Ah, senhor Beauregard.
Uma resposta para si de Nova Orleães.
- O que dizem? - O Sundowner parte no dia 21. Parar.
Destino: Europa. Parar.
Reserva: Confirmada.
Parar.
Solicitar depósito de 500 dólares. Parar.
Ei! E os 500 dólares?
Sem pressas. O importante é que há um navio.
Dar!
$10!
Como é que ele fez isso, pai? Só ouvi um tiro.
É uma questão de velocidade, filho.
Não há ninguém mais rápido que ele no saque ?
Mais rápido do que ele?
Ninguém.
Vermelho!
Tarde demais, amigo.
Quem fez isto?
Você fez.
Quando começou a procurar-me.
Onde fica o Nevada?
Enfurnado em Akema.
Ele não vai sair dali.
O que estava aqui a fazer? Quem lhe disparou?
- Vai... - Onde?
Vá-se foder.
Tu és o único responsável por nós formarmos um rei, o ouro legal.
Em vez disso, Sullivan, vais atrás dos teus próprios assuntos pessoais.
Está a deixar um rasto de cadáveres pelo estado.
Um trilho que leva direto até aqui.
Jack Beauregard.
Sim!
Nós pagamos-lhe porque é respeitável.
Um cavalheiro com uma mina explorada que descobriu um novo filão.
Qualquer suspeita que recaia sobre si, recai sobre o ouro.
Do que tem medo?
Tem todos exatamente onde quer.
Eu podia gritar a verdade aos quatro ventos.
Eu podia chamar o xerife aqui e dizer: "olha".
Se não adicionássemos o ouro roubado ao minério,
essa mina só produziria rocha.
Eu até lhes poderia mostrar.
E ninguém acreditaria em mim.
E todos eles seriam cegos e surdos.
Mas não burro.
Há rumores a circular por aí.
A conversa chega a lugares onde não há medo.
O minério que sai desta mina tem de ser refinado legalmente.
Mantenha as mãos limpas, Sullivan.
Se eu não matar
Beauregard primeiro,
ele vai matar-me.
Isso mesmo.
Duas coisas tocam o coração de um homem. Balas e ouro.
Você está a dizer-me
comprar Jack Beauregard?
Porque não?
Nós compramos-lhe.
Compre-o ou mate-o. Mas faça-o rápido!
Está me ouvindo? Rápido!
Ei! Carregue 20 destas ferraduras.
- Vai demorar muito mais tempo? - Quase pronto.
Ele não tem aqui nada além de lixo. Olha para isto.
Quem vai comprar isto?
E isto.
Até um sapato partido.
Ei, tu!
Ei! De onde veio?
O que está aí a fazer?
- Dormindo. - Isto não é um hotel.
- O que procura? - Um cavalo.
Ei. Faça-o pagar primeiro.
Porquê?
Pode não viver o suficiente para receber crédito.
Aonde vai?
O segredo de uma vida longa é tentar não a encurtar.
Ei! Espere aí.
- Posso arranjar-te um cavalo. - Honesto?
Claro. Mas primeiro tens de me fazer um favorzinho.
Vem cá.
Dá-me aqui.
Está um amigo meu ali naquele salão.
Leve você esta cesta para ele.
Quando voltares, arranjar-te-ei um cavalo.
Esse seu amigo.
É o Jack Beauregard, hein?
Uma pechincha é uma pechincha.
- Um cavalo, hã? - Claro, filho.
O melhor.
- Cheira-me a feijão e a bacon. - Para os três homens que estão lá fora.
Não passarão fome por muito mais tempo.
O navio ainda está lá?
Data de partida: 16 dias. Parar.
É necessário ter 500 dólares para confirmar a reserva. Parar.
O que devo dizer a Nova Orleães?
Ainda faltam 16 dias.
16 dias não é muito tempo. Até para si.
Se for embora, quem ficará?
- Ninguém. - Mas um homem precisa de parar em algum momento.
Algum tempo.
Alguém como tu tem de sair com estilo.
Veio aqui só para me dizer isso?
Oh não.
Para mim?
O que acha que tem nele?
Eu acho que é uma bomba.
Acho que tem razão. Quem enviou?
Três tipos lá fora. Apenas três.
- Apenas? - Sim. Como daquela vez em El Paso.
5 de março de 1882.
Billy Mason, John Murray, Fred Carson.
-'82 foi um dos seus melhores... - Para que trouxe isso?
Um cavalo.
Como estava a dizer...
Em Abril de 82, em Albuquerque, quatro.
Jackson, Johnson...
Murdoch e campeão.
- Quantos cavalos para o levar de volta? - Nenhum. O prazer é meu.
Foi no outono que realmente marcou.
Setembro, socorro.
Cinco! Milton, woolman, firestone, McDonald e valence.
Como é que sabe tanto sobre mim?
Toda a gente conhece Jack Beauregard. A esperança do Ocidente pela lei e pela ordem.
Comece por admirar alguém e logo sentirá inveja.
Depois começa a se exibir.
Corre riscos e antes que perceba
está morto.
Não é bom para algumas pessoas viver muito tempo.
Quantos conseguiu na curva do Heeler?
Seis. Não, sete!
Um tentou disparar sobre si pelas costas.
Ele diz que não quer.
Mas nunca conseguiu 150 de uma só vez.
Sabes, desde que era menino que sempre sonhei contigo assim.
Uma imensa planície aberta.
150 filhos da puta de raça pura a cavalo.
E você a enfrentá-los. Sozinho.
- Porquê apenas 150? - O bando selvagem.
- São apenas 150. É por isso. - Sim.
150 que disparam e andam como se fossem milhares.
Afinal, quem é você?
Quem, eu?
- Ninguém. - Torne-se alguém.
Então nós os cercaremos.
Sim!
Não. Tem que enfrentá-los sozinho. Você de um lado. Eles do outro.
Não é necessário lavar desta vez.
Quer uma mão? Olá Jack!
Jack, encontrei um cavalo. Espere!
Vire-se, você!
- Temos de disparar? - Você é amigo dele.
Eu queria ser.
Sabe o que dizem?
Consegue sacar a arma três vezes antes que o outro tipo a alcance.
Assim.
Bem. Se tivermos de disparar, estou pronto.
Bem, apenas um...
Ei, ele entregou o cesto.
- Sim. - Claro.
- O filho de um... - Beauregard não queria.
Ganhou um cavalo.
Obrigado, amigo. Vou ficar com esta.
Eu vou ficar...!
Bem-aventurado aquele que partilha a carga do seu próximo.
Viu um homem branco por aqui?
Procuro um homem branco. Você viu-o?
Onde está ele?
Eu não o vou magoar. Ele é meu irmão.
O que está aqui a fazer?
Orando-
- que bom que é. - Porquê?
Porque estás sempre a seguir-me e eu não gosto disso.
Tenho aqui muitos amigos.
O chefe galho quebrado morreu ontem.
O padre chegou a tempo, o curandeiro não.
- O que te traz entre os índios? -Procuro alguém.
Sam peckinpah.
Este é um lindo nome em navajo.
- Amigo ou inimigo? - Isso é um problema meu.
Ouça esta.
Um passo de cada vez.
Qual é o nome dele?
Isso é problema dele.
Rapaz de Nevada.
- Sabe onde ele está? - Deve estar lá em baixo.
Os melhores são sempre os primeiros a ir.
Assim não irá a lado nenhum.
Vai ficar aqui com os seus amigos injun para sempre.
Qual é o problema? Precisa de ter uma multidão a assistir?
Disse que não era ninguém.
Esta é a sua oportunidade de fazer o seu nome num deles.
Inversão de marcha!
Desenhar!
Vamos atualizar a minha história pessoal.
Hoje. 3 de junho de 1899.
Ninguém.
É do tipo que precisa de uma plateia para se poder exibir.
Quatro tiros. Um buraco.
Como nos bons velhos tempos.
Nunca houve bons velhos tempos.
Diga-me. Qual é o seu jogo?
Quando era criança costumava fingir que era o Jack Beauregard.
E agora que já cresceu?
Estou mais cauteloso.
Por vezes, correr um pequeno risco pode trazer grandes recompensas.
Se o risco for pequeno,
a recompensa é pequena.
Primeira Nevada,
então vermelho.
- Tentaram apanhar-me duas vezes. - Eles tentarão novamente.
O que raio estão a fazer?
Ah, vai descobrir.
Vejo-o claro como cristal.
Jack Beauregard sozinho. Enfrentando o bando selvagem.
Pense nisso. Estará em todos os livros de história.
Estará com os pés no chão lendo-os
enquanto eu estou lá em cima a tocar harpa.
Brilhas como a porta de um bordel.
- Um cego podia vê-lo a quilómetros de distância. - Gosto que as pessoas me vejam.
Talvez as pessoas não partilhem o seu prazer.
Obrigado.
Mas eu prefiro o meu. O ar aguça o raciocínio.
É uma questão de tempo até que alguém dispare contra buracos no seu.
Sai da frente, gatinha!
Ou vou esmagá-lo como uma pulga.
Pareces tão pequeno daqui de cima
Mal te consigo ver.
Percebeu a mensagem?
- Vê algo melhor agora? - Gostava de nunca te ter visto.
Aqui está um dólar. Alguém mais quer experimentar?
Vou tentar.
Tente outra vez.
Como uma mulher. Olhe com alegria para ela e ganha um olho negro.
Ofereça-lhe um bife e ela fará picadinho de si.
Vamos lá!
Vamos lá, pessoal. Dê um passo em frente.
Bata-lhe na cabeça e ganhará uma tarte de maçã.
Doze pontos e pode ficar com o negro por uma noite.
Dê-lhes tudo o que tem.
Três acertos, apenas 50 cêntimos. Tarte de maçã, US$ 1.
E pelo preço reduzido de 2 dólares, seis melões.
Seis melões maduros. Quando digo maduro, quero dizer mesmo maduro.
Deixe-me tentar.
Vamos! Mexa lá o braço!
Vamos lá, pessoal. Dê-lhes tudo o que tem.
Vamos! Mexa lá o braço!
Como te chamas? Anda lá.
Dê-lhes tudo o que tem. A diversão do jogo...
O que disse que é divertido no jogo?
Filho da puta.
Posso ficar o tempo que quiser. Tenho tanto direito como qualquer outra pessoa de estar aqui.
- Dorme aí, avô. - Seus furões fedorentos e sarnentos.
Um dia o verme vai virar-se e cortar-te pela raiz.
Conte ao seu chefe fedorento, Sullivan.
Quem raio é você?
Aposto 3:1 no esquilo.
Mais 10 dólares no esquilo.
Vamos lá, pessoal.
3:1 no esquilo.
Atira muito bem, mas pode errar. Tente a sua sorte.
Olá.
Cerveja.
- Gostaste de brincar com isso? - Assim?
Ei, qual é o jogo? Posso jogar?
Claro. Qualquer pessoa pode jogar.
Se puder pagar.
Se sabe atirar.
E se puder beba.
OK. Vou tentar.
Dez... vinte.
Conhece as regras? Bata no vidro antes que este caia no chão.
Vamos lá, pessoal. Quem me vai enfrentar?
Façam as vossas apostas. 2:1 sobre o estranho.
3:1. Isto é realmente especial. Alguém interessado? Vamos lá, pessoal.
Olá Marshall. Aqui.
Não posso fazer com leite?
Vou levar cinco. Vamos lá, pessoal. 5:1.
Quem me vai enfrentar?
Aqui vão seis para mim, Marshall.
Gambá sortudo!
Aquele escapou.
Sortudo desgraçado!
Vamos. Agora são 7:1.
Que sorte!
Segure firme!
O jogo acabou.
- Lucky... -...Ele não te apontou.
Aí está você. 200.
Uísque. Estes jogos deixam um homem sedento.
Isto equilibra o placar para os óculos.
Agora vamos experimentar pistolas.
As suas pistolas invertidas preocupam-me.
Cair como aqueles que os carregam assim é um mau remédio.
Palhaço.
- Agora não podemos errar. - Espertinho.
Caiu, parece que não entendeu. Na verdade é simples.
Prestar atenção.
Como vai?
Aqui jogamos com apostas mais altas.
Scape está a falar consigo.
Por que razão não se junta a nós?
Não é simpático disparar sobre as costas de um homem.
- Este é um jogo que dois podem jogar? - Se conhece as regras.
Para mim todo o jogo tem a mesma regra.
- Jogue para ganhar. - A cidade inteira tem de ver este jogo.
Grande público, grande participação.
Dois mil.
- Quem é que vai perder essa mão? Ele estará cá amanhã.
O nome é Jack Beauregard.
Esse é um nome a considerar.
Quanto acha?
Quinhentos?
Mais mil, talvez?
Acho que nunca o vou gastar. Porquê Jack Beauregard?
Isso servirá de resposta?
Pagou por um lugar na primeira fila. Não perca o espetáculo.
Eu não vou.
Apenas três tiros. Ainda falta uma.
O próximo pode cair alguns centímetros abaixo.
A sua vida está por um fio, Sr. Beauregard.
Parece que conseguiu o seu público, por isso podemos terminar esta pequena história.
É uma história antiga para si.
Janeiro de 86. Loucos.
- A mesma situação, lembras-te? - Enfrentei três desgraçados nesse dia.
Exatamente.
Parece que aquele buraco estava a doer por outra bala.
Quando o espírito está disposto, a carne tem a força de dez.
- Posso enviar um telegrama? - Sim, senhor. Custa 25 cêntimos por palavra.
Companhia marítima, Nova Orleães.
Solicitar confirmação de reserva.
Sundowner, a navegar durante 12 dias. Parar.
Segue-se um depósito de 500 dólares. Parar.
Assinado Jack Beauregard.
Olha quem voltou.
Por que razão está a segurá-lo?
Idiotas.
Vá buscar aqueles dois.
Foi para o quarto do canto.
Anda lá. Silencioso.
Lá em cima. Acho que ele está a dormir.
Ouvi-o programar o despertador.
Isto irá acordá-lo mais rápido do que qualquer alarme.
Ele deve estar lá em cima.
Eu vou.
- Apanhou-o? - Não.
- Ele deve estar do outro lado. -Estou aqui.
- Partir espelhos dá azar. - Dê-me um fósforo.
Acenda.
- Bem, dura apenas um minuto. - Acenda.
Não acha que eu deveria descer?
As pessoas desperdiçam dias, semanas e anos
até que de repente faltam apenas 30 segundos.
Parou.
Acontece a toda a gente.
Don John, onde estás?
Estou aqui.
Eu também.
Uau! Pum!
Obrigada, minha senhora.
- Isso é muito engraçado. - Não há nada de engraçado na morte.
Cala-te!
São oito. Olhar!
Quantos zés-ninguéns, reflexões todas.
Na verdade, só existe uma. Quem é este filho da mãe?
O terceiro.
Você está realmente a escorregar. Segure isso.
Quem? Eu?
Sim. Tu.
- Bem? - Bem.
Nevada. E aquele outro ladrão furtivo é vermelho.
Eles compraram a minha parte.
Por 200 dólares!
Tive ótimos parceiros.
A minha parte da mina por 200 míseros e fétidos dólares.
E agora a minha mala está vazia.
Fiquei tão zangado que fiquei com asma.
Vês como eu vivo? Tenho de respirar esta merda.
Não quero falar sobre isso. Não adianta persistir.
Se quiser persistir, terá de persistir mais tempo.
O próprio homem me contou.
"Joe, velho amigo", disse.
"Isto não é uma mina. É apenas um buraco no chão.
Nunca ninguém vai encontrar ouro lá.
Ora, aquele sujeito da cidade, este Sullivan,
quer comprá-lo por 600 dólares.
E isto não é feno, Joe.
Ora, poderia viver com a sua parte disso durante um ano."
Foi o que me disseram.
- E depois? - O minério acabou.
O dinheiro acabou e a bebida acabou.
Vai matar a sua sede.
Vamos diretos ao ponto. Eu também já não tenho dinheiro.
Tarnation!
Aquela mina começou a produzir ouro.
Eu digo que mereço uma parte. Pelo menos o suficiente para me manter bêbado.
Mas o que fizeram Red e Nevada?
Fugiram para algum lugar. Os coiotes sujos.
Red e Nevada estão mortos. Pode beber em memória deles.
Como disse, aquele que vive pela espada será cortado pela raiz.
Não, não! Eu rendo-me!
Da próxima vez, bata antes de entrar.
Você está a jogar?
Muitos rapazes tentam matar-me para poderem se gabar disso.
Tinha o seu público e alvo.
A oportunidade não bate duas vezes.
Bem, isso depende do seu ponto de vista.
É um jogo perigoso.
Sim.
Não é fácil fazer girar bolas.
Mesmo que o faça,
acabam no buraco.
Entrou! Entrou! Isso é
- falhou por um fio. - A verdade é que hoje me salvou a vida.
Prefiro que tenha sido culpa minha por ter levado um tiro do que sua por não ter levado.
Isso é estrume de cavalo, filho.
É melhor não levar um tiro sem culpa de ninguém.
Por que razão soprou nessas bolas? Não conta.
- Queria desabafar um pouco. - Enquanto o faz, conte-me.
- Porque estava sentado na rua? - Estou farto de ficar em pé.
Continuas a virar-me as costas. Parece que confia demasiado em mim.
Talvez confie demasiado em si mesmo.
Ouviu a história do passarinho? O meu avô contou-me.
Quando eu era menino, os homens não viviam para se tornarem avós.
Não foi fácil, mas era possível.
Havia um passarinho que ainda não sabia voar.
Uma noite gelada
cai do ninho e cai no chão.
Bem, ele começa por dizer: "Peep! Peep! Peep!"
Como um louco
porque ele está quase a congelar.
Para sua sorte, aparece esta vaca.
Ela vê-o e sente pena dele.
Então,
ela levanta a cauda.
E: Splat!
Deixa cair uma tarte de vaca fumegante mesmo em cima dele.
O passarinho está quentinho, mas não está contente e continua a gritar "piu!
Olha só! Olha só! "Peep!", mais alto do que nunca.
O velho coiote malvado ouve alguém e vem a correr.
Estende uma pata,
tira-o do buraco da vaca.
Ele tira a sujidade com muita gentileza.
E depois...
Engole-o de uma só vez.
O avô disse que havia algo de imoral , mas eu tive de descobrir sozinho.
Pássaro?
Coiote? Tarte de vaca?
Não faz sentido nenhum para mim.
Ainda acredita em contos de fadas.
Sim.
Por exemplo.
Este é o bom rapaz que precisa de vingar o seu irmão.
Esse é o mau da fita
que vai ser morto porque baleou o irmão.
- E este... - É o meu anjo da guarda de olhos azuis.
Não é ninguém.
Isso deixa-nos cara a cara.
Não.
Deixa-o sozinho.
Contra 150.
Com certeza está a esforçar-se muito para fazer de mim um herói.
Você já é isso. Só precisa de algo para tornar o seu nome numa lenda.
O que não entendo é que diferença faz para si.
Se um homem é um homem, precisa de alguém em quem acreditar.
Conheci todos os tipos na minha vida.
Ladrões e assassinos.
Proxenetas e prostitutas.
Vigaristas e pregadores.
Até alguns rapazes disseram a verdade.
Do tipo de que está a falar, nunca.
Talvez nunca os tenha conhecido. Ou quase nunca.
Mas são os únicos que contam.
Acho que o nome deste tipo é Sullivan.
Acho que sim.
Olá!
Ele levou o Sullivan embora!
Mas Sullivan não é nada. É o bando selvagem atrás dele.
Temos de avisar aquele rapaz.
Mas se matar Sullivan,
terá 150 assassinos sanguinários no seu encalço.
- Ele vai causar problemas a si próprio. - Ele fará um nome para si próprio.
Da forma como está a galopar, ele deve estar com pressa.
Se me matares, o bando selvagem saberá que estás atrás deles.
Eles disseram: "mate-o ou compre-o".
Eu não tentaria, a menos que fosse a minha última oportunidade.
Sabe como era o Nevada.
Ele, o vermelho e eu tínhamos um acordo para uma parte extra.
Sabes melhor do que eu o quanto ele odiava partilhar o que quer que fosse.
Ele mereceu o tiro que levou.
O Red fez isso.
Mas fiquei com a parte dele.
Agora é seu. Leve tudo o que quiser. Viva como um rei durante 100 anos.
Não pretendo ficar tão velho.
Só preciso de 500.
Existe algum posto telegráfico na cidade?
- Como chego a Nova Orleães? - Vá para Kimball.
Há um comboio de lá todas as sextas-feiras.
Desapontado?
Sim.
Eu contava com o seu sentimento fraterno.
Não entendo como é que crianças como tu pensam porque um homem é mais velho que tu
tem noções antiquadas como a de que o sangue é mais espesso do que a água.
Claro, o Nevada é meu irmão.
Mas é um gambá de primeira que dispara sobre as costas das pessoas.
E o pior é que me roubou 10.000 dólares.
Não vou arriscar a minha vida para o vingar.
Como os mais velhos estão a tornar-se modernos.
Mas um herói não pode fugir ao seu destino.
O meu destino é cair fora. Num navio que está a navegar para a Europa.
Por vezes esbarra no seu destino no caminho que toma para o evitar.
Se se refere ao bando selvagem, esqueça.
Eu não vou enfrentá-los.
Vais, Jack. Você irá.
Coloque ali.
- Segure-se firme! - Para onde vai?
Usa os olhos, cara. Está em manobra.
Mas... Quem está a conduzir?
Quem?
Eles roubaram o comboio!
Há apenas 150 deles.
Mas cavalgam como se fossem milhares.
Um homem precisa de parar em algum momento.
Alguém como tu tem de sair com estilo.
Pense nisso.
150 filhos da puta de raça pura a cavalo.
E você a enfrentá-los.
Sozinho.
Estará em todos os livros de história.
Estará com os pés no chão lendo-os
enquanto estou debaixo dela, no meu túmulo.
- Como a porta de um bordel. - Gosto que as pessoas me vejam.
Vai acabar na história.
Acabou na história!
Bem.
Agora colocou-me nos livros de história.
- Como faço para parar? - Só há um caminho.
Como é isso?
Tem que morrer.
- Onde? - Onde há muitas pessoas.
Vão atirar um no outro!
Eu disse que a sua vida estava por um fio.
Caro ninguém,
morrer não é o pior que pode acontecer.
Estou morto há três dias e finalmente encontrei a minha paz.
Costumava dizer que a minha vida estava por um fio.
Talvez, mas é a sua vida que está por um fio neste momento.
Bom, esta é uma.
Vamos apanhar o outro!
Muitas pessoas gostariam de cortar este assunto.
Sim, acho que é a sua forma de se sentir vivo.
Há uma diferença entre ti e mim.
Tentei fugir aos problemas.
Parece que procura por isso o tempo todo.
Mas devo admitir que conseguiu resolver a sua parte.
Gosta que os outros levem o crédito para que continue a ser um ninguém.
Percebeu tudo muito bem.
Mas agora há muitas pessoas que sabem que você é alguém, afinal.
Não lhe restará muito tempo para jogar.
Eles vão dificultar a sua vida
até que também conheça alguém que o queira colocar na história.
Descobrirá que a única maneira de se tornar novamente um ninguém é morrer.
De agora em diante estará a andar nas minhas botas.
Talvez já não se ria tão alto.
Mas ainda pode fazer uma coisa.
Pode preservar a ilusão que fez a minha geração funcionar.
Fá-lo-á do seu jeito engraçado, mas ainda assim seremos gratos.
Porque olhando para trás
parece-me que éramos um bando de tolos românticos.
Acreditávamos que uma boa pistola e um confronto poderiam resolver tudo.
O oeste costumava ser um espaço aberto com espaço para os cotovelos.
Nunca encontrou a mesma pessoa duas vezes.
Quando chegaste, tudo já tinha mudado.
Tão pequeno e cheio que esbarrava nas pessoas o tempo todo.
Pode correr pelo oeste, apanhando moscas pacificamente
porque tipos como eu chegaram lá primeiro.
Os mesmos tipos que quer ver nos livros de história.
As pessoas precisam de algo em que acreditar, como diz.
Não poderá mais fazer as coisas à sua maneira por muito mais tempo.
O país não é o mesmo.
E já me estou a sentir um estranho.
Mas, o que é pior,
a violência também mudou.
Cresceu e organizou-se.
Uma boa pistola já não significa nada.
Mas acho que deve saber tudo isto.
Porque é o seu tipo de momento, não o meu.
Descobri a moral da história do seu avô.
A vaca cobriu a ave com torta de vaca para mantê-la quente
e o coiote puxou-o para fora e comeu-o.
É a moral destes seus novos tempos.
As pessoas que lhe atiram terra nem sempre querem magoá-lo.
As pessoas que te tiram de uma enrascada nem sempre te querem ajudar.
O ponto principal é
quando tiver o nariz enfiado em merda, mantenha a boca fechada.
É por isso que pessoas como eu precisam de ir.
E porque fingiu aquele tiroteio para me tirar do oeste ileso?
L estava a tornar-se mais um veterano.
Os anos não fazem a sabedoria, apenas a velhice.
Uma pessoa pode ser jovem em anos e velha em horas, como você.
Estou a falar como um pregador, mas a culpa é sua.
O que se pode esperar de um monumento nacional?
Mantenha a mente e o coração abertos.
Se conhecer um destes homens que quase nunca conhece
podem fazer companhia um ao outro e não ficarão sozinhos.
Dizem que a distância fortalece a amizade.
Talvez sim, depois de três dias sem ti a perseguir-me
Sinto um pouco a sua falta.
Eu preciso mesmo desligar agora
assim, mesmo que tenha sido um encrenqueiro intrometido,
obrigado por tudo.
P.S. Mais um conselho de um veterano.
Se fizer a barba, certifique-se de que o homem certo está a usar o casaco.