Пошли, Марко.
Морфин!
Эпизод 55
ДОРОГА К ВАВИЛОНУ
Лизерг...
Рюу-сан...
Прекрати ныть, Рюу.
Ты не один жалеешь об этом,
но мы ничего не могли сделать.
Кстати... сегодня здесь много народу.
Не только здесь.
Весь город заполнен людьми, которые пришли посмотреть на поединки.
Сегодня не было ни одного поединка.
Ни одного поединка?
Да.
Неожиданно, Великий Дух затих.
Нас, судей, это касается больше всего. Мы не знаем что делать.
Опять эта "воля Великого Духа"?
Как я и думал, это дело рук Хао и X-Судей.
Чёрт, что же случится со всеми поединками?
А, придумал!
Что ты делаешь, Манта?
Я думаю, что я смогу найти полезную информацию в интернете.
Понятно.
Это всё, что я могу сделать...
Манта...
Что случилось?
Что это с ним?
Эй, пожалуйста... работай!
Это...
...наверное...
Помер в жопу.
Рюу-сан...
Не обращай внимания.
Но...
Но... Я не могу!
Манта...
Асакура Йо будет принесён в жертву.
Только Врата Вавилона могут остановить Хао от захвата власти.
Хао определённо придёт сюда, чтобы найти Асакуру Йо.
И в этот момент...
Его зло будет стёрто с лица земли навечно.
Лизерг.
Я понял.
У нас всё ещё есть время,
Лизерг.
Ты всё ещё переживаешь?
Всё нормально,
Асакура Йо был твоим другом, так?
Миина-сан...
Однако ты выбрал силу Жанны-самы, и заставил себя покинуть Морфин.
Ты, наверное, приобрёл горький опыт.
Кевин-сан...
Ты уже должен был получить ответ.
Даже если тебе пришлось несладко, это единственный путь, по которому ты можешь идти.
Мустер-сан...
Для того, чтобы победить Хао,
кто-то должен нести ношу греха и боли.
Правильно...
...мы
Ребята,
теперь мне лучше.
Лучше, потому что вы были хорошими друзьями мне.
Точно.
Пока Хао будет существовать в этом мире,
люди, как мы, будем испытывать на душе грусть.
Я должен победить его любой ценой.
Для того, чтобы сделать это, Йо-кун должен...
Йо-кун и Хао близнецы,
они должны вдвоём исчезнуть из этого мира.
Это единственный выход!
Рюу-саааааан!
Где тыыыыыы?
Эй, Рюу-саааааан!
Рюу-сааан!
Эй.
Рюу-сан.
Всё, что я не говорил, всё бесполезно.
Лизерг...
Он стал теперь таким... чёрт, с меня уже достаточно.
Рюу-сан...
Эй, взбодрись.
Эй, Рюу-сан!
Лизерг...
Да хватит уже!
Точно.
Это не похоже на тебя, Рюу-сан.
Давай, причешись в стиле "регент", как ты обычно делаешь,
Мера = Пламя, горячо.
и скажи "Мера" или "Лучшее Место".
Смотри, Рюу-сан!
Там блондинка в бикини с суши, смотрит на тебя.
Мера, муки, зууба = Рюу обычно это говорит, когда он рад.
Ладно, будь как "Мера, муки, зууба!", или что-то вроде того.
"Мера"...
Лизерг...
Эй, Рюу-сан,
ты грустишь по нему,
. но тебе лучше взбодриться
Пшёл вон, оставь меня! но тебе лучше взбодриться
Пшёл вон, оставь меня! .
Как ты можешь понять мои чувства?
Почему ты стал таким резким?
Я не шаман...
Я не хорош в драках...
Но...
Но я думал, что я смогу помочь всем...
Всё, что я могу - это смотреть, как все страдают.
Я ничем не могу помочь...
Эй... Манта...
Эй, Рюу!
Да, я понял.
Что это я делаю?
Наверное, я не в том месте.
Это не правда.
Рюу-сан...
Извини, Манта.
Я думаю, что Лизерг просто не знал какой путь ему выбрать.
Похоже, что это не всё так просто.
Вот почему я взбесился.
Я беззаботно ударил тебя плетью, когда ты пытался подбодрить меня.
Пожалуйста, прости меня, Манта.
И...
это место для тебя.
Ты прошёл тяжкой дорогой,
но ты здесь, не смотря на всё это.
Ты здесь не только для поддержки друзей, верно?
Господин Йо, Хоро Хоро, и Рен...
Ты разве не придаёшь себе значения, находясь здесь?
Придавать себе значение, находясь здесь...
Вот. Это ведь очень важно для тебя?
В отличие от Лизерга, ты остаёшься здесь по своей воле.
Вот почему это место для тебя.
Будь увереннее в себе.
Спасибо, Рюу-сан.
Теперь, пошли обратно.
К господину и остальным.
Ладно.
Какого чёрта? Ты был в полной отключке минуту назад...
Я быстро восстанавливаюсь.
Если хочешь идти вперёд, ты сначала должен найти себе дорогу,
...а?
Манта!
Чё это было?
Лизерг...
Ли-Лизерг-кун...
Что это ты вытворяешь?
Я просто выполняю свой долг, как член X-Судей.
А причём здесь Манта!
Притом.
Манта-кун важный заложник.
У меня нет намерений причинять ему зла.
О чём ты говоришь, Лизерг?
Сопротивление бесполезно.
Я не имею к тебе никаких претензий, Рюу-сан.
Ты серьёзно, Лизерг?
Это же...
Это мой Ангел:
Зероель.
Жанна-сама подарила его мне, чтобы доказать, что я один из X-Судей..
Рюу-сан!
Гадство! Такагеро!
Я предупреждал тебя, сопротивление бесполезно.
Рюу-сан, передай Йо-куну:
"Если он хочет вернуть Манту, пускай идёт на север."
Лизерг...
marty-pavel77[гав]yandex.ru Перевод - [Fumo]
Что вы пытаетесь сделать?
Почему вы меня сюда принесли?
Ты - гарантия, что Йо-кун придйт.
Йо-кун конечно придёт спасти тебя.
Что ты имеешь в виду?
Злу будет отведён последний суд.
Последний... суд?
У Лизерга есть Ангел?
Да, этот маленький гадёныш стал бесчувственным ублюдком.
Простите меня, Мастер.
Я был с ним и не смог....
Не волнуйся.
Это не твоя вина.
Но это странно...
Лизерг-доно ведь хочет победить Хао, так?
Конечно это ловушка.
Согласен.
В любом случае, нам нужно спасти Манту.
Ты прав.
Не сломайте там чего-нибудь.
Ладно.
Хао-сама....
Да, что за парень, этот Йо...
Что вы собираетесь делать? X-Судьи уже сделали свой ход.
Пускай делают, что хотят. Меня это не касается.
Но они зашли слишком далеко...
Эти ребята...
Великий Дух всё ещё молчит...
Горудоба-сама!
Мы - судьи,
Нет... все люди должны стать у Великого Духа на побегужках?
Свет всё ярче и ярче...
Скоро, Врата Вавилона откроются.
Врата Вавилона?
Это Магическое формирование - источник фурьёку для Жанны-самы и также для нас,
скоро откроют дверь в Вавилон.
И в этот момент, всё поблизости будет затянуто внутрь и превратится в ничто.
Что это вы делаете?
Уничтожаем Хао и его мусор с этого мира.
Хао и его мусор...
Неужели Йо-кун будет уничтожен тоже?!
Асакура Йо неразделимая часть Хао.
Если он будет пожран Вратами Вавилона, то Хао, конечно, придёт спасти его.
И этот момент будет для Хао последним.
Я не дам вам пожертвовать Йо-куном ради этого!
А что ТЫ сможешь сделать?
Вот и они.
Йо-кун!
Лизерг...
Ты...
Так вот какой твой новый дух.
Эта штука тебе нужнее, чем Морфин?
Добро пожаловать к Вратам Вавилона,
Асакура Йо.
Верните нам Манту.
Конечно,
если ты поклянёшься сотрудничать с нами и быть послушным слугой Жанне-саме.
Не надо, они не позволят тебе
Ладно.
Ты...
Господин!
Так что мне нужно сделать?
Жанна-сама в центре того магического круга.
Подойди к ней и она окрестит тебя.
Эй, ты в своём уме? О чём ты только думаешь?
Не иди, Йо-кун, прошу!
Тебя обманывают!
Тебя собираются убить!
Не волнуйся.
Со мной всё будет в порядке.
Нет, Йо-кун!
Не иди!
Если бы я не был таким...
Если бы я смог выбраться отсюда...
Гадство! Гадство!
Не иди, не иди, Йо-кун!
Йо-кун!
ЙО-КУН!
Это же...
Моске!
Моске-сан!
Манта!
Зероель!
Как ты, Манта!
Да уж...
Это был... Моске-сан...?
Асакура Йо, ты не уйдёшь!
Йо!
Амидамару!
Готов!
Я не позволю тебе...
Ты, человечишка...
Часы тикают, не вмешивайся!
Я не знаю, почему вы преследуете Йо-куна...
...но я вам больше не позволю этого делать.
Марко-сан!
Мы не можем отступить прямо сейчас!
Если мы его не поймаем сейчас, тогда будет слишком поздно!
Давай, Лизерг.
Остановитесь, вы двое.
Жанна-сама...
Я сделаю это.
Но...
Жанна-сама, делать это самой...
Другого выхода нет.
Задержка недопустима.
Я понял.
Лизерг.
Это их босс.
Достаточно!
Шамаш!
ОГРАНИЧЕНИЕ
Это же...
Йо-доно!
Похоже, что это барьер, который ограничивает нашу фурьёку.
Это что-то плохое...
Я щас сдохну!
Что происходит?!
Нет!
Всё это для мира.
Зло должно быть истреблено.
Такая маленькая...
Жанна-сама!
Хао...
Тебе не стоит дёргаться.
Будет трудно защищать её, если она будет мертва...
Ваша прелестная Жанна-сама.
Хао!
В любом случае, это довольно жестоко.
Что вы собирались сделать с моей второй половиной?
Хао!
У нас одна цель:
произвести правосудие над тобой.
Не гони лошадей.
Жанна-сама!
Гори.
Железная дева проиграла.
Но всё ещё, они верят, что она возродится
и будет сражаться не жалея себя.
Как они могут сопротивляться великой силе Хао?
Я должен остановить эту бойню.
Йо-кун, который встал против Хао...
столкнулись духами.
Следующая серия Короля Шаманов:
Эпизод 56 - Дверь Вавилона
У нас идёт сильное соперничество.