东方舞士字幕组
Tell by your eyes 你的眼睛告诉我
视频制作 : 气聚神凝
Mr. Zivago 齐瓦格先生
2005年 莫斯科80年代迪斯科演唱会
我看着清晨的阴影洒满了房间
I see the early morning shadows around the room
我听到人们早起走动的声音
I hear the sound of people on the move
而我突然记起你已离我而去
And as I suddenly remember that you're gone
我感到无所事事
I feel there's nothing I want to do
我从未对你有所要求
I never wanted to condition you
也从未想要对你有所控制
Never tried to control you any time
但现在爱情警报声四起却是如此真实
But now the warning voices all ring true
你走你的路，而我留下原地
You had your way and I'm left on the line
你接近时，我能在你眼神中读懂一切
I can tell by your eyes when you're near to me
你以为我看不出你自满的情结
Satisfied with yourself thinking I don't see
当你走时，我瞥见你的表情
There's a look on your face as you walk away
我知道一切都无话可说
And I know there's nothing left to say
电话中你给我一种感觉
A sensation I get on the telephone
让我从你的声音中知道你怎会孤单一人
Let's me know from your voice you can't be alone
我从不相信你会伤我如此之深
I'd have never believed you would hurt me so
而我却仍想知道
And there's something in me want to know
你那如此多的誓言是怎样背弃
How can so many promises turn out this way
我怎么还会梦到你仍在我身边
How could I ever dream that you'll be here to stay
我们爱到底怎么了？
What happened to the love
我曾想它不会就此结束
I thought would never end
但那爱怎么说走就走了呢？
How could it ever end
噢
ohhh
一个漂亮女孩可以通过花容月貌得到爱情
A pretty girl can get by on flesh and blood
但一个成熟女人却要得到的一颗真心
But a woman's got to have a heart
而且甚至我们的未来看起来并没有多好
And even when the future never looked so good
我们爱情中失去了她的担纲，一切都成虚无
It never works unless she plays her part
我不应将那些许的信任全都给予你身
I never should have put my trust in you
不应将你纳入我的人生日程
Never ought to have had you in my plans
但事移境迁，一切都变了
But now the time has come for something new
一切状况都超乎其外
The whole situation is out of my hands
你接近时，我能在你眼神中读懂一切
I can tell by your eyes when you're near to me
你以为我看不出你自满的情结
Satisfied with yourself thinking I don't see
我从不相信你会伤我如此之深
I'd have never believed you would hurt me so
而我却仍想知道
And there's something in me want to know
你那如此多的誓言是怎样背弃
How can so many promises turn out this way
我怎么还会梦到你仍在我身边
How could I ever dream that you'll be here to stay
我们爱到底怎么了？ 我曾想它不会就此结束
What happened to the love I thought would never end
但那爱怎么说走就走了呢？
How could it ever end
噢
ohhh ohhh ohhh
你接近时，我能在你眼神中读懂一切
I can tell by your eyes when you're near to me
你以为我看不出你自满的情结
Satisfied with yourself thinking I don't see
我从不相信你会伤我如此之深
I'd have never believed you would hurt me so
而我却仍想知道
And there's something in me want to know
你那如此多的誓言是怎样背弃
How can so many promises turn out this way
我怎么还会梦到你仍在我身边
How could I ever dream that you'll be here to stay
我们爱到底怎么了？ 我曾想它不会就此结束
What happened to the love I thought would never end
但那爱怎么说走就走了呢？
How could it ever end