蒂芬妮 蒂芬妮，少来了
这一点也不好笑
蒂芬妮？
喂？
这里是曼卓基斯家
- 洁儿，是你吗？ - 鲍比，鲍比，你在吗？
等等，到别处试试 信号不太好
- 洁儿 - 对，是我
听着，你有没有一直给我打电话？
等等
- 你能听见吗？好一点了吗？ - 对，好一点了，听着...
- 这里根本就没有信号 - 鲍比，听着
- 你有没有一直往我这里打电话？ - 什么？
我不会生气的 我只是想知道你有没有一直打电话给我
呃，科迪捉弄了你一次 不过我制止了他
- 就一次？ - 嗯，我记得是
鲍比，听着，这非常重要 我不会生气的
他是不是给我打了不止一次的电话？
我不知道
等等，我来查查
嗨，科迪
鲍比？
你还在吗？
您拨打的用户不在服务区
请稍后再拨...
蒂芬妮，我知道是你
机灵鬼，我在来电显示上看见你的名字了
我不是蒂芬妮
你是谁？
科迪？
科迪是谁？
你最好别再这么干了
喂
- 喂 - 斯嘉丽，是我，洁儿
- 洁儿. - 你能听到吗？
基本听不见 所有人的电话在这里都没信号
嗯，我知道，听我说...
- 蒂芬妮是不是去跟你谈了？ - 对，她来了
你们和好了吗？
洁儿？
- 斯嘉丽... - 你还在吗？
您拨打的用户不在服务区
请稍后再拨...
你好，我是本 约翰逊
抱歉我无法接听你的电话 请在提示音后留下你的口信
爸爸...
...我是洁儿，你方便的时候 能不能往曼卓基斯家给我打个电话
好吗？谢谢
请留下详细的口信...
...我会尽快回电 祝你心情愉快
曼卓基斯太太 是我，洁儿
你方便的时候能不能给我打个电话？
不过不要...不要担心 一切都很好，好的，谢谢你
天空餐厅，能为您效劳吗？
嗨，我可以和曼卓基斯医生讲话吗？
曼卓基斯医生？ 他大约40分钟之前离开了
我也是这么想的 好的，谢谢你
这里是转接台 请问您要转哪里？
我可以和警察讲话吗？
- 是紧急情况吗？ - 对
不，不，不那么紧急
- 你要我给你转过去吗？ - 要，拜托，谢谢
这里是埃兰谷警察局 我是伯罗斯警官
- 可以为您效劳吗？ - 我每隔15分钟就会接到...
...一个男的打来的奇怪电话 我开始有点害怕了
- 匿名电话是吗，小姐？ - 对
- 他威胁你了吗？ - 没有
他有没有使用猥亵的语言？
没有，有时候他根本不说话
- 他只是不停地打 - 我们也不能做什么...
...除非他真的威胁您
- 这个电话是用您的名字登记的吗？ - 不是，我只是保姆
- 您的名字是？ - 洁儿 约翰逊
您有没有朋友可以过去陪陪您的？
没有，他们都在参加焰火晚会 我们学校...
...组织了一个大型的...
我知道，我们有两个单位在那边
听起来相当狂野
- 罗莎的车 - 什么？
那个女佣，我以为她走了 但是我...我想她没有
那就好了，两个人在一起 你会不会感觉好一点？
实际上，我感觉自己好蠢
外面有很多变态的 你打来电话是对的
如果您有任何需要，就再打过来
我整晚都在这里 找伯罗斯警官就可以了
- 伯罗斯警官 - 多保重，小姐
谢谢
罗莎?
罗莎
罗莎?
你在吗？
你好，我是罗莎 请留言
你好，我是罗莎 请留...
- 喂 - 你去看过孩子们吗？
- 喂 - 孩子们怎么样？
埃兰谷警察局
- 他能看见我 - 对不起你说什么？
我是洁儿，那个刚才打电话的那个女孩...
- 告诉我怎么回事 - 他又给我打电话了
- 他说什么了？ - 他就在那儿，他就在外面，他...
他正透过窗户看着我
- 你看到他了？ - 没有，不过我知道他能看到我
- 他知道我什么时候上楼去了 - 好的，现在深吸一口气
- 女佣呢？ - 我...我不知道
我... 我... 我看到她的钥匙和包...
...可我... 我找不到她人 - 房子上锁了吗？
- 锁了 - 警报系统呢？
- 开着呢 - 好的
你在房子里面是安全的 如果他想要破门而入...
...他就不会给你打电话了 - 可是他一定想要什么
听我说
小姐，他只是个想骚扰你的混蛋
- 我们可以采取一点措施 - 什么？
我可以通知电话局 这样他打来的时候...
...我们可以试着追踪他的电话
我再去让我的长官 授权进行卫星定位...
...如果他是用手机打的话
好，我已经有你的电话了 你可不可以确认一下地址
我不...
我不知道 我爸爸带我来的，我...
是...等等 在这里，奥德米尔路3378号
我知道那个地方 好，如果他再打来...
...试着把他拖上60秒钟...
...我们好跟踪他的电话 - 我做不到
他几秒钟就挂了
我来看看能不能派辆车过去
可是如果能的话 也要大概20分钟的时间
你觉得能坚持到那时候吗？
- 可以 - 很好
好，我会盯着电话线路 如果有需要就给我打电话
好，谢谢你
喂
是你，对吗？
不，不，不，等等 等等，别挂
你一直打来 一定是想聊聊，对吗？
你打电话是要找我吗？
你是要找曼卓基斯夫妇吗？
该死
客房
嗨，我是托德 我现在在学校，不在家
你如果没有学校电话的话 那也许是有原因的
嗨，我是洁儿，是保姆
如果你或者罗莎在的话 能不能接一下电话...
...或者到大房子这里来一下
有人一直打电话过来 我已经报告了警察
不知道你们能不能 到这里和我一起等他们来
托德？
有人吗？
托德
嗨，我是托德 我现在在学校，不在家
你如果没有学校电话的话 那也许是有原因的
是你，对吗？
你怎么知道这个号码的？
你怎么知道我在这里的？
你看到我了吗？
你为什么要这样做？
六十秒，抓住你了
不是这条电话线
罗莎
罗莎？
我是洁儿
喂
我知道是你
我在这里不会待很长时间了
曼卓基斯医生和他太太马上就回来了
你为什么不回答我
我知道你在 我能...我能听到你的呼吸
你就是想要这个？
吓到我？
因为如果你就是想要这个 你可以住手了...
...因为我已经被吓到了
但是你不知道我是谁 我住在哪里
而曼卓基斯医生一回来...
...就会把我送回家
也许警察就会送我回家
拜托，我的意思是 你这么老是打电话给我总有原因吧
我是说...
...如果你不是想吓我 那你到底想要什么？
全身浸满...
...你的鲜血
罗莎？
- 别再打电话了，你这个变... - 洁儿？听我说
我们追踪了那个电话 是从屋子里面打过去的
你听到了吗？ 是从屋子里面打过去的
你必须立刻离开那里 洁儿?
噢，我的上帝
加油，好样的
孩子们，快来
我叫洁儿，你们的保姆
这儿，待在这儿 待...待在这儿
出去 从那边的窗户出去
不要
求求你，不要
快走，别停下
回来！
孩子们
我是洁儿
你们在什么地方？
快，快
快
拜托
加油 噢，上帝
孩子们
快点
好了，你们没事吧？
孩子们，快点，你没事吧？ 快，我们得走了
快，我们得走了，我们得走了
快
- 洁儿！洁儿，没事了，你安全了 - 住手！不要！
你怎么样
- 他在什么地方？ - 我们已经抓住他了
他就在那边的警车里
戴着手铐和脚镣
足够药死一匹马的镇静剂 我们要带他去医院
我们会有四个警察不分昼夜地看着他
那不够
多保重，洁儿
在埃兰谷为您报导...
...警察在这里刚刚逮捕了一名...
被怀疑犯下15起命案的嫌疑犯
他的目标进行了激烈的抵抗...
他被怀疑和多宗谋杀有关 女性被害前...
...均被被跟踪和骚扰数小时...
- 精心策划的“猫抓老鼠”的游戏
警方正在寻找被害人之间的联系 她们都是年轻女性...
- 最近一个受害者是在伯福德县...
- 埃兰谷以西125英里
到现在为止，他的身份还是一个迷
噢，我的上帝！不！不！
- 他就在家里！他就在家里！ - 听...听，听我说
不！不！他就在家里，爸爸！ 他就在家里！
不，你们不懂！
不！他就在家里！
他就在家里！