Mumford & Sons - Believe 孟弗德乐队 - 相信
You may call it in this evening 今晚你想要结束这一切
But you've only lost the night 但你却迷失在夜色之中
Present all your pretty feelings 吐露你心中的真情实感
May they comfort you tonight 也许这样你会好受一些
And I'm climbing over something 我在跨越这重重阻隔
And I'm running through these walls 我在翻越你的心之壁垒
I don't even know if I believe 我不知道自己是否能够相信
I don't even know if I believe 我不知道自己是否可以相信
I don't even know if I believe 我不知道自己是否依然相信
Everything you're trying to say to me 你对我说的所有谎言与真实
I had the strangest feeling 我有一种奇怪的感觉
Your world's not all it seems 你的世界并非表里如一
So tired of misconceiving 我已厌倦误解与猜忌
What else this could've been 这段恋情究竟会如何收场
I don't even know if I believe 我不知道自己是否能够相信
I don't even know if I believe 我不知道自己是否可以相信
I don't even know if I believe 我不知道自己是否依然相信
Everything you're trying to say to me 你对我说的所有谎言与真实
So open up my eyes 我要睁大双眼
Tell me I'm alive 必须诚实面对自己
This is never gonna go our way 这根本不是我们理想中的爱情
If I'm gonna have to guess what's on your mind 若我必须猜测你心中的真实想法
Say something, say something 说点什么吧 不要沉默不语
Something like you love me 哪怕一句你爱我也好
Less you want to move away 难道你想离我而去
From the noise of this place 远离这片喧嚣之地
I don't even know if I believe 我不知道自己是否能够相信
I don't even know if I believe 我不知道自己是否依然相信
I don't even know if I wanna believe 我不知道自己是否想要去相信
Anything you're trying to say to me 你对我说的所有谎言与真实
So open up my eyes 所以我要睁大双眼
Tell me I'm alive 必须诚实面对自己
This is never gonna go our way 这根本不是我们理想中的爱情
If I'm gonna have to guess what's on your mind 若你不愿向我吐露你的真情实感
So open up my eyes 我要睁大双眼
Tell me I'm alive 必须诚实面对自己
This is never gonna go our way 这根本不是我们理想中的爱情
If I'm gonna have to guess what's on your mind 如果我们还要继续这样欺骗彼此
字幕制作：Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队