바보개의 육백예순일곱번째 자막 http://hukebine.tistory.com/
오늘은 달콤한 게 잔뜩 있단다
어라? 하얀 것뿐이잖아
정말로 맛있네요
그래서 있지 엄마 - 응
내가 가장 잘 만들었어
장하네...
저랑 결혼해주세요!
예
라이가트 왕도는 처음인가?
아니, 어릴 때 한번 왔어
아버지 따라서
멋지다!
라이가트...
라이가트!
움직일 수 있나?
이제 됐다!
돌아가자
라이가트, 무사하나?
응, 아저씨
뭐야?
안 들려
비논텐으로 돌아간다
3대 후방경계 및 정찰!
발각되지 마라!
예!
북방에서 피난민이!
유도해라!
피난선이 돌아올 때까지 대기!
쿠인루까지 리쿠로에서 호위는 붙일 수 없다
중부 피난소에서 사고 발생!
민간에서 대표자를 정했을 거잖아?
부두의 인수 태세는 어떻게 됐어?
호드르 님께선 어디 계신가?
수송차를 보내주세요!
공원 광장에 집결했어!
호드르 님께서 안 보이셔
동쪽 환상 외문, 이동하라!
위병은 뭐 하고 있느냐!
브레이크 블레이드
BROKEN BLADE
特別なものは何もないけど 특별한 것은 아무것도 없지만
その手につかむには 充分すぎる愛を 그 손에 쥐기엔 너무 충분한 사랑을
信じるものを持っている者は 믿는 것을 가진 자는
搖るぎない愛の爲に貫く想いを 흔들리지 않는 사랑을 위해서 관철하는 마음을
運命に立ち向かえるなら 운명에 대항할 수 있다면
この全て懸ける想いでゆく 이 모두 내던질 마음으로 간다
제육장 통곡의 요새
신기하게 늦었군, 이오 대령
니케가 전사했습니다
그런가
장군님, 이 바람으로 증원 부대가 늦어지고 있습니다
상관없어
이쪽 예정에는 아무런 상관없어
그들이 여기에 도착할 즘에는 전투는 끝났을 거야
제압한 비논텐에서 맞아주지
무슨 일입니까?
왈키우레스 부대에 있던 클레오란 병사가
계속 비논텐에 붙잡혀 있다고 합니다
사부라푸 가의 영애입니다
불확실한 정보입니다만
제가 확인하겠습니다
사실이라면 구출을
지금부터 우리는 왕궁을 떨어트려 비논텐을 함락한다
영애를 구출한다면 나라에서는 미담이 되겠지만
내가 관여할 게 아니야
예
지금부터 비논텐으로 향한다!
총원 출격 준비!
옛, 알겠습니다!
그러면 비논텐 왕궁에서 뵙죠
그래
출격!
그런가?
응
나르비네들은...
보지 못했어?
그래
처음으로 발견한 게 너다
대대가 움직이기 시작했습니다
90은 있습니다
보르키는 어둠을 틈타 단숨에 다가갈 속셈이다
우리도 머물러 있을 수는 없다
괜찮나?
예, 괜찮습니다!
좋다! 전원 탑승!
옛!
라이가트...
가자
응
로긴! 로긴!
로긴! 로긴!!
살아 있었어?
나르비
무슨 일이야?
군복이 엉망이야
나일 오빠!
유령은 아니지?
응, 나도 신기하지만...
움직이고 있어
어떡할 거야?
아테네스 대대는 비논텐으로 갔을 거야
어떻게든 먼저 도착해서 보급하자
어떻게든 이라니...
이 파브닐로 밤에도 내달리라는 거야?
도중에 적을 만나면 어떡해?
딱 좋아! 무기를 보급하자!
방심하게 하고 덮치면 돼
뭐, 이 파브닐을 보고 싸울 수 있다고 생각 안 하겠나
시귄 님께 보고해라!
물건이 도착했다!
피난민의 승선을 부탁해
빈 채로 돌아가는 것보단 낫겠지
주문한 석영이 크리스나의 석영보다도 상당히 강도가 높은 것입니다
주의해주세요
연마기가 못 버텨요
예!
그리고 시간도 그리 걸릴 수 없어요
예!
나는 어떡하면 좋아?
그람...
라이가트는?
발드 장군과 합류해 이쪽으로 향했다는 보고가 있었습니다
응, 나르비네들은?
소식불명입니다
남은 시민이 20%가 왕성에 수용 가능합니다만
북부에서의 피난민 수를 생각하면...
배의 확보는 진행하고 있습니다
물과 식량의 비축은?
대략 2개월분입니다
응, 그 정도 있으면 오란드와의 교섭 시간은 벌 수 있겠네
무슨 말씀입니까!
그 보르키스 장군이 대대를 이끌고 오고 있어요
아마도 내일 아침에는 도달하겠죠
수비 골렘은 60
그 남자가 벽을 건넌다면...
근위대 대장...
상황은 잘 알았어
운명에는...
거스를 수 없나
보르키스보다 먼저 왕도에 들어갈 가능성은 적다
보급 없이 싸우게 된다
- 예! 알겠습니다!
라이가트, 데르핑의 재가동 전에 적과 조우할 위험성이 있다
라이가트!
응, 숨어 있을게
어딘가에 떨어트려 줘
그래
살았습니다
설마 이 크기의 석영을 구할 수 있다니
간단한 일이에요
하지만 이 연마기는 부담이 너무 가는 거 같습니다만
아, 아뇨, 왕비님의 플랜에 이견은 없습니다만
마무리는 어쨌든 최초의 막깎기에는 더 싸고 좋은 것이 있습니다
그걸로 시간도 벌 수 있어요
하지만 지금부터?
제 배는 상품류 풍부
없는 건 없습니다!
왔습니다! 수는 추정 90!
보르키스...
정면으로 당당히...
발드 장군은 맞추지 못했나
적습!
지금부터 제1급 방어선을 발동한다!
적습! 제1급 방어선 발동!
이쪽도 부대 위치 배치!
동쪽 외문 및 동문 배치를 끝냈습니다!
절대로 왕도에 들어오게 하지 마라!
옛!
왔어요! 서둘러요!
스펠타 부대, 따라잡았나?
바데스, 왕도는 문을 닫고 기다리는 것 같다
노크해서 방문하게 해달래자
알았습니다!
각기 산개해라!
알겠습니다!
그럼 여러분 야수가 되죠!!
서 27, 동 18, 산개합니다!
어디까지나 정면으로 입성하고 싶은가
쏴라!
폐하, 피난해주십시오
그래
시민은 피난했나?
이미 벌써...
피난민은?
도착한 사람은 전부
이제 비논텐에는 다가올 수 없습니다
리쿠로에서 쿠인루로 우회하도록 구조대는 보냈습니다만
어떻습니까?
대단해요
슬슬 교환합니다
인대의 준비는 됐어요?
절호의 방어 위치인가
먼저 문을 연다!
레트?
바데스 장군에게는 에르테미스 네오스 부대가 합류했습니다
저는 롱건 전문이니까
훌륭한 솜씨다
상당히 빈약한 마중이네요
보르키스!
기특하군
그럼 들어가죠
들어가게 하지 마라!
방어대를 보내라!
북문 안에 가둬라!
있어! 시귄 님 추측대로다!
그걸로 됐어!
인대를 연결해요
강화 관절의 준비는 됐어요?
저 인대 다발을 움직이는 겁니까?
저 인대가 움직이게 하는 게 아닙니다
저 무게를 버틸 강도와 유연성이 필요해요
관절 방어용 인대는 어떻게 합니까?
기다려주세요!
바로 가져오겠어요!
시귄 님, 기다려주십시오!
조준은 정확하지만
여기부터 더는 못 간다!
애초부터 이 수로 돌파를 저지할 수 있다고 생각한 건 아니겠지
동문이 먼저 도착하나?
북문에서의 이동로를 확보해라!
알겠습니다!
전부 격추하겠습니다!
레트!
신형 개량기인가?
발드 장군이시죠?
배후에서 오다니 예상 외였습니다
보급은 각자 대응
행운을 빈다
알겠습니다!
시귄 님?
잠깐 기다리세요
침대에 앉아
어서!
아, 예
들어오세요
이것하고 이걸 서둘러요!
보초 두 분도 도와주세요
하, 하지만...
서둘러요 시간이 없어요
예... 예!
이것도 부탁해요
무너지지 않도록
예!
금방 갈 테니까요
됐어
저는 당신 나라 골렘을 격퇴할 무기를 만들고 있어요
예...
하지만 데르핑밖에 쓸 수 없어요
라이가트가 돌아오면 줘요
아직 돌아왔다는 연락이 없지만요
반드시 돌아와요
약속했으니까
무사히 돌아오면 화내는 거 그만둘게...
응, 알았어
클레오...
정말론 당신과도 약속하고 싶은 게 있어요
하지만...
시귄 씨!
데르...
이제 곧이네
냉각중 강제대기상태 앞으로 00058분
냉각중 강제대기상태 앞으로 00012분
뭐 하고 있냐!
보내지 마라!
쏴라!
용서해라!
역시 발드 장군입니다
잘도 억누르고 있습니다
하지만 조금 시간이...
앞으로 가겠습니다
저 마을 사람을 보고서 어떻게 생각했냐?
어떡하면...
이 나라 크리스나의 멸망은 이미 정해져 있어!
오랑캐 놈!
전쟁이니까 어쩔 수 없다고 생각했냐?
너무 짊어지지 마라, 타인의 죽음을
네게 책임은 없어
순환식내장냉각로 가동가능시간 앞으로 00480분
데르!
슬프네요
결과를 안다고 해도 사력을 다해야 해
이쪽도 건물의 그늘을 이용해서 나아가라!
합류지점으로 서둘러라!
이오 대령님!
레트, 후방원호하며 나아가라!
좋아, 가라!
대령님!
저는 대령님을 원호를
여기까지 예정보다 빨리 왔다
이후는 괜찮다
부탁한다, 레트!
대령님!
보르키스!!
모르나 보군
자네가 왕궁을 등 뒤에 두지 못한 시점으로 역할에 실패했어
보르키스!
라, 라이가트?
흑은이냐?
네가 프레스 건을 쏜 걸 본적이 없는데
보르키스...
미지의 골렘 특성인지
그저 탑승사의 문제인지
보르키스...
먼저 왕궁을 떨어트리고 나중에 확인하도록 하지
느슨하지 않도록 해주세요
시귄 님, 물러나 주십시오!
더!
진심이야?
시귄 님, 데르핑이 귀환했습니다
장갑은?
기동대기 중에 발견했기에 장착할 수 있었다고 합니다
현재 교전 중! 중앙 도로로 이쪽으로 향하고 있습니다
라이가트...
어이! 벌써 시작해버렸어
북문이...
파브닐의 잔해로...
꽉 붙들어!
맨손의 적을 상대할 마음은 없어
시간허비다
라이가트...
변함없이 높이 뛰네요, 흑은은
의미는 없지만
고대 전투서에서 본 적이 있어
나라와 나라의 전쟁 마지막에 돌을 서로 던지는 게 있다고
설마 여기서 보다니
틀렸어! 이대로면 팔이
이것도 확실히 있었어
천천히 맞아죽는 걸 피하는 병법의 하나였나?
좋은 방어다
하지만 나라를 지키는 건 할 수 없네
결합해주세요
인대의 강도를 유지하기 위해 가능한 한 튼튼하게 해주세요
나는 조금 착각을 했나 보군
확실히 우리와는 이치가 다른 흑은의 힘...
그것은 탑승사에 의한 것이 아니다
하지만 아무래도 탑승사도 우리와 이치가 다른 이물이었나 보다
설마 고대에서 되살아났을 리는 없겠지
어떡하지? 놈은 말고 어떤 무기를 가지고 있지?
제3 내문 돌파당했습니다!
서 시가지 전투 중!
동쪽에서 들어온 부대가 중앙으로 이동 중!
돌아가야 해!
완전히 늦었다
돌아들어 가자!
입체교차 앞에서 적은 친다!
좋아! 날뛰어주지!
아름답네
왕궁이 빛나고 있어
응! 적이 가까이 가게 안 해!
모르겠다
싸우는 방법 그 자체가 이해하기 어렵다
무엇을?
참나
중량을 생각하지 않았냐?
이 녀석...
원했던 건 그게 아니야
하지만 어째서 프레스 건은 줍지 않지?
석영 전달에 문제는 없어
나는 엘리트라고 하는 무능력자는 상당히 봐왔다
하지만 백만 명에 하나 확률로 태어난다는 그건 만난 적이 없어
설마...
정말로 있었나?
라이가트는? 데르핑은 어디?
입체교차 부근에서 전투 중입니다
반출하겠습니다!
이거?
무기로는 매우 원시적으로 보이겠죠
원시적이라고 할까요?
실은 탑승사 라이가트 애로는 마력을 쓸 수 없어요
그럼 어떻게?
데르핑은 고대 기술로 만들어진 것으로 매우 다루기 어려워요
하지만 어째서인지 무능력자라고 업신당해오던
라이가트만은 움직일 수 있어요
아직 이유는 해명되지 않았지만요
하지만 그 탑승사라면 이 무기를 쓸 수 있는 거네요?
마력 이외의 무언가로
아마...
이상한 녀석이니까요
준비 끝났습니다!
데르핑에게는?
문을 열어주세요!
데르핑에게는 제가 설명하겠어요
시귄 님!
이상한 녀석인가?
제2 서문으로 이동
그걸 어서 문으로!
마력을 가지지 못한 자
제스 대의 클레오 사부라푸 님이십니까?
보르키스 대대 소속의 이오입니다
아, 예! 제스 님...
왈키우레스 대의 클레오입니다
다치신 데는?
지, 지금까지는...
반드시 아테네스로 돌려보내 드리겠습니다
이후는 제게 맡기시기를
감사합니다
안녕...
시귄 씨
그때 있던 녀석!
해치우겠다!
우글우글 대다가 숨어들다니!
안됐지만 이 인대는 지금에 와서는 쓸모없는 것이다
라이가트!
시귄?
받아!
받아, 라이가트! 저거!
어디 구경 한번 할까
위험합니다 서둘러 돌아가세요!
무슨 말씀이십니까?
시귄 님이야말로 어서!
시귄 님께서 돌아가시지 않았는데 저희가 돌아갈 수는 없습니다!
어울리는 무기네
아저씨!
살아 있어?
아, 응
도와줄 사람을 불어올까?
그건 거 안 해도 돼
그것보다 꼬마야, 어디 숨어 있어
안은 적투성이야
응
정말! 못 해먹겠다니까!
대령님!
아쉽지만 여기까지입니다
도망치십시오!
저는 이 녀석을 쓰러트리겠습니다
어떻게 해서든 살아남아 주십시오
대령님...
가십시오!
이 녀석!
건방을 떨다니!
나르비!
로긴!
미안!
그 녀석은 내가 잡게 해줘
무거워라
나일 오빠
꾸물거릴 수 없어
제2 장벽이 돌파당했어
응!
나일?
저 녀석에게는 좀 빚이 있어서
확실히 갚아줬어
너...
로긴, 뒤!
가자!
다음엔 승부를 짓자
- 시귄 님! 시귄 님, 무사하십니까!
여기에 내려주세요!
하지만!
데르핑은 지시가 필요해요!
제1 내문 닫습니다!
놓지 않았나? 집념이네
너 뭐라는 거야?
라이가트...
아무리 보르키스 장군이라도 의표를 찔렸나 보네요, 저 무기에는
무, 무슨 생각이십니까, 호드르 님!
들어와 주십시오
뭘 하고 있나?
어서 모셔라!
대신 - 예?
라이가트가...
무능력자가 싸우고 있어
나라를 위해서
적군 대장과 미지의 골렘에 타고
명령한 건 나다
아니...
명령한 건 아냐
부탁했어
거절하려고 생각하면 거절할 수 있었는데
라이가트는 검을 잡았어
그...
마력이 없는 손으로
비에 젖는 정도 아무것도 아니야
무슨 말씀이십니까
이 무기의 한계는 뻔하다
인대를 이렇게까지 단련하다니!
라이가트!
시귄 님!
놔요!
못 갑니다!
모습을 드러내라!
너는 대체 어디서 왔냐?
그 정체를 내게 보여라!
느려!
흑은...
레다...
콩쿠르에는 이오가 반드시 간다
그날 정오 조금 전
보르키스 장군의 전사가 대대에 전해져
보르키스 대대는 일시 철수했다
그 소식은 아테네스 본국의 로퀴스 서기장에게도
즉시 전해졌다
클레오가?
예, 살아 있었습니다!
비논텐 공략 도중 그곳에서 목격 정보가 있었습니다
소식은?
아직은 불명이지만
찾으러 가자!
내버려둘 수는 없으니까
다리 상태는?
이제 괜찮아
형에게 이야기하겠어
따라와 줄 텐가?
물론!
여보?
좀 다녀올게
야, 나르비! 그만해!
어째서...
트루 장군님께서 어째서야!
어쩔 수 없잖아
어쩔 수 없어!
죽어버렸으니까!
나르비
로긴?
슬프군
설 수 있나?
응, 괜찮아
걸을 수 있어
라이가트...
돌아왔어
약속한 대로
이걸로 끝은 아닌 거지?
라이가트...
제스 녀석...
또 오겠지?
또...
해야만 하겠지?
형!
여기에 탔던 게 형이었어?
레가츠?
무사했어?
뭐가 무사야!
너무 안 돌아오니까...
찾으러 왔잖아!
왕도가 간다고 하고서...
뭐 했던 거야?
뭐 했어, 이딴 곳에서!
大地にさいた花は靜かに 대지에 핀 꽃은 조용히
爭いを見守っている 투쟁을 지켜보고 있네
何かを守ろうとする度 뭔가를 지키려 할 때마다
誰かが犧牲になるの 누군가가 희생이 돼요
"なんのための戰いだったろう"かと "뭘 위해서 싸운 걸까" 라고
沈默の中で心は嘆いた Broken Blade 침묵 속에서 마음은 한탄한 Broken Blade
今は信じよう 지금은 믿자
未來はこの想いに値する價値のあるものだと 미래는 이 마음에 둘 가치가 있는 것이라고
1つの愛を守るためすり拔けていった 하나의 사랑을 지키기 위해 넘겨버렸던
全て意味があったと… 모두에 의미가 있었다고…
このまま時が止まればいい 이대로 시간이 멈추면 좋겠어
愛する人が笑う 사랑하는 사람이 웃네
誰もがそんな日常を望んだだけ 누구나 그런 일상을 원했지
それなのにいま心は嘆いた Broken Blade 그런데 지금 마음은 한탄한 Broken Blade
命あれば人も持っていた大事なモノ 살아 있으면 남도 가진 소중한 것
奪い去られてしまうまで 빼앗아 가버릴 때까지
壞れゆく心の音 聞こえた氣がして 부서져 가는 마음의 소리가 들린 듯해서
この手持っていいのか?と… 이 손에 쥐어도 좋은 걸까? 하고…
今は信じよう 지금은 믿자
未來はこの想いに値する價値のあるものだと 미래는 이 마음에 둘 가치가 있는 것이라고
一つの愛を守るためすり拔けていった 하나의 사랑을 지키기 위해 넘겨버렸던
すべて意味があったと… 모두에 의미가 있었다고…
바보개의 육백예순일곱번째 자막 http://hukebine.tistory.com/