Call it love and devotion 这就是爱与奉献
Call it a mom’s adoration 这就是母亲的爱
Foundation, A special bond of creation 母爱 孕育生命的特殊纽带
For all the single moms out there, Going through frustration 献给所有 经历挫折与痛苦的单身妈妈
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie, Sing, make them hear 结匪组合 尚恩保罗 安玛琳 唱出来吧 让他们听到
She works at night, by the water 她不辞辛劳 晚上还要工作
She's gonna stress, so far away from her father's daughter 她压力很大 再不是爸爸的宝贝女儿
She just wants a life for her baby 她只是想让自己的孩子 有更好的生活
All on her own, no one will come 孤身一人 没人来帮助她
She's got to save him (Daily struggle) 她要拯救她的孩子（每天都是挣扎）
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love 她告诉她的孩子“亲爱的宝贝 没有人会来伤害你”
I'm gonna give you all of my love “我会给你全部的爱”
Nobody matters like you" “世上无人比你更加重要”
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life 她告诉他“你的生活会和我完全不同”
You're gonna grow and have a good life “你会过上幸福美好的生活”
I'm gonna do what I've got to do" “我会为你拼尽全力”
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Somebody's got you 睡吧宝贝 不要哭泣 我会在你身边
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Rockabye 睡吧宝贝 不要哭泣 唱这首摇篮曲
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝睡吧 宝贝宝贝睡吧
Single mama you doing out there 单身妈妈 独立而又坚强
Facing the hard life, without no fear (Yeah) 面对艰难困苦 毫不畏惧
Just so you know that you really care 你真的如此关心自己的孩子
Cause any obstacle come you’re well prepared (Oh no) 因为你已准备好面对任何障碍
And no mama, you never shed tear 妈妈呀 你从不掉泪
Cause you have to shed things year after year 因为年复一年你都要努力打拼
And you give the youth love beyond compare (Yeah) 你对孩子的爱无人能及
You find his school fee and the bus fare (Yeah) 你为他张罗学费和交通路费
Mmm Marie, the paps' disappear 玛琳啊 孩子他爸早已消失
In the round back can’t find him nowhere 他离家出走再也没回来
Steadily you work flow, everything you know 你一个人勇敢撑起一个家
You know say you nuh stop the time fi a jear 即使时光飞逝你也不会停下
Now she got a six-year-old, Trying to keep him warm 如今她的儿子已经六岁 她要为他带来温暖
Trying to keep out the cold 她要为他抵挡寒冬
When he looks in her eyes, He don't know he is safe 当他看着她的眼睛时 他不知道是妈妈给了他一切
When she says "oh, love, no one's ever gonna hurt you, love 当她说“亲爱的宝贝 没有人会来伤害你”
I'm gonna give you all of my love “我会给你全部的爱”
Nobody matters like you" “世上无人比你更加重要”
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Somebody's got you 睡吧宝贝 不要哭泣 我会在你身边
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Rockabye 睡吧宝贝 不要哭泣 唱这首摇篮曲
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye 宝贝睡吧 宝贝宝贝睡吧
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Lift up your head, lift it up to the sky 抬头挺胸 向着天空无所畏惧
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Angels surround you, just dry your eye 天使在你身边 擦干眼泪
Now she got a six-year-old, Trying to keep him warm 如今她的儿子已经六岁 她要为他带来温暖
Trying to keep out the cold 她要为他抵挡寒冬
When he looks in her eyes, He don't know he is safe 当他看着她的眼睛时 他不知道是妈妈给了他一切
When she says 当她说
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love 她告诉她的孩子“亲爱的宝贝 没有人会来伤害你”
I'm gonna give you all of my love “我会给你全部的爱”
Nobody matters like you" “世上无人比你更加重要”
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life 她告诉他“你的生活会和我完全不同”
You're gonna grow and have a good life “你会过上幸福美好的生活”
I'm gonna do what I've got to do" “我会为你拼尽全力”
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Somebody's got you 睡吧宝贝 不要哭泣 我会在你身边
So, Rockabye baby, Rockabye, I'm gonna rock you 睡吧宝贝 安心的睡吧 让我来哄你入眠
Rockabye baby, don't you cry, Rockabye 睡吧宝贝 不要哭泣 唱这首摇篮曲
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Lift up your head, lift it up to the sky 抬头挺胸 向着天空无所畏惧
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Angels surround you, just dry your eye 天使在你身边 擦干眼泪
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Lift up your head, lift it up to the sky 抬头挺胸 向着天空无所畏惧
Rockabye, don't bother cry 宝贝睡吧 不要哭泣
Angels surround you, just dry your eye 天使在你身边 擦干眼泪
Clean Bandit ft Sean Paul & Anne-Marie - Rockabye 洁匪组合 / 尚恩.保罗 / 安.玛琳 - 摇篮曲
字幕制作：Spike Dai