远鉴字幕组翻译制作
翻译 本清闲 耿耿Valya 故山夜水
翻译 桂圆圆圆圆 Mchida MrBlue 虚无 Sleeplessclaire
翻译 JulianVaughn
校对 JulianVaughn
后期 JulianVaughn
总监 JulianVaughn
提取 可乐@CSEG克隆字幕提取组
贝尔格莱德 塞尔维亚
伯克夏 马萨诸塞州
六年后
罗兰·沃伊特
罗兰·沃伊特颓废 厚颜无耻 且道德败坏
泄露照或透露出百万富翁沃伊特黑暗的一面
神秘收藏家消失事件
曼纳可的控股公司...... 没有其他在世的家人...... 干等他回来...... 大家认为罗兰·沃伊特已逝世
......这一次我带了人 他们再一次向我露出真面目 引领我向前 我很渴望见证仪式结束 这一次我献祭的是一个女人......
每位地狱修士身上都受到了 常人无法承受的穿刺与摧残......
形态如下： 哀痛之盒-"生命"
学识之盒 - "知识"
赞誉之盒- "爱情"
阈值之盒- "感觉"
拉撒路之盒- "复生" 利维坦之盒- "力量"
与神会面
"哀痛之盒"即盒子的初始形态 意味着莱莉选择了"生命" 而盒子(又名"勒马尔尚迷匣")等待着下一个人解开
本字幕由CSEG克隆字幕提取组提取分享 仅供学习交流之用 禁止压制
字幕错漏、合作联系、加入我们，请发送邮件至：csegkelongzimutiquzu@gmail.com
是我的箱子吗
是
那个是你的
别掉以轻心
事实上 我有点希望他会自己现身
沃伊特先生就是这样
他从不自己办事 他让别人替他办
过得很愉快？
是啊 这地方真棒
你叫什么
乔伊
乔瑟夫 朋友们都叫我乔伊
那我也叫你乔伊好了
我叫赛琳娜
那么 呃
你认识他？沃伊特？
其实我在他手下工作
不是吧
不骗人
我确信他会想见你
走廊尽头有个地方
双层门
十分钟内去那
有人吗
赛琳娜？
很美 对吧
沃伊特先生 我...
有位女士 我刚刚...
抱歉
不用道歉
你可以拿着它
只要回答问题就好
哦 呃
确实很美
它是什么
它是...
一道谜题
独一无二 被世人遗忘至今
快解完了
继续
如果我解开了 会有奖励吗
我会有奖励
等一下 我好像懂了
嘿
嘿 有人吗
发生什么了
我不能...
你他妈的对我做了什么
啊
好疼
啊
我是伟大利维坦的
忏悔者
救命
与我会面
赐我恩典
用力 再用力
-你确定？ -对 用力点
不不 等等 等等
让我转身
好
-好 继续 对 -这里？就在这？
继续继续继续
速度怎么样？可以吗？
-你喜欢吗 -喜欢
我好爱
我爱你
什么？等等
什么？
-好吧 我不应该说那个 -对
-没事 -我想我一瞬间晃神了
没关系 崔弗 我就是觉得或许...
老天爷...
嗨
你们在做饭？
对 诺拉做了塔帕斯
哦
所以 这位是...
就是他？
呃 这位是崔弗
你跟他们提过我？
就聊过一点
-好吧 好吧 -嘿 你好吗
挺好的
这位是我哥哥马特 和他男朋友科林
-嘿 -嘿
诺拉 室友
请坐 还有很多地方
呃 坐下啊
但我得走了 还有好几幅画要送
今天基本上是我的工作日 所以...
-没问题 -好的
我拿下外套
很高兴见到你们
用餐愉快
再见
你们听到我俩做爱了？
-是啊 -对
有话就说 马特
我不喜欢他
你只是因为他长得漂亮而受到威胁了
谁会选择和戒瘾互助会上遇见的人约会啊？
认真的？
不然呢？
你在吐槽我俩吗？
莱莉 不是这样的
我在担心你
万一他再次复吸或酗酒 你会怎么办？
你已经戒了好几个月 差不多半年了
对
别把我的癖好都剥夺
我只是想上个可爱的男孩 老天爷
你们把电视声音关小就为听我们吵架吗
-没有 -没有
天呐 这里没人把我当回事
那是因为你太关心所有人了
是啊 总有人得关心你们
月初很快要到了
我不能一直帮你交房租了
我知道 没人要你帮我
最近小费很少
-我在努力了 -好吧
小莱 我爱你
我想让你快乐 并不想监管你的每个人生选择
你只是想确保我能照顾好自己
对吗？
信息已接收 我不会再见他了
是这样的
他没说错什么 这才是问题
他什么也没说错 而且是出于好意
这让我特别想给他一拳
我会替你上
随便吧
我不需要他为我骄傲或怎样
只要他不因我蒙羞就好
随他吧
-别聊这个了 -那我们干什么
我们...
我们俩现在陪着对方
怎么 你难道有更好的地方可去？
有 应该去找份工作了
你有工作啊
我知道 我是说...
更好的工作
受够破产的日子了
怎么了
你想说什么
算了
你哥哥不会喜欢这个主意的
好吧 他也不喜欢我来这里啊
只要他不知道就没影响了
好吧 你说得对
但这个主意 对你有点影响
你可能不是个好女孩 莱莉 但你想成为好女孩
马特就像守护小天使一样时刻坐在你肩膀上警醒着你
所以他的意见你应该听一听
大概吧
现在你可以跟我说了吧
没什么好说的
崔弗 告诉我
嘿 住手
-冷静点 -告诉我
-好了好了 -快说
呃
好吧 你知道我经常跑仓库区送货吧
-知道 -那里有个仓库
我们去送过货
匿名的
没有人见过里面有人
但搬进搬出的那些东西
看起来超级值钱
我路过好几次 我发誓那间仓库是废弃的
基本全是废弃的 除了最后那一箱货
你是想破门而入吗
没必要 我记得门锁密码
那箱货是什么东西
不知道
是谁的东西呢
我不知道啊 可能属于某个想要大赚一笔的有钱混蛋吧
他们不会注意到有东西不见了
给我搭把手 我就算你一份
你知道吗
把我说的话忘了吧
因为你正在努力重新振作起来
我可不想做你的绊脚石
闭嘴吧 崔弗
好了
开弓没有回头箭 你确定你想这么做吗
是吗
动手吧
好嘞
让我们瞧一瞧
好啊
你怎么看
你这是什么意思
你知道密码吗
呃 不知道
我不知道
要是我都弄不开 你就更别想了
凡事都讲究诀窍的
好吧 确实
试试看吧
好啊
来瞧瞧里面有什么
-你能搞定吗 -当然
你能弄开它吗
老天爷啊 盒子套盒子
天啊
这玩意怎么开
就是这个吗
该死
老天 我还以为里面会有一捆债券 或者类似的东西
这东西应该挺值钱的
好吧 但愿如此
如果你不想要就给我吧
好啊 可以
要不你先拿着吧
我再看看能不能找个鉴定师来
看能卖多少钱 我们俩再一起分 行吗
好
"波涛已去 浪潮止息"
"凝滞的气流里风也断绝"
"烟消云逸"
"他们留存无益 因为黑暗"
"便是宇宙自己"
该死
雪莱的
肯定是珀西·雪莱写的
不是
-玛丽·雪莱 -是拜伦
该死啊
他妈的居然是拜伦
她没事的 让她自己待着吧
嘿
你别想下床
好吧
你吓到我了
我今晚没看到你 你去哪儿了
出去了
喝酒了吗
没喝
放屁 你连鞋子都脱不下来了
因为屋子里很黑
我努力不想吵醒你来着
别明知道我回答不上来还问好吧 马特
嗑药了吗
没有
-真没有... -好吧 让我看看
天呐 马特 我真他妈的没嗑
-嘿 我就是担心你 小莱... -滚出我房间
莱莉 我不是要...
我爱你
你就是喜欢当救世主 哪怕你住在这破公寓
你也能获得巨大的满足感
好了 我明白你想干嘛了
不 你对我想要做的事一无所知我不是...
你知道吗 这没关系
-我也不知道 -好吧
你喝醉了
是啊 你嫉妒吗
-你怕了吗 -睡觉吧 醒醒酒
明天早上收好你的破烂滚蛋
你不是认真的
不是个屁
那你就说啊
说得像那么回事啊
滚出去
你滚出去
非得这么说是吗 你满意了
我总是不知道你会惹上什么麻烦
你要是想赌 你就会输的 莱莉
收拾好你的破烂 滚出我家
还以为你永远不会说出口呢
再见 科林
说真的 回屋里去吧
今晚只是不太顺而已
好吗 你一会儿会后悔的
该死
你到底是什么呢
该死
我把你弄坏了吗
该死的
什么鬼
那刀片
本来是为你准备的
谁在那
跟我们走
如果不是你
就给我们带另一个来
不 不 不
怎么了 你
你做噩梦了吗
嗯
应该是
给她打个电话吧
她不会接的
等下 你要现在出去吗
莱莉
小莱
嘿
小莱 不 不 不要
嘿
嘿 醒醒 醒醒
你嗑了什么药
小莱
啊
-莱莉 谢天谢地 -怎么了
我在这儿
你手受伤了
是
好 来 起身
我扶着你
我们慢慢下去
好 好
没事了 你还好吗
我去把血冲掉 你保持清醒 好吗
保持清醒
马特 怎么回事
没事了 往上看
你今晚服用了什么吗
药丸 还是别的什么
我不记得了
你把别的东西混进酒里一起喝了吗
我不记得了
-有进展吗 -没有
-有消息吗 -也没有
所以现在怎么办
我们接下来该做什么
我们大概得等着 因为警察也没法做什么
他们说水槽上的几滴血不够立案的
很显然 那可能不是他的血
那是马特的血
你怎么知道的 莱莉
我告诉过你了 他被这个划伤了
那个？那是什么东西
你没跟我们说过那个东西
我不知道 我不知道
我不...
我完全混乱了 好吗
我在飘飘欲仙 没想到马特来找我了
而且药效上来了 我看见了一些东西
-什么东西 -我不知道
我不知道 很莫名其妙的
你们想让我告诉你们...
对 跟我们说说马特
-他说了什么 做了什么 -我正在说
他把我叫醒 他的手流血了
他走进了洗手间 然后再也没有出来
等一下 你没看见他出来？
但你刚刚说你在飘飘欲仙 完全他妈的嗨了
你错过了什么
因为他不会就那样离开的 他不是这样的人
我知道 我知道 我知道
所以好好想想 莱莉 拜托了
我
我在努力了
我告诉过你不要离开
-莱莉 -不 我只是......
莱莉
嘿 你来干什么
吻我
发生什么了
什么
-什么 -那边有个...
到底是他妈怎么回事
什么 什么 你在说什么 莱莉
什么东西 你看见什么了
我不知道
好吧 呃
你吃了几粒
3粒
-跟之前一样的药？ -对 一样的药
我之前从来没产生过这么强烈的幻觉
而且我现在没嗑药了
为什么我还他妈能看见那个鬼东西
我知道 我知道
所以我们现在摊开来说 好吗
你怎么让它变化的
从一个立方体变成这样
我没动它
它自己变成那样的
看
这是个谜题
你看 这些组件可以活动
如果你能正确转动 就解决了这个谜题的一部分
但现在 它就像...
它
像是到了下一个阶段什么的
-来 你试试 -我才不要
你不相信我吗
我当然相信你 但我也说了 我不玩这种傻逼玩意
但你真的相信我吗
这是什么东西 它是从哪儿来的
我不知道
那些集装箱呢
那是谁的集装箱
我不知道 好吗
没有人来认领
那栋建筑呢 谁是那栋楼的主人
我们能查出来吗 这肯定跟某个人有关联
莱莉 我感觉我们有点疯狂了
只有这一个赛琳娜·曼纳可
我只是想和她聊聊
你有访客
是赛琳娜吗
嗨
我知道你不认识我们
我是莱莉·麦肯德瑞
这是我的朋友崔弗
我们有一些问题想要咨询您
如果您愿意的话
可能我们来得不是时候
不是时候？
我的肺正在腐烂
我他妈要死在这里了
你们想问什么
一间仓库
你得说的更具体一点
仓库的合约上有你的名字
你运进去了一些东西
至今还在里面
不是运进去的
是被锁在那里
而且也不是我的东西
那你能告诉我那是谁的东西吗
你们怎么知道这件事的
你们又为什么这么在意？
你们完全不知道自己卷入了什么事
罗兰·沃伊特是个邪恶的虐待狂
罗兰·沃伊特
是你上司的名字吗
我帮他处理了遗产
那是我为他做的最后一件事
我不为自己做的事而骄傲
你在查的这个东西很危险
它终结了沃伊特的生命
它也会终结你的
-甚至更糟 -去他妈的
妈的 莱莉
我们走
莱莉
莱莉？
我们走啊
这是你刚说的那东西吗？
谁把这个打开了？
这不是它的初始形态
谁碰它了？
我哥哥
他现在不在了 对吧？
所以 你已经见过他们了
罗兰曾经也能见到他们
别人都以为他疯了
罗兰称他们为天使
谁曾想 恶魔居然识不出恶魔
我们走吧
给我拿点水
-崔弗 去拿水 -好 知道了
我要把这个拿走 这是为了你好
嘿 把它放下
我要把它锁起来
对不起 别的我也无能为力了
什么 别这样 还给我
-把它给我 赛琳娜 -不
-赛琳娜 -不行
赛琳娜 快还给我
你不知道你面对的是什么
还给我
啊
好疼
怎么了？
-怎么了？ -没事
是我的错
-刚刚他妈的发生什么了？ -我不知道
她...
那玩意就放在桌上 然后她拿起来了...
那说明我们就不该来这里 不是吗？
你在胡说什么 她刚刚还说我哥不在了
她怎么会知道？她怎么可能知道？
慢点说 慢点说
冷静一点 我们来捋一捋这些 好吗？
有太多要消化了
崔弗 我们又他妈不是在开会
真抱歉我他妈还想着要帮你
她现在头很晕
她把自己割伤了 很严重
医生刚刚出去了
-我去看看 说不定医生还在 -好的
她正在上早班
有人吗？
对不起
我为我做过的那些事道歉
求你手下留情
省点力气
留着尖叫吧
-崔弗 -我回来了
快来
我刚发现这个叫沃伊特的很诡异
各种乱七八糟的性虐事件 还有洗钱的指控
然后六年前 他突然消失了
没人知道发...
怎么了？
那律师也不在了
什么？
-你说什么？ -曼纳可
我刚刚很担心她 就打了电话过去
他们说她不在那了
她之前还在医务室里 但刚刚又不在了
也没人看见她离开 所以...
-我操 -是啊 操他妈的
莱莉 我们得扔了这玩意
知道吗？
你干什么？
先是我哥 然后是赛琳娜·曼纳可
跟六年前一模一样
就发生在沃伊特消失前的那几周
还有其它消失的人
有个勤杂工 一个性工作者
甚至可能有其它大家都不知道的人
他们多少都和沃伊特还有他的庄园
有关联 而且他们都他妈的消失了
他们全都消失了
这事再次发生了 这个沃伊特
脱不了干系 这个装置也是
它会打开 然后把人割伤
有人一旦被割伤 就...
我们必须去那里
去他的庄园 并不远
要接吗？
接
嘿 科林 怎么样？
嘿 你怎样了 你在哪？
我现在暂时待在崔弗家
好 他家在哪 我来接你
没事 不用来 我正有事
我们都有事
好吗？
但我们应该一起处理这件事
因为我他妈的不知道还能做什么了
这是这整件事最糟糕的部分
如果马特在 他也会这么说
是啊 他会这么说
所以 我要去接你
莱莉？
崔弗
崔弗 你他妈的在...崔弗
我要把这玩意扔了 没人能察觉到差别
差就差在 我需要用它来找到马特
你难道不懂吗？
我们至少商量一下吧 行不行
商量一下？
你之前都不想聊这件事 所以你他妈才把它拿走了
我以为你相信我
我相信 我相信
莱莉 我相信你 行不行
我还以为我能信任你
有人吗
地狱修士
莱莉...
马特？
莱莉...
马特
-救我 -你在哪？
莱莉
马特
真的是你吗？
你希望是我吗？
我的天
我的天啊
对不起
真的对不起
带我回去吧
莱莉 莱莉 是我 科林
是我
怎么回事
没事了 亲爱的 我们都在
现在他妈的什么情况？
我们跟崔弗聊过了 然后在这找到了你
门开着而且我们听到你在尖叫
你需要帮忙吗
帮助
不不不 我不需要
-帮什么 -我们来这儿带你回家
不 我不回家
我在这里是有原因的
我不会回去的
-能让我们单独待一会儿吗 -真的吗
-莱莉 我们要什么 -嘿 别管了
相信我吧
我们就在楼上等着 很高兴你没事
-莱莉 -没关系的 就一会儿
有人住在这里吗
我的意思是 这是什么
我们在干什么
我们不就应该拉上莱莉赶快跑吗
冷静点
又不是第一次到处找她了
给她点空间吧
空间 好吧
好吧好吧
来看看这鬼地方有什么东西
嗯
好吧
瞧瞧
好吧
要来一杯吗 女士
莱莉还在这儿呢 别喝了
好吧好吧
嗯
我去下厕所 去去就回
好
这到底是什么地方
我也不知道
可能是个SM地牢吧
你不想告诉我这都是怎么回事吗
操 对不起
对不起对不起
老天爷
据沃伊特的笔记上说 这个盒子
一共有六面 六种形态 现在还剩三种
书上说只要持有了最后一种形态"利维坦之盒"
就可以打开去另一个世界的通道
换句话说就是可以"见到神明"
莱莉 你什么时候开始相信这些神鬼之事的
我的意思是 这位神明
将会为持有"利维坦之盒"的人提供选择
可以满足你的欲望
生命 知识 爱情
感觉 力量 复生
你知道我想得到什么吗
不 我不知道
马特
要是这可以把他带回来呢
好吧 莱莉
收拾收拾咱该出去了
不不
我知道这听起来很荒谬
-但是我真的很想让他回来 -这一切太复杂了 莱莉
科林
操
该死
崔弗
-诺拉 -老天 你吓到我了
你没事关门干什么
我没有啊 你喊我的名字我就回来了
你怎么找到的
快把我弄出去 吧台后面有个板子
上面有一个按钮可以开门
好的好的 稍微等一会儿
-好了好了 莱莉 -但是
你说的够多了 我明白
我已经听懂了
好吧
我不是质疑你
我只是不相信这上面的东西
我们必须先改变盒子的形态
我们需要先献祭
他们就会过来收集
就是这样
这儿 看
等等 盒子 盒子不见了
盒子不在我这儿了
你找到了吗
还在找
哪个按钮啊
全都试一遍吧
好吧
-有用吗 -没有
你找到
诺拉
不不不
我的天啊
你还好吗
-发生什么了 你的背 -我的背
这是什么 这他妈是什么
我先把它给
别别别
有一把刀啊
该死
快 快压住止血
压住压住
发生什么事了
怎么回事
不知道 我们刚刚在另外一间房间里
帮我把她扶起来 快点
我的天啊 诺拉
有人在墙里
她说什么
不知道她快休克了
我们得快点走
快叫救护车啊
我们现在就得走
快走
她有麻烦了
把她架起来 快
你可以吗
操
-快走 -等一下
你坐在后座好吗 快点儿
诺拉
你会没事儿的
铃声
-什么 -好了 走走走
她说什么
好了好了 快走
开始了
莱莉 你到底走不走 你准备赶在后面跑回去吗
快走 我可不想待在这儿
快点 走走走
诺拉 清醒一点 别睡啊
别睡 坚持住啊
该死
这他妈是什么
快点快点
崔弗
-操 -这又怎么了
这个盒子在变 我也不知道怎么了
它到底要怎样
-我也不知道 -要变成啥
刚刚该转弯的 走过了
主路应该在左边
不 应该在前面转弯
我们刚才就在这儿 好吧
操
-走 快开啊 -我正开着呢
咱们迷路了？
我们走错路了 往回开啊
-没走错 -不 走错方向了啊
科林？
莱莉？
糟了
上帝啊 求求你上帝
我们的天父啊 您的名号如此神圣...
你在祈祷什么？
救赎
那会是什么感觉？
如音符般愉悦吗？
没有改变
没有休止？
天堂？
天堂里可没有音乐
求求你...
但是这...
人的身体能被迫体会相当多的感觉
在我们结束之前
你会全部感受一遍
诺拉
我操什么鬼？
天啊
诺拉
你说对了 我们当初该扔了那玩意儿
我不该...
你们不应该在这里 也不应该来这里
我们自己决定过来
不 你们是为了我 因为这是我的错
没时间说谁对谁错了
没时间说这些了
抱歉 是真得快点了
好吗？我们得叫警察来
得让警察搜查这里
也许他们能找到她
-那谁知道呢？ -他们找不到她的
那就找不到 不过我可不想在这里
继续待下去了 行吧？
咱们得回到房子里去
-操他妈的房子 -什么？
莱莉的车就在那边 好吗？
那房子里没啥好事 崔弗
这我明白
但是我们得做决定了
我们到了那里 再决定下一步干什么
或者争论是谁的错 或者其他的...
别你妈在这儿高高在上地跟我说话
-我没有... -别觉得自己很牛逼...
等一下
还不到时候
接受这痛苦
你自己铸就的痛苦
无上的欢愉等着你
我们希望你继续下去
-我不想要这一切发生 -但一切已经发生
你是什么东西？
我们探索更为宽广的境界
探索感知的边缘
我们的礼物是无限的
-可我不想要 -不 你想要
我们的神在等待
你知道神可赠予你什么
复活？
你哥哥的结局很精致
什么？
如能再见他一面 会给你带来宽慰吗？
莱莉
你在哪儿？
再献祭两个 便将他归还于你
喂养它吧
用他们的痛苦
用他们的鲜血
解锁下一个形态
直到最终的形态
不
我做错的事够多了
"足够"
只不过是你们的错误想法
我们不接受拒绝
你的鲜血现在掌握在我们手中
我们随时可以过来收集你
但是我把盒子留在你这里
你或其他人 选择吧
还需两个人
莱莉
你在哪儿？
莱莉
嘿 嘿
操
糟了 宝贝
你干了啥？
不是我干的
-不是我 -好了 没事 没事
没关系 我们走吧
我们继续走
好
莱莉 嘿
你没事吧？
你还好吗？
嘿 看着我
-我不会做的 -什么？
我不会把你们献祭出去
那他妈是什么东西？
我的妈呀
你他妈干什么呢？赶紧跑啊
快翻过来 莱莉 快
-科林 科林 快起来 -科林
科林 起来 你在干什么？
-科林 快点 哥们 -站起来
站起来
不 不
不 不 不
加油 加油推啊
不
加油
莱莉
莱莉 莱莉 莱莉
莱莉
莱莉 救我
操
嘿 大家 他们又来了
咱们怎么办？莱莉
我们该怎么办？
快跑
快点
快
赶紧起来
快跑
-我的天啊 -他要失血过多了
我感觉他要进入休克状态了
等下 莱莉 你他妈去哪儿啊
我们做了什么 我们都他妈干了什么？
天哪
你刚才到底干什么了？
我按了一下开关
我们必须尽快止血 或者尽可能让血流得慢一点
-操 行了 把你的腰带给我 -什么？
把你的腰带给我
天哪
好了
一 二 三
好了
让他在这里躺下来
-抬着他的腿 -挺住
不 不 不
我们得找东西给他包扎手臂
他流了太多血了
这些药效太猛了
你先拿着吧 他之后可能会用到
我来...
我也给你找点包扎的东西吧
-好 -我找找
谢谢
他们还在那里吗？
在 但他们不动了
我觉得是金属框架的作用
这些金属框架把整座房子围了起来
把他们挡在了外面
这能挡多久？
崔弗撑不了多久的
我们怎么办？
你走吧
-你得带着崔弗一起走 -走哪儿去？你想什么呢？
他们有我的血 你知道的吧？
-他们要找的是我 -别说了
除非我牺牲你们中的一个人 但是我不会
-我不要再失去任何一个人了 -我也不要
而且
我真的不想冒险跑出去
你还有其他计划吗？
罗兰
嘿 对不起 对不起
听我说 事情出了点变故 我知道
本来不该是这样的 但是你听我说
-听我说 -别说话
你的职责很简单
把那个盒子喂足血
-并且拿回来 -我照你说的做了
沃伊特先生 我照你说的做了
我...
她已经被标记了 她已经被标记了
我和她一起的 但是她带着盒子走了
盒子本来是该收下她的 好吗？但是我
你是个胆小鬼 你本该自己打开的
你应该确保万无一失
这没关系 问题不大
好吧？她抢先了我几步 但这又如何？
这又怎样？
她自己把血给了盒子 还把它带到了这里
对不对？
事情不总是一帆风顺 对吧？这我承认
但是一切都在掌控中
一切都回归正轨了 盒子就差最后一个形态了
你就要成功了
赶快搞定
就快结束了 耐心点
啊
耐心？
每一秒对我都是煎熬！
帮我把我身上的东西取掉
我操
既然这东西对那个大块头有用 对他们其他人应该也有用
所以你要放一个进来？
是的 我知道 但是就放一个
我们引诱一个进来 把后面的都关在外面
然后我就上去捅它
你醒了
发生什么事了
莱莉有个计划
你能动了吗？
我猜我没法叫你改变主意了
你没法叫我做任何事
就算我也想你能劝我不去
开门
我不确定要不要继续
-我要出去了 -莱...
把我带走吧
像带走他们一样带走我
像带走我哥哥一样
带走他们？
我们给了他们自由
释放自己吧
是时候了 回去吧
别让他们碰到...
小心
快跑
崔弗 快关门
莱莉 莱莉
科林
你还好吗？
怎么了？
-我没事 -那就好
它在干什么？
-我感觉它被卡住了 -赶快把那鬼东西给杀了！
杀不了 盒子不在我手上
我绊倒的时候弄掉了
让我进来
让我进来！
-在哪里？ -在你右边的地板上
我就是在那里摔倒的
-我撞上了那个东西 -好的 好的
赶快
我没看到
就在那边的地上
-我什么都没看到 莱莉 -我不知道还能在哪里
我就把它丢在了那里
-我找不到 -什么情况？怎么会找不到呢？
盒子不在地上其他地方也没有
-糟了 -科林
不
不 不 不
科林
你不用杀人的
刀刃的划伤就能害死他们
没关系了
地狱修士要来了
正如我期待的一样
我的天哪
他是罗兰·沃伊特
崔弗 是他
是我本人
正是在下
但他已经知道了 对不对
崔弗
你早就知道？
原来你早就知道
你把那东西交到我手上 你早就知道
你怎么能这么做？为什么要这么做？
对不起
我的天啊
你怎么能这样？
他只是拿钱办事罢了
并且后面还会帮我办事
因为这是他可怜的一生中最好的活了
那是什么？
这他妈的是怎么回事？
这不很明显吗？
我接受了奖赏
我已经经历了
常人所能够经历的一切
可是
我还想得到更多
我选择了"阈值之盒"
我选择了感觉
可地狱修士
他们的喜好和我想象的不一样
他们让我心神不定
胡乱拉扯我的神经 以至于...
我时刻感受着痛苦
我不知道他们许诺给你什么
知识？爱？
我追求快乐
可他们给我的
只有痛苦
这是个骗局
全部都是
把它打开
不要
崔弗 你在做什么？
让他们进来
不 不要
科林
-科林 快走 -我做不到
快起来 你得离开这里
房间开始旋转了
科林 快起来 我在这边没办法帮忙
你得站起来赶快离开
听我说
-好的 -他们要来了 你得赶紧走
门开了
快点！
快走！
-看住他 -科林 科林 科林
-都结束了老兄 都结束了 -快去 站起来
我们得让他待在这里
很好 拿去吧
我把他们的血
他们的痛苦都给你
快来拿吧 混蛋
我还在这里
我要求见面
科林
科林...
结束了
快回房间 他们要来了
我们已经来了
不
你够不到我
告诉你的神 我捉到了袖的门族
池的大祭司
你以为我做了什么？建一个堡垒吗？
我建了一个笼子
在你们的神让我恢复原貌之前 我是不会放你们走的
你拒绝了我们的礼物
去你妈的礼物
去你妈的
把这个东西从我身体里拿出去
真不简单
这一切...
都是为我们准备的
不是为你们准备的
是为了我自己
我想要的东西就一定要得到
那就让我们进来
结束你的痛苦
你在做什么？
不是很明显吗？
等等
把它收回去吧
把它收回去吧 我不想要了
科林
停下
把它取出来吧
我不想要了
让我死吧 求求你了
求你...
让我死吧
没有后悔的余地
一旦界限被穿过
你能做的只有找到更大的界限
不是他 我没有选择他
但是他被选中了
他有标记
礼物不能收回
只能做交易
有人告诉我那个盒子在我手里
如果不是我 就是另一个
对吗？
-不是他 -莱莉 你在做什么？
或许你更喜欢...
另一个
怎么样都比现在好
也许我们之前
看错你了
你从未追求过感觉
你的整个人生
每一次征服
你所有的快乐
都建立在"力量"之上
力量
鉴于你所做的努力
我们为你提供利维坦形态
莱莉 莱莉 等一下 等一下
我试图阻止你的 还记得吗？
对吗？
把那个鬼东西放下
好吗？
把它给我
我们的力量来自支配
我们可以随意操控痛苦
现在
由你来驾驭力量
不...
你会见识到我们最好的礼物
-不 -没错
我们要向你展示非常壮观的景象
去吧
不
我没事的
去结束这一切吧
哀痛之盒 学识之盒
赞誉之盒
阈值之盒 拉撒路之盒 利维坦之盒
你想从我们这里得到什么？
莱莉...
莱莉 看着我
拉着我的手
带我回家
不
我见过你们的奖赏
我知道我哥哥已经死了
我不想从你们那里得到任何东西
-我什么也不要 -那你选择了...
一生的悔恨
你后悔你所做的一切 你伤害并失去的
每一个人
你的苦难才刚刚开始
你选择活下去 承受这份痛苦
你的一生痛苦而短暂
你选择了哀痛之盒
刚刚发生什么了？
我做出了选择
你做了正确的选择
对吗？
罗兰时机已到