# 我13岁的时候一切都很美好 #
# 我们这些小鬼都期待着有一天能腰缠万贯 #
# 上学的路上你会看到妓女和魔鬼 #
# 我容·迈克说迈阿密是最好的地方 #
# 但巨大的压力让我焚心似火 #
# 你明白你妈妈绝望时候的感觉 #
# 当知道妈妈的痛苦是由爸爸造成的时候你的感觉会更糟 #
# 小鬼们在学校经常捉弄那些长得像系主任的人 #
# 16岁时我想要一部与众不同的凯迪拉克阿兰特敞篷车 #
# 25岁时一无所获也没有值得回忆的记忆 #
# 26岁宣誓29岁戴上虚伪的面具 #
# 妓女爱我, 她们知道我理该如此 #
# 她们都爱发牢骚, 我不是你们的菜, 让我走 #
# 走进商店瞥见我的理发师Dion #
# 他向我打招呼告诉我我脸色很难看 #
# 我只能忍着咧嘴而笑 #
# 从王者的眼睛里透视他的灵魂 #
# 看到了我带来的剧本 #
# 街上狂欢警察只能呆在一旁一动不动 #
# 原因? 我可没有武器 #
# 我来自芝加哥, 就像9频道的婊子一样狡猾 #
# 我乐在其中, 这就是我的处事方法 #
# 好了, 我明白你的感受了 #
片名: 另一天
妈的
你没事了!
哇, 到底什么事?
我听说警察开枪了
之后Venice打电话告诉我你中枪了
警察四处搜寻而从那以后就再也没见过你
嘘. 你觉得我像鬼吗? 我很好. 看着我
Venice的新男友打电话来
说你中枪了. 是真的吗?
Tasha, 别说了. 我没事. 我很好
任何事都没有发生. 好吗? 那, 来吧
你真疯狂
噢, 上帝. 你怎么了?
不, 是说他. 他看起来很好
你为什么骗我说我哥哥中枪了?
不, 说真的, 发生什么事了? 我听说你和Roman不和
不, 我和所有人都相处得很融洽
告诉你男朋友别再说我的是非
算了
你得挂电话睡觉了
# 醒醒, 醒醒 #
# 啊, 起床, 起床, 起床 #
你好吗, 迈阿密? 希望你们今天过得还不错
你现在收听的是JAM95.1, 佛罗里达南部首屈一指的嘻哈舞电台
是我, T女士, 将要播放的是411
因为昨晚在迈阿密市区, 是一个很热门的话题
很明显说唱高手A-Maze和B-Bone之间的争执, 已经一发不可收拾
这场争执最终以在激情交叉夜俱乐部的扭斗结束
这场争斗还引发了枪击, 一名B-Bones的伙伴中枪
情况危急. 同时昨晚三角形俱乐部
还发生了与毒品有关的杀害事件
当局担心这起枪击案是
海地敌对组织之间的毒品争斗引起的
看下其他的嘻哈舞新闻, 亚鲁勒(说唱歌手), 他这个星期
将会来这宣传他的新专辑, 再生镜, 他将会演出...
太阳都晒屁股了
快点. 我们动作得快些. 今天有很多事要做
我们要去摄影. 之后还要参加营销会议
接着还要去迈阿密北部的德尔索斯唱片行做店内活动
为什么要去店内做活动?
是唱片公司安排的. 我猜, 是一些促销活动之类的
我们要促销什么? 我们又没出新专辑. 而且未来几月也没计划出
我不知道. 别问我, 老兄. 他们肯定有自己的原因, 你知道的
我们还要做什么?
中午和电影人开会, Selahsi的录影带
晚上去H20广场表演
噢, 我还为唱片公司安排了一次会议
关于什么的?
你知道那孩子, Young Eastie, 我和你说过吧?
该死, 我现在告诉你. 他是法国人
我想回去睡觉了
你疯了吗? 我刚和你说我们今天会很忙
我要想的事情太多了, 老兄. Anthony不该开枪的
我知道. 瞧, 我们得出发了
一切以大局为重. 懂我的意思吗?
如果那人死了, 我们都脱不了干系
这些事与我无关, 老兄
开枪的事, 打死人的事. 他妈的B-Bone
那该死的黑鬼. 他惹上了自己都没法解决的大麻烦
但老兄, 担心什么? 是他的事, 与我们无关
老兄. 你看看这周围
这些混蛋, 他们尽做些蠢事
经常喝酒不给钱
我担心什么, 老兄? 我真的不想坐牢
我宁愿死
我的药丸在哪? 我的药丸在哪?
你要去上学了?
什么? 你说什么?
没事, 妈
你看到我的药丸了吗? 我背部的老毛病又犯了
给, 妈妈
谢谢你, 宝贝
没关系
我待会就吃
嗯
我昨晚听到直升机声音了
对, 肯定出什么事了
我想你待在家, 而不是老在外面混
我今晚有个约会
我煮了些鸡蛋
我不饿
唔. 我的孩子都得吃. 来. 吃鸡蛋
我们晚上回来再吃
呃, 今晚我要外出. 最快也要明天早上才能看到我
你午餐吃什么?
我有1美元
这. 我再给你点钱, 宝贝. 1美元不够吃的. 给
我爱你, 妈妈
真是温馨和睦
呃?
你又来这一套
我刚说昨晚听到直升机声音了. 你昨晚在哪?
我在录音室, 妈妈
在录音室? 花了多少钱?
Jay给钱的
Jay? 他现在干什么? 变百万富翁了?
白天烙汉堡包, 晚上却成了音乐大亨?
不是那样的, 妈妈
你要对这个家负责
我知道
你知道? 那就证明给我看
妈, 我已经证明过了
你知道吗? 6点前给我回来
该死, 我可不想Venice在这乱搞男女关系
我还没到做外婆的年龄
好的, 妈妈
Dave, 出了什么事?
Jackson先生. 很高兴你做到了
今天有很多关于你的新闻
对. 没坏新闻吧, 嗯? 都是好新闻, 对吧?
我们得严肃对待此事, Antoine
我对此很认真, 老兄
我昨晚在俱乐部的时候就很认真
我真的很认真. 我整晚都在那. 你当时在哪?
我晚上一般都在家里
看你这混蛋, 我可没指望你能睡个好觉
我们得走了
我猜他们会轻判你. 或许只指控你谋杀
什么?
谋杀
老兄, 我可没这样做. 我只是和一个火辣的金发女郎一起坐在那
喝了点酒然后和她共度了一段缠绵时间
一个我从没见过的混蛋出现在我面前和我作对?
该死的, 对, Anthony做了那事, 老兄
就这样此事就传开了. 我根本不需要叫他做
你最好还是别那么激动, 我要说的就这些
你听到这混蛋说的话了吗? 我要去旅游2星期
而这位仁兄告诉我要低调
我只是提醒你
你看过有线电视播的, 那个节目, 鲨鱼周吗?
他们介绍鲨鱼, 告诉你有关鲨鱼的方方面面
如果鲨鱼不游泳, 他们就会溺死
懂了吗? 我只有不断地去做, Dave. 我只有不断地去做
这就是我想告诉你的
我需要你再签一份文件
不, 老兄, 让Gary签吧
好了, 老兄
你好吗, 兄弟?
有什么好消息吗, 兄弟?
没
我们得从Tyrone那取回样带
对, 尽管他很喜欢
你开价多少?
1500美元
1500美元?
Jay, 你得让他再少点
我是指, 我能搞定, 这没什么
不, 说真的, 老兄, 你知道我要去见A-Maze和Gary
Jay, 这是认真的
我知道很认真. 那么. 你打算怎么做? 和以前一样吗?
兄弟, 我们得开始干活了. 我们已经晚了
加油, 兄弟. 开始吧
早上好, 早上好, 早上好
早上好. 欢迎来到拉洛汉堡. 请问要吃点什么?
嗯. 一杯咖啡, 一份早点培根三文治
再来一份蔬菜土豆沙拉好吗?
呃, 好的. 唔, 稍等几分钟
培根芝士三文治一份
你好吗, 先生? 一共2.5美元
谢谢你, 先生
好好享受你的蔬菜土豆沙拉
眼神性感些. A-Maze, 看镜头
女孩们. 性感点, 性感点. 肩膀低些
肩膀都往我这方向靠. 背拱起来. 翘屁股. 翘屁股
女孩们, 放松. 放松. 再靠近些, 彼此再靠近些
不, 要放松的是他, 不是女孩们
嘿, 我就差没用棒子打他们了
你还能继续吗, 老兄?
A-Maze, 放松. 这些女孩都是你的
我在努力, 老兄我累了
加油, 你是最好的, 兄弟
我的脚都快抬不动了
坚持住
我已经保持这姿势很久了. 我很热
我知道
好的. 休息10分钟. 休息10分钟
你做得不错
噢, 不, 不, 不, 不, 我想你得去那站站
你很适合站那
只是一个镜头. Gary, 你不是想她...你想她去那站一站
别扯了. 你是想看的. 谢谢
好吧, 是的
嘿孩子们. 你们好吗?
让我看看你发什么信息
你太没礼貌了
我承认
好吧, 你知道吗? 你真的不该看我的短信
只有记者才会这么八卦
呃, 问题是得到了结果, 却发现
情况比想象中糟, 还把我弄得吃不消
没那么糟糕, 因为所有东西都是可控的, 好吗?
50美分(说唱歌手)和亚鲁勒起争执因而唱片大卖
图派克(说唱歌手), 比基(说唱歌手), 专辑都大卖了
这就是我想要说的意思
好, 亚鲁勒, 这是多出名的一个名字啊
你的第一个错误是, 50美分也并不完美
图派克和比基? 都死了
我都不记得上次公关人员来贫民窟访问
是什么时候了
我准备了一份新闻稿. 看下吧
好吧. 上面说责任在B-Bone. 然后呢?
出版社会很有兴趣, 接着就会四处搜寻资料
我已经把它发出去了
你知道的, 有时我会想我不必理会那些混蛋的中伤
你就是那种让我害怕的人, Joanie
而像你那样的其他人却使我更害怕
我能让你害怕那太好了. 你可得时刻警惕我哦
A-Maze! 休息时间过了. 来吧, 兄弟
好, 继续加油, 小伙子!
谢谢你, 先生
一共22.5美元
好的, 蠢货
下次再见
你也已经知道是我们干的了. 哈哈
那是怎么回事?
我不知道
Jay. 该死的Roman在窗口那边, 像狗一样
谁?
Roman
混蛋
你们有5分钟的时间. 不要着急
你好吗, Raff?
你好吗, 兄弟? 真不错
去那边, 那边
噢, 兄弟. 你知道吗?
我们得改交易地点了, 兄弟
我不能一直这样被他欺压
与你无关. 有人看见他了
他不会放过你. 他会无缘无故地杀死你
他会无缘无故杀你的, 你知道的
那就是他干的事. 他天生嗜杀, 兄弟
你说得真玄. 似乎他就是魔鬼一样
他不是魔鬼, 但我也不想惹他
你懂我的意思吗? 他注意的人
对, 兄弟. 呃, 你和Tyrone说了, 对吗?
他还在说我们欠他样带的钱吗?
我是指, 对, 他是那意思. 但我会说服他的
不. 你别再说服他了. 我打电话和他谈谈吧
我想你装成我的经纪人给Gary打电话
经纪人? 你是指制片人?
制片人, 你想装什么都可以
只要装得像专业人士就行, 然后我打电话给Tyrone
好, 我们开始吧
Gary
Tyrone. 什么事, 兄弟?
对. 我是Young Eastie
我是Jay. Young Eastie的制片人
对, 你知道的, 我打电话给你是想取回样带, 兄弟
我知道我们没那么多钱, 我知道. 但我们现在真的很需要样带
晚点我们就会把钱给你. 不, 说真的, 我保证会给钱
对, 我们知道德尔索斯唱片行的地点. 我们都知道
但我今晚就想要
我们会去那的. 对, 100
好吧兄弟, 对
该死
你相信那混蛋刚才和我说不会给我们样带吗?
兄弟, 去他的吧, 他们想让你去见A-Maze
德尔索斯唱片行, 今天下午1点
你说真的?
我发誓. 你成功了. 接下来怎么做?
我们接下来要做的是. 查下银行户口. 里面有多少钱?
让我看看口袋
我有140美元. 你呢?
140美元? 我好像也差不多
似乎够了
不, 还不够. 看, 这是商业账户, 对吗?
这有1600美元. 而现在这里的是个人支票账户. 有850美元
我们有商业账户?
对
该死, 看来我们得动用商业账户了, 兄弟
不行, 我们不能动商业账户. 那是Green给我的. 他给了我们一包
大麻毒品. 我不想把我们的关系弄糟
所以, 我不会动这笔钱. 所以, 你知道吗? 还是只用个人的吧
把钱给我. 其他的我们再想办法
现在你要做的是. 2分钟后给我打电话
2分钟. 相信我. 到时你就明白这样做的原因
我欣赏你所以雇用你
但你不能想什么时候来就什么时候来
为什么黑人会把9点当成11点?
你这星期每天都迟到. 而且你得戴头套
我们不能让头发掉进食物里. 我只是告诉你
如果你再不戴头套, 你将会被解雇
你的那些胖朋友来这免费用餐的美事, 也不会再发生
你占了便宜
能再说一次吗? 妈的, 你说真的? 这就是现在发生的事?
你咋了, 年轻人?
稍等一下. 呃, 我的妹妹, Tasha
她吃了些花生现在脖子突然肿了
瞧, 你家里有急事. 先把它处理好吧. 家庭是最重要的
Bowman, 非常谢谢你. 你真通情达理. 我保证我会把请假时间补回去的
去吧. 处理好你的事情
好, 我回来了
再说你吧, 小姐. 我希望今晚我们能吃晚饭
我是说. 我给你的机会比其他女孩子的都多
我是说. 好吧, 说完了. 你可以走了
我喜欢你的屁股
嘿, 你们走开点以免碰到你们