広がる闇の中
在无垠的黑暗中
交わし合った 革命の契り
交换革命的誓言
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
绝不让任何人阻挠
果実が告げた未来
果实宣告了未知的将来
夢、理想に変える
梦想蜕变成理想
誰もが望んだ終幕を
任谁都渴望落幕
広がる闇の中
在无垠的黑暗中
交わし合った 革命の契り
交换革命的誓言
誰にも邪魔させるワケにはいかない
绝不让任何人阻挠
いつか僕が見せてあげる
总有一天 我会让你看到
光り輝く世界を
光辉闪耀的世界
第10话 疑惑
我还真吃惊啊 流河
突然说要一起打网球来增进友谊
你不方便吗
不会
你是知道我的实力才这么说的吗
放心吧 夜神
我以前得过英国青少年组的冠军
如果问他的国籍是不是英国
他会认为我是奇乐才这么问的
算了 就问问看吧
你是英国长大的吗
我在那住了5年多
请放心吧 你绝对无法因此查到L的底细
是吗
6局先拿下一场的人就算赢囉
我知道了
这只是一场友谊赛
无法用来判断他是否为奇乐
但是奇乐很好强
15比0了
喂 流河
一上场就玩真的啊
先下手为强
什么叫不能说
实在很抱歉
L指示我们不能对外人泄露 即使是次长您也...
连问在哪做什么也都不行
实在很抱歉
夜神啊
奇乐事件曝光之后 已经过4个多月了
社会舆论都在说警方无能
说L也无能
恕我直言 次长
难道那些害怕奇乐而辞职的警察不无能吗
您应该清楚总部里还剩多少人
在意舆论的话
就去努力掩饰警员从上到下都害怕奇乐而临阵脱逃的事实吧
我告辞了
夜神
L如何 能信得过吗
我觉得他的能力在我们之上
他也冒着生命危险亲自调查
他们真的是外行人吗
他们是谁啊
夜神月和流河旱树
是今年入学考双榜首的两个人
放心吧 夜神
虽然说奇乐很好强
奇乐以外的人也大多想要获胜的
要是一心想赢就很像奇乐了吧
但故意输的话
会被想成因为怕被当成奇乐而故意输掉比赛
但是这样反而会有反效果吧
结果都一样
那家伙并不想用这场球赛来试探什么
这场比赛有其他目的
就算是网球比赛...
赢的也会是我
看吧 果然很想打赢
比数4比4
什么时候起连主审和线审都有啦
学长
我觉得听过夜神月的名字 结果查了之后发现
他是'02年和'03年的国中冠军
他在国三的颁奖典礼上说 "就玩到初中为止了"
之后就再也没有参加任何大赛了
那个和他不相上下的流河又是什么人啊
夜神 我了解你的想法了
这场球赛 不是用来加深我们的友谊
是让双方同意彼此的关系早已深厚的仪式
透过这场球赛
你会认为 我已经准备更进一步接近你了
你是想诱导我说出只有奇乐才知道的事吧
不过你会要我 先让你知道我这边的调查情况
才能取得对我的信任吧
如果谈到奇乐事件的话
我想要他证明指挥权是在他手中
应该是很自然的事吧
所以你会向我提出的要求就是
能够证明你就是L的 第三者证词
也就是...
提出去搜查总部的要求
不管什么事
只靠死守是赢不了的
想赢的话
就要进攻
比赛结束
获胜者夜神 比数6比4
太精彩了...
不愧是夜神 我输了
我也好久没这样认真的打球了
流河
我有点口渴
正好也有事想拜托你
一起去喝茶吧
比赛我也输了
你说什么我都会听的
不过 我要先说一句话
什么
我在怀疑你是不是奇乐
你不会介意的话 那你说什么我都会听的
我是奇乐
不 虽然说是怀疑
不过可能性也只有1%左右
不过
若是你能证明自己的清白
又真的拥有超凡的推理能力
那我很希望你能协助我们的调查
1%呀
真是巧妙的说法
只要对我有一丁点怀疑
我就不能提出要见搜查总部人员的要求了
他等于先堵住了我的话
被摆了一道
我很喜欢这间咖啡厅
坐在这里说话 外面也听不到
多谢你告诉我这么好的地方
在这里的话
你那种坐法也不会引人注意了
我习惯这种坐法
要是像一般的坐法的话
推理能力会降低40%
对了 你要拜托我什么事
等你相信我不是奇乐后再说吧
先说你的事好了
恕我冒昧囉
我可以让你做个推理测验吗
可以呀 好像很有趣
那请你先看这些照片
这3张应该是奇乐操纵监狱里的犯人
令他们死前写下的文章
关于这个 请你给我一些意见
很有趣
真是骗小孩子的把戏
照片的后面印有号码
没注意到的话
说出了 "L你知道吗 死神只吃苹果"
我是奇乐的嫌疑就会提高了
就算解开暗号
也不能证明我就是奇乐
奇乐不但可以杀人
又能操纵他人死前的行为
还真是惊人
而且这个看起来象是在愚弄L的暗号
只取每行的第一个字重新排列
就会成为一个句子
再依照语法排列的话
就是 "L你知道吗 死神只吃苹果"
但是照片背后有编号
照顺序排列的话
就是 "L你知道吗 只吃苹果的死神"
有点不通顺
不太象是奇乐要给L看的句子
你错了
其实还有第4张照片
加上这个就变成
L你知道吗
只吃苹果的死神
手是红的
假的
第4张不是我让罪犯写的
他秀逗了吗
只以这3张来看的话
我的推理不是很完美吗
还不算完美
因为共有4张
能推理出有第4张才算完美
因为你先入为主 认定照片只有3张
所以没想到有第4张
这也是事实
这家伙
原来不是要看推理能力
而是想看我的反应
我可不能上了当而说溜了嘴
我的确没想这么多
反正透过这个也猜不出谁是奇乐
怎么会有什么死神呢
如果你是L的话
面对有可能是奇乐的人
你会怎么判断呢
让他说出 只有奇乐自己才知道的事情
就是你现在在做的事
果然厉害
我对其他几个警官 也提出了相同的问题
可是他们都花了几分钟才回答
不过你一瞬间就从调查者的立场 转变成了奇乐的立场
夜神的推理能力 真的是很强
因为推理能力太好
我的嫌疑也变大了吧
没错 变成3%
不过 我更希望 你能够一起加入调查
即使夜神你就是奇乐
我也希望你能够协助调查
你知道为什么吗
我协助调查的话 案情可能会有进展
如果我是奇乐 也有可能会露出马脚
也就是说调查与被调查 可以同时进行了
这个想法不错
不过 你搞错了吧
我是对奇乐事件有兴趣
也进行了推理
但是我不是奇乐 所以不想被杀
何况你也不能证明你不是奇乐
光是我被审问也太说不过去了吧
反正我们都不能证明自己不是奇乐
不过 你说自己是L
应该可以证明吧
比如说调查总部的人或是我父亲
能够当面证明的话
如果你不同意
一起调查的事就免谈了
说得好 夜神月
完全是好强的类型
7%
说不定就是他
我好像没说过 不让你见调查总部的人吧
现在我正在和他们一起查案子
如果我带你去的话 你就可以协助我们了
这样讲可以吧
这家伙到底在想什么
不好意思
我也有电话
喂
龙崎 出事了
月 你爸爸他...
夜神...
我父亲...
他心脏病发了
死神也不清楚死亡过程的部分 只能靠自己去作测试来验证
就算死亡笔记本上撕下的一角 也具有死亡笔记本的功效
那明天见
我会带生活用品过来
月 接下来拜托你了
真的只是过度疲劳吗
是啊 发作时还以为是奇乐 现在应该没事了
我最近好像太拚了
加上儿子也被怀疑的关系吧
连这个你也说了
是 全部都说了
连我是L的事
是啊 他就是L
为了避免外界知道 我们都叫他龙崎
不过他的确是L
他真的是L
爸爸都这么说了
至少是目前在指挥警方的L
把他和总部的人都除掉的话
不 应该没那么简单
不用急 接下来慢慢试探就行了
总之现在的我 是担心爸爸病情的夜神月
龙崎 和我儿子聊完后
对他的怀疑消除了吗
还是怀疑 不过只有一点点
我重新说明一次
奇乐杀死了来到日本的12名FBI探员
他们在跟踪和日本警方人员有关的人
其中雷‧潘伯的死 疑点最多
而我又在他调查过的人里
会被怀疑也无可奈何
不 正如流河你说的
没有其他可以怀疑的人了
你的推理能力真是了不起
一直都很正确又迅速
流河 我协助你们调查吧
因为我父亲已经证明你就是L
我要抓住奇乐来证明自己的清白
月
你要继续升学 考进警政署
之后再开始也不晚嘛
爸爸你说什么啊
那不知道要等多少年呢
并且我们不是约好了吗
爸爸你要是有个万一
我会把奇乐送上死刑台的
我的儿子不可能是奇乐
怎么看也不象是演戏
不 要是演戏的话那也太滥情了
听我说 月
奇乐是邪恶的 这是事实
但是我最近也常常这样想
邪恶的是那种能够杀人的力量
拥有那种能力的人是很不幸的
不管出发点是什么
杀死别人而得到的幸福
都不可能是真正的幸福
正如夜神先生说的
如果奇乐身为普通人
却得到了那种力量的话
那真是个不幸的人
龙崎 给你添麻烦了
可以的话 我希望早点回到工作岗位
不好意思 探病时间已经结束了
流河
有什么方法可以证明我不是奇乐的吗
你不是奇乐的话
就没有必要证明了吧
你有完没完啊
被怀疑是奇乐的那种心情
你也要替我们着想一下
心情肯定糟糕透了
不如把我关在什么都没有的地方一个月左右
并派专人全天候监视
一般人会这么想摆脱嫌疑吗
不行 不能这样不顾人权
采用被怀疑对象提出的方法 更是不可能的事
原来如此
放心吧
你不是奇乐的话 很快就会知道的
今天你和你父亲的对话
也让我觉得你不是奇乐
那么请转告你父亲多多保重
还有一件事
你说要让我协助调查
但在我父亲康复以前 我可能都没有空了
我明白
再见
流河旱树
龙崎
他就是我的对手 L
他真正名字是...
夜神月
他不是奇乐吗
路克
我捡到笔记本并得到这个力量
我从来没有觉得这是一种不幸
得到这种力量的我非常幸福
我想要创造出最理想的世界
月拥有笔记本是幸福还是不幸
对我来说都无所谓
不过
通常被死神缠上的人
应该都是不幸的
那路克 我让你看看特例吧
那我可要谢谢你了
什么玩意
只能拿出这种企划吗
别以为不管内容是什么
只要是奇乐的就能提高收视率
之前我的节目收视率高
是因为做了其他人想不到的题材
知道吗
关键在题材 题材
快点拿出好的题材来
话是没错...
但是警方都不透露 太难了
笨蛋
要是没有题材
就算乱编也要自己做出来
有急件快递送来
这是什么啊
谁寄来的
就是这个 就是要你们拿出这种东西
真让人兴奋啊
奇乐要给全世界的讯息
如果不照办的话
我就从贵公司社长开始逐一杀死
笨蛋才不照办呢
这要是真的 那可是大独家了喔
喂喂
我的心已经兴奋的怦怦乱跳了
誰にも見れないユメを見て
看见谁都无法看见的梦
要らないものは全て捨てた
舍弃所有不需要的事物
ゆずれない想い
无法割舍的感情
この胸に宿して
深藏在我的心里
まだリアルイデアルの狭間にいて
依然处在现实与理想的夹缝中
犠牲の枷に足をとられても
即使牺牲的枷锁 栓住我的脚
溢れる衝動押さえきれない
无法压抑满腔的冲动
強く求める心があるから
因为我有一颗强烈追求的心
偽り 恐れ 虚飾 憂い
虚伪 恐惧 虚饰 忧愁
様々なネガティブに
面对各种负面情绪
とらわれるほど弱くはない
我也不会弱到被击垮
孤独も知らぬTrickster
不知孤独为何物 Trickster
照现在的情况看来
4天后L就被干掉的可能性很高
果然神还是站在我这边的
虽然说是神 不过这次是死神了
下一回 闯入