[Облако]
[Сказание о двух роботах] [О вторжении иноземного захватчика]
Уничтожай! Уничтожай! Во имя небес, разнеси всё в клочки!
Ваши судьбы в моих руках! Вперёд мой чудесный автоматический человек!
Мой Счастливый Бог! Мой "Колокольчик"!
Прочь с дороги! Нет ничего невозможного для такого гения как я!
Я могу достичь всего, чего захочу. Это всё скоро будет под моим контролем. В этом столетии Япония воссияет! Хе-хе...
Здесь я найду новые ресурсы и золото.
[Путешествие на восток, Марко Поло]
Ну хорошо, я ему покажу!
Йайой, ты готова?
Да, но мы не сможем двигаться не получив разрешения.
Не подумают ли соседи, что мы сошли с ума?
Идиот! Это - общеяпонский кризис!
Даймару, запихни немного углей в топку!
Да!
Дженджиру, приготовься!
Хорошо.
Вперед!
Давай, давай, давай!
А?..
Эй! Эй! Эй! Эй! Ты, здоровый идиот, готовься!
Ты - злодей, нарушающий мир...
В то время, когда наша страна повернулась лицом на Запад!
В преддверии фестиваля жители нашего города собрали эту машину!
И при всем этом мы наконец-то готовы бросить тебе вызов...
...и тебе первому мы продемонстрируем ее возможности!
Я, Санкичи Комагата, не позволю тебе сделать еще хотя бы шаг!
Я собираюсь уничтожить тебя, так что готовься!
Пошли! Вперед!
Дженджиро! Подними правую ногу!
Да, да.
Идиот! Смотри что ты делаешь!
Это непростительно!
Вы думаете, что сможете противостоять моему любимому механизму?! Механизму собранному мной?!
Да вы сбрендили!
Бегите, пока целы! Ну я вам сейчас задам!
Санкичи-кун там кто-то вышел!
Что? Эй, Дженджиро! Остановись!
это.. Посмотрим.. Ох!..
Иностранец!
Э-это иностранец!
Эй Фукуске, это - иностранец! Что будем делать?
Пожалуйста, успокойся!
Кхм... Я - известнейший учёный Джон Джек Форгусен!
Конечно мне жаль, что приходится козырять своим интеллектом перед дикарями!
В ваших же интересах не стоять у меня на пути! Чтобы вы успели убраться с моего пути я даю вам...
...три секунды!
Три... две... одна...
К сожалению ваше время истекло. Да будет вам земля пухом.
Ну а теперь...
Эй! Что он говорит?
Эээ... Если бы это было по-английски, я понял бы... Но мой "Американский" - немного того...
Даимару! Он стреляет из большого орудия! Поднимись наверх!
Хорошо!
Поднять ещё на 12 градусов... Встречный ветер - три морских мили в час...
Огонь!
Проклятье, он попал в нас!
Эй, что происходит?
Заткнись и потерпи немного!
Что ты сказал?!
Санкичиии! Я - здесь!
Ух? Эта трубка не для фейерверка?
Да, но я в ней кое-что изменил!
Сейчас я ему покажу!
Мы покажем!
- Вот так его! - Вот так его!
Хммм... А что там под этими подмостками?
Какие-то красные брикеты!
Такой хаос... такой хаос...
Что нам делать дальше, Санкичи!?
Хорошо, Даимару, целься ему в плечо!
Что? Н-но, если мы туда попадем, он умрет!
- Все нормально, стреляй! - Хорошо!
Готов?
Огонь!
Ха-ха-ха! Забавная пушечка не повредит Колокольчику!
Ну теперь всё... Я вас точно уничтожу!
Мы сделали это!
Мы стремились к этому с самого начала?
Эээ... Нет, не "мы", а Я...
Хорошо, теперь мы собираемся сокрушить ту машину!
Ха! Ну теперь я дам вам испытать весь ужас от моего творения!
Я думаю - достаточно, остановите это!
Что?
Если мы будем продолжать сражаться, мы уничтожим все вокруг!
Заткнись, мы переходим к самому важному моменту!
Что ты сказал, пустоголовый?!
Пустоголовый?!
Санкичи-кун!
Заткнись!
Если ты не любишь когда тебя называют пустоголовым, то что ты скажешь насчет того, что ты даун, остолоп, дебил...?
Ч-что, ты, уродливая свинья!
Кажется после последнего удара у нас ничего толком не работает!
Ты слишком громко орешь, заткнись хоть на секунду!
Чтооо!?! Уродливая свинья?!
По крайней мере я не импульсивный упрямый идиот вроде тебя!
Что ты...!
Я бы ничего не стала делать, если бы была такой же тупой как ты ...
Почему ты не учишься читать или писать?!
Даже обезьяны умнее тебя!
Ты.. Ты действительно ужасный человек!
Ты...!
Ох черт возьми ...
Санкичи-кун!
- Идиот! - Ох, мне так жаль!
О нет, все батареи сели...
Эй Санкичи, у нас закончился уголь!
Хорошо, ломай ненужные подмостки и жги их!
Я весь взмок... Пожалуй хватит...
Здесь он и закончит свой путь ...
Ну а теперь... вы увидите... всю силу... моей гениальности...
Фукуске, подними правую руку!
Хорошо, Йайой, подними левую руку и схвати его за руку!
Что ты собираешься сделать?
Я собираюсь бросить его в море!
Хватай его!
Сейчас мы его здорово потреплем! Фукуске, ты готов?
Я готов!
Даимару, ухватись за что-нибудь!
Дженджиро, ты готов?!
Да, я - готов...
Хорошо, подними левую ногу и иди!
ВОТ ТАК ЕГО!
А?
Ох мой город!
Мои соседи!
Мы победили.
Я не настолько уверен в этом...
Это было удивительно, да?
Я думаю, что у нас получилось!
Эй, все, смотрите! Это - поднимающееся солнце Японии!
Нет, это - закат!
Ох.. ах..
П-прости!
Ну... в общем... сражение закончено!
Мы победили врага собственными силами!
И, так как я восстановил мир и спас этот город возможно мы...
Ах! Везение мне никогда не изменяло!
В следующий раз вы ещё увидите мой новый электрический и полностью автоматический механизм!
Нет ничего невозможного для такого гения как я!
Ничего!
[Конец]
[Ночной кошмар]
[Конец]