你偷了你母亲自己的珠宝
一位私家侦探正在赶来
这名侦探是保险公司雇来的
比尔特威瑟 先生
你可以尽你所能地逃
他的审问将会提出
一个关于罪行的推理
一个关于真相的意志
但你将得不到任何赔偿
你并非被绑架 而是自愿和查理离开的
而他现在正在坐牢 并有可能被绞死
摧毁红线组织
对我们双方来说都是有利的 莫里亚蒂
我必须请求你的协助
务必保持高度警惕
你必须在看似猎物时学会狩猎
放我起来 不然我就打爆你的头
我本可以合法地以自卫为由射杀你
但我更愿意和你谈谈
我该叫警察吗？
还是你愿意解释你为何偷袭我？
我该叫警察吗？
还是你愿意解释为何你整个下午都在跟踪我？
整个下午都在跟着我？
你保证不再攻击我了吗？
在你捣烂它们之前 它们看起来还挺好看的
对不起 我无意冒犯
你为什么要送我花？
为了缓和尴尬的初见
那我再试一次？
它们很漂亮 谢谢你
不客气
你其实早就可以自我介绍了
我担心自己会被拒之门外
不是没有道理
也许我确实反应过激了
我是阿梅莉娅·罗哈斯
我是迈克尔·怀利
而我现在非常需要你的帮助
我这样的女佣能为你这样的绅士做什么呢？
从来没有哪位女仆把我掀翻在地过
你可不普通
你的雇主也不普通
哦 原来这花是和福尔摩斯先生有关？
你这美国人说话就是直来直去
而你倒是
不回答直截了当的问题
你为什么需要我的帮助？
这和我雇主有什么关系 嗯？
几年前
福尔摩斯先生协助逮捕了一名
臭名昭著的罪犯 詹姆斯·莫里亚蒂教授
你听说过他吗？
没有 我是最近才开始为福尔摩斯先生工作的
哦？
那他是什么样的人？
我不是间谍 怀利先生
我觉得“间谍”是个难听的词
我对他的个人习惯不感兴趣
那你感兴趣的是什么？
你雇主与莫里亚蒂教授之间的关系
但我不想在他背后谈论他
谁不在背后说说自己老板？
我只是想知道福尔摩斯先生是否打算
再指控莫里亚蒂教授一些罪行
如果你能查清楚 我将不胜感激
我会付你一整英镑作为酬劳
那可是一大笔钱
那我该如何联系你？
我会在明天以及之后的每一天
下午四点在公园路的贝利夫人茶馆等你
以防你有什么新消息
明天见我还能再得五先令
再加点奶油面包的钱
我还请你喝茶
我会考虑你的提议 怀利先生
谢谢你的花
还有你没有爆我脑袋
也许我不该说这话 罗哈斯小姐
但你的头确实很漂亮
我很高兴当时我的枪没上膛
那就明天见吧
阿米莉亚 你在哪里？
阿米莉亚 我需要你
请原谅 先生
但罗哈斯小姐还没有回来 她去牵您的马了
她说是执行您的命令
可这些命令本应由我来传达
如果你还没意识到
阿米莉亚不仅是我的女仆 还是我的助手
她正在协助执行一个任务
这个任务涉及您妹妹的归还
她到底怎么了？
你知道 我的妻子是个贞洁的女人
而一个年轻女孩
卷入这起可怕的绑架案 让她无法承受
她已经超出了女性所能承受的极限
好吧 我向您道歉 霍利根夫人
如果我挑战了您对得体的理解
但为了——噢 你在这儿啊
怎么这么晚？
算了 我赶时间
我会一边换掉这些
肮脏的破衣服 一边听你的汇报
他在脱衣服
克拉拉非常担心她的名声
但她明白 只有我们能保护她
安德森夫人甚至让我接受一个职位
当克拉拉的陪伴
伯特怀斯尔先生 那位保险调查员
他也邀请我做他的学徒
伯蒂·伯特怀斯尔 哈哈
多么自命不凡的家伙
想象一下为他工作
整天听他高谈阔论
真是个令人难以忍受的无聊人
不过 他有时也会来向我请教
所以他还不是个彻头彻尾的傻子
不过另一个职位
担任美国大使女儿的陪伴
这个值得认真考虑
不仅是为了你的安全 也是为了克拉拉
毕竟 她是我们与“红线” 最后的活着的联系
我不敢相信他们这么快 就对可怜的查理下手了
就像电报信号那么快
不过 在他不幸离世之前
我设法从他口中逼出了他同伙的名字
威姆斯和马戈特 你能相信吗？
显然是假名 还有他们可能的去向
有了这些信息 我希望很快能查到他们的脸
是吗？
你已经查到了
啊
我看到他们 离开了棺材工厂
就在查理之前
是的 查理说
他们被一个警官提前 警告让他们逃走
肯定是个有权势的人
你是怎么在不被发现的情况下 见到查理的？
哦 多亏了一个老囚犯
作为交换 我要帮他找回浪子儿子
这个任务会让我去苏格兰场
而不必穿越“红线”
他和我们的案件有关吗？
他跟我们现在的事情完全无关
你现在的任务是追踪威姆斯和马戈特
这是我们最危险的任务
你不能手无寸铁
所以 让我来示范一下这东西的基本用法……
这玩意儿看起来挺旧的
虽然有些毛病 但你保养得还算不错
我需要更多子弹
六发就够了
你是怎么变得这么会用枪的？
是我母亲教我的 她造了一台机器
记住 要注意后坐力
瞄准时要超前目标
开火！
来点更难的
开火！
你进步了
这是你第一次打中一只鸽子
而且是两只一起飞的时候
但为什么要学这个？
别说是因为荒野
因为我已经会狩猎野兽了
也知道如何防范它们
你说得对 阿梅莉娅
狼和熊不是你的敌人
那谁才是？
我是阿帕奇母亲的女儿
也是牧场主父亲的女儿
我的祖父还是一位西班牙士兵
你是他们的一部分 也有一半是英国人
这让人感到害怕
但为什么？
如果我们是每个人的一部分
既是所有人的一部分 也是否定一切
我们是两人的部落
也许有一天我们可以成为三人的部落
我可以嫁给一个强壮又英俊的人
他可以帮我们
那我们等着吗？
依赖一个我们还未见过的人？
还是我们自己准备好保护自己？
拉！
所以 是你母亲教你这些的
但她没教你
如何在打斗中保持平衡？
你说什么？
袭击你的人把你摔倒在地
甚至还翻滚过一次
我说“他” 因为你肩膀上的这个印记
来自一个男人的手
但显然不是个绅士
你衣服上的一片狼藉
还有这地板上
洒在哈利根太太刚打扫完的地面上的残渣
都表明你和泥土、草地的亲密接触
远超过牵马归来时的正常情况
还有这个
看这个
欧洲报春花
没错 普通报春花
所以 请解释一下这场打斗 尽管我曾劝你避免
那不是我的错
有个男人 一个年纪和你差不多的男人
他在我给机会饮水时 试图偷走他
我滑倒了 从机会面前滚开
然后我跳起来 和那男人扭打在一起
他看到我还手后就逃走了
那你为什么不追？
因为我不想把你的马丢下
万一那贼还有同伙呢
呃 好吧 我们就当你回答了
尽管你没解释关于报春花的事
现在 在下午剩下的时间里
让哈利根先生载你去棺材厂
查一下那儿是否有电话
电话是比较新的—
我知道电话是什么
哦 那我只是确认一下
之后 你再前往里士满
寻找威姆斯和马戈特
你要驻扎在当地最好的牛排馆
以每幅六便士的价格为人画肖像
你可以用这些查理同伙的画像
作为你作品的范例
哦 然后如果有人
见过这两个人中的任何一个—
是的 他们很可能会评论
肖像的相似度
你理解我的方案真是惊人地迅速
很有意思
这是两枚金币 作为开支
如果你设法找到了绑匪
或他们关押华生和哈德森夫人的地点
你必须立即给我发电报
那你要去哪？
哦 苏格兰场
我是去扮傻子的
我没时间耽搁了
我的外套呢？
哦 我把它落在楼梯上了
别忘了带枪
谢谢你载我一程 真愉快
不客气 阿梅莉亚 虽然这好像不太妥当
你为了一个厨房女仆的工钱
让自己陷入危险
我有充分的理由帮福尔摩斯先生
你和霍利根夫人也一样
我真希望没让她那么生气
哦不 事情不是那样的
在我们结婚之前
我们曾在康普顿伯爵家中做仆人
那时起太太就非常注重社会礼节
福尔摩斯先生的行事方式有时确实不太正统
我尊重霍利根夫人的看法
我劝你别跟她提“看法”二字
在我妻子看来 她没有“看法” 只有“事实”
反驳她就像逆流而上一样难
那边那辆马车有威瑟西勋爵的家徽
真奇怪
一点也不奇怪 霍利根先生
这可是个好机会
失陪一下 我很快就回来
但威瑟西勋爵 我们不能就这样走了
快驾车吧
你的调查并没有阻止死亡
我们的调查尚未结束
我们只是短暂关闭进行翻修
没人知道绑匪藏在这里
我们必须完成自己的工作 你们才能继续你们的
如果你拒绝离开
我将向你的上级投诉
随你便 威瑟西勋爵
请立刻帮我联系苏格兰场
我要找惠特洛克总探长办公室
夫人 这家工厂已经关门了
对不起先生 我哥哥在这里做木工
可他病得很重
很遗憾听到这个消息
不过这些棺材不出售
哦不 先生 我只是想知道什么时候复工
别担心 小姐
如果你哥哥周日之前康复
等你搞清楚情况后
给我打电话 打到里士满
哦 我家人会松一口气的
太感谢你了
我得马上告诉他们
谢谢你
打扰了 先生
去哪儿 阁下？
去里士满 快点
现在去哪儿 罗哈斯小姐？
去里士满 跟上那辆马车
当然可以带你看看电话 福尔摩斯先生
你这次来访 像往常一样
我可以介绍一些警署的
最新犯罪侦查技术
来自我们的先进科学部门
哦 比如说 虽然它们并不算全新
街头也已经有不少了 但……
有一天 先生 电灯将取代煤气灯
照亮黑夜 超乎你的想象
驱散黑暗 吓退罪犯
或者让他们更容易
找到受害者
斯旺探员
看看这个
这是每位已知勒索犯、
诈骗犯的笔迹样本
我们几乎可以仅凭笔迹
就认出罪犯的身份
那就希望罪犯们
别学会用打字机
多亏E.R.亨利先生
和几位外国专家的努力
科学部门正在开发一个指纹索引系统
可以采集、记录并放大指纹
因为每个人的指纹都是独一无二的
你必须提醒我去投资手套制造业
斯旺探员 尽管这次参观非常精彩
但我真正想研究的是电话技术
那您运气不错 福尔摩斯先生
电话对警务工作帮助极大
我们局里不仅有一部
而是配备了四部电话
这就是其中一部
我本希望能看到一个可用的模型
当然可以
我带您去总督察惠特洛克的办公室
顺便说一句 先生
像您这样年纪的绅士还能如此紧跟潮流
实在令人钦佩
到了中年后期
还能保持这样的好奇心确实罕见
探员 这种赞美
通常是在悼词中才会听到的
我是真心的 先生 您可以放心
请跟我来 电话在楼上
您可以试试我们的新电梯
这边走 福尔摩斯先生
我讨厌那个讨厌的装置
电话在侦查中毫无用处
就拿我营救美国大使女儿那次来说
哦 那是你做的？
你可真低调 令人敬佩
我们还没对外公布
但绑架那女孩的马车夫
已经在牢中自尽了 算是良心发现
整个案件 在没有用电话的情况下完结了
结案
那么 大使的珠宝你也找回来了？
还没有
不过犯人几乎没有时间处理那些珠宝
我亲自接手这个案件
我有信心会找到那些珠宝
福尔摩斯先生 我还能为您介绍些什么电话知识？
除了布利万特的抱怨之外
你觉得电话有用吗？
我觉得有
比如 嫌疑人乘火车逃离伦敦
我可以打个电话
让警察提前在站台等着他
在他下车之前就抓住他
接线员
不用了 谢谢
我足不出户就能完成这些事
真是方便极了
或许我也该在家里装一部
私人住宅装一部
现在还是挺贵的
为了伸张正义
我愿意奢侈一点
我刚刚浪费了半天时间
去拜访那个老混蛋莫里亚蒂
如果我能用电话和他谈话
那我或许就能省下这趟路
也不用忍受他那可憎的陪伴数小时
莫里亚蒂？
那个恶棍都说了些什么？
他讲了一个可怜兮兮的故事 说他儿子
丹尼尔 八十年代作为少年犯
被送去澳大利亚
现在那小子回到了伦敦
但一直没来看他父亲
是的 两个月前我确实看到过他的简略提及
内政部每天都会发我一份名单
上面是潜在的革命分子、异类和前科人员
我怎么可能处理得过来 我也不知道
丹尼尔·莫里亚蒂在名单上吗？
是的 他在澳大利亚改名叫迈克尔·怀利
谁能责怪他呢？换个名字也是可以理解的
他在证券交易所里给某个经纪人当文员
您想让我们把他带来问话吗？
那个年轻的莫里亚蒂？
不用 我觉得
最好私下处理这件事
如果您突然想起了大使丢失的珠宝的下落
我想我可以直接给您打电话
我可以直接联系您 对吧？
我想问一句 警司先生
电话是一次性购买的吗？
还是每次通话都要收费？
两种都有 当然
您是否有一份账单让我看看
让我大致估算一下每月费用？
我确实有一份副本
当然账单上不会有名字
只有拨打的号码和每通电话的时长
请慢慢查阅
谢谢您 警司先生
乐意效劳 福尔摩斯先生
您以前就很有帮助
将来可能也一样
谢谢您这么说
我这就离开 让你们二位先生
继续你们更为重要的事务
再会了
再见
呃 福尔摩斯先生 要下楼吗？
是的
见到您总是很荣幸 先生
我可能需要您在我们共同的领域里
提供一些最新进展的帮助
但前提是我可以信赖您的保密
我不希望您的上级知道
我们之间有联系
他们可能会认为我已经退步了
我相信您仍大有可为 先生
能协助您是我的荣幸
哈利根先生 开车去最近的电报局
给福尔摩斯先生发一封电报
告诉他 威瑟西勋爵
不仅拥有棺材工厂
他在里士满还有一座庄园
阿米莉亚 我是福尔摩斯先生的助手 不是跑腿的
拿着这两枚金币 发完电报后
去最好的牛排馆吃顿饭
但记得把零钱留下
我的天哪
你怎么会有整整两枚金币？
算了 我会一边吃烤猪肉一边思考这个问题
还有所有配菜
但如果你三小时内还没回到城里
我会回来 在门口等着你
我多年前曾遭遇一只恶犬 印象深刻
我觉得你还是和我一起去比较安全
别担心 哈利根先生
如果那狗找上我 我知道怎么对付它
我认为华生医生和赫德森太太就在这里
福尔摩斯先生必须马上知道这个消息
现在快去发电报 然后去吃饭吧
安静
坐下 坐下
待着 别动
我已经有一阵子没给你们
安排这样复杂的任务了
恐怕这次得费点腿力
肖 我要你召集
贝克街不良少年剩下的成员
去交易所职员常出没的地方寻找
一个刚到英国的年轻澳大利亚人
25岁 自称叫迈克尔·怀利
如果你们找到了 每人两先令
但是福尔摩斯先生 那得花我们一整晚和一天呢
我们又不是十一岁的小孩了
再加半皇冠
但我明天日落前必须见到结果
一切都满意吗 先生？
希望如此 哈利根太太
我今晚外出吃饭
叫辆马车
好吧 如果你们能确保我离开这里不被跟踪
每人再加半皇冠
目的地是里士满 威瑟西勋爵的庄园
这路程可不近啊 先生
我正要回家
好吧 我把车费加倍
然后你可以等我 再送我回来
看在上帝份上 开车吧 伙计
这是紧急情况
走吧 伙计们
该走了
抱歉 先生 等一下
如果您能给我两分钟 不 甚至不到两分钟
真心话 两分钟
请不要出声
我是福尔摩斯派来的 我来帮忙
只是
给我一点时间
别出声
带我去他们所在的地方
今晚必须给我们的客人
找个永远的安息之地
我妻子和其他佣人
明天早上很晚才会回来
我会给他们挖个坑
并撒些生石灰加速他们的旅程
可惜这些棺材浪费了
它们的价值比一两周后要低得多
奥莱里 你开过这些棺材吗？
没有 先生 我没开过
棺盖是被强行打开的
站起来
慢慢站起来
把手举出来给我看看
你要是动一下 我就让你在这些你开的棺材里找地方
懂了吗？
好了 我的女士
你在家时叫什么名字？
名字无关紧要
说说我母亲的名字
露西亚·罗哈斯
抱歉 从没听过她
她是红线杀手的又一受害者
被你们这样的人杀害
你是说像他这样的人
你怎么会来到这里？
你怎么知道我们在哪？
解释已经太晚了 大人
她已经看见他们了
还看见了我们
不要开枪
先让我请示指令
你最好记住自己的身份
嗯
贵族啊 总爱发号施令 从爱尔兰到印度
快走 在我失去耐心之前
带着狗走
把它关到厨房并关门
我不想让它再跑进来了
现在大人走了 女士
也许我们能想个更好的方式相识
到了 停下
停 停
你有人等你吗 先生？
我真希望没有
停下 先生 你这把年纪？
我今天已经听够关于我年龄的事情了
非常感谢
告诉你 我刚满40岁
说实话 先生 你看起来一点不像
谢谢
走吧 继续走
我说 亲爱的姑娘
你还好吗？
他尽力了
没必要提这事了
我理解
你在这里安全吗？
我们单独吗？
不 不是
仆人和家人都不在
但威瑟西亚还在屋里
实际上 马车 棺材……
真遗憾我们不能讯问他们
不过 他们不会再来烦我们了
我总是随身带着一小瓶白兰地
用于药用
这是一种极佳的补药
你要来一杯吗？
啊 现在我明白了 这马厩可能显得压抑
但你能在这里等我吗
武器随时准备着？
是的 不过如果你要去面对威瑟西
小心点 他也是他们一员
嗯 从威姆斯和马戈特来看
我觉得该小心的倒是威瑟西
霍利根先生在哪儿？
他正在吃晚饭
不到一小时他就回来了
好
嗯
干得好 非常好
抱歉让你陷入如此危险
真的很抱歉
等着
请稍等
我会帮你接通
福尔摩斯先生
很高兴再见到你
你这么说真是太好了 我的勋爵
我承认对
这种场合的礼节有些无知
但或许你能跟我说话 而不是跟你的电话
让我放下听筒
请 别动
我站得稳稳的
我想我早该预料到你会来
马厩里的那个女孩是你的间谍？
是的 她还活着 而且安好
你的同伙就不能这么说了
世人不会太为他的缺席感到难过
而你
杀了我绝对是个坏主意 我的勋爵
即使是对于你这种近来做了
不少糟糕选择的人来说
警察正在赶来
不 他们没有 但他们会找到什么呢 福尔摩斯先生？
当他们最终出现时？
那还有待观察
如果华生和哈德逊夫人
安然无恙地在场
当局会发现他们的绑匪
死在马厩里
也许还能找回
从美国大使家中偷走的珠宝
我可以说服他们
你对整个计划一无所知
你的身份和曾经的财富可能会让他们犹豫
曾经的财富 福尔摩斯先生？
我不甚高兴地注意到
你墙上褪色的地方
曾挂过珍贵画作
你的大衣 四年前还很时髦
局部被墨水染色刷新了颜色
你的领带因过度使用 边缘参差不齐
我站着的这块地毯也有许多裂痕
我只知道有两种恶习
会造成这种局面
既然你脸上无疤痕
那你的困境恐怕与酒无关
更可能是运气不好 牌运差
没错 福尔摩斯先生 没错
赌博诱使我赌上幸福 结果输了
我求你 我的勋爵
再掷一次骰子 赌我一次
帮我救出朋友 一切还来得及
你的朋友们早已不在这里 福尔摩斯先生
红线组织抓走了他们 我帮不了你救他们
反击红线 先生
帮我把这些罪犯绳之以法
你真是自命不凡
福尔摩斯先生
绳之以法？
你还不如试着清理撒哈拉的沙子
或者把海洋里的盐都除去
你真的不知道 你面对的是什么吧？
这可不是一群扒手 先生
红线组织代表着
犯罪的工业化
他们正准备实施 人类头脑所能构思的
最伟大的罪行
至少 是超出你这贫乏想象力的罪行
不 我倒有个更好的想法
杀了我毫无意义
帮你反倒更糟
不仅会导致我被处死
还会连累我的妻子和孩子
哦 是的 他们甚至对此毫不犹豫
相信我说 你根本不可能逃脱
不 福尔摩斯先生
你才是逃不了的人 而我能逃 而且我会逃
再见了
哦 考虑到你的情况 你看起来还不错
你确定今天下午不需要我帮忙吗？
呃 不需要
对红线组织的进一步调查
还得等我的电话安装好
同时 我开始着手寻找一个叫丹·莫里亚蒂的年轻混混
他也被称作迈克尔·怀利
迈克尔·怀利？
是的 这是一个化名
用的是一个非常危险的罪犯的儿子
他的父亲有时还试图杀我
没什么好担心的
年长的莫里亚蒂
目前在监狱里
而且大多无害
我是阿米莉亚·罗哈斯
我是迈克尔·怀利
我非常需要你的帮助
我明天以及之后的每一天
都会在公园路贝利太太的茶馆下午4点等你
我们就把这当作你的每月休息日
我想让你留着霍利根还给你的钱
找些完全不合适的东西
花掉它
自由自在 想做什么就做什么
一次好长的散步对你有好处
最好沿着公园走
尽量呆在人多的公共区域
事实上 不要走出这个社区太远
我很高兴我能随心所欲
请一定要注意安全
真奇怪 关心你的安全
竟然会突然影响我的注意力
尤其是有人暗示
我们可能正面临着超出我想象的罪行
啊 有人在门口
看来我的推理课
并非完全白费
呃 考虑到霍利根太太的感受
请您从仆人通道离开
我 呃
嗯
呃 谢谢你的好意 福尔摩斯先生
我非常感激
早上好 需要帮忙吗？
你好 哈德逊夫人
我来找夏洛克·福尔摩斯办事
你有预约吗？
薇奥莱特女士
亲爱的哈德逊夫人 跟我见面的人都是预约的
啊 福尔摩斯 你来了
很高兴再次见到你
这二十年来你的房间几乎没变
真好 你那亲爱的老房东
依然守在门口
忠诚的华生医生在哪儿？
正在意大利徒步旅行
刚才那不是哈德逊夫人
她正在苏格兰高地
探望她丈夫的家人
那是她的双胞胎姐姐 霍利根夫人
真是神似啊
我半期待你会帮警察处理
里士满那起骇人听闻的案件
哦？
你还没听说？
威瑟西勋爵杀了他的马车夫 随后自杀
他们在威瑟西的马厩里还发现了另外两个
被枪击头部的犯罪分子棺材
这个案子
自然水落石出
我倒真希望不是这样
耸人听闻的谋杀案可能会让这个季节热闹些
但现在比往常还无聊
我刚从美国大使官邸直接来这里
我相信你认识他？
我们见过面
他太太极力坚持要挖走
你们家的一个仆人 阿米莉亚·罗哈斯小姐
来当他们女儿克拉拉的护送人
哦 美国大使家的家务安排
跟你有什么关系？
既然我曾在宫廷亮相过
有时会被请去帮助年轻女士们
跟随我的脚步
克拉拉·安德森是我的门徒之一
安德森家出钱让我往返美国
为他们尚未成熟的女儿克拉拉
准备社会介绍
我无法准确说什么时候举行
因为所有适合的舞会日期都被订满了
但我会安排好的
收费吧？
说到收入 我依赖我弟弟
他的慷慨程度不及他的智慧
但说回你的女仆
阿米莉亚应该
对这事有些发言权吧？
我看不出为什么
我非常反对把仆人当成家里一份子
这股风潮我很反感
不行
唯一的问题是她会不会清楚自己的身份？
毕竟她是——
她毕竟是什么？
美国人
他们以过于亲昵和粗俗的举止闻名
我见过有些人激情过头
我总觉得女人这样很粗俗
那么 如果你觉得阿米莉亚
不够得体 不能进入上流社会
也许她应该继续为我工作
说起来 夏洛克
你到底从哪儿弄到这张照片的？
哦 看看他们
牛仔、杀手、印第安人和神枪手
后排还有我们
天哪 我们那时多年轻啊
哦 还有那个你曾经如此着迷的女人
她是设计师 不是吗？
我永远不会忘记你把她比作达·芬奇
她那些不可思议的发明
她叫什么名字？
小鸽子
她实际上是一位技艺高超的工程师
哦 是的 我想起来了
你想让我把她的设计稿
提交给我父亲
他当时掌管战争部
你很想要一份可操作的模型
那是纪念品 仅此而已
不过这跟我的生意有关
你肯定知道这点
事实上 我怀疑这也是你
当初雇佣那个女孩的原因
这张照片是给她看的？
你真是太感性了
我刚给你的电报
里有阿米莉亚的出生信息
根据平克顿侦探社
她的母亲正是我们刚才提到的
那个小鸽子
不过她改了名字 叫做露西亚·罗哈斯
还有 阿米莉亚的父亲未具名
据说是位探险家 已故
是的 阿米莉亚对我也说过类似的话
也许这女孩正是那种
戏剧界人士著名的轰轰烈烈爱情的产物
她出生时仅在她母亲离开伦敦18个月之后
18个月？
这有点 呃……
呃 给你
不用 还给你
这些只是平克顿侦探社收集的
背景资料
没有官方文件
我已经抄录了所有相关细节
别因为你喜欢她的母亲
就为失去这个女孩的服务 而大惊小怪
新的安排会改善她的社会地位
而且绝对符合国家利益
请代我向华生医生和哈德森夫人问好
如果我母亲这么说 那么我就是你的女儿
18个月