好多好多布丁 好幸福
我开吃啦
小丸子
你还要睡到什么时候
快起床
起床！
为什么不早点喊我起床啊
我要迟到了啦
我叫了你很多次啦
我出门啦
等等 小丸子 你落东西啦
真是的
有什么做什么 大家一起来
一起来跳舞吧
从锅子里面出现
骗人的老爷爷登场了
无论什么时候 都不要忘记
爱迪生是位伟大的人
这是大家都知道的常识
哒哒哒啦哩啦
噼啪啦噼啪啦
叭叭叭啦叭
噼啪啦噼啪啦
叭叭叭啦叭
噼啪啦噼啪啦
肚脐摇来晃去
哒哒哒啦哩啦
噼啪啦噼啪啦
叭叭叭啦叭
噼啪啦噼啪啦
跳跃中的爆米花
噼啪啦噼
肚子饿了啦
噼啪啦噼啪啦
叭叭叭啦叭
噼啪啦噼啪啦
跳跃中的爆米花
噼啪啦噼
肚子饿了啦
电影 樱桃小丸子 来自意大利的少年
我英语会话学校的老师委托给我一些想来日本寄宿的小朋友
那花轮家现在有一群外国的小朋友吗
是的 昨天就来了
来自不同国家小学五年级的小朋友来了六个哦
什么
有六个小学五年级的！
总而言之 就是全球化吧
来自不同国家的话
交流起来很费劲吧
还好 不过大家都是因为喜欢日本才来的
所以会说一点日语
这样啊 那肯定很开心吧
花轮家的话
住六七个人都不在话下吧 真好
我也想扮作外国来的小朋友去寄宿
我…来自遥远的他乡异国
但是 我觉得六个人都住在我家是无法充分领略日本生活的
你们家如果愿意让外国小朋友寄宿的话
一定要告诉我哦
要住几天呢
加上昨天一共十天
十天啊 有点长啊
我家估计不行吧
我家非常欢迎！
暂…暂且
今天先来我家玩吧
我把外国的朋友介绍给你们认识
去看看吧
当然 也请让我去你家吧
好棒啊 我也去花轮家看看吧
想去见见外国的小朋友呢
去吧 你也没什么朋友
如果能交上外国朋友也不错
虽然语言不通但可能心灵更相通
我也可以去花轮家吗
当然可以啦
太棒啦
我要一次吃个够！
那么我介绍你们认识咯
先从对面开始 我的朋友 来自美国的马克
Hello
印度来的小新
你们好
夏威夷来的尼布
你们好
香港来的馨妮
你好
然后是意大利来的安德烈
你们好
巴西来的茱莉亚
你们好
就是这样啦
请多多指教
香港的馨妮酱好可爱
意大利的安德烈也好帅
喂 好了吧 开吃吧
小杉同学 等等
那么 大家也自我介绍一下吧
我是丸尾末夫
总而言之 学习委员就是我
我是美环花子
我是宾治
我是山根
我是永泽
我是藤木
我是很能吃的小杉
你 很能吃？
是啊 超级能吃哦
太棒了
我是野口
我是穗波玉
他们都叫我小玉
我是樱桃子
绰号小丸子
小丸子
你是小丸子吗
恩 是的
我 喜欢小丸子
为什么啊 为什么是小丸子啊
太不公平了
听说意大利人追女孩子很快
原来是真的啊
惊呆了
是美女也就算了
喜欢小丸子 品味还真是让人不敢恭维
大家 还请友好相处
各位客人 接下来还请好好享受下午茶
好棒
太棒了
我要吃这个
好吃 太好吃了
喂 好吃鬼
什么啊 夏威夷
我吃得正爽别来打扰我
我也是好吃鬼
小玉这名字听起来像鸡蛋一样 好可爱啊
谢谢
我是 印度人
你是 滨人
不是 滨人 是宾治
滨人 滨人
宾治 看起来印度人很喜欢他呢
也不知道看上他哪点了
恩 完全不明白
小丸子
又是你
你不要再来找我啦
我想了解小丸子
你突然这样说我会很困扰的
你 为什么是小丸子呢
这个就算你问我…
其实我是叫樱桃小丸子的
简称小丸子
为什么会简称小丸子呢
请告诉我
你饶了我吧
告诉我吧 小丸子
讨厌啦 不要
小樱同学
要跟外国友人友好相处哦
那丸尾同学你来跟他好好相处吧
当然可以
安德烈同学
如果可以的话
还请一定来我家寄宿
比起小丸子还是丸尾我更棒哦
比起丸尾我还是选小丸子
你说什么
总而言之 捅我心窝子啊
丸尾 加油！
朋友 加油 加油 加油 加油
花轮家竟然来了六个外国小朋友啊
好厉害啊
房子大没什么问题吧
但是在花轮家住六个人
无法好好体验日本生活
所以想问问有没有愿意收留他们住几天的
我们家恐怕不行吧
毕竟房子小啊
语言也不同啊
其实他们还挺能说的
大家是因为喜欢日本才来的
所以日常交流没什么问题
那样的话我们家可以住一个啊
我想让香港的馨妮酱来咱家住
但是住十天的话咱们家也不行啊
是啊 感觉会很麻烦
晚上好
这个时间会是谁
是秀大叔啊 晚上好
说是秀大叔
好像是秀大叔啊
我去看看
小丸子同学 友藏先生
秀先生 您来有什么事吗
是的 实际上是想跟您谈谈外国孩子寄宿的事情
印度来的小新去了滨崎同学家
香港来的馨妮去了穗波同学家
夏威夷来的尼布去了小杉同学家
巴西来的茱莉亚去了野口同学家寄宿了
但意大利来的安德烈无论如何都想来小丸子同学家寄宿
那家伙还在这么说吗
真是讨厌啊
而丸尾同学则非常想让安德烈同学去他家
但是安德烈不愿意
去丸尾家不就好了吗
我才不要呢
安德烈同学是非常懂事的男孩子
无论如何 还请拜托你们考虑一下吧
这可如何是好 我想想
秀大叔 不好意思 我家不行
友藏先生 拜托您
秀先生
作为我的挚友秀先生
如此真诚地拜托我了
再拒绝的话会遭天谴哒
好的 秀先生
友藏在此答应你
会好好照顾安德烈同学的
真的吗
太感谢了
那个 爷爷
不要擅自决定嘛
小丸子 这可是我与秀先生的友情啊
体谅一下
真是的 我可是不管了
樱同学 还请麻烦你跟安德烈同学好好相处哦
这是秀大叔的真心请求
还真是烦恼啊
那么 明天我就带安德烈同学过来拜访
秀先生 交给我吧
第二天
小玉 香港的馨妮酱要去你家了吧
昨天在花轮家见面的时候她就说想来我家了
真好啊
我家竟然是安德烈来
那个意大利的少年吗
安德烈好像很喜欢小丸子
完全不知道那家伙喜欢我什么
我本来拒绝了
但是秀大叔再三拜托…
秀大叔也来我家打招呼了
我家谁都没有来
总而言之 太悲伤了
小丸子同学 穗波同学
你们能同意寄宿 真是非常感谢
馨妮和安德烈都非常高兴呢
我也非常期待
我可是相当困扰啊
我家虽然有马克在
如果有什么困扰的 欢迎随时来找秀大叔
这个周末我想来一次两天一夜的旅行
当然由我掏钱请你们一起
如果有想去的地方的话可以跟我说哦
会带我们去旅行吗
不仅仅是外国的朋友们
还有我们？
当然啦 Baby
大家一起才好玩啊
真厉害啊 花轮家真是有钱
恩 真大方啊
总而言之 我也想去
谁也没去你家吧
如果是香港的馨妮酱的话
我还挺想让她来的
没想到你还挺好色的
才…才没有呢
因为 馨妮酱很可爱啊
与其让奇怪的男孩子来我家还是女孩子更好啊
但是 馨妮酱与其去你家
还是去穗波同学家更好吧
也是哦
同学们
明天花轮同学的六个外国朋友要来咱们班
想体验日本的学校生活
要好好相处哦
好
夏威夷的家伙
想跟我比赛看谁能吃
感觉很花钱吧
印度的家伙也不知道为什么看上我了
无论如何都想来我家
我也是 搞不懂为什么安德烈这么喜欢我呢
巴西的那个女孩子去的是野口同学家吧
恩 好有趣
朋友 朋友
夏威夷的家伙
带一堆好吃的来就好了
汉堡包和意大利面的话
安德烈肯定会很喜欢
也不知道咱家的伙食合不合胃口
没问题的 妈妈做的饭世界第一
谢谢
打扰了
来了
小丸子 你好
你…你好
欢迎
安德烈同学 热烈欢迎
欢迎安德烈同学!
友藏先生
还请多多关照了
请多多关照
请放心
来 请吧
我开动了
真是知礼节的孩子
我开动了
好吃 好吃
是吗 「ボーノ」啊
「ボーノ」是什么意思
啊 是什么意思呢
明明不知
却装作知晓的
却装作知晓的「ボーノ」
「ボーノ」
友藏「ボーノ」的俳句
「ボーノ」是好吃的意思
太好了
多吃点 安德烈同学
好吃 好吃
夏威夷的特产 送给你们做见面礼
感觉很不好意思
拿来这么多好吃的
你真是好人
我 好人
你自己不要这样说啦
妈妈 开饭吧
不要学我啦
来 吃吧
谢谢
我开动啦
好吃
再来一碗
不要学我
大家 一起跳舞吧
Great Great
Wonderful 桑巴
桑巴 桑巴 桑巴
桑巴 桑巴
Great
桑巴 桑巴
朋友
Peace
喂
你为什么用手吃啊
为什么呢
是我问你
印度人自己也很吃惊
吃惊的是我们好吧
什么啊 这家伙
太棒了 太棒了
小玉第一次交到外国朋友的瞬间
能用相机记录下来
胶卷多少都不够
小玉的爸爸是摄影师吗
no no
只是一般的上班族
no no
在家的时候是摄影师
摄影师哦
马克 你有想去的地方吗
我想去京都
京都有很多寺庙和神社
很值得一去
大家有没有说想去哪里
京都的话大家都会赞成吧
谢谢你带了这么多礼物
很重吧
没关系
话说你的日语真不错啊
跟谁学的啊
跟我的爷爷学的
跟爷爷学的啊
爷爷是日本人吗
不是的 是意大利人
那为什么会日语呢
爷爷很喜欢日本 以前来过这里
是来玩的吗
是工作
爷爷是摄影师
好帅气啊
我的爷爷叫小丸子
小丸子？
是的 Marco
(maruko)
所以才对我们家的小丸子感兴趣啊
是的 因为跟我最爱的爷爷同一个名字
跟爷爷同名 真是五味陈杂啊
而且 其实我明明叫桃子…
爷爷身体还好吗
在半年前去世了
每天都一直哭一直哭
但是
想来看一看爷爷最喜欢的日本
所以就来了日本
那么 安德烈
不嫌弃我们家的话
就在我家尽情地玩吧
没错 安德烈
一起尽情地玩吧
好
安德烈 在我们的房间睡得好吗
睡得好
感觉就像睡在我爷爷边上一样
是吗
晚安
快看
今天可以清楚地看到富士山
好棒啊
明明只有冬天才看得清楚
安德烈 你运气可真好呢
是什么意思
就是很幸运的意思
原来是幸运的意思啊
佐佐木叔叔
小丸子 早上好
今天和男朋友一起来了呀
是在我家寄宿的意大利的安德烈
请多多关照
哪里哪里 欢迎
拜拜
我走啦
走好
昨天也通知过了
有六位外国友人来到我们班级
虽然时间很短 但是大家要好好相处哦
好
加油 加油 加油 加油
安德烈好厉害啊
是啊 他好厉害啊
哇 哇 真棒
今天的音乐课
大家和外国友人一起创作歌曲吧
我们行不行呀
好像很难啊
我们恐怕不行吧
大石老师真是胡来啊
竟然让我们创作歌曲
一点也不难哦
那么
我们来听听外国友人们现在的心情吧
谁能说说吗
我来
我们来自遥远的国度
很高兴能与你们相遇
永远都是朋友
看 已经有这么棒的歌词了哦
真的呢 真是好歌词
真好
那谁来作曲呢
那么下节课之前
能作曲的同学请准备一下吧
放学后
安德烈 回家吧
好
大家到这边来一下可以吗
是关于旅行的事
我决定去京都
大家同意吗
我想去京都
我也想去
京都 Very very nice
我也想去
安德烈 你也想去京都吗
如果可以的话 我想去大阪
很好 我也想去大阪
OK 朋友 我也想去大阪
我也想去大阪
我要吃好多好吃的
「食いだおれ」 将钱财都花在美食上，吃到穷
来一次美食之旅
我也是
真难办啊
原以为大家都同意去京都
正好有一半的人想去大阪呢
你们也选京都吧
花轮很难办啊
不要
你们怎么不选大阪啊
我无论如何都想吃大阪的章鱼烧
你们也去吃大阪的章鱼烧
你脸皮真是厚啊
是花轮带我们去的啊
别这么任性
就去京都得了
确实呢
是花轮带着我们去的
我去京都也可以
好 那就这么决定了
这样的话我们就去京都
不行
要吃章鱼烧
你们不许背叛大阪
拜托了大家 去大阪吧
请满足我章鱼烧的梦
你还真是烦人啊
给我适可而止吧
你好烦 不要破坏我章鱼烧的梦
怎样啊
别这样
别打了
总之不能打架
只要能去旅行 去哪里不都很好吗
我的话哪都去不了
总而言之 非常难过
花轮 请务必也带上我
这个…不行啊
抱歉了 这位先生
多么冷酷的话语啊
总而言之 太绝望了
安德烈 你为什么想去大阪
你想吃章鱼烧吗
我有想见的人
在大阪有认识的人吗
是爷爷以前认识的一对夫妻
是爷爷认识的熟人啊
如果见到了的话 肯定会非常开心的
原来是这样啊 去大阪的话就好了
这样啊 所以才想去大阪啊
但是知道那对夫妻的住处吗
不知道地址
不知道啊
这样的话 有点难办啊
是在道顿堀经营一家叫「悠闲的酒鬼」的店的夫妻
「悠闲的酒鬼」？ 真是个好名字
我也想去那家店
「悠闲的酒鬼」 是个好名字吗
是啊 特别好
这是什么意思呢
这个…
就是我这样的感觉吧
小丸子的爸爸是悠闲的酒鬼吗
算是吧
是呢
爸爸就是个悠闲的酒鬼
什么嘛
这店名怎么给人一种很不正经的感觉
「ろくでもねえ」是「不是数字六」的意思吗 「ろくでもない」
不起作用的，不正经的
不是哟
是不太好的意思
那就是说悠闲的酒鬼和小丸子的爸爸不太好吗
就先不说宏志了
我觉得道顿堀「悠闲的酒鬼」一定是家不错的店
知道是在道顿堀的话
说不定能找到呢
是的呢 去大阪的话就好了
电话来了
爷爷 是秀大叔打来的电话哦
是什么事
能去大阪了哟
大家不去京都了吗
不是
是分成了京都队和大阪队
京都队是秀大叔带队吧
那么大阪队谁来带队呢
我啊
爷爷来？
可千万别啊
爷爷带队的话 大家都会迷路的
放心吧
野口的爷爷也会一起去
太好了
太棒了 安德烈
我爷爷也去大阪的话
一定会找到「悠闲的酒鬼」的
好
爷爷 拜托你了
第二天
京都队还有小玉的爸爸一起带队啊
秀大叔和我的爸爸一起
小玉的爸爸要去京都的话
一定会拍很多很多照片吧
不知道会不会给大家造成困扰
现在开始就有点担心
穗波的爸爸也去旅行吗
我爷爷也去
总而言之 太羡慕了
真的是很想去呢
很能理解
万一有人不去的话请通知我
就算是半夜也没关系
我们来自遥远的国度
抱歉 唱错了
不要紧
我们再唱一遍吧
我们来自遥远的国度
小丸子快去睡觉
明早七点的新干线吧
五点半不起来的话会迟到的哦
知道了
安德烈呢
早就睡了哟
爷爷呢
爷爷也早就睡了
还想再看一会电视的
真是的 睡吧
我们走了哦
一路顺风
注意安全
爷爷 拜托你了
那么我们走了
我们走了
京都队请到这边 大阪队请到这边
好
来了
终于能去大阪了呢
我很期待
要是一下就能找到道顿堀的「悠闲的酒鬼」就好了
是的
那个开瓶器要用来干什么
这是爷爷从「悠闲的酒鬼」的夫妻那里得到的
真的呢
上面还写着「のんき屋呑兵衛」的小字
那上边写着的就是店的名字吧？
这是爷爷的宝贝
那么 我们先走了
注意安全
小丸子 再见
再见
野口先生 樱先生 我们先走了
那么我们也该快到了
大阪 我们来啦
到啦 到啦 大阪
好嘞 去吃章鱼烧吧
去吃吧
野口先生 知道哪里有卖章鱼烧吗
不知道 但是随便逛一下的话应该就有了
顺便逛一下…
总感觉心里很没底啊
怎么了
你们在找什么吗
这个…在找章鱼烧店
章鱼烧店啊
我带你们去吃很好吃的店
来这边
太棒了
走吧
就是这里
这家店的章鱼烧很好吃哟
谢谢
那么 慢慢享用吧
拜拜
好热心的叔叔啊
大阪乐于助人的人好多啊
这里是京都
好精致的料理
庭院也很漂亮呢
真好吃
这么好吃的料理还是第一次吃到
来京都真是太幸福了
印度人也很幸福
糟了 太好吃了 都忘记拍照片了
大家喜欢的话就好
大阪队应该也差不多吃午饭了
好吃 太好吃了
真好吃
好好吃啊
好吃
摇啊摇啊
好吃
来大板真是太棒了
我是最最幸福的人
多谢了 看到你们这么开心我很欣慰啊
叔叔 我还要
我也还要
还要？真能吃啊
这么话可要会吃撑的哟
就算吃撑也要吃
我也要吃
好了
多送你们几个
太棒了
叔叔 道顿堀离这里近吗
很近哦 坐电车的话很快就能到
道顿堀有一家叫「悠闲的酒鬼」的店
您知道吗
「悠闲的酒鬼」？ 不知道啊
去了道顿堀的话
应该会有人知道的
多谢款待
谢谢
那么接下来我们去道顿堀吧
就这么决定了
等一下
在这之前 我想去难波的花月
花月！笑子啊 Nice！
花月！花月！
去看搞笑节目哪
去看去看
搞笑节目啊 我也想去…
小丸子
道顿堀等会再去也可以
但是…
没事 和大家一起去吧
那就去花月吧
你们要去花月吗
是的
那阿姨给你们花月的优惠券
正好拿了八张呢
你们真幸运呢
谢谢
玩得开心哦
好友善啊
真是好得让人有些惊讶
这个神社的缘结很有名
小玉 缘结是什么意思
是指祈祷能遇到理想的结婚对象
真棒呢
希望我能和馨妮酱结婚
等等
也请让我能和小玉酱结婚
等一下
神啊 刚才说的都是谎话 抱歉
就算要结婚
还早了一百年吧
而且还是两个妻子
NO NO
这里就是大阪的难波花月
动物园里有很多动物呢
恩 那是
有大象 有长颈鹿 有狮子
还有你的老婆
是啊是啊 那可是最凶猛的
哈哈 什么嘛
那今天的客人是怎么样的呢
好有趣啊
很开心
那我们去道顿堀吧
好的 走吧
真不得了
要在这找「悠闲的酒鬼」可真够呛的
感觉有很多好吃的呢
是啊
我们去派出所问问吧
也是
怎么了 要去派出所干嘛
因为有一家要找的店
好吃的店吗
这个…
打扰了 想问一下…
怎么了
在道顿堀有一家叫「悠闲的酒鬼」的店吗
「悠闲的酒鬼」？好像听到过
在哪里？
我查一下
好像是在小巷子里的
很久以前就没有了
已经没有了吗
不见了
怎么了
钱包不见了
丢了
你搞什么
我也没带什么钱
没法帮你啊
不行了…
打起精神啊
我们一起找吧
真是的
肯定能找到的
你在找什么吗？
在找我的钱包
钱包？！
真不得了
我们也帮你一起找
去那边找找吧
我去对面看看
那我去那边吧
大家为了我…
谢谢…
喂 找到了哦
太好啦
大阪烧也好好吃！
好吃！
「悠闲的酒鬼」没了真是遗憾呢
是啊
以前应该是在这一带的吧
你说什么在这一带？
一家叫做「悠闲的酒鬼」的店
悠闲屋啊
你知道「悠闲的酒鬼」的吗？
知道哦
因为以前就开在我们对面
这样啊
是一对叫凉和知惠的模范夫妻开的店
不过大概20年前就搬到东京去了
20年前？
东京的哪里呢？
比起我 隔壁的大叔更清楚
我去叫他过来
稍微等一下
原来是一对叫做凉和知惠的夫妻开的呢
我也是第一次知道
要是知道他们现在的住所
说不定能联系上呢
我把大叔带来了
你们想知道凉和知惠的事？
对
我的爷爷很久以前来过「悠闲的酒鬼」
你的爷爷？
是的
啊！你是Marco的孙子？
对 我是Marco的孙子
哇啊！这真是不得了
没想到能见到Marco的孙子啊！
那你知道我爷爷的事咯？
可熟悉了
Marco是个很不错的人呢
拍了战后日本的照片
不管去了哪最后也会回到大阪来
他很喜欢大阪呢
他是个豪爽爱笑的男人
酒力也很好
大家都很喜欢他
我也经常跟他喝酒啦
Marco还好吗
半年前去世了
Marco已经去世了啊…
这样啊
感觉有点寂寞啊
悠闲屋的夫妻
你知道他们现在在哪里吗
好像说过在东京的上野
要开一家意大利面店
上野？
说儿子去东京了
他们也想一起去
你知道他们住在哪里吗？
不知道他们住哪里呢
抱歉
只知道上野和意大利面可很难找啊
那你知道他们的店名吗？
那个也不知道 抱歉
但是好像听说过是在什么什么大道
只知道什么大道也搞不清啊
是啊
叔叔我没能帮到你们真的不好意思呢
但是啊 能见到Marco的孙子真是太好了
也想让凉和知惠他们见见呐
关于悠闲屋的事
要是能多知道一点就好了
至少能知道店名也好啊
本来东京就很远呢
各位为了我真的费心了
没事啦
对啊 能来大阪也好开心
还去了花月
还吃了一大堆好吃的东西
嗯 吃了一堆好吃的东西呢
我也是
听到了一些关于爷爷的事 真好
虽然没能见到悠闲屋的夫妻
来大阪也很开心
朋友
大阪 很开心呢
给爷爷留下美好回忆的大阪
安德烈
爷爷很喜欢日本哦
为什么？
日本人认真又温柔
在大阪悠闲屋度过的日子
真的很开心
大阪？
受到了悠闲屋的夫妻很多照顾啊
总是笑着迎接我
爷爷我真的很幸福
我也想哪一天去日本看看
去大阪看看
爷爷 我现在来到大阪了哦
安德烈
这个 给你
刚刚买的
旅行的回忆哦
谢谢你
要是明天也是晴天就好了
安德烈
明天去吃炸猪肉串哦
好
大家真的很贴心呢
炸猪肉串 好好吃啊
好好吃啊
好开心啊
是的 真的好开心
我回来啦！
这样啊 「悠闲的酒鬼」没了啊
真是遗憾
虽然也去旧址找过了
不过我们知道了悠闲屋的夫妻叫做凉和知惠
现在在上野开意大利面店
知道这些不就可以找了吗
店名叫什么？
就是因为不知道店名嘛
店名不知道的话就很难找了呢
虽然「悠闲的酒鬼」没有了非常遗憾
但是也听到了关于爷爷的事
最让我开心的是知道大家都对他非常好
来 饭做好了
今日吃天妇罗啊
比起天妇罗 安德烈更爱吃炸的那种吧
是吗 果然是那样吗
我在想应该日本料理也不错
我很喜欢吃天妇罗
爷爷以前经常做给我吃的
天妇罗也喜欢吗？
意大利也有吗？
是爷爷做给我吃的
爷爷很会做饭
日本菜跟意大利菜都做给你吃吗？
对
尤其是意大利面
超级好吃的
爷爷
做意大利面给我吃吧
好 那就做Marco特制意大利面给你吃
好棒 Marco特制意大利面
好开心！
快点做吧
那我们开吃吧
好的
我们开动啦
好吃！
妈妈 手艺真棒
好开心
多吃一点哦
有同学用之前大家一起写的歌词作了曲吗？
有 我作了曲
迈克 你什么时候作的曲？
我们一起唱
唱歌
献给最爱的日本朋友们
满含心意的歌
请听
我们来自遥远的国度
很高兴能与你们相遇
谢谢你们温柔的笑颜
最喜欢你了
总有一天我们会再相见
永远 永远
不会忘记你
永远 永远
都是朋友
各位
谢谢你们带来这么棒的歌
后天就要回去了啊？
对
真舍不得
还想再一起踢足球呢
我也是
安德烈
足球很厉害呢
你将来能当足球运动员呢
对啊 当了足球运动员可要来静冈哦
我想做摄影师
跟他爷爷一样 也想成为摄影师啊
想成为摄影师拍日本人
原来如此
这样啊
那还能在日本相见呢
对！
嗯 会再见的
会再见的
刚刚秀大叔打电话过来
说今晚的7点开始
举办家庭派对
然后邀请我们一起过去哦
去吧 安德烈
好啊 好像很有意思
大家 寄宿只剩下最后一天了
今天虽然提早了一天
就算作告别派对了
大家好好享用吧
冲啊
开吃啦 小新
真能吃呢
桑巴！桑巴！桑巴！桑巴！
那个相机
是莱卡相机吧？
对啊 安德烈君 真懂行
我们家也有莱卡相机
是爷爷给我的
爷爷给你的？
你的爷爷真大方呢
我的爷爷肚子很大吗？
我觉得是
肚子很大是什么意思呢？
就是很大方的意思
这是好的意思吗？
比起小气可好得多了
可以让我用一次这个莱卡相机吗？
好吧 给你
谢谢
谢谢您了
这是我拍的第一张日本人的照片
这样啊
那下次你来日本的时候
就用自己的莱卡相机拍一堆日本人吧
好
想到明天就是最后的一天了 真寂寞啊
对啊
我们家明晚
大家一起去寿司店吃寿司
你们呢？
明天晚上想跟安德烈去巴川放河灯
放河灯啊
那个祭典很漂亮呢
嗯
因为我觉得在意大利应该没有这种祭典
想带安德烈去看看
对啊 他一定会很开心的
我也想带馨妮去看看呢
吃完寿司回家的路上顺便去看一下？
对哦 就在巴川那边
就是 那么近
明天六位外国友人
就要分别回到他们自己的国家了
所以 今天跟班里的各位同学告别
好舍不得
还想再一起玩呢
我也舍不得
过得非常开心哦
谢谢大家
还想跟大家一起唱歌
谢谢大家对我们这么好
我还想再和小杉一起吃好吃的东西
我还会再来日本的
来见大家 来见小丸子
感觉快下雨了
打雷了
快点
好
小丸子 你没事吧？
是雷阵雨
很快就会停的
稍微躲一会雨吧
躲雨是什么？
就是在雨没停之前
像现在这样待在不会被淋湿的地方哦
这就叫做躲雨啊
小丸子啊
佐佐木叔叔
在躲雨吗？
刚好友藏先生来了哦
爷爷来了？
是小丸子跟安德烈
爷爷 你怎么会在这里？
我来买安德烈的浴衣嘛
来买安德烈的浴衣？
浴衣？
你们不是要去巴川放河灯吗
我想着安德烈要是穿着浴衣去会留下更美好的回忆
真好呢
是的 超级开心
感觉是跟安德烈很搭的浴衣呢
谢谢你 爷爷
大小也正好 真是万幸
刚好雨也停了
对 躲了雨真好
穿好了
非常合适呢
安德烈
真合适呢
你也很衬这套浴衣呢
真的吗？谢谢
那个 要把心愿写在放河灯的纸上哦
这个给你
把心愿写上去吧
等下见
我在客厅等你哦
我出去啦
巴川放河灯祭典是一个超级漂亮的祭典哦
非常期待呢
嗯
七夕祭典和港口祭典我也很喜欢
但是放河灯是最喜欢的
一般放河灯祭典结束之后就开始放暑假了
真漂亮呢
是吧 漂亮吧
我写了
「希望还能再见到安德烈」
我也写了
「希望还能再见到小丸子」
去放我们的河灯吧
好的
叔叔 麻烦要放2个
好的
你们俩的浴衣都很合身呢
对了
这个也拜托了
叔叔会把纸灯固定好
再点上蜡烛为我们放到河里去
这样啊
很快我们的河灯也会漂在河里
我们到桥上面去看吧
好
你看
那边有两个漂在一起哦
灯笼
不可以分开哦
必须要一起漂走
马上就要见不到了哦
已经看不到了呢
嗯
稍微走走吧
又甜又软哦
给 久等了
嘿 刚出锅的一份好了
有好多小店啊
这叫做路边摊哦
喂 那个好像很好吃
吃吧 吃吧
哎呀 肚子好饿
我肚子也好饿
小丸子？
安德烈
来吧 让我们手牵着手
为了不让你的笑脸消失
遇见了如太阳般的女孩子
开心的事好像从现在开始发生
兴奋不已
一起穿着浴衣
仰望绚丽花火
替我找到了我的梦想
我永远都不会忘的
紧握双手间的温柔
会成为我们甜蜜的回忆
还未察觉
夏的开始
继续手牵着手
只为了让你不要说出再见
继续手牵着手
为了不让你看到我的眼泪
来吧 让我们手牵着手
因为你的笑脸就是我的宝物
我和安德烈的灯笼
现在到哪儿了呢
一直往前面去了
然后排着一起飘走
要是在灯笼上也写上
保佑安德烈能够成为摄影师就好了
小丸子你想成为什么
我
想成为漫画家
我
会来拍成为漫画家的小丸子的照片的
要是真能那样的话就好了
那不是小樱和安德烈吗
真的呢
一起去打个招呼吧
别去 藤木你真是不识趣啊
小丸子
小玉
馨妮
晚上好
你和安德烈两个人来的吗
嗯
好咧 我给小樱和安德烈你们两个人拍张照吧
到那边站下
话说我们俩还没拍过照呢
嗯
那 拍咯
来 茄子
小丸子你明天也去机场的吧
嗯 爷爷好像也去
我也去的
明早七点在花轮家集合
嗯 我会努力不迟到的
那明天见
嗯 拜拜
小丸子呢
已经睡了哦
已经睡了啊
好早啊
说是明早七点要到花轮家集合
坐公共汽车把大家带到机场
回来也是坐公共汽车吗
是的
花轮很会照顾人嘛
真是的呢
开始安德烈来我们家的时候吓了一跳呢
幸好是个好人
是啊
从明天起会变得寂寞啊
是啊 会变得寂寞呢
第二天
伯父 伯母 奶奶 姐姐
真的谢谢你们了
我很开心
要保重哦
代我们向你爸妈问好哦
再来玩啊
不管什么时候都等着你
好的 我会再来的
那 我们走了
各位 九点会到达羽田
巴西的茱莉亚出发航班是十点半
印度的小新是十一点
香港的馨妮是一点二十
美国的马克是两点二十五
意大利的安德烈是六点
夏威夷的尼布是八点十五分出发
因为各自都是不一样的航班
所以拜托大家不要搞错了
我的好早
一到羽田就要上飞机了
是呢
馨妮一点二十出发的话
能在机场的餐厅吃午饭呢
是的
安德烈六点出发的话有很多时间呢
是的呢
说不定还能去上野
哎 上野吗
嗯 反正在机场也只是等
还不如去上野去找找看悠闲屋的夫妇呢
是去上野吗
是的 不管怎样都想去一次
出发时间前一定会回来的
拜托了
我知道了
那先把登机手续办好吧
安德烈的行李也暂存一下
五点前请一定要回来啊
好的
好了 走吧
嗯
喂 你们该不会是去上野吧
嗯
要是能够找到悠闲屋的夫妇就好了
嗯
谢谢
上野要是有好吃的东西的话买给我哦
有好多大楼啊
东京真棒
克服了战争和地震的灾害
竟然复兴到这般田地
上野车站
去哪呢
首先去派出所吧
那个 打扰一下
有什么事
这附近有意大利面店吗
意大利面店啊
店叫什么名字啊
不知道店的名字
不知道店的名字吗
是的
那可不好办啊
说不准可能是像悠闲屋之类的名字
意大利面店叫悠闲屋？
没听过啊
果然 不知道店名不行啊
没帮到你们不好意思
给你们地图
请找附近的商店街找找看
好多人啊
不愧是糖商小街
不像是有意大利面店的街啊
不好意思
怎么了
这附近有意大利面店吗
意大利面店？
那前面向左拐的地方
意大利人开的店倒是有
意大利人
去看看吧
宾治 宾治
啊 走了
再见 小新
肯定还会再见的
他肯定还会再来日本的吧
虽然有点早 我们去吃午饭吧
嗯
宾治 赶紧去餐厅吧
哦
啊 这儿啊
和意大利面悠闲屋的印象完全不一样嘛
这家店是叫做意大利餐厅山本的店
悠闲屋的夫妇俩姓什么啊
我只知道叫做良和智惠的名字
如果问大阪那个爷爷可能知道姓什么了
要是问了就好了
小丸子 不要气馁
说不准就是山本
干脆进店看看
欢迎光临
糟了
这个人肯定不是智惠
那个
怎么了
那个 这家店该不会和悠闲的酒鬼没有关系吧
不好意思 完全没有关系
说的也是
明显和悠闲的酒鬼是不一样的店
友藏的丢脸俳句
小玉和馨妮也没有食欲吗
是累了吗
不是
我觉得这顿饭结束了
就会和馨妮分开
因为太伤心了 饭都咽不下去
我也一样
因为和小玉分开太伤心了
小玉 馨妮
多么美丽的眼泪啊
不知何时能再见的时候
两个人哭过的事情也
能成为美好的回忆
小丸子
你还记得大阪烧店的名字吗
那个 叫什么来着
的确是叫松什么的
这个上面有写吗
大阪烧店的一次性筷子
竟然把这个都带出来了
作为纪念拿了一双
是的呢 叫松山 电话号码也写了
好咧 打个电话问一下悠闲屋的夫妇姓什么
你好 我是大阪烧店的松山
你是之前和Marco的孙子一起来的人对吧
良和智惠的姓？
绿山
是的哦 叫做绿山良次
非常感谢
知道了 叫绿山良次
赶紧查电话本 打个电话看看
嗯
馨妮 再见
小玉像鸡蛋一样好可爱啊
什么时候去见见馨妮吧
爸爸
香港的话很近的 还是能再见到的
嗯 是的呢
还能再见到的
真好啊 香港很近的
巴西就很远
再见了 笑子
可能再也见不到了
不会的
野口也一定能够再见到茱莉亚的
谢谢
有了
绿山良次 有了
爷爷 快打电话
好咧
请良或者智惠一定要接电话啊
保佑安德烈和良和智惠能够见到面
不行 不接啊
说不定两个人可能都在店里
而不在家里
不会吧
但是肯定在这附近住着
电话本上面记载着在上野2号街
好咧 那去2号街看看吧
下次能再见到马克的时候应该是在寒假
是呢
虽然冬天还能再见面
但是果然还是有点孤单啊
总感觉渐渐的悲伤起来了
我也是哦
这附近应该就是2号街了吧
肚子好饿啊
小丸子 没事吧
现在几点
已经两点四十五分了
五点必须要回到机场
四点必须离开上野
那样的话就只剩下一个多小时了
是的啊 赶紧的
爷爷 小丸子 请等一下
不要再找悠闲的酒鬼也不要紧了
不想再给小丸子和爷爷添麻烦了
是因为我说肚子饿了所以你才介意的吧
对不起 我没事的 再努力一下下
谢谢
但是不管是小丸子还是爷爷都挺辛苦的
不用管我啦
是的哟 再努力一下下哟
安德烈
爷爷
在附近吃点什么吧
然后回机场吧
该不会 那家店
绝对是那家店
走吧
好咧
那个
不好意思 因为本店三点到五点休息
到了五点请再过来哦
那个
我是Marco的孙子
Marco的？
是的
良 良
什么 怎么了
Marco的孙子 Marco的孙子来了
诶 Marco的孙子？
初次见面
我是Marco的孙子安德烈
真的吗
你真的是Marco的孙子吗
是的
这个给您
这个是
这确实是我送给Marco的开瓶器
对吧
你居然来看我 太感谢了
Marco还好吗
爷爷半年前去世了
诶 Marco已经去世了吗
什么呀
明明约好一定再见的
一直想和他再畅饮一番的啊
就像以前那样
喂喂 Marco做的饭到底会怎么样啊
我们不帮忙没事儿吗
我Marco特餐可是很美味的
你们就等着吧
好咯
这是什么
好吃 这也太好吃了吧
真好吃
我说吧 吃惊了吧
喂 也教教我这个Marco特餐吧
没问题
不过教你之前咱们先干一杯
对了
请一定要尝尝我们店的意大利面
还有这个时间吗
5点到羽田就没问题
好 我现在马上就去做
大伙儿先坐这边吧
Marco 你教我的意大利面
就让你的孙子来尝尝
我全心全意烹制的意大利面
那个开瓶器是Marco回国的时候
我老公给他的
那个时候除了开瓶器也没有什么能拿出手的东西
Marco 把这个带上
我带走可以吗
就算你变成了老爷爷
再见面的时候 只要把这个拿出来给我看
马上我就能认出你来
谢谢你 我会很珍惜的
你能把这个 这个开瓶器带过来
真的非常感谢你
好了 大家久等了
这是我们家的Marco特餐
哇 看起来超好吃
开动咯
好吃 太好吃
美味 这个太美味了
这个和爷爷做的意大利面是一个味道
因为Marco教给我们这个面的做法
我们才决定开了这家意大利面店
安德烈的爷爷他们的友情
超越了时间与空间
仍然活生生地停留在这盘意大利面里
今天能够光临小店 真的太感谢了
过的很开心 谢谢了
爷爷曾经说过 他曾经在悠闲屋度过的时光
让他感到非常的幸福
我今天来到这里 终于明白那是什么意思了
安德烈 你把这个带上吧
这是有一次借用Marco的相机拍的他
爷爷
这是多么开心的笑脸啊
安德烈
我在悠闲屋里度过了幸福的时光
真是不错的夫妇啊
是啊
爷爷 小丸子 谢谢你们了
马上就要和安德烈告别了啊
樱小姐她们真慢啊
不会是迷路了吧
那可惨了
啊 来了
对不起了
来了太好了
安德烈 赶紧去出境门吧
好
不要
我不要你回去
小丸子 真的谢谢你了
我能够遇见你 度过了一段很幸福的时光
不要 安德烈你别走
马上就要到暑假了
再来日本吧
再一起玩儿吧
小丸子
我会一直记得你的
所以 所以
你也不要
不要 不要忘记我
我一辈子也不会忘记哦
怎么可能会忘记呢
怎么会忘记我眼前的这个你呢
这个送给小丸子你
下次再见面的时候
一定要把这个给我看
嗯
你就算变成了大人 只要我看见它
我就能马上知道是小丸子你
不管我变成什么样的美人
只要给你看这个 你就要相信是我哦
好
所以 一定要再
再相见
小丸子 笑一笑
小丸子 谢谢你
安德烈
再见了
终于找到了啊 那对悠闲屋的夫妇
真的很周折啊
我以为找不到了呢
但是好厉害啊
只有开瓶器这一个线索
爷爷和小丸子都很努力在找了呢
安德烈把那个开瓶器给我了
把那么重要的东西给你了？
他把那代表小酒馆夫妇友情的开瓶器给你了？
嗯
下次就会是我带着这个开瓶器去找安德烈
这是友情开瓶器的接力啊
总感觉已经开始怀念了啊
这是安德烈拍的照片
照的真好啊
好像是真的小丸子一样栩栩如生
这是我照的第一张日本人的照片
喂
跨越天空
来见你
Nice to meet you
wow
不管如何别离
早晚会再相遇
这相见的约定
我生来便坚信着
来吧
将这红线拉到身边
即使地球尽头
我都要找寻你
找到你再一起唱
幸福的歌
OK
喂
跨越海洋
来见你
Nice to meet you
Yeah
言语无法表达
热情地拥抱
不关国籍与时间
想要和你两个人在一起
Let's go
来吧
唤起灵魂的记忆
在地球中心
找到你
再与你一同玩耍
再次和我一起
一起笑
OK
Hey
能再相逢 马上就能再相逢
所以再见这句话
我绝不对你提
能再相逢 一定能再相逢
所以再见这句话
我绝不对你提
OK
来吧
将这红线拉到身边
即使地球尽头
我都要找寻你
找到你再一起唱
幸福的歌
OK
爸爸 妈妈
安德烈 还好吧
回来啦 日本怎么样啊
我终于明白了 爷爷为什么那么喜欢日本了
是吗 太好了
而且我还和一个和爷爷名字一样的女孩子成为了朋友
诶 也叫Marco吗
嗯 是的
大家都叫她小丸子
实际上
她叫做「樱桃小丸子」