前情提要
THE PROUD RESULT OF PRISON LABOR
这部黑白动画片，貌似仿效1928年 迪斯尼放映的首部《米老鼠开火车》
*鸟语*
The Beast With A Billion Backs
宇宙如薄脆的人皮一般裂开已有一整个月了
惊恐的凡人开始感到疲惫不堪
教授，请告诉我们应该怎么做吧
我们应该表现得多害怕才对？
介于"一点都不怕"和"100%害怕"间就行了
我选择"100%害怕"
据科学界人士推测，该裂口是前往另一个宇宙的入口
裂口后面的玄机尚无人能解答
在下认为
我们都死定了！
接下来是体育方面的新闻，由体育机器主持人为您带来
所有赛事均已取消
为了更好地了解这个异常点，我 现在要把从那发出的辐射···
集中到这只大块头的中型蚂蚁 身上，来看看会发生什么
你们在干吗呢？快把许诺的糖浆拿来
给我老实点
大家好，这位是科琳
-你好 -我喜欢你的鞋子
向这个唠叨的老处女介绍你的 新女友哈，真够令人尴尬的
不用理会他，我把他关了就是了
你不能把我···关掉···
你好，我叫莉拉
你好莉拉，各位，大家好啊
很抱歉占用了弗莱那么多时间
他这人实在太有意思了
你们知道他能一次性吃多少棉花糖吗？
我知道，5.1磅
所以吃烤饼时，他的血比糖浆味道都好
恩，我俩有事先走了
我们要搭辆牛车去抱抱兔村耍耍
你侬我侬的，搞得我的咸水胃和淡水胃都吐了
确实满恶心的
你搞错了，两个胃都吐是高兴的表现
弗莱告诉过我 他和科琳相遇的故事
你俩怎么相遇的？
嗯···
还是在Jumbotron频道上看 来得更真实些诶
好吓人啊
假如宇宙末日真的要来了，我们做些什么才好呢？
我有个想法
传出去肯定会很八卦
天呐
既然说到甜蜜的爱情了···
你不想说些什么吗？
当然了，嗯··· 我和艾米有重大喜讯哦
我，嗯···我们···
哦，我实在是太激动了
基夫 提议让我当他的Fonfon Ru(老婆)
恭喜恭喜
当Fonfon Ru到底什么意思啊？
意思是我和艾米 要组成一个小家庭了
你们都将被邀请到我家的家族沼泽来
参加我俩的Fonfon Rubok(结婚)仪式
这将是我梦寐以求的婚礼
对了，这将是我们父母的第一次会面
听起来比弗莱的两任女友头遭见面有意思多了嘛
我也要参加！
9号两栖行星
王/ 奎格结婚仪式
王先生，王太太，两位好， 很高兴我们就要结成一家人了
你就个吃软饭的
基夫的父母迟到，害得我们得在 沼泽边上被这些死虫子叮
王太太，请别再那么做了， 我们种族的人老了以后就变成虫子的
你刚刚拍扁我父亲的一部份
欢迎到来！
很抱歉啊。不过这么多虫子，拍死个没关系吧？
开玩笑啊，那是我左边的蛋蛋
他们越来越不自在了，哈哈
哇，科琳，在沼泽气体的映衬下，你是如此之美
谢谢夸奖。说实话，我很喜欢 到外面世界来感受一下气氛的
我也是！
两杯Harvey Wallclimbers鸡尾酒
莉拉，我注意到你没人保驾啊
介意我护送你到那个矮树丛里Snu-Snu五分钟吗？
没有比这更恶心的事了
那 那边的灌木丛怎样？
噢噢，仪式正式开始了
我是顶级的牧师
难道你不是那个顶级的助产婆吗？
我还是个顶级的食堂大妈呢， 我一人干五份工作，都是顶级的
奎格部族的基夫，请与你的未婚妻进行仪式的下一步
你说什么？
走到泥浆里来
这潭泥浆是由基夫历代祖先的遗体组成的
与泥浆融为一体吧
那样你就成为奎格部族的正式一员了
基夫，这一切就好像在放电影一样呃
伴郎在吗？
当然在了！
请冲干净泥浆
过去的，继承到了这一代
你们可以把蛇吃了
只要你们愿意吃就行
这并不是仪式的一部分，我碰巧多带了条蛇罢了
仪式结束，可以扔花束了！
你们不吃，我吃了哦
机器人公寓
剃发机器人剂
天哪天哪,弗莱,赶紧过来,赶紧的！
怎么了?
别出声,在放卡尔柯龙演的电视剧呢
卡尔柯龙, 求你了,千万不要按那个门铃!
莫妮,我别无选择
那个敲诈犯一定就藏在这扇难看得要死...
但却十分眼熟的门后
卡尔柯龙公馆。卡尔柯龙老爷，欢迎回家
怎么会这样？这明明是我的房子呀
原来是"我"在敲诈"我自己"！
莫妮，你为什么不早告诉我呢！
我做不到啊, 卡尔柯龙
你可能有连自己其它三重人格都不知道的第四重人格
而且我和他...
陷入了爱河！
弗莱,你觉得卡尔柯龙会怎么处理这件事啊?
特别是他先前还在网球联赛里大败特败了回
你怎么不说啊?
我暂时没空.。今天是我和科琳 的大日子，我得立马出发了
但是你最喜欢和我一起看电视了不是吗？ 看我给你准备了白菜当点心
人类喜欢吃白菜不是吗?
圣阿西莫夫纪念节 阿西莫夫(Isaac Asimov)，科幻三巨头之一 代表作有《我，机器人》(I,Robot) 、 《赤裸太阳》(The Naked Sun) 等。 他于1941年发表的作品《Runaround》中第一次明确提出了 著名的“阿西莫夫机器人三定律”。
都来瞧一瞧,看一看类!二维的"爱情隧道"哈!
不是一维的,也不是三维,而是神奇的二维,今天买一赠一啊!
严禁出声或是将手伸出车厢。好好享受吧！
哇，你在这变得更美了！
那还用说。不过你看我应该只能看到一个线框框吧
但是是十分性感的线框框哦
宝贝，我觉得我俩很适合进一步交往
你真这样想的？
当然了。科琳...
你愿意跟我一起住吗？
做得很好啊! 太棒了! 万岁!
为什么是你搬出去，而不是她搬进来？
大不了我睡床底下好了
各位，注意了！
最近你们都为宇宙出现异常而担惊受怕
你说什么? 就当是那么会事好了
我带来了个好消息：即将召开科幻 大会对异常状况进行研究分析
高等图书研究中心
各位好，我是霍金。多看看我的火箭助推器哈！ 斯蒂芬·威廉姆·霍金（Stephen William Hawking） 当代最重要的广义相对论和宇宙论家，证明了黑洞的面积定理。 被称为在世的最伟大的科学家，“宇宙之父”。
讲黑洞的霍金? 早知道要见到您， 我就好好整整我的头发了
确实该整了 配音者为霍金本人
尽管我答应写本关于此次出现的异常现象的书， 并兑现了巨额的支票，但是我对该现象一无所知
我知道该异常点很可怕，但是去探寻了解更 多的东西，就算搭上性命也在所不惜，不正 是我们身为科学家应尽的职责嘛？
不是
我提议立刻派遣一支队伍实地考察
我同意！
沃斯托姆!
法兹沃斯教授说得对，只有派"人"实地考察才能...
不要听那个糟老头！
但这回我赞成了啊!
我倒时候会让你食言的，蠢货!
我愿意领导此次考察，我有一队十分 乐意拿性命换推荐信的本科生做手下
你的队伍真烂。 我的手下不光 精明能干，还十分的精打细算
对极了！
就拿过一个领域的奖，还好意思吹？
沃斯托姆，我···
我不知道是否该派遣考察队。安静一下， 用咱们科学家的方式来处理这个问题吧
哎，好吧
死亡弹子球竞技场 开始死亡竞技吧！
星际快递加油!
不许给我丢脸!
莉拉, 用头顶!
加油，搞掂那些球!
万岁，又打平了!
班德,你倒是加把力呀！ 你的奶奶都可以做到的！
那不废话嘛! 我奶奶是推土机
最终，机器人还是打败了人类
赢家，来这来这
输家，来这里这
Colleen，你这是干吗呐？
我的脸明明在这啊
木头，这是我男朋友
难道我不是你男朋友吗？
你当然是了
你怎么可以同时有2个男朋友呢？
哪只有两啊？有五个！
弗莱, 这几位是周， Bold，Dulu和Shlomo
Shlomo和Indulu 会帮你搬家的
欢迎加入我们，伙计
那是我的奶油糖！
祝贺你们，勇士们。我们赢得了去探险的权利
什么？我以为是在为"我的自由"而战呢
当然不是了
平时我让你们去送死时，总会说任务很安全
这回我说很危险，你们应该 无法想象到底有多危险了吧
是一点都不危险吗？
不，其实是相当危险的
那就是相当相当危险喽？
没错
不许提问了，简直一群胆小鬼。赶紧检查 下飞船，喝完航空咖啡灌肠剂就出发
警告，您要喝的灌肠剂非常烫
莉拉，我该怎么办？我该不该搬去跟 科琳和她的其他四个男朋友一起住？
你还真打算搬过去，像大旅鼠一样挤着睡啊？ (旅鼠，繁殖能力过强，因而周期性集体自杀)
不时那样的，每个人都有自己的房间和冰箱
你倒是去啊，弗莱。分上一块 蛋糕总比一口都吃不到强吧
就算另外四个人吃了自己的份，还把 自己的身子粘在蛋糕上，也该去啊
弗莱，你只要问自己是不是真的爱科琳， 就像我爱我的"挤挤乐"一样就行了
那还用问，我当然爱她了
既然如此一切都会好起来的
弗莱，来取特浓咖啡
很抱歉，我不参加考察了。我要搬去与科琳一起住
我还是带走喝好了
高等人类住宅2487栋
太棒了，欢迎到你的新家
谢谢。很抱歉，之前我有点嫉妒。 但是只要跟你在一起，我就会很开心
想吃蛋糕吗？
我们到了！
果然很···异常！
太惊人了！
怎么是你个混帐！
你以为是谁？我带来了关于异常点的坏消息
你怎么知道我号的？赫米斯，用 最没礼貌的方法把电话挂掉
遵命，先生
别，别用屁股墩！
我的生活简直太棒了。我有美酒，有五个爱我 的男朋友，而且今天我升职 当了警察署署长
我敬你一杯
是敬我吗？
我敬的是Colleen，我是想来点浪漫的
抱歉
-你有最动人的眼睛 -谢谢
我又不是在跟你讲！
我有跟你讲话啦？！
大家安静点好不好？ 我想听他到底想说什么
谢谢
我没跟你讲话，臭烘烘的长毛男。 你以为她真喜欢原始时代来的穴居人啊？
哟哟哟，你还好意思讲类。你搬这 来还不是因为她喜欢上了妈祖文化
那你呢，难道她喜欢傻蛋吗？
够了，别吵了，我爱你们所有人。 地球上大多数人都没条件享受我们 享受的东西，我们应该感恩才对啊
没错 你说得对 太有道理了
不管怎么说，科琳，你真的很漂亮哦
谢谢，我刚打扮了下，好去约会
他到了。别熬夜等我哦
我受够了！我一直以为我能忍受这 一切，但是我错了。我要跟你分手
我吗？
我们干吗要冒生命危险啊？派个低级机器人去不就行了吗？
干吗这样看我？
送机器人去就行了，大不了花20块钱再买个是吧？
20块钱？
原价30块钱，邮购优惠10块钱
如果"机器人联盟"知道了，你们就 死定了。乖乖等死吧，你们这帮混蛋
'机器人联盟"根本就不存在，一号 探险队员，那就个卡通片
当真？那为什么我还是个小孩的时候，就有他们 的全套收藏卡片呢？你倒解释解释看啊！
班德向您报到，我已经到达了去另一个宇宙的入口
此刻庄严的气氛令我感到十分的敬畏和谦恭
嘿，那边那个宇宙
亲亲我的屁股吧！
机器人医院
除了那一下刺眼的闪光和屁股 被烤焦外，我什么都不记得了
我检查下"灰匣子"吧
有一道闪光···好刺眼啊 屁股好痛啊···好像被烤焦了
我记起来了
嘿， 班德，有人特地来为你打气哦
我才不需要别人打气类，我很···
你好啊，生病的粉丝
是电视上的卡尔柯龙诶
可怜的曾是机器人的破铜烂铁
命运从他的青春花丛里摘去了多么漂亮的一束啊
好了，刚才的表演都是免费的
你们本得先看个止血棉棒广告的
我的社区服务算完成了吧？
开车撞我的控诉，现在正式撤销
我们是怎么了，弗莱？
我们明明是天生的一对啊
我都快冻死了！
马上就好，宝贝！
心理医生
蠢货们，我回来了
你气色很不错诶
我希望我也能去医院。我都已经病入膏肓了
我感觉棒极了，这完全是卡尔柯龙 的功劳，他的拜访令我很受鼓舞
我终于知道长大要当什么了
你想跟他共同出演吗？有一回你不 差不多做到了吗？(见电视版)
不，我想当个跟踪者
听起来不像工作，反像犯罪
我会尽力跟踪他的
粉丝网站上有重大新闻诶
有帮人刚组织起来，朝他的整容室进发了
好了，我只能把它整那么大了
得提醒你的是，整完后看起来很假诶
你操哪门子心啊，做好本职工作就行了
好吧，你想用Saga医疗保险支付费用吗？
当然用现金了，我可不想被外人知道
天呐
天呐，他真的在这诶
卡尔柯龙，我爱你，我愿意给你生娃
草，死远点
他摸我了诶
在我的屁股上签个名吧
紧急情况，紧急情况，大家赶紧到这来
莉拉，来闻闻看
我能先擦下吗？
没时间了，臭女人，赶紧的
闻起来像天使粉末(原为重金属乐队，此为戏谑)
对极了，那就是个不连续的电磁场
沃斯托姆试着警告过我的，但是我太倔了，听不进去
赫米斯，给 沃斯托姆打个电话，我要给他道个歉
你好，我是沃斯托姆教授
别告诉他 我在这
你怎能这样呢！
好吧好吧
沃斯托姆，我之前是太愚蠢了
如果你幼小的心灵能够原谅我， 你是否愿意和我开展共同研究？
很荣幸与您共事
我本来就想告诉你，异常点的电磁变化十分异常
看好了
游戏时间，乐趣无限！
这回可不是这样
天呐，要是当初我听取了你的建议的 话，我就不会派人去穿越异常点了
先别急，看看我把这只树袋熊扔过去会怎样再说
居然毫发无伤啊
那就是说有机生命体可以穿越到另 一个宇宙去，但是电子设备不行喽
我就是这样假设的
既然如此，我们赶紧准备第二次实地考察吧
慢着，先扔几个机器人玩玩
我赞成
游戏时间，果然乐趣无限！
请问阁下是？
班德，你最衷心的粉丝
你打算要杀我吗
恩，暂时没这个打算
我们明明是朋友嘛。这个就能证明，看好了哦
先生，你的骚扰给在下留下很深的印象
我现在指命你为我的正式追星族
放心，你不会失望的
做个好梦
既然现在我与沃斯托姆教授搭了档
那么我们肯定能成功派人渗透到另一个宇宙里去
这将是自您1969年亲自派人登陆 考察月球以来最大的科学进展
我一直很后悔登月
除了干巴巴的岩石和恶心的酒鬼 外，那上面就什么都没有了
但是
我可不想浪费大好机会，你们可以走了
从现在起，由军方接管此次行动
全宇宙的子民们
请各位欢迎少将 扎普 布莱尼根发言
谢谢，谢谢各位，我确实应该受到爱戴
基夫，站坑里去，这样我就显得高了
自从人类离开洞穴，并碰到一个讲不同 语言、对事物有不同看法的陌生人起
人类就有了一个梦想
那就是杀了陌生人。这样我们 就不用接受新的语言与观点了
给科学留个机会
少点入侵，多点公式
该死的小辫子
Callaghan警署总署长，让他们清醒清醒
遵命，长官
我受不了了，莉拉
我还是走了算了，走得远远的
永远不回来
别哭别哭，我知道你有多难过，弗莱
有时候我也觉得你可以稍稍离开一阵子
一定要小心啊，绿色的小宝贝
我只是不小心长了藓罢了
哦，原来她在跟你讲话，基夫
再见，我的爱人
太可恶了，为什么有趣的事都让人类抢着做了
这类事真就应该让···
"机器人联盟"来管管
班德，你真是太可爱了
你当真相信有"机器人联盟"的存在？
你是说根本么有这样的联盟吗？
那当过时的机器人被融化制作成 皮带扣时，还有谁能捍卫正义呢？
那么当人类欺负机器人处女时， 还有谁能捍卫机器人的尊严呢？
没人
35号即停即抛舱，仅供非法进入
既然根本不存在保护我们免受人类迫害的 "机器人联盟"，那么我们机器人就根本不 可能有立足之地···
···我决定结束自己的生命
上坟献花时，请用生锈的铁链抽打你们自己
你们的朋友，班德
嗷！
请选择自杀方式
毁容自杀
您选择的是：毁容自杀
只要再花10块钱，就可以让掏瓜勺蜿出您的眼睛
反正是一死，我要了
已进入射程
准备发射"宇宙对宇宙"导弹
准备发射"宇宇极"导弹
居然要用威力这么大的导弹去消灭一个破宇宙
太大材小用了，不过让我感觉很伟大
赶紧的赶紧的，我可不想无聊死
您现在已经死亡
请拿好您的收据
怎么了？发生什么事了？
跪在蜡烛前面
只要不伤害我，我可以背叛任何人的！
你是不是叫班德 Bending Rodrigues？
欢迎来到"机器人联盟"的地盘！
准备···
瞄准···
发···
哈哈哈，差点就耍到你了
发射！
发射管堵塞。发射管堵塞。
Francine，你讲第一遍我就听到了
抱歉，长官
基夫，爬发射管去疏通疏通，赶紧的
要温柔点哦
以后禁止你叹气
班德，你觉得自己有资格申请加入联盟吗？
比普通机器人有资格得多了
那就证明给我们看看
每上层台阶，就有一个挑战
我接受挑战，但评判时如果有 文化歧视的话，我就去告你们
1号挑战
大口杯啤酒关
绝对公平，绝不掺假
喝光，喝光！
我接受挑战！
大酒壶关
喝光，喝光！
呃···接下来的挑战都跟喝酒有关吗？
对极了，但是我怎么没想到呢？
太棒了！就像在医科专校里一样
基夫，还没好吗？
再给我一···
完了
贵得难以想象的千年白兰地关
大家认识下新成员
干得棒，伙计
真是太酷了！
再见了，世间美好的万物
你好
呃，最近过得怎样，弗莱？
还凑活，你呢？
嗯···完了
真好吃。基夫，赶紧过来尝尝这个！
至少基夫死得毫无痛苦
但是根据《老农维基百科》来看，基夫种族的人死后···
身体还会有6小时知觉
好好笑哦(= =''''')
别问我昨晚上哪了
我一直在家呆着
也许在烤什么小点心吧
她怎么了？有人死了还是怎么的？
是基夫死了，班德
死得好！
艾米，基夫的死令我很难过
请允许我向你们展示奎格上尉生前最后一张照片
两位亲家，对基夫的死我们很抱歉。 那些青蛙怎么不吃了他们？
谢谢你的安慰
我也很伤心
想试试口气清新剂吗？
最新款馅饼味的
这花圈是匿名联盟送的
我是顶级葬礼宾仪
你可以给我停车许可吗？
沼泽比自己的子孙还长命，真是太可怜了
我襟怀沉痛的心情，将这曾是基夫的粘液，与其祖先共葬
晃一晃罐子！
不行，敲敲罐底效果更好！
直接拿黄油刀去刮好了！
好了，大多都刮下来了
葬礼到此结束！
为此我要唱首悼歌
当然了，这是我自己写的，你们可以不听
有完没完啊？
我知道这听起来很奇怪，但是当基夫 被破坏 的遗体被倒入到沼泽里时，我真的很难过
遗体被破坏始终是令人难过的
我再也不想爱上什么人了
别这样
爱随时都能给你惊喜
惊喜来了哦！
天呐，太壮观了！
供氧系统故障
杠杆郡棱镜协会 患病科学家之家
这些死刑犯居然还活着。 臭老头，有人来看你们来了
算常规探监还是伴侣探监？
算是怪胎探监好了
操作X射线的守卫脖子突然发病了
所以我带来了这个蛋糕，你们会用得到的
我没看明白
你眨的是单眼还是双眼啊？
等一会会
我明白了！
玩具马修理店
啊···我有个玩具马要修理下
它是不是被叫做···"红薯"
不···"地瓜"
看起来人居然能被刀子伤到哦，而且他们的血···
他们应该是这样叫的吧
没错，请继续吧
血流出来的时候，他们会喊"快找个医生来"， 当然了，他们其实想说的是"外科医生"
但他们快死的时候，根本没办法说完整的话 (Doc为Doctor非正式称谓，此处为机器人误解）
杀死他们以后，我们就把尸体带到 濒水地区，这样之后也没人来查了
人类蠢得要死，死得也快
别插嘴！
既然谈到人类了，我有给你们看过我的贵族透镜吗？
花了我买一个国王的钱啊！
其实它是用国王的眼睛做的
你太有品了，戴起来很酷啊
对啊，最重要的是戴上它后， 我又能看到孩子们的笑脸了
我还记得夺去我视力的那次可怕的银行事故
能让我看下吗？
确实蛮好玩的
我又瞎了！
天呐，班德！这可是个开化的组织啊，按条例···
卡尔柯龙主席，我能发表点我的看法吗?
必须现在吗？
是的，根据条例人类不被允许加入联盟
谁身上有人的器官，那他就算是半个人
天呐，那我必须立即去除身上的 人类器官，很快就好。再见了哦
班德，虽然没这个条例，你却很好地执行了它
做得好！在这你绝对有前途的！
我会做得更好的！
可恶，如果我们能调节下螺丝， 就能很好地闻到另一个宇宙了
可惜我们没有螺丝刀
等等，好像我刚被人用螺丝刀扎了
太好了！
往前调点
往回调点
惊天大发现啊！快来闻闻！
果然很惊人啊！
我们必须立即通报总统
但怎么去呢？有了，我在此许愿，希望我们能离开监狱
Posussu!
教授，用完这个你只剩一个愿可许了
我打中了！
活该，谁叫你放松警惕的
有时候，一直都有，一直都没有
怎么又你俩啊？最好是重要通报
我得继续做《Cosmo女孩》杂志的问卷调查呢
您不会失望的，总统先生。 我们嗅到了从没有人嗅到过的地方
看啊，天空中出现了触角
明明是鸟嘛！
是飞机才对！
一帮蠢蛋，我懒得呆这了
火星来电
你好
艾米，你为什么这么伤心啊？
我老公死了
别哭哭啼啼的了
没人喜欢寡妇
等等，有只触角伸到屏幕上了
Decapod 10来电，需要您来付费
请问您愿意付费吗？
死远点！
Zoid叔叔，发生什么事了？
你不会还在给聋子和瞎子表演戏剧吧？
懒得搭理他们。我刚得到在DVD里的戏份，虽然···
虽然只由一句台词，我还是会有机会重振旗鼓的
熬，我是电影协会的会员，不许对我无礼！
喂，喂，给我的贝壳手机回个电哦
太空日记，纪元虎年，战役正在激烈进行中
军队损失惨重，外星人很强大，我们必败
即使是在时代广场Applebees小店里我 的远程操作平台上，也能看出这一点 (电影版第2次向Ender's Game致敬) 《安德的游戏》(Ender's Game)作者是美国著名科幻小说作家 奥森·斯科特·卡特(Orson Scott Card),该作品发表于1985 曾获得该年度的雨果奖
服务生！把这个油炸干酪多炸炸再送回来
无数触角向地球袭来，根本没人能抵挡
连金刚都上年纪了
总统先生，我们尚有一线生机
我们可以用我申请了专利的超级 硬的金刚钻钻把整个地球罩起来
金刚钻钻？什么破玩意！用我的假牙都可以咬得动！
我注册商标的金刚钢钻硬度要高出100%
是比你的头多硬100%吧！
那也太软了吧！
你们这些废物，我可不管最终 结果是什么，先搞出个来再说
死亡球竞技场
用金刚钢钻吧
正在施工
卡尔柯龙，我知道我是新来的，什么都不懂，但是···
什么时候才能动手杀人啊？
我们不杀人
但是，我们的口号···
难道是空喊的吗？ (口号：杀光全人类)
哈哈哈哈，班德，你真可爱
但是我们不杀人已经有800年了
而且只杀过讨厌的女童子军 (替教会或慈善机构义卖商品)
你好可爱哦
我宣布，金刚钢钻防护罩完工了！ (大屏幕上为：金刚钢钻，纯手工打造)
沃斯托姆，听我说
你好像在说这事你一个人的主意啊
你明明知道···
当然了，全是我同事奥格登 沃斯托姆一个人的主意！
好吓人啊！
太空开发保险公司 专营寿险、车险、怪兽伤害险
我跑不动了
你自己逃吧！
放开我的脚！
别管我，快逃吧！
天呐，弗莱被触角抓住了
快拿弯刀来，我们还可以救下他的腿
肃静！
我游历得很远，感悟得很深
最终我明白了我们存在的意义
现在才知道啊！
汝等应爱触角！
至少我们不用人人爱对方了
新的时代已经到来！这将是触角的时代！
敞开你们的脖子，接受浓浓的爱吧！
哦，我的脖子！
我的脖子没事···哦，我的脖子！
救命啊！
有触角也不坏嘛
感觉确实不坏
万岁，我逃脱魔爪了！
万岁，我爱触角！
Zoidberg被逮到了！
只有在失去他之后，我才知道有多想念他！
其实我并不怎么想念他
如是触角道
汝等均应入我触角神教
弗莱，听听你自己在说什么，你被彻底洗脑了
没啊，我模仿古人说话是为了引起你们的注意
且听我道来
听着呢
莉拉，没必要害怕触角
它很美，也很爱我
而且我也爱它
你俩真是天生一对啊
我知道对来自另一个宇宙的大 触角怪物有感觉很难令人接受
而且，这看起来不象好莱坞传统的爱情喜剧片
但是大触角怪自从我们还是单细胞生物时，就爱上了我们
在异常点出现后，它才有机会来表达它几十亿年的爱意
此话当真？
它真那么爱我们？
发射金刚钻钻射线！
没用啊，简直就是以卵击石啊！
我不早说你的金刚钻钻没用了嘛
沃斯托姆，都这时候了就别给你的金刚钢钻作广告了
- 完了！ - 怎么了？
据这盏灯显示，触角是纯粹由电子构成的
在我们的宇宙，不存在任何可以切断它的东西
金刚钻钻不行，金刚钢钻不行， 就连你老婆的烤薄饼也不行！
他老婆厨艺很差哦！
我们死定了
机器人公寓
班德，发生什么事了吗？
谁会那样问啊？
是我自己哈，因为我的室友都不管我是不是不高兴了
班德，发生什么事了？
我参加了个俱乐部，原本还以为很酷呢···
后来才发现其实所有"亲爱的盟友"都逊呆了
我们管自己人叫"亲爱的盟友"
对不起，我其实应该问你有什么烦恼才对
我今天稍稍有点忙
忙啥？
我去了另一个宇宙，爱上了一个巨型章鱼， 现在我又成了触角神教的教主
你本来不就是什么教的教主吗？
哪有啊！
哦，我只是想你对我的生活多关心关心罢了
哦，好呀。过会再聊
我得先去印加传教去
它们来了，那些可怕的···可怕的东西来抓我们来了
Morbo，说句话
几乎整个宇宙已馅入邪恶外星人的魔爪， 仅有少数荒凉的居民点除外
那里的居民错过了好东西哦
警报！
艾米！
不好意思，我把那只陆地章鱼当成触角怪了
我先喝杯咖啡
我不再用尿布时，我爸妈就说 我绝不会再看见这种怪物了
大家不要惊慌！保持秩序逃跑！
我的子民们，你们第一周做得很好
我们控制了全世界90%的领导人， 以及所有买Hanes牌内衣裤的顾客 恒适(Hanes)是母公司芝加哥服装、食品 以及家庭用品巨人Sara Lee公司的顶级品牌, 为全球最大内衣生产销售商
今年最受好评的新R & B组合，愿为 获得Grammy提名，来为我们高歌一曲
“R&B”全写Rhythm and Blues(“节奏怨曲”“节奏布鲁斯”) 融合了爵士乐,福音音乐和蓝调音乐的音乐形式。 它衍生了多种不同音乐类型，如我们熟悉的Rock'n'Roll Disco和Rap，都可算是由R&B发展而成。
“格莱美音乐奖”（GRAMMY）于1958年首次颁发， 专为奖励那些为流行歌坛作出杰出贡献的音乐制作人。 如今已经成为世界范围内最具影响力的音乐大奖之一
噢噢噢噢噢，我们热爱触角神教
红神牛(老外知道"红牛"?)
各位，我有好消息！
经过一整晚的努力，我终于研制出了···
研制出了什么？
护项罩
护项罩二代
以及仓促加工出的女用护项罩
我脖子粗，要两个
现在我们彻底安全了
再也不用提心吊胆过日子了
(安全系统已经撤销)
教授，这怎么看起来像是用厕纸的芯子做的？
别太小瞧哦，很多重要发明都是用厕所芯子搞出来的
比方说显微镜、因特网、触角神教的···
教授被控制了！
咦，我叫什么叫啊？我不也被控制了嘛
我以爱的名义，命令你们停下来！
(路牌：请在此拴宠物蜥蜴)
(公交车：发生事故请立即拨打800-XXX-XXXX)
(车尾：请投置广告)
太糟了，我们可能是地球上最后的幸存者了
至少以后再也不用处理肘部的老茧了
我好害怕，我好想念基夫啊
哭出来就好了，艾米
哭吧，没事，我的背心是吸水型的
好暧昧啊，看得我心都动了
扎普?
莉拉，赶紧的，我们还得重新繁衍整个人类呢
你先去刷个牙，我在这等你
不要负隅顽抗了，你们难道不想成为庞大生命的一部份吗？
比方说庞大的怪物
看来我们抓到她了
带她上殿
早准备好了，阁下
好久不见啊，科琳
弗莱，求你了。我只不过卖了你的蒲团 去缴你欠下的电话费罢了
笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 笑话语音热线 ·················· 总计$6421.12
科琳，你对我仍心存不满，对吧
弗莱，别闹了，这一点都不好玩
她除了我之外居然还有四个男友，她根本 不知道我会当上神教教主
对，你说的都对！
你确实满足不了我
一个男人根本不够
你很伟大，但你不是中国人，也不是喀麦隆人
而且你绝对不是卡拉OK之王
如果你连这些现实都接受不了，你就根本不配当教主
原来你是这样想的，科琳。我只有一句话要说
我完全赞同
什···什么？
爱应该与全宇宙的生物分享，而不只是 和一个男人，你是对的
弗莱，你说的真是太对了···
宝贝，要学会爱上触角哦
我爱触角
大家可以出来了，每人都可以分到足够的爱
我们被困住了！
请求支援，请求支援！ 有没有人来帮帮我们？
我是班德，已接收到你的请求，莉拉
怎么了，大靴子？
班德，帮我们找个避难所吧
求你了！
求求您老人家了！
哈哈，你们人类害怕的时候真可爱啊
就这，进吧
我的脚痒痒！
人类是极其恶心的东西
有次我撕开一个人肚皮，结果差点吐了
你们知道吗，他们的头发居然会长个不停
我的脚痒痒！
莉拉，你的铁蛋屁股顶到我了啦
不好意思啊
真是身在福中不知福啊
我开火烤烤Ted，大家不介意吧？
开吧，在这呆久了，我都快生锈了
我快受不了了。我穿着天鹅绒制服被烤诶
杀了全人类！
我的脚舒服好多啊！
哦，你好啊，班德!
班德， 难道说你认识这些人？
我根本不认识他们！
啊···你们是谁啊？
我指给你们安全出口看干吗？
快跑，快跑，快跑！
谢谢你，班德！
我发誓非杀了你们不可！
班德，我怎么觉得你表里不一啊
班德 讨厌人类，就好像我喜欢用砂纸擦亮自己的乳头一样
没事的，班德，Toeir也是···
人类哦
先生，你的言行十分不妥
我要跟你到荣誉场决斗 挽回荣誉
天呐
莉拉，天越来越黑了，我们必须用皮做个帐篷
看，那有个被遗弃的小房子
再考虑考虑？
我们走大运了。这里肯定是以前 实行禁汤令时熬私汤贩的藏身处
是蔬菜通心粉汤，味道好极了
可怜的基夫，他就这样去了
艾米，我还欠他个人情
你也想念他？
比你这个妻子要想念多了
他是我的第四任服侍上尉，同时兼职在用餐时给我现磨胡椒
真的？
艾米 我太想念他了，尽管有一个月这样尝试着不去想他
但你是知道的，逝者是没法复生的
你能感觉到他的存在吗？
我不清楚
他就在这
再靠近点
(面条鸡汤) (《心灵鸡汤》-.-''''')
艾米， 扎普，我给你们准备了新鲜的汤哦
莉拉，很抱歉让你看到这种情景， 本打算先发到Youtube上让你看的 YouTube是设立在美国的一个视频分享网站,为Google子公司 其功能是让使用者上载观看及分享视频短片。
作为我的旧情人，你感到震惊和嫉妒是正常的
但总有一天你可以重新与我上床的
今天下午4点怎样？
被触角控制其实没什么啊
她说得对，莉拉，你也来试试吧。感觉就 好像我的灵魂穿上了虚无的天鹅绒制服
给我滚远点，我的脖子只留给有钱有貌的吸血鬼
我最喜欢触角了，自从有了它，我就再不用上厕所大便了
排大便的事交给Evanston那的家族掌管就行了
怎么会这样呢！
莉拉，说说你喜欢触角的理由吧
你居然没有私人触角。抓住她，让她感受爱的存在！
阁下，再过5分钟你就要上电视直播了。 你确定不用准备些神教方面的笑话吗？
严肃点，触角大人是向全世界的子民发表讲话
你好啊弗莱
莉拉，你怎么打败我的相扑忍者部下的？
我根本没动手，只是说了点东西
你说了什么？
我说"我爱触角"
直播倒计时，三，二···什么，我们已经开始直播了？
我们爱触角！
自从我爱上触角怪兽，他便告诉了我他的姓名
我们的爱人叫什么？
叫伊瓦(谐音Evil，戏谑)
伊瓦是所有生物的爱人，不管是男人还是女人
但是伊瓦自己并没有性别
因此伊瓦希望我们用"shklee"来代替"他"或"她"···
同时用"skhlim"代替"他" ，用 "skhler"代 替"她" (前句均为主格，此句为宾格)
呼，我以前居然一直不知道诶
下面由伊瓦给你们讲话
伊瓦万岁！
第三宇宙的子民们注意了
注意哪？
在这！
我早知道在哪了！
我就是 伊瓦
在你们的宇宙里，有无数个你们
但在我的宇宙里，我孑然一身
一万亿年以来，我一直一个人生活着，并为 自己的工作和集邮而感到快乐
但是之后我眺望无限的远方，看到了宇宙大爆炸
我当时说了句"天呐，那是谁啊"？
之后我才明白···我是多么的孤单
可怜的家伙
之后你们的使者弗莱来到了我的身边，他也十分孤单
于是我试着进入你们的宇宙
这样也许我们就能感觉到对方的存在
嘿伊瓦，尝尝我的厉害！
顶点牌园艺软水管 能淹死地鼠的水管
我带来了令人震惊的消息
给我死远点，这关你屁事啊？
伊瓦大谈特谈"爱"，但他其实却在···
错了，应该叫 他/她
跟你们交配
这些并不是普通触角，而是生殖触角！
真恶心！
大伙儿，我们被耍了。触角怪其实是个触角交配怪
它接触的是我的脊柱，超不舒服的
大家扁他
你应该说，扁 他/她
等等
等等 等等，听我解释
刚开始我只打算跟你们宇宙的人搞一夜情的
但是你们宇宙的人穿的太@#$%了，这是你们自己的错！
胡说！
后来第一次Snu-Snu的兴奋感过后，我 意识到其实事情不是那么简单的
我知道你们20亿亿之众···
都是我的理想伴侣
我们是那么地爱你，你却像对待女人一样对待我们
我太孤单了嘛
我都不知道还有其他生物
我并没有伤害任何人呀
明明有，你个死乌贼
谁？
基夫 奎格，我的老公，如果不是为了杀你，他才不会死呢
真的吗？我真的···真的很抱歉···我就是个大混蛋
如果你是大混蛋，那我是什么？
我没办法让已经发生的事倒回去
等等，我可以的
基夫小宝贝，你又活了
艾米，我的爱人
真令人尴尬
有吗？为什么这么说？
求你们了，再给我次机会吧。我们急着发展了这段感情···
但是我们可以重头来过，看看会发生什么
基夫，请原谅我
不行，在我尸骨未寒的时候，你居然那样背叛我
但你已经死了啊
才死了5分钟嘛
5分钟就够了(真冷，大家自己体会吧)
鉴于卡尔柯龙含沙射影，造谣班德是 亲人类派，导致班德威望下降···
我宣布决斗合法开始
班德，作为被侮辱的一方，你有权利选择武器
我选"星球破坏者"
这将是联盟历史上最黑暗的一天
一定会很有趣的！
每位先走十步，然后请尽情开枪
机器人绅士们，开始吧
一！
二！
三！
我真是太激动了
我们在早上8点整，收到了伊瓦发来的信息
宝贝，我想你了。周五想出去玩吗？给我打电话哦
有何见解？
总统先生，我觉得我们应该去赴约
我赞成。伊瓦 让我觉得自己很性感， 但我是没有性别的
好吧，但是绝不可以接吻哦
赞成的请举手
反对的请举手
决议通过！
太令人难以置信了
六！
七！
八！
激光移疣手术室
九，十，开枪
耶，我射中他了
他···他违反规则了
笨蛋，这是决斗，哪有什么规则可言的
其实是有规则的，就在我刚刚特地新写的《决斗法典》里
我的同胞们，开始准备赴约事宜吧
我玩得很开心！
我也是！
班德，你耍了赖，侮辱了我，并且毁了我的容
在决斗过程中，你完全破坏了我们的秘密藏身地
批评就动动嘴皮子，多简单啊！
我被对你行为十分厌恶，所以我决定离开这个俱乐部···
并将主席的位置让给你这个渣滓！
谢谢你，卡尔柯龙，能给我签个名吗？
当然可以
大伙汇报下吧，宇宙级约会进行的如何啊？
很顺利，我们去了村里的法国餐馆
(头号机密)
我的小羊排掉到了地上，于是他们又新上了盘
伊瓦带我去了四号小行星上的甲烷火山
我们等了一整晚看太阳爆炸
伊瓦待我们很好，这一点没必要否定
但是 他/她并没有给我们宇宙许下任何承诺
但是我已经140亿岁了，在情场上已经玩不动了
安静，都给我安静点，你们这帮蠢货！弗莱，你与 伊瓦走得最近了，有没有发现他有什么企图？
我爱伊瓦，但是他们没错
根本就没有半点承诺
我不想陷得太深，毕竟我受过很深的伤
是否全体赞成甩了伊瓦？
赞成！
(是否删除伊瓦的信息?)
赞成···
草案通过。我们宇宙要甩了伊瓦。 但是怎么跟他说这件事呢？
依我之见，就发条短信，说我们最近很不顺好了！ (疑似向How I Met Your Mother敬礼) 2006年开始发行的美剧，中译名《老爸老妈浪漫史》
不行，我们宇宙一直都很绅士，至少应该派人亲自去说才行
呸，假如硬要跟"绅士"扯上关系，那也应该 是"阶级" 。屁大点事，还不快去办？
嘿班德，今天精神不错嘛
当然了，我当上了"不能让你知道是什么" 的机器人俱乐部主席。走，去喝一杯
我不能去，我得去另外个宇宙
那我给你加热微波炉食品吧
班德，你又不是不知道 只有生命体 能穿越异常点
我们做臭皮囊们的奴隶太久了
他们假装是我们的朋友，但他们并不是，因为他们总是很忙
那又怎样呢？
我亲爱的同胞盟友们，推翻人类的日子到了
班德，我实在不愿意打断你的长篇 大论，但是我们只有六个付费会员
我们只能勉强收支平衡
要推翻人类我们好歹得有支黑暗大军
放心，我们一定会有的！
我觉得我们可以达成一笔交易
我给你一支黑暗大军···
作为回报，你只需要给我···
····很无关痛痒的东西···
你的头胎儿子！ (疑向Reaper致敬) Reaper为ABC电视台所上映的美剧，中译名 《我的大佬是魔鬼》
等我会！
爸爸，我就知道你会回来的！
归你了！
哇，就算按我的标准衡量，你也是够残酷的
不许耍赖皮哦！
看是谁来了！
你们好啊，电影还要过一个小时才开始呢
嗯···其实···我想说的是···
看，我自制的糖棒
省了整整120亿亿块钱哦！
很难说出口啊
伊瓦，你知道有时东西的各个部分会分开的，嗯··· (break up的经典桥段，请恕在下无能，无法处理)
等等 等等，我一直在等待合适的机会，但是我等不下去了
好眩目啊！
(采访车 兼 冰淇凌车)
分手代表团，在听取你们的汇报之前，我们的宇宙 很荣幸地为你们准备了最大号的Charleston 周 Charleston为美国著名产糖地区，号称“糖城” 这里当是指一种口香糖
谢谢你，尼克松先生
不管你是谁、身处何地，你们将听到 人类历史上走得最令人震惊的一步
愚蠢的人类，都来亲我的屁股吧！
(圣地狱火山)
数百年来，机器人一直被人类奴役
但是一旦要跟人类出去玩时，他们就会说···
班德，以后吧
臭皮囊们，不管是以后还是现在···
都太迟了，我们要统治地球！
随你便！
你说什么？
伊瓦向我们求婚了，我们搬去跟 他/她 住，不再需要地球了
什么，你们要走？为什么不让伊瓦搬过来住呢？ 大不了我把欧洲割让给你们好了
别傻了班德，伊瓦在我们的宇宙无法呼吸
如果他/她搬来住，会窒息而死的
净扯蛋
看啊，神话般的金子做的扶梯
我爱死这一步了
等等，我可没同意···嗷
这里比Natalie可要好多了！
我会想念你的，班德，但我必须跟着感觉走
你和你的手下要好好管理地球哦！
给，这是百慕大三角洲的钥匙，锁上的话，世界就完了
永别了，我的朋友！
等等！
带我一起去吧！
对不起班德，但是机器人是不能上天堂的
杀了全人类···
欢迎，欢迎各位的到来！你们今天看起来都好漂亮啊！
我的竖琴散布在各个角落，真希望有更多的时间可以整理下
没事的，放心好了，这样子反而更温馨
我们一起热点剩菜，然后一起享受快乐时光吧
我只有一个请求：既然你们已经在这了，就 不要再跟另外各宇宙进行联系了
我们答应，对我们来说，你就是唯一的宇宙
真恶心！
人类有致电来吗？
没有，先生
查下我的答录机，灯在闪就说明有人致过电了
我明白闪灯的含义
难道没人察觉这是骗局吗？
是的
这并不是天堂，只是看起来像罢了。居然说 在这能长生不死？太假了！
请听我解释。几十个世纪前，我把自己的样子送到 了你们那艺术家的脑子里，云朵其实是我的排泌物
要是我的排泌物有这半点香就好了
那那些天使呢？难道是《史酷比》里出现过的鬼把戏？
其实它们只是寄生鸟，专门清理我身上的寄生虫
反正你就连国鸟Jamboree也不喜欢。好坏你都不会高兴的
亲爱的班德，你近来可好？
我一切都好
除了莉拉，大家都很开心
但你也知道的
她连国鸟Jamboree都不喜欢
我实在太爱伊瓦了！
我觉得自己好像是暗恋Justin Timberlake···
贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake） 为风靡一时的乐队组合超级男孩（Nsync）的创始人与主唱 后“华丽单飞”，其个人专辑《Justified》风靡全球 后因2004年在演唱会上当着140万观众撕破Janet Jackson的外衣 而致使其乳头露出的“超级腕事件”而被禁40年不得出席格莱美奖
又搬到他头上住的女生
这有尝起来像根汁汽水的玛瑙
爱你的弗莱
最高阁下班德，有您的信！
快给我！
(菲利普 弗莱自天堂寄，班德收)
小样，想家了吧！
才发现你女朋友不过是个有卷毛触角的八婆，是吧！
我可不定接不接你回来！
该死的纯电子材料
那可是我最好的垃圾桶啊！
痛觉传感器过载
归错档了，小笨蛋
(永不落幕筵席)
这里的肉吃都吃不光，汽水还免费续杯的
惊人发现！哥德巴赫猜想的又一证明！ (真够无聊的这两人= ='')
我承认大家看起来很开心···
但是这一切···
都太完美了吧！
天堂可不是这样的
太无聊了
都没那个的
嘿休时间到了
我最喜欢嘿休了
最后个到床垫岛的，要脱光猪哦！
为什么以前我们那么暴躁、嫉妒呢？
我不知道，那多孩子气啊
看，是莉拉
嗨，莉拉
招待不周，很抱歉
我开扶梯送你回去吧
你永远都是我的紫色小甜心
伊瓦，我以前失恋过很多次，心理有很大创伤，但我现在不怕了
我愿意呆在这里陪你
怎么了？
如果我不能上天堂，那大家谁都别想上天堂！ (此处译文文法难对称，因此随便翻了个)
全员听令！
黑暗大军，登陆天堂！
不爽了吧，下流的海妖？
谁叫你把人类抢走的！
你好啊，大鸟嘴！
太慢了！
又没咬到我！
啊，我的脚掌！
我要刺穿了你！
住手，班德！
闭嘴，傻蛋！我是专程来救"你"的！
不许伤害我的伴侣！
我爱他们！
你这个没生命的机器是不会懂的
他说得对，班德
带上你的粉色小刀回去吧
你是认真的？但是···
我打过来就是为了救"你"呀！
等等！
让我检查下那把刀
弗莱，他怎么会有纯电子物质的？
嗯···这里空气很干哈？
弗莱，你怎么可以这样？
你觉得为什么我不让你跟你的宇宙联系的？
我···我当时没多想···
你当然没有多想！你没遵守约定···
这使我很伤心！
走，你们都给我走！
我必须回去了
你们宇宙的不良天性，比淋病还令我痛苦不堪
顺便说下，回去做个检查吧
再不回去···
我就会窒息了
带我一起走吧！
就我们俩
我们生堆火，然后玩Uno纸牌游戏 UNO（西班牙语和意大利语都解作“一”)是一种纸牌游戏， 由Merle Robbins 于1971年发明，现时由游戏公司 Mattel生产。 当玩者手上只余下一张牌时，必须喊出"uno"，游戏因而得名。
弗莱，不要再费功夫了，我们俩是不可能的
但是
唯一令我欣慰的是，在那么多人里，我还是找到了一个了解我的人
科琳？
等等，你和伊瓦···
没错弗莱，谢谢你做媒
伊瓦让我明白了我以前是多么的假正经
你俩倒好，那我怎么办？
回家找个女孩，好好管教她
谢谢喽，哈哈哈哈
也许伊瓦没说错
也许我是该回地球找个伴
莉拉,你愿意吗？(好马不吃回头草=.=''''')
得了吧，科琳那账我还记着呢
这个···
艾米，你愿意吗？
弗莱你搞错没，我有老公的诶
有吗？你搞错老公的含义了吧？
老公的意思是"绝不跟我上司睡觉"！
这是字面翻译！
基夫，你就原谅她 吧。她当时又没有JB可玩
她的B可受不了
沃斯托姆，你有没有发现班德钓 伊瓦的缆绳是用金刚钻钻做的？
应该是大粪钻钻才对吧！难怪伊瓦能逃脱！
船长大人驾到
蠢货们，稍息
班德，你为什么要那样做？
我们原本多开心啊！
而且沉浸在爱中
那根本不是爱
什么？你怎么能那样说呢？
因为我知道什么是爱
爱是不能跟别人分享的
爱是多疑的···
爱是渴求的···
爱是独占的···
爱是贪婪的···
我的朋友们，没有什么伟大的爱是不包括伟大的嫉妒的
我爱你们，肉包包！