuity up.
I mean it hurry it up.
= nmimhmm.
= send her in
What's new?
Of course if you don't want fo, just say no.
A VD now! He rest.
You seem fo be at a loss for words, bunny.
Come here a 1d sit down.
Anything that
Okay bunny, you can eat now.
= ['ve got fits, so I have fo play Betty Crocker.
I wish I could poison them all
wisi hat vuikrd [cs 1 wvv,
I think I've changed my mind.
I'm not very hungry.
= you're foo prety fo kill, chino.
Hey that angle is too steep, itll overflow.
Wale! (1 ue sioletqoit
personally, I don't think if's gonna work.
Let it happen, monk
han
\
That crazy son of a bitch.
Way with right now.
= no, it's just one less mouth to feed.
= anybody like fo say a few words?
= yeah, good riddance.
Wash faster.
Why?
We got fo get back.
Bobby kicked them out of camp before you came here
and we got orders fo kill them on site.
= no, she stopped when she killed her folks.
= I wonder why.
= she never fold us.
\
= we will be if we don't get out of here. Lef's go.
[I's okay, come on.
We got "em.
We sure as hell did.
He he nds out
The night feels real fine.
I've been saving this for the right fime
Jara ics
no, I don't want fo be loaded if Bobby and monk show up.
They won't.
Ncos lines ouull oo qui
bet your sweet ass he is.
T's what?
Mead, fermented honey and water.
Well now ain't that something.
= cp?
Cow piss.
= ti ee mond 1s out here
= I see your brain is still between your legs, Dylan.
Hey alken, what do you got against them birds?
= I lis fo fest the water before I jump in.
You got fo fry this part, joy.
Jara ics
= ooh, what's so great about that part?
Well?
Well, it's good, it's just fine.
You know what they say?
He 9vwecle! Lis 111
= oh, I dropped some down my shirt.
A nd here's some more.
There's no more.
Hers, you can have some of mine.
= oh, I'm all done.
Ah, here's some.
A nd here's some more.
= I don't think there's any meat down there, joy.
= oh I know, but there's a bone.
You split.
Now this ain't right, Dylan.
\ 0 > hoe I ee mon "4
the same as you, partner.
= look, why don't you just let her be?
Oh god, you sfink of garbage.
Get o "of Mel
stick that
get off of me.
I hate you.
Stop it, I hate youl we
get off, off!
Get o "of Mel
oh, I hate you, oh.
Th lai
You're gonna wish yc
Where are we gonna meet?
Tau rduul uic ollcall
on the way fo the soft camp?
What about them?
Yeah, what about us?
E 90 na let 'em
= no.
= nobody's gonna put me in no cage.
I I
= I just said you ain't gonna run around loose.
Here is a bitch, baby.
How are we gonna handle it?
They don't even know their way around fhe island.
Well, we have fo split up.
Lef's go.
= is this the way you've been living, wake up and run?
V ou sp moving:
Or what do you want fo do,
sit around here and wait for Bobby?
= no, I want fo go find him and kill him.
Why don't you fry counting
how many of them there are,
then how many of us?
I have, but they say
that when you cut off the head of the snaks,
= I won't.
= I['S fime 10 move.
You know what this is?
Let me think, a rock
= [f's niter
we can get potassium nitrate from it.
= lemilic.
= if we mix it with sulfur and charcoal,
we can make gunpowder and some preity deadly hand grenades.
You ready for world war hi?
= shoot honey, I'm ready for anything.
= what's this?
Can you eat it?
L['s moonseed vine,
ever heard of curare?
“0 - roh it ee avy
and we've got a mean mother on our side.
= how do you [now apou mis 7
= my grandma.
= you believe in it 100?
Only when it works.
Hey.
= yeah?
= [here's your knife.
Keep it.
No, I don't want it anymore.
You sure wanted it last night ght.
That was last night.
= okay, ill get you one of your own.
=a j
= yeah?
= why'd you take us away from Bobby?
I don't a fo I sh one.
You can pick some of these, rabbit.
The red ones are ripe.
Stay here, be real quiet. Wa lls
= I don't want to wait another week
= and I'm felling you I looked under every bush.
Not every bush or you would've found them.
Soon as I get the chance,
I'm gonna brew up some more of that sauce.
What's that?
Those bees'll stomp all over your body
if you get any of that on you.
There's a whole hive of 'em
= how nice.
= hi?
I thought you wanted fo cut my dong off.
Oh that's the last thing I want fo do.
Haven't you ever said anything you don't mean
and then realized how wrong you were?
- You mean even after I? - Oh even during.
Oh wait, ooh, just a minute.
What's thai?
You want some honey?
= tp - some what?
= honey.
No, I ain't got a sweet tooth.
= 0h I do.
Oh hurry.
Oh wow
ooh, hurry.
Oh, I'm so hungry.
Oh, oh, oh.
= oh baby.
That's it.
More fo the left, huh?
= yeah.
A 37
now shut your eyes and fum over.
= what?
= fuity baby.
Huity, come on, 'a
' U0 a ng! (Ln a z,
Here's your pants, lover.
Now we're even.
= get me some I me.
You got it.
Hey brother.
= come on, they're geffing away over there.
They're on their way.
\
That's one for a.J.
I can see you found something.
= vang er k ed lamy.
Kiki got away but he's bleeding real bad.
= but wh: F hout the of ners ¢
Why can't you do that?
= how is he?
Worse.
We can't do anything.
= milford can.
Is it ready?
= yeah.
= don't do iit.
We need you.
= look, I can't just sit here and watch him bleed to death.
= no.
30 on, take a break.
I's my tum.
It's that shit he snorts.
Where's Carmen?
And I corne 0
where are they?
\
= kiki's dead.
There's only seven of us.
= yeah, but we can make grenades and that evens it.
= oh, you think so?
= ain't none of us ever getting off this island anyway.
They won't fo expect us to be hidden.
Cornell's right.
= don't you think I'd like fo go in there
and bust that litle bastard's head wide open?
I'm the only one that stood up to him
and I almost lost my ass doing it.
The rest of you came with me, remember that?
We got memories, man, but that was then
nd I s is now.
The worst that can gonna happen fo us
Here it is, witches' brew.
With one of these in you,
00 ory 2conc
this thing won't backfire, will it?
. Lm fing vv a? Ha? Can j pna nity
= does that mi: If?
Perfect.
'Ve got plenty of niter
and charcoal's no problem.
What I need now is sulfur.
We can grind the thaluits vwwilit lis twla
= where are we gonna find sulfur?
Viv chemica wave 3 tame in bottles
wild mustard has a high sulfur content.
We're ready.
We don't have any room for junkies.
If you sfick with us, you stay sfraight.
= amen.
You expect fo get music out of that thing?
= did you soak the thread in salt water«
what do you think?
I can't hear anything.
= relax, you just have to wet the coll.
Radio voic d
is funing it fo the correct wavelength.
= you ©; A dle th j
= what are you gonna do with this?
Listen to the news, monk.
The mbdure has fo be ground under pressure.
Thaf's supposed fo be a frag grenade?
When you throw it,
I ie sw I reat
let me see.
Lm a r this one loaded?
= don't screw the cap on uniil you're ready fo use it.
= duck!
= I just wanted fo see if it was loaded.
»” vv go ' \ s pyne
she was over there.
= she's dead.
I helps.
= down here.
Come on, lef's get her back.
= oh yeah.
For firewood, teal.
Ng
He was so stupid.
= maybe he'll come back.
= what iis it?
They're bringing in supplies in the moming.
I's s0 perfect.
And she'll make it so easy.
Nobody's asking you to come.
( 1 at ton vi = ♪.
Your plan had betier work.
= I will.
What are those bastards doing fo her?
What's wrong?
Nothing but hisll tlaike il titulil belle
[Ll get help.
= hey man, lay off.
I ain't wailing.
= of course.
Lef's get out of sight.
= yeah.
I want ik fo work, bunny.
I had fo use you.
You understand.
Where the hell is Lee?
I can't take it anymore.
Cover me.
\
= jillford, go find bunny
0;
I ef's I t de.
Come on, you'll get it back
ml send monk with some men
and they'll bring the supplies back fo camp.
Okay.
It hits one of those mines out there, boom.
They'll think the pilot made a mistaks.
= two machine guns.
We're screwed.
We're going down fo that boat.
= they're holding a piece down there, man.
That's why we're going.
How did we get close without getfing shot?
Same as they did.
V -_- = you can swim?
O ther.
= I'n a peaceable man.
I got no quarrel
= I thought I fold you to get out of my town.
This ain't your town.
= no, I wouldn't call you that.
\
Get it?
= I'm on your side.
I don't need you.
Tf hese I nd I bu tn \[
A
I ain't got my bike with me.
And that bums very he
what about this?
That's foo heavy
and they may be back any minufe now.
= did you at least blow up the boat?
= yeah, yeah, but we shouldn't have left red
they got one gun.
What does that mean?
= [for three months, we don't even see 'em
and now they're ripping us off one by one.
Od, even teal
Conrad's all we got left.
And we could have used anc
= youut® afraid, moni
= you think they're gonna come after us now, don't you?
Well, they are.
How do you know that?
Because the
he only skong wines i1icgil deaslltico 11s
and you.
Fine old lady, don't ya think?
Lj ' " «
= you guys are fossils, you know thai?
= there ain't nothing like siifing on a chop down hog
all that power between your legs,
vi oon I I oo
what a scene.
= foi' sui.
Remember big I =mie's funeral'?
» church steps.
Yeah, when we roge out of that cemetery,
=rnieé liked that senna oll ¢
= this fime tomorrow, you can probably ask him.
With us tomorrow ¢
.; Wo 8% mt mies
by the way, what are you fighfing for?
We're here forever and so are you.
Or do you have some kind of dream of going back?
Not after what medicine did to me.
What was that?
= I had a patient with permanent brain damage
arfificial life support.
I withdrew it with his wife's permission.
J
34 my solieaigues d st me.
I was convicted on a legal technicality.
Are you dead when your brain stops working
or when your heart stops beafing?
= yx
He's walling for us.
= boddy'?
= yeah.
1 lj
take a look at camp.
Where are they?
Thev're probably
or maybe t mafho thay 40k a
so what?
You're in luck
that frough that runs down fo the bunker is still standing.
You think Bobby and monk are together?
= no, if I were them, I'd separaie
and set up a crossfire.
Well, wherever they've got the machine guns.
Lee, give them a chance fo get over by that frough
pefore you I ® your I ove, okay'?
= come on.
Lef's go.
Get this done by lunch
I want you fo open the cans and light this
and throw it in the frough, okay?
Now don't let us down.
K
Who would you leave up here, milford?
You're right.
You'll be all right.
Lef's go.
= that dude just took his last crap.
It's Bobby, he's in the bunker
= where's comell?
He got il.
: Ba I 1
= just two.
= body, hold your fire.
I's me, monk.
God damn it, Bobby, open the door.
3o0bbv dolby:
I's Mel
Bobby, or n the door, if's I anki
3o0bbv dolby:
Bobby, youre wasting ammunition.
God damn it, Bobby, you're wasting ammunifion.
= I knew it.
Guess it's my tum.
= boddy'?
2A aly s00 we
I © tt see.
My eyes, I can't see.
® 4 lit b [sn il
'cause the baby will be here?
= no because I can sfop drinking this lousy goaf's milk.
Ulgh!
Dr. Norman milford, report fo the beach.
Dr. no milford, or awan lors.
A \ a: Leawa or. I ol I or a.
= who wants him?
The govemor's granted milford a new trial
ud.
= Norman milford's dead.
I don't know why I did that.
May have fo go through another frial,
maybe end up here again.
Yeah, I do know why.
I don't want fo go back ever.
Lee was right, this is home now.
= I'm Dana.
J born fo be fed j well she came fo the city j
4 and everyone said it was an awful damn pity j
she knew love but she
NY rout I.
J some people said as the girl got older &
j some people said well she just got colder j
fine every nes ugged thelr
j well if's foo damn bad nobody loved her j
\ alas ddoqan . 1
j it's foo damn bad what they made of her j
j "cause now she's foo damn bad for her own good j