No decorrer da minha longa vida,
passei a acreditar que estamos ligados
a quem compartilhamos sangue.
E como não podemos escolher nossa família,
essa ligação pode ser a nossa maior força.
Ou nosso maior arrependimento.
Essa triste verdade sempre me assombrou.
RIO MISSISSIPI, 300 ANOS ATRÁS
O que acha que é?
Sem estandarte, sem bandeira...
Apareceu do nada...
Um navio milagroso.
Por que ele está parado lá?
Acho que temos que descobrir.
Onde está todo mundo?
Desertaram.
O que faz qualquer coisa não ter dono.
Peguem o que quiserem.
O que acha disso?
Abra-os.
Que diabos?
Olá.
É tão bom ver um rosto bonito depois de tanto tempo.
- Posso devorá-lo, irmão? - Prefiro que não o faça.
Não precisa ter medo.
Você vai fazer exatamente o que eu mandar.
Você não se lembrará de nada.
Não me lembrarei de nada.
Tivemos uma longa viagem,
na qual, infelizmente, perdemos toda a tripulação.
Portanto, peço que transporte gentilmente
nossos pertences para a terra.
- Que tipo de demônio vocês são? - Somos vampiros, querido.
Os vampiros originais.
Rebekah, Elijah.
Nossos irmãos Kol e Finn, que descansem em paz.
Estamos guardando o melhor para o final?
E nosso meio-irmão, Niklaus.
Ignore-o. Ele é um monstro.
Fugimos da Europa e sobrevivemos aos mares.
Queria que eu chegasse faminto na nossa nova pátria?
Niklaus, seus modos são, como sempre, únicos.
Senhor, poderia ser gentil e nos dizer onde estamos?
Na colônia francesa de Louisiana.
Nas margens de uma cidade chamada Nova Orleans.
Muito obrigado.
Recomendo que achem ajuda para a bagagem.
Minhas sinceras desculpas.
O que o trás a Nova Orleans?
- Eu costumava viver aqui. - Sério? Quando?
- Parece que 100 atrás. - Acabei de me mudar.
- Por que voltou? - Meu irmão está aqui.
Temo que ele tenha se metido em algum problema.
- Diz isso como se fosse comum. - Ele é complicado.
Desafiador, mal-educado e pouco temperamental.
Não compartilhamos o mesmo pai.
Claro que isso nunca me incomodou,
mas meu irmão tem um grande ressentimento.
Ele nunca se sentiu aceito.
E ele tem um grande histórico de entrar em apuros.
E acho que você sempre o tira deles.
Que tipo de problema ele se meteu?
Ele acredita que há pessoas aqui conspirando contra ele.
Nossa... Narcisista e paranoico.
Desculpe.
Bartender com um diploma de psicologia.
Totalmente clichê.
Escute, Camille.
Procuro por alguém que pode me ajudar a encontrá-lo.
Ela trabalha aqui. Jane-Anne Deveraux.
Sabe onde a encontro?
Não, mas conheço alguém que pode ajudar.
Bem-vindos a New Orleans e a joia da cidade crescente.
O French Quarter.
Jazz e jambalaya. Romance e poesia.
Sem mencionar as coisas que pode se esbarrar à noite...
Monstros que se alimentam de sangue humano.
Espíritos vingativos dos mortos.
E, minha parte favorita, as bruxas.
Aqui temos a loja de vodu, Jardin Gris.
Entrem. Procurem um feitiço.
Vai continuar me seguindo, Elijah?
- Ou quer conversar? - Você sabe quem sou.
Vampiro original, sempre de terno.
Você e sua família são famosos entre as bruxas.
Principalmente com o retorno de seu irmão a cidade.
Ele só veio porque soube
que uma bruxa conspira contra ele.
Uma chamada Jane-Anne Deveraux.
Se ele procura por Jane-Anne, está um pouco atrasado.
Está dizendo que ela está morta?
Venha.
A irmã dela, Sophie, vai querer conversar com você.
Aquela é Jane-Anne?
Morta em público, aos olhos de todos.
Somente bruxas vêm aqui.
Agora, a irmã dela veio buscar o corpo.
O espírito não pode descansar
até que seja devidamente enterrado no cemitério.
Por favor, diga que meu irmão não teve nada a ver com isso.
Não, Jane-Anne morreu porque foi pega praticando magia.
Como assim, "pega praticando magia"?
Quer saber quem matou Jane-Anne?
Está prestes a ver um pouco de Marcel em ação.
O vampiro Marcel?
Tudo mudou desde que sua família se foi e Marcel também mudou.
Estou lhe pedindo, fique escondido.
Se ele souber que uma bruxa guiou
os Originais de volta a cidade, nós seremos massacradas.
Ora, ora, ora. O que temos aqui?
Preciso dizer, Soph. Essa esquina não se mostrou
um bom lugar para sua família hoje.
Há meia hora tivemos que ensinar algo à sua irmã.
Só queremos enterrá-la, Marcel.
Deixe-nos em paz.
Nunca disse que podiam transportá-la.
Na verdade, deixei aqui por uma razão.
Mandar uma recado.
Se alguém está pensando em fazer alguma rebelião,
minhas regras dizem que bruxas não podem
praticar magia no Quarter.
E, mesmo assim, um passarinho me contou
que Jane-Anne estava cozinhando algo magicamente delicioso.
E tem mais uma coisinha.
Meu velho amigo, o híbrido Klaus,
simplesmente apareceu do nada.
Procurando, dentre todas as pessoas,
Jane-Anne.
- Sabe o motivo? - Eu não sei.
Bruxas não se envolvem em assuntos de vampiros.
Seria burrice mesmo. Com certeza.
É o seguinte...
Volte para o restaurante.
Cozinhe um pouco daquele gumbo famoso.
E mantenha os turistas felizes.
- Levem o corpo. - O quê?
Não, pare! Marcel!
Vou ficar com o corpo de sua irmã
para caso se lembre por que Klaus está aqui.
Marcel, por favor. O corpo dela não ficará em paz.
Não é meu problema.
Está dizendo que depois de todos esses anos
- Marcel está vivo e bem? - Isso.
Parece que nosso irmão entrou numa zona de guerra.
E ainda não consegui encontrá-lo.
Marcel, quem Klaus gerou e protegeu
agora comanda vampiros selvagens, descontrolados.
Matando em público para que qualquer um veja.
As bruxas são controladas por ele.
Duvido que Niklaus saiba em que está se metendo.
Desculpe, como é?
Parei de prestar atenção em "nosso irmão"...
- Rebecca... - Nosso irmão traidor e malvado.
Perdeu qualquer simpatia que eu tinha por ele
tentando garantir que nem eu ou você conheça a felicidade
fora de seu universo egoísta.
Para todo o sempre, Rebekah.
Foi o que juramos uns aos outros.
Estou recuperando o tempo perdido.
Você fez isso várias vezes durante os séculos.
E quando nosso pai nos achou e nos perseguiu...
Posso ser velha, Elijah, mas não caduca.
Sei muito bem que estou presa a Klaus.
Daqui a 3 anos, terei uma estaca no meu peito
e serei enviada para um caixão por 90 anos. Sabe por quê?
Porque tive a coragem de viver minha vida sem ele.
Não, creio que nosso irmão esteja encrencado.
O problema entre Marcel e as bruxas
é terrível o suficiente para trazerem um original aqui.
As bruxas o atraíram até aqui. Quero saber o motivo.
Você me meteu nessa, Jane.
Dê-me forças para terminar.
As portas funcionam, sabia?
Está praticando magia?
Estou rezando pela minha irmã morta.
Vão em frente. Prestem suas homenagens.
Não crie caso, Sophie.
O híbrido procurava a Jane-Anne.
Marcel quer saber o porquê.
Eu diria para perguntar a ela, mas acho que não dá,
já que Marcel a matou.
Sou o Elijah.
Já ouviu falar de mim?
Sim.
Por que não me diz que assuntos
sua família tem com meu irmão?
O solo é sagrado.
Então vampiros precisam ser convidados...
Mas como estou desesperada...
Entre.
Aqui podemos conversar à vontade.
Então comece a falar.
O que sua irmã queria com Niklaus?
Não está na cara?
Temos um problema com vampiros. Precisamos de ajuda.
Marcel possui um exército o apoiando.
Tentamos revidar. Porém com pouca sorte.
Até que minha irmã Jane-Anne conheceu uma garota.
Uma lobisomem passeando pelo Quarter.
Veio de uma pequena cidade na Virgínia.
Ela tinha uma ligação especial com seu irmão.
Que tipo de ligação?
Parece que ficaram um tempo juntos.
Uma coisa levou a outra e agora...
Essa lobisomem especial?
Está grávida.
E o pai da criança é seu irmão Klaus.
Impossível.
Nada é impossível.
Principalmente quando se trata de seu irmão.
Pense.
Ele é chamado de híbrido, não é?
Tragam ela.
Quem é você?
Nos dê licença, por favor.
Elas a prenderam aqui contra sua vontade?
Elas me atraíram até a floresta e me pegaram.
Fizeram estes exames de bruxas estranhos.
Não que eu entenda como isso aconteceu.
Quer dizer, vampiros estão mortos.
Não podem ter filhos.
Se conhecesse bem meu irmão, entenderia como isso é possível.
Aqui, se me permite.
- O que está fazendo? - Relaxe.
Se abrir sua mente para mim,
posso mostrar.
No início, nossa família era humana.
1000 anos atrás.
Venha, Henry. Nossos irmãos estão lutando.
Embora nossa mãe tivesse interesse por arte das trevas,
só queríamos sobreviver,
numa época onde essa tarefa era algo difícil.
E para o bem ou para o mal...
Éramos felizes.
Contudo, uma noite tudo mudou.
Nosso irmão caçula foi morto pela maior ameaça do vilarejo.
Mãe!
Homens que se transformavam em lobisomem na lua cheia.
Nossa família ficou arrasada.
Principalmente Niklaus.
Desesperado em proteger os que sobraram,
nosso pai obrigou nossa mãe
a usar magia negra para nos fortalecer.
Beba!
Foi assim que nasceram os primeiros vampiros.
Mas junto da velocidade, da força,
a imortalidade trouxe uma terrível fome.
E Niklaus foi quem a sentiu no seu ápice.
Quando matou pela primeira vez, ele sabia o que realmente era.
Niklaus!
O que está acontecendo comigo?
Não!
Pai! Está doendo!
Ele é uma besta, uma abominação!
Ele não era apenas um vampiro.
Ele também era lobisomem.
É assim que a maldição dos lobisomens funciona.
Só é ativada quando se mata alguém.
Niklaus foi produto de uma indiscrição
que nossa mãe ocultou de todos.
Um caso com um lobisomem igual a você.
Furioso com a traição,
meu pai fez minha mãe criar um feitiço
suprimindo a parte lobisomem de Klaus.
Negando-lhe qualquer ligação com sua verdadeira identidade.
Elijah, Elijah, Segure-o!
Irmão, por favor, não deixe-os fazerem isso comigo.
Faça agora, garoto!
Agora!
Me ajude.
Seu pai era um estúpido.
Aliás, sou a Hayley.
Deve saber meu nome se vai contar a história da sua vida.
Digo, conheço a de vocês.
Sua família é lendária.
Seu irmão tem fama de psicopata.
Com quem eu passei uma noite. Essa sou eu.
Não há desculpas pelo comportamento dele.
Mas precisa entender que nosso pai o caçou...
Caçou todos nós por séculos.
Sempre que encontrávamos um pouco de alegria,
precisávamos fugir, até aqui, em Nova Orleans.
Que foi onde fomos mais felizes.
Após Niklaus quebrar o feitiço que o impedia tornar-se híbrido,
ele derrotou nosso pai.
Achei que isso o deixaria feliz,
mas ele ficou mais furioso que nunca.
Pergunto-me se talvez este bebê possa...
Ser um meio para meu irmão encontrar a felicidade.
Um meio de salvá-lo dele mesmo.
Que bom que se sente assim.
Vamos precisar da sua ajuda.
O que quer? E qual o envolvimento da garota?
Queremos expulsar Marcel e seus vampiros da cidade.
Klaus é a chave.
Tudo que Marcel sabe sobre ser um vampiro,
ele aprendeu com Klaus.
Marcel confia nele. Admira ele.
Ele não perceberá a traição chegando.
Porém deve saber que meu irmão não gosta que lhe deem ordens.
Por isso te trouxe aqui.
Marcel expulsou os lobisomens da cidade décadas atrás.
Acha que ele receberia de braços abertos
um bebê híbrido na vizinhança?
Convença Klaus a nos ajudar
e ninguém mais saberá do novo membro da família original.
Está parecendo chantagem.
Como falei antes, estou desesperada.
Muito bem.
Tenho um trabalho me esperando, não é?
- Boa noite, Elijah. - Niklaus.
Que surpresa desagradável.
E que boas-vindas previsível.
- Venha comigo. - Não sairei daqui...
Não até descobrir quem conspira contra mim.
Creio que descobri isso por você.
- Não. É impossível. - Foi o que eu falei.
É mentira. Todas estão mentindo.
Vampiros não podem procriar.
Mas lobisomens podem.
A magia o transformou em vampiro.
Mas você nasceu lobisomem.
Você é o híbrido original. O primeiro de sua espécie.
E essa gravidez é...
uma das aberturas da natureza.
Você esteve com outro! Admita!
Passei dias presa em um maldito canal de crocodilos
porque acham que carrego algum bebê mágico milagroso.
Não acha que já teria confessado se não fosse seu?
Minha irmã deu a vida para executar o feitiço
necessário para confirmar essa gravidez.
Por causa do sacrifício de Jane-Anne,
as vidas da garota e do bebê, agora, são controladas por nós.
Podemos mantê-las seguras.
Ou podemos matá-las.
Se não nos ajudar a derrubar Marcel.
Portanto, me ajudem.
Hayley não viverá o bastante para ver sua filha vestida.
- Espere, o quê? - Chega.
Se quer Marcel morto, que seja. Eu mesmo o faço.
Não, não podemos. Ainda não.
Temos um plano definido que devemos seguir e há regras.
Como ousa me comandar?
E me ameaçar com o que, erroneamente,
imaginou que seria minha fraqueza?
Isso é patético.
- Não ouvirei mais mentiras. - Niklaus.
Ouça.
Mate ela e o bebê.
Por que me importaria?
Que se dane. Estou caindo fora.
Ninguém toca na garota. Darei um jeito.
Niklaus.
É um truque, Elijah.
Não, irmão. É um presente.
É a sua chance. A nossa chance.
- Para quê? - Recomeçar.
Recuperar tudo que perdemos. Tudo que foi tirado de nós.
Niklaus, nossos próprios pais nos menosprezaram.
Nossa família foi arruinada, nós fomos.
Desde então, tudo o que você sempre quis,
que nós sempre quisemos...
Foi uma família.
Não serei manipulado.
Então, estão te manipulando. E daí?
Com elas, a garota e a criança,
seu filho... Vivem.
Matarei todas elas.
E depois? Voltará a Mystic Falls
para retomar sua vida como o odiado, o híbrido malvado?
É tão importante que tremam ao ouvir seu nome?
Isso acontece pois tenho poder para fazê-los temerem.
O que essa criança me oferece?
- Irá me garantir poder? - Família é poder, Niklaus.
Amor, lealdade. É poder.
Foi o que juramos um ao outro há mil anos.
Antes da vida levar a pouca humanidade que ainda tinha.
Antes do ego, da raiva, da paranoia
criarem esta pessoa diante de mim...
Alguém que eu mal reconheço como meu próprio irmão.
Estes somos nós. A família Original.
Nós permanecemos juntos, para todo o sempre.
Estou pedindo para ficar aqui.
Eu o ajudarei e ficarei ao seu lado.
Serei seu irmão.
Juntos, construiremos um lar aqui.
Salve a garota.
Salve seu filho.
Não.
Marcel e seus vampiros estão descontrolados.
- Algo precisa ser feito. - Trazendo mais vampiros?
Não são vampiros comuns, Agnes. São os originais.
O que a faz pensar que pode controlar o híbrido?
Ela não pode.
Nem eu tenho certeza se posso.
Mas como seu grupo o irritou, tenho uma pergunta.
O que impede meu irmão de matá-las ao invés de ajudar?
Mas que diabos?
O feitiço que minha irmã fez, o que custou sua vida,
não confirmou só a gravidez. Ligou-me a Hayley.
O que acontecer comigo, acontecerá com ela.
Então a vida dela está em minhas mãos.
Klaus pode não se importar com o filho,
mas está claro que ele significa algo para você.
Se eu tiver que machucar Hayley...
Ou algo pior...
Para garantir sua atenção, eu a machucarei.
- Ousa ameaçar um original? - Não tenho nada a perder.
Tem até à meia-noite para fazer Klaus mudar de ideia.
Oi, cara. Por onde andou?
Alguém te deixou de mau humor.
Como posso ajudar?
Me dizer que lance é esse que tem com as bruxas.
Sabe que devo a você tudo que tenho.
Mas temo que tenha que limitar esta.
É assunto meu.
Eu controlo as bruxas na minha cidade.
Deixemos assim.
- Sua cidade? - Exatamente.
Engraçado.
Porque quando parti, 100 anos atrás,
você era só um lutador patético
que ainda tremia ao som do chicote
daqueles que o dominavam.
Agora, olha só você. Mestre do seu domínio.
Príncipe da cidade.
Gostaria de saber como.
Por quê?
Inveja?
Cara, eu entendo.
Há 300 anos, você ajudou a transformar
uma colônia penal em algo mais.
Você iniciou isso, mas foi embora.
Fugiu, na verdade.
Eu fui até o fim. Olhe ao redor.
Vampiros mandam nesta cidade.
Eu me livrei dos lobisomens.
Até achei um meio de acabar com as bruxas.
O sangue nunca para de fluir e a festa nunca acaba.
Quer passar por aqui?
Quer ficar um tempo? Ótimo.
O que é meu, é seu. Mas é meu.
Meu lar, minha família, minhas regras.
E se alguém quebrar essas regras?
Eles morrem. Misericórdia é para os fracos.
Você também me ensinou isso.
E não sou o príncipe do Quarter, amigo.
Sou o rei!
Mostre algum respeito.
Seu amigo morrerá em uma semana.
O que significa que quebrei uma de suas regras.
E mesmo assim, não posso ser morto.
Eu sou imortal.
Quem tem o poder agora, amigo?
Ele está disposto a desistir de tudo.
Fala sério, Elijah. Isso o surpreende mesmo?
Já vi. Ele está perdendo a cabeça.
Ele está cego pela raiva.
Já faz 200 anos, a última vez que o vi assim.
Então deixe-o de mau humor e volte para casa.
Com sorte, essa desventura nos dará uma folga disso tudo.
Estava quase lá.
Quando ele ouviu os batimentos, pude ver em seus olhos.
Ele queria.
Como se provasse da felicidade.
E agora, seu temperamento destruiu tudo.
Mesmo se o fizesse voltar a razão,
Marcel não confia mais nele.
O tempo de pegar a garota está se acabando.
Pegue-a! Perdeu o juízo?
Virou dono de orfanato?
Diga o que quiser sobre Niklaus.
Mas juro, que não deixarei nada acontecer com aquela criança.
Ache-o, e depois me ligue.
Não se preocupe. Sei como lidar com o Klaus.
É mesmo? Por favor, explique-me.
Elijah Mikaelson.
Não, deixem comigo. Está tudo bem.
Está na hora de conversarmos.
Se quiser falar, fale. Tenho coisas a fazer.
Ficou bem confiante através dos séculos, não foi?
Eu? Posso dizer o mesmo de você e seu irmão.
Querendo mandar na minha cidade.
Ela já foi nossa.
Lembro que fomos muito felizes.
Embora nunca conseguimos controlar as malditas bruxas
do French Quarter. Como consegue?
Seu irmão me fez a mesma pergunta.
Eu dei a mesma resposta. É assunto meu.
Tudo no Quarter é assunto meu.
Klaus chegou na cidade todo gentil e querido.
Então começou a se meter nos meus negócios,
como se eles fossem um daqueles quadros baratos que ele pinta.
E aí ele ficou irritadinho e morde um dos meus.
Peço desculpas pelo péssimo comportamento dele.
Suponho que sabe que a mordida matará seu amigo em breve.
É claro que o sangue de Niklaus o curaria.
- O quê? - Parece que o sangue do híbrido
é capaz de curar uma mordida de lobisomem.
É algo muito útil...
Quando se quer ter poder em uma negociação.
O que você quer?
Devolva o corpo de Jane-Anne,
para que as bruxas possam enterrá-la.
Por que se importa com elas?
Isso é assunto meu, certo?
O tempo dele acabou.
O que fará agora, Sophie?
O que eu disse que faria.
O quê? Matar a garota? Se matar?
Klaus não se importa com a criança.
Eu me importo...
E trago uma prova...
do meu desejo de ajudá-las.
O corpo de sua falecida amiga.
O qual eu obtive com o próprio Marcel.
Jane-Anne.
Que a ela seja concedida a paz.
Klaus concordará com suas condições.
Só preciso de mais tempo.
Teve o seu tempo. Ele se esgotou.
Cale-se, Agnes.
Por ora, aceite o acordo.
A garota e a criança permanecem ilesas.
Ou Klaus matará todas vocês.
E eu vou ajudá-lo.
Não deixei claro meu desejo em ficar sozinho?
Uma vez a cada década você exige isso.
Suas palavras perderam o impacto.
Por que segue insistindo nesse bebê?
A criança nunca nascerá.
Na verdade, Hayley já deve estar morta.
Você não vai fugir disto.
- Deixe-me em paz! - Não!
Não me faça repetir.
Não vou deixá-lo em paz. Nunca o farei.
Mesmo que eu passe a eternidade o salvando
de sua própria teimosia, petulância, ódio...
Nem que precise bater como nosso pai para lembra-lo
de sua humanidade.
Para se importar com qualquer coisa.
Você é patético, Elijah.
Quem é mais patético?
Aquele que tem esperança em ver sua família reunida?
Ou o covarde...
que só vê o mundo através de seu medo?
Há séculos que não me importo com nada.
Por que você se importa?
Porque eu falhei com você.
Porque a primeira vez que nosso pai bateu em você...
Eu devia tê-lo matado.
E eu fiz uma promessa a você.
Para todo o sempre...
A família vem em primeiro lugar.
Você é um tolo sensível.
Talvez.
Apesar disso, ainda estou vivo, não é?
Os laços familiares nos abençoam com um poder imensurável.
Mas também temos que aceitar o que vem junto.
Nos dá a responsabilidade de amar incondicionalmente.
Sem justificativas.
Nunca podemos renunciar ao poder deste laço,
mesmo quando ele é testado.
O laço nos nutre.
Nos dá força.
Sem este poder, não temos nada.
Esta cidade já foi meu lar.
E na minha ausência, Marcel conseguiu
tudo que eu sempre quis.
Poder...
Lealdade...
Família.
Eu o fiz à minha imagem e ele me aperfeiçoou.
Eu quero o que ele tem.
Quero de volta.
Quero ser rei.
Então é só isso que a criança significa para você...
Uma meio para o poder?
O que ela significa para você?
Eu acho...
Que essa criança pode lhe dar a única coisa
que nunca acreditou que teve.
E o que seria?
O amor incondicional de uma família.
Diga a Sophie Deveraux que temos um acordo.
Você está bem?
É só a poeira.
Essa casa é muito antiga.
Sim, deve servir aos nossos objetivos.
É um refúgio de nossos negócios no Quarter.
Agora, você é a pessoa mais importante da família.
Precisa de um bom lar.
Estou curioso.
Este tempo todo, alguém perguntou como você está?
Prestes a ter um bebê
fruto de uma única noite com um psicótico?
Em relação a ser mãe.
Eu...
Quando nasci, eu fui abandonada.
E meus pais adotivos me expulsaram
assim que me transformei em lobisomem.
Então...
Não sei como me sinto em me tornar uma mãe porque...
Eu nunca tive uma boa.
Sempre irei protegê-la.
Tem a minha palavra.
E o nobre Elijah sempre mantêm sua palavra.
- Está feito? - Na verdade, está.
O seu plano funcionou perfeitamente.
Marcel ficou feliz em aceitar meu sangue,
até aceitou minhas sinceras desculpas.
Thierry continua vivo,
e eu continuo sendo bem acolhido no French Quarter.
Minha única preocupação agora...
É esse bando de bruxas insolentes.
Creio que elas são de confiança.
Elas me entregaram Hayley.
Embora não tenham contado tudo que sabem.
Está claro que Marcel tem algo que elas precisam.
Elas não o querem morto.
Deve haver algum motivo para isso.
Suponho que está tudo calmo lá fora.
As bruxas estão mais poderosas.
Sabem que eu sinto quando elas usam os poderes.
E as antigas?
São perigosas, e não quero que lhe façam mal.
As Originais?
Davina, poderosa como você é,
elas não têm a menor chance.
Além da arma secreta que ele usa para controlar as bruxas,
Marcel reuniu um pequeno exército de vampiros.
Trabalhando juntos, poderemos acabar com ele.
E Rebekah?
Já cansou de fazer bico e virá juntar-se a diversão?
Ela deixou bem claro seu desinteresse.
Deduzo que seja por eu tê-la empalado e a jogado num caixão.
Ou talvez ela não compartilhe
a sua forte crença de que eu posso ser salvo.
Rebekah ainda pode nos surpreender.
Afinal, todos juramos o mesmo voto.
Espero que ela fique bem longe.
No meu desejo de recuperar esta cidade,
de roubar de Marcel a bruxa que ele mais estima,
eu percebi uma grande vulnerabilidade.
Uma fraqueza que Marcel poderia explorar.
E qual seria?
Você.
Perdoe-me, meu irmão.
Não existe poder no amor.
Misericórdia o torna fraco.
Família o torna fraco.
Se eu vou vencer esta guerra,
terei que agir sozinho.