中字(渣): @安德鲁过马路
（仅供交流，严禁商用）
【阿马罗神父的罪恶】
根据 乔斯·玛利亚·艾卡·德·奎罗兹 1875年小说改编
阿尔达马，墨西哥，2002年
不了,谢谢
- 你要去圣玛塔？ - 不，我要去洛斯雷耶斯
你住在那儿？
我要和我孙子去那开家商店
我把他们给我的钱存起来
如果店铺经营得不好，我就投靠到另一边
- 我有个女儿在那边 - 那很好，好极了
- 开灯，笨蛋！ - 晚安！
- 举起手来！ - 你们被抢了！
你看什么？讨厌的女人！
把表给我，妈的！
快点！赶快，笨蛋！
表啊，妈的！
这是什么？
- 给我！ - 项链
别慢吞吞的！赶快，笨蛋！
好了，我们走！
- 祝你们有个美好的夜晚 - 旅途愉快
拿着
会有点帮助的
- 你在这里干嘛？ - 小宝贝！
我以为你在阿尔达马 你没找到工作吗？
- 嗯... - 怎么了？
我受雇于独立组织
恭喜你！
我专程来看你
- 我还是你爸？ - 你，只有你，爱米莉
现在我们能结婚了
- 别人会看见啦 - 来嘛，我们聊聊
- 我必须上教义课 - 教义课是下午的课
他们正在准备他们的第一次圣餐
那我怎么办？
- 我明天再来看你 - 我明天不行
你一定行的
明天八点见，好吗？
好了，游戏结束了，过来这边
卓苹娜，你为什么不开始上教义课？
- 这些孩子！ - 别玩了
球给我
把球给我
我们不玩了
球给我！球给我！
请问，在哪里可以找到本尼托神父？
谢谢，在那边
- 谢谢你 - 不客气
球给我，球给我
- 他是谁？ - 不知道
你就是阿马罗神父
主教跟我说过很多有关你的事 我迫不及待想见到你
我最近才任职的
那就对了，正因为你这么年轻又亲切
他认为让年轻的神父到这儿磨练一下
然后送去罗马研习道德神学或教会法
- 神父，我只想供奉上帝 - 是啊，当然
那正是他把你交给我的缘故，要测试你一下
要记住，神职人员不发牢骚的
来，我带你看看教区的房子
不怎么大
这里是礼拜堂
主教要我们开设一所神学院...
...在辖区内研习圣经、布道
但是没什么进展 我们每个月照常开会
厕所在那儿，你的房间在尽头那边
桑胡安娜拉负责卫生，我在她那儿吃中餐、晚餐
你也一样
那不会花太多的时间
如果你让我和主教满意的话 你待在这儿，只是暂时的
谢谢
怎么了，多克？ 战况如何？
我正好紧逼着你爸
- 嗨，爸 - 你好，儿子
你不跟艾米丽出去吗？
她不行，她教义课要上一整天
我跟你说，她的脑子被祈祷者搅乱了
你为什么不找更懂变通的女孩？
- 不是吃圣饼的！ - 异教徒，轮到你了
我要将你一军
当你想要一个激怒他们的故事就跟我说
我会给你这地方所有神职人员的资讯
我有这些笨蛋的内幕消息
帕可，我跟你说
双将
去你妈的！
你为什么趁我跟他说话的时候将军？
是的，唐查托
我收到你送的钱，但是我没办法兑换
我很感激你，唐查托
是
我会跟工程师说的，唐查托。继续
你要去哪里？
去厕所
你想在什么时候进行洗礼？
是啊，唐查托。当然，那是件好事
我会去的
基督圣体
上帝更赐福予你
我们祈求您帮助全世界，因您的旨意...
上帝更赐福予你
...因我们的圣父约翰保罗二世...
...我们都努力于...
- 上帝更赐福予你 - ...我们聚集在此...
- ...受您的爱和友情 - 上帝更赐福予你
上帝的羔羊带走世界的罪恶
幸运的人们受邀参加上帝的晚餐
上帝，我不值得受到您...
...但只要说"上帝"，我就能痊愈
基督圣体
- 基督圣体 - 阿门
基督圣体
艾米丽喜欢新来的神父
- 那个神父是你的新欢？ - 你疯了？
- 我来了，不是吗？ - 你从未参加圣餐
- 我不信那玩意 - 上帝吗？
你关心大众比关心我们还多
你相信上帝吗？
也许，但不是神父化身为祂的方式
鲁本，你是共产党！
- 别傻了 - 再见，艾米丽，上帝保佑你
我回来了，小莎洛米
我带了你的药，基督圣体
阿门
- 如果你喜欢的话，就告诉我 - 谢谢
阿古斯蒂娜
神父！
这位是阿马罗神父
欢迎
神父，很高兴见到你
- 幸会 - 我也是
我女儿告诉我
你非常年轻又很帅
神职人员既不年轻也不帅
我们是上帝的使者
我说错什么了吗？
别担心，他只是个爱抱怨的老头子
你来对地方了，这里有全镇最好吃的
我这儿有杂烩...
...和一些豆类食品
- 豆类食品 - 真的？
-你呢？你的鸡汤 -谢谢
星期六下午，我们要开会，我告诉你有关...
...辖区神职人员
主教很担心纳塔里奥神父
他非常固执
下午好，神父
- 下午好 - 下午好
你喜欢喝什么？汽酒还是冰啤酒？
水就可以了
她是桑胡安娜拉的女儿
我想为前几天的事道歉
- 我从没把你当作神父 - 现在你知道了
- 你呢，龙舌兰酒，对吗？ - 没错
我没告诉你有关我们进行中的建设
什么建设？
辖区城镇郊外的一间诊所
- 主教要我盖的 - 我可以带他去诊所
不行
马丁会去，那是教堂司事该做的
去干活
这就是？
哇！
我没想到这么大，天哪，真大！
本尼托神父说是诊所，但它可以当作医院
来这边看看
这边是老人们的家
这里盖孤儿院，剩下的盖病房
这里的人捐献都非常地慷慨
特别是镇长和他太太安帕里托
- 她非常虔诚 - 下午好
我看你受到打击
跟男朋友吵架
- 和你一起参加弥撒的男孩？ - 就是那个大笨蛋
- 你们分手了吗？ - 不，只是不相爱了
你知道我唯一奉献给谁吗？
只有上帝
哦，那很好
小心！小心！
- 我没注意到 - 你还好吧？
- 我没事 - 真的？
- 谢谢你，神父 - 不，别这样
早上好
- 早上好 - 你好
桑胡安娜拉？你好吗？我是鲁本
艾米丽在旁边吗？
这是我第三次打给她了
请跟她说，我必须跟她谈谈
她有我的电话号码，12-34-26转117
告诉她，我很想她
好，再见，非常感谢你
很不错
神父，神父
现在你知道我的罪恶，我希望你了解我的美德
这是给女士的圣餐
她赐予我一个大奇迹
我的丈夫送这个
是给医疗中心的
谢谢
我是安帕里托，镇长的太太
谢谢
- 圣母玛利亚 - 想法无罪
孩子，跟我说你的罪恶
- 你没有罪恶吗？ - 是的
神父，我承认自己非常淫荡
你所谓的淫荡是指什么事？
我非常热情
我喜欢亲我男朋友和抚摸自己
- 你们互相抚摸吗？ - 没有
我抚摸自己而已
在浴室淋浴时
我喜欢水淋在身上的感觉，同时我会爱抚自己
那算是罪恶吗？
不算
感官享受不算是罪恶
身体和灵魂是一体的，那是正常的
可是当我爱抚自己...
...我闭上眼睛就想到...
就想到什么？
耶稣
什么耶稣？
耶稣，我们的主
那算是罪恶吗？
算，那是罪恶
她出生时，母亲就死了
一直都像这样
她不能走路，像个小动物
有时候又正常
她是个女孩？
她叫盖泽玛妮，是本尼托神父授予她的教名
她能说话吗？
当她想说的时候
来，盖泽玛妮，跟阿马罗神父打个招呼
你好，你好
但她了解一切
神父，你认为恶魔在她体内吗？
当然没有
本尼托神父曾为她驱魔
医生们怎么说？
他们什么都试过，都没用
医生没办法，巫师也没办法
我刚才给她吃一些药...
...让她静下来！
就是这样，就是这样，小心，小心
快射！小心，小心！
- 球进了！漂亮！ - 不，神父，他越位了
- 进球有效 - 他越位了
你就没注意看
关掉它，妈的
- 只剩五分钟了 - 一分钟都没有
去做事吧，我不认为会有什么希望了
盖文神父在厨房。我们可以看完这场比赛
无关紧要，你刚刚说什么？
这场比赛啊，有其他的吗？
阿马罗神父在发表他的独身主义看法
是的，如果独身主义是可选项的...
...教会就可以省掉很多麻烦，不是吗？
胡说八道！
你尽早去看看墨西哥主教，好过发独身主义誓言
此外，我们关心什么呢？
我们所关心的...
...就是你被控告的罪名...
...纳塔里奥神父
- 这有什么？神父 - 大家请让一让！
你们一定从未尝过像这样的东西
欢迎阿马罗神父--主教的最爱
- 别这么说 - 为什么不能说？
主教是这么告诉我的
"这是我钟爱的孩子，他让我感到喜悦"
- 不要亵渎，盖文神父 - 抱歉，但是真的
自己拿，自己拿，你会舔自己手指的
在我们知道之前，他们称他为辅助主教
不
我想知道我被控什么罪名
你该死的解放神学效应
什么是解放神学必须做的呢？
主教有非常正确的消息，纳塔里奥神父...
...你是保护或是帮助...
...游击队在你的辖区
什么游击队？
你供他们武器或藏匿他们
骗人！那不是真的
根本没有游击队，只有毒品大王
阿古拉兄弟是毒贩子，查托阿古拉的手下
- 我在谈游击队 - 我在谈毒贩子
这种侵入农地、强迫人们种植婴粟花...
...还有，如果拒绝为他们工作，就恐吓或杀掉他们的...
职业杀手和毒枭
他们在我的辖区内谋杀我的族人！
主教知道你在帮游击队
主教还知道加托阿古拉利用捐献进行洗钱
都是为了你的医疗中心
- 你根本什么都不知道！ - 我全都知道！
我知道辖区内发生的事
如果你不听我的，就面对后果吧，纳塔里奥神父
纳塔里奥，不要破坏我们的聚餐，让我们吃得开心点
- 我喝得醉醺醺 - 我撑他这一边
一、二...
但是那些辣椒酱怎么样？
- 他们不惊喜吗？ - 是啊
特别为了你...
...上帝的最爱
谢谢你，盖文
小心点
我很乐意你来拜访我的辖区...
...越往山上去，你就可以看到我们如何工作
你所说的捐献是什么？
我很怀疑，可是我真的不知道
我想我离得太远了，对吗？
对不起
为什么不再理我？
你知道的
但是当他主持弥撒时，我可以来
看在上帝的份上，不要考验我的耐心
或者艾米丽不在家时，你可以来我家
你不再关心我了吗？
对不起，神父
- 你有衣服要洗吗？ - 我都自己洗，谢了
我很高兴能见到你，因为...
...唔，我想要...
...请你帮忙
是艾米丽
她和要好的男朋友分手
最可怜的是他的心都碎了
我要怎么帮呢？
神父，你对她的影响力很大
说服她跟他和好
我试试看，但是我不能说服她不想要的
尽管去做，帮她不会伤害到你的
让她快乐
好
你会好一点的，好吗？ 首先第一件事
基督圣体，阿门
- 你这个老婊子！ - 不，不要，马丁！
不，马丁，不要！
我来找本尼托神父的
请等一下
- 神父 - 什么事？
有人来找你，他看起来像个打手
好，我准备好了
- 你要去哪里？ - 作授洗礼
- 在哪儿？ - 在牧场
什么牧场？
孩子，你问的问题比主教多，就是牧场
蒂伯龙(暗号)
欢迎，本尼托神父
我来了，唐查托，我来了
- 你看起来很好 - 是啊
- 一切就绪了吗？ - 都好了
- 弥撒钱带来了吗？ - 我兑换了非常好的价钱
- 小家伙呢？ - 在那边
你要去准备烤肉野餐的材料
我不能吃太多，否则衣服就穿不下了
告诉我，你什么时候去参观诊所？
我授予你玛利亚艾莲娜的教名...
...以神父和圣子，圣灵之名...
...阿门
不赖的照片吧？
我很想向你买
我会付你不错的价钱
我要买不少张
我替阿古拉先生做事
我甚至不洗照片，我给他底片而已
那真是不幸
鲁本，鲁本，盖拉萨想见你
谢谢
什么事？
你看这些照片
查托阿古拉
还有本尼托神父
这位神父来自你家乡，对吗？
你如何得到这些的？
某人给我的礼物
有人想搞倒查托阿古拉
查托阿古拉还是本尼托神父？
我正好可以出版，而且用来做...
...但这值得调查，是件大事
有兴趣吗？
那是我的家乡，大家都认识我
如果你不想做的话，我会交给拉米洛
这是你的机会
好吧，我做
不只医疗中心，还有更多
那整个建设都是用查托阿古拉的钱
没错，这是契约、费用...
该死，这还真多
还有更多
这是山上人民的证明书
那有关什么？
有关纳塔里奥神父
一个叫纳塔里奥佩雷兹的家伙，住在山丘，而且加入游击队
你不知道吗？
不知道，你是从哪儿得知这些事情的？
孩子，许多的调查...
...和一些帮助
你知道，我应该当记者的
- 谢谢，我可以来点莱姆吗？ - 唉哟，对不起
原谅我
很好！这很快就可以提高销售量
老兄，你几乎没做什么
到处看得到你
你好
这是你的，唐马提亚斯
- 早上好 - 早上好
桑胡安娜拉，你看过这个吗？
教会涉及毒品和游击队
老天啊！
我以为你是为了医疗中心而付钱
我们给的只够盖一间诊所
但该死的本尼托神父想要更多
你看到这篇文章是写的吗？
- 鲁本 - 什么鲁本？
鲁本德拉罗沙，异教徒唐帕可的儿子
该死的本尼托神父...
戈多，你得想点办法，你是镇长
行不通！
你必须和神职人员保持距离，就像本尼托胡亚雷兹说的
纳塔里奥神父迟到了
你敢打赌他不会来
我跟他说不要聚众反抗，但他是个猪脑袋！
控告他的罪名不够清楚，而且是可以驳倒的
这个记者陈述的不是事实
他说他的族人与游击队无关
我相信他
查托阿古拉呢，神父？
这完全是两码事
我总以为...以为...
...我们不该太过挑剔于钱都来自正途
- 即使钱出自查托阿古拉手中？ - 那是买毒品的洗钱
上帝的眼睛是雪亮的
会把不好的钱变成好的
喂？
是，主教请说
我本来想告诉你...
是，是，可是...
我知道，主教
是，是
随便你，如果你要的话，我明天就来
哦，我待会就告诉他
是
想法无罪
你要我跟你一起去吗？
不，不是我，他不想见到我
他只想要你去
请转15
鲁本，你是个傻瓜！
白痴、笨蛋、木头、该死的叛教徒！
叛徒、混蛋...
...两条腿的昆虫！
神父，那全是谎言，不是吗？
怎么说？
报纸是怎么报导本尼托神父的
纯属中伤，马丁
神父，我觉得多年前，恶魔就来到这个城镇
他在这里建立巢穴
神父，主教要见你
马丁，在这里等
孩子，真高兴见到你！请进，请进
修女，替我联络洛斯雷耶斯镇长
- 请坐 - 谢谢
我们在这里谈谈辖区的问题
知道我为什么送你到洛斯雷耶斯吗？
本尼托是个灾星，他拖我们下水
全都因为他固执于要有第一世界的医院
你知道有关查托阿古拉的事吗？
孩子，哪里的罪恶多，恩惠就更多
即使是圣人也会犯错，重要的是勇于认错
别摆副臭脸，为了上帝，凡事都可以补救
我已经跟那个小报的主管说过了
我们会提出反驳
由你主笔
修女?
喂？
戈多
主教打电话来
那些神职人员，我去去就来
不，不用
主教，请咐吩
不，不，只是一些传言而已
不，主教，别这么说，我不能说我给了全部的钱
在百万之内，他们会刑罚我
噢，没事的
如果你负一半的责任，我会承担另一半
很好，太好了，我明天就传真到报社
是，主教
回头见
- 现在一切都没事了吧？ - 是...
没有比黑暗政治更糟的了
去他妈的神职人员
不要被你的同党听到，他们会活活烧死你
我替人们管理，不是同党
没胡扯？
为了他的活动，我要把纳塔里奥神父赶出他的辖区
他发誓在他的区域内没有游击队
我要把他和修女锁在一起，让他照顾他们
- 主教，如果你采纳我的意见-- - 别紧张
我知道我很令人讨厌，但这全是为了你
但是我们必须先完成这个工作，然后你会来我这边...
...学习经营这个辖区
- 谢谢 - 再见，孩子
这不会太过份吗？
不，这样对我比较公正
如果我们决定不替你反驳会怎样？
你的报纸办得很好
多年来，读者信赖我们
我们总是报导事实
是靠读者的支持，还是广告？
只要打一通电话给主教...
...把广告结束
当然，他不会这么做
反驳内容会登在头条、大版面
镇长的陈述，嗯...
...只要你喜欢的话就登吧
但是我不能开除罗沙
我不想伤害任何人
另外找个工作给他
请进，鲁本
- 你认识阿马罗神父吗？ - 是的
盖拉萨先生，幸会
但这全是谎言
我写的是事实，不是胡扯！
我在教你怎么做啊，笨蛋！
- 你把我当成傻瓜啊？ - 冷静点，鲁本！
- 坐下来 - 全是鬼扯
坐下来
很抱歉
事情糟糕了
他们要你的命
就在这附近，可是我不记得了
真的很难
到那边转弯
在这边，还可以
我能帮你吗？
有劳了，神父
弄好了
好了，谢谢
- 你好 - 很高兴你能来
你从报纸看到些什么了吗？
报纸并没有送到这里来
我们到那边去
- 卢卡斯，要确定都绑好了 - 好
对不起
谢谢你
本尼托看起来很好
他很上镜
还有他的伙伴，查托阿古拉
误会已经澄清
真的？
你相信吗？
那其他的也是误会
这里没有游击队
但是人们必须保护自己
是，我相信你
但是我不为自己说话
我是为主教说话
这是什么？
"一个决定..."
你能想像我身在修女堆中吗？
我喝光全部的蛋酒
是主教的命令
我没有胡扯
纳塔里奥，你必须顺从
我只顺从上帝和我的族人
在这里待上几天
拜托
那么你就可以看到我们是如何体会教义
你可能会被停职
或者逐出教会
不，告诉主教我说"不"
他可以随他高兴怎么做
圣人保罗告诉我们:
"当耶稣与他有力的天使们升上天堂的时候...
...在火舌之中...
...报复在非上帝的...
...和不遵守上帝耶稣的教义...
...他们将遭受永恒的痛苦和毁灭...
...绝非上帝的风采...
- ...和他权势的荣耀" - 他说的对
亲爱的兄弟们...
...中伤和诽谤...
...就像洪水一般...
...搅乱我们兄弟的心
我们的邻居被选去弄脏崇高的活动...
- ...由本尼托神父所为 - 混蛋
所有坏事都因他而起
当他的报应来时，我们的基督会审判他
让我们了解
因为基督告诉我们:
不要让邪恶征服了你
相反地，要用善良征服邪恶
善良？
- 什么？怎么了？ - 今天我们要感恩于上帝...
...因为中伤不会困扰我们的良心
当面对中伤，照亮事实
当面对憎恨，照亮爱
- 在亵渎之中，照亮宽恕 - 宽恕？
我们不必宽恕，我们不能允许这么做
- 本尼托神父万岁！ - 安静！
- 异教徒！你们是一群异教徒！ - 安静点！
- 你们安静点！ - 迪亚尼西亚！
好吵啊
冷静，冷静下来！
异教徒！
别发神经！
异教徒！异教徒！
- 异教徒！ - 基督万岁！
- 我有刚到的螃蟹 - 我要照旧
唐马提亚斯，我很快就送过来
- 晚上好 - 请进
- 本尼托神父呢？ - 他不舒服
- 怎么了？ - 没什么大不了的
不，我一定要去看他
告诉艾米丽来看店，对不起
- 晚上好 - 晚上好，神父
- 晚上好 - 晚上好
你好吗，神父？
我好想见你
被那些发生过的事伤得好重
人们离得太远
唐帕可应得的，整件事因他而起
别这么说，艾米丽
还好不严重
鲁本怎么样？
我不知道
我才不在乎呢
我的东西呢，艾米丽，有什么问题吗？
没什么大不了，这次不是心脏的毛病
他相当沮丧，但他很快会好的
好好休息两天
打起精神，神父
- 回头见 - 谢谢你，医生
我会到你的办公室付钱给你
你看到了？
你什么时候才要学乖？
我必须为我的罪恶付出代价
什么罪恶？
我们的
只要再等一下
当西普利亚诺离开我...
...唯一帮过我的人，记得吗？
你
我使你沉缅于我的床
你还回我的生活
我使你成为神父的娼妓
为了爱，我会下地狱
听我说，你告诉我，地狱是什么样子呢？
你不记得了，对不对？
地狱是寂寞的
我这样说过吗？
那是你告诉我的
我希望上帝会了解，阿古斯蒂娜
好了，别再想了
你需要休息
为什么你不闭上眼睛？
或许你可以睡一会儿
如果不是多克，我就不会知道
我以前为什么要和你说呢？
我不想你在这混乱的改革时期来这.
就像生活在佛朗哥的统治之下！
哦，我是来带你走的.
- 带你进城. - 你疯了？
- 你能得到更好的照顾. - 我一点也不想离开这.
哦， 爸.
怎么了？
你还没有工作吗？
哦，上帝啊，得啦，别装得像个受害者，儿子，抬起你的头
抬起你的头
微笑
那就对了
在大报社找份工作，这才是你得做的事
因为我听说了一些关于牧师的新闻....
你会栽的！
记得纳塔里奥神父，游击队的？
是的
他对抗了主教，你有什么看法吗？
- 现在他们要把他逐出教会. - 哇！
- 为纳塔里奥神父干杯！ - 干杯
艾米丽！
让我走！
- 我们谈谈 - 我和你不想有任何事情！
- 滚！ - 等一下
没听明白吗？我厌恶你！
那不是真的
- 你感到好些了吗, 神父? - 好点了, 好点了
我不是一点也没有知觉
伪君子, 狗娘养的！
来啊，娘炮！
- 来啊，屁眼！ - 天哪！
该死的牧师，你有蛋吗？就你和我！愚蠢的牧师！
来啊，屁眼！
狗娘养的！
你在乱来，鲁本西托
我们要关你三个星期，或者更多
不，没事了我这样很好
谢谢
你准备做些陈述吗，神父？
不，我不打算加罪于他
我原谅你，鲁本
你在哭啊？
因为鲁本吗？
不，因为你
因为你所遭受的，但你没抱怨
以神父和耶稣基督、圣灵的名义
- 和睦安宁 - 阿门
- 玛丽亚，圣母玛丽亚 - 被认为没有罪过
- 我赦免 - 神父！
- 什么？ - 什么''什么''？
- 告诉我你的罪过 - 你知道
那你的呢？
- 宽恕我，我有点不相符 - 你对爱情有什么看法？
爱情是世界的发电机，艾米丽
爱情相信着每样东西
盼望着每样东西
负担着每样东西
- 圣徒保罗说科林斯式时期 - 停止装傻！
关于我们的爱情，你怎么看？
是一种恩赐
上帝赐予我们经历这段爱情
我们必须得小心
人们不会明白
继续下去，现在。走吧
马丁
你打算着外出吗，神父？配电器不工作了
不，不，我只是在这周围走了一圈
本尼托神父应该再买辆卡车的，你不觉得吗？
埃尔加托正在卖
盖泽玛妮好吗？
盖泽玛妮？
- 你带她去看医生了吗？ - 是的
他给了她一些药
你想进屋吗？
好啊
你好
那间房间怎么了？你在住吗？
我儿子兰可会住那儿
当他从洛斯雷耶斯回来的时候
马丁，我想让你帮我一个忙
- 你知道艾米丽？ - 桑胡安娜拉的女儿？
是的，一个非常虔诚的孩子
她想成为一个修女
她不想让人知道
我愿意给她筹备，还有，啊，秘密的
但是我没有地方
可以在这
- 准备好了？ - 是的
你看上去很高兴，孩子
我太高兴你最终的决定
告诉鲁本，让他离开
只是时间问题
奶酪，孩子。这儿
- 对不起 - 谢谢，甜心
- 不用谢 - 美味啊
- 要奶酪吗？ - 是的，谢谢
原谅我的手
- 要奶酪吗？ - 不，不，谢谢
- 你要些什么吗？ - 不，谢谢
- 多么可爱的女孩啊 - 非常虔诚，聪明
还做礼拜
我和你说过吗，神父？
艾米丽要给盖泽玛妮上教义课了，不是吗，艾米丽？
胡话！
- 谁是盖特赛玛妮？ - 一个弱智儿童
她不明白一件事情，那个可怜又不幸的人连讲话都不会
更加有价值
你在浪费你的时间，孩子
- 你不会坚持一个星期的 - 那个弱智儿也需要上帝
他们不需要吗，盖文神父？
是，是的，当然。我们都需要上帝
- 想要再来点杏仁汁吗？ - 是的，谢谢
我找到了一个地方
看
这位是圣灵
看到他的小翅膀了吗？
这位是圣母玛丽亚
还有这位是耶稣
这个小孩
看，这个有胡子的人
看着他，他是上帝
细细地看着图画，我回来给你讲故事的行吗？
看着他们
如同荆棘中的百合花
被少女们所深爱着
汝之头发
如同山羊群、卧在基列山旁
汝之嘴唇就像鲜红的绸缎
那个出自雅歌
是本神圣的书
汝之双乳如同双生的小鹿
百合花间吃着草
汝之双腿如同美玉
汝之肚脐
如同一圆杯不缺调和的酒
汝之纤腰如同一束麦子、缀有百合
园中的泉
活水的井
黎巴嫩流来的溪水
汝之红唇，如同蜂房滴蜜
汝之舌下有蜜有奶
汝之衣服的香气如黎巴嫩的香气
上帝法的10条戒律
第一条：你首先要爱上帝
第二条：你不可妄称耶和华上帝的名
第三条：你应当纪念安息日
第四条：你要孝敬你的父母
第五条：你不可杀人
第六条：你不可奸淫
- 第七条 - 小姐！
"奸淫"是什么意思啊？
意思是说你在复活节的前一周不能吃肉，陈特
- 第七条 - 第七条...
走了吗，神父？
- 要必须给去看望一个人，他病了 - 我是来忏悔的
我给你带来一件礼物，我为了圣母祭拜而做的
很可爱我会收下的，谢谢，安帕里托
- 谢谢 - 有时间来我住处看我
下午好，神父
- 等一下 - 什么？
- 不 - 什么？
让我看一下你披上的样子
是吗？
你比圣母漂亮多了
我不想再有任何丑闻了
只要设想一下，如果报纸报了另一个关于我们的数字
对他有耐心，主教，纳塔里奥神父装的不老实
我给了他够多的时间让他恢复
- 我能表述一下看法吗？ - 当然，孩子
就是这个原因我才叫你，来给点意见
如果送他去一些别的乡下社团
在另一个主教教区，我想他会接受的
你太仁慈了
好吧，给我一些时间，让上帝来启发我
你和主教谈起艾米丽那孩子了吗？
什么？
- 你在为她筹备，作为一个修女 - 哦，是的
我们密谈了很久
我想主教会把她安排在克莱尔斯修道院
她现在怎样？
谁？
艾米丽那孩子
还有她的学业，我的意思是
很好啊，她似乎想要一份职业
我想正大光明的来爱你，在每个人的面前
不，这样不行
我们的爱情是独特的
什么？
是灵魂上的，对吗？
不是肉体上的
我知道，肉体和灵魂是一起的，有着一样的本质
但这不是真的
许多牧师都披着他们的法衣，而且还结婚
啊，我不会
为什么不呢？
- 我们能远走高飞 - 去哪？
- 任何地方 - 为了什么？
所以我能结束教授教义吗？
我所学的怎么办？
那并不重要
不，重要的是我的职责
除此之外，作为一个牧师我能为人们做很多事
马丁
你知道克莱尔修女吗，神父？
我想她们有个修道院在圣玛塔，怎么了？
因为小艾米丽想和她们一起成为修女
艾米丽，一个修女？
那是阿马罗神父说的
他已经给她筹备了很久了
很久了？在哪？
在一间小屋，靠近工厂
他说这是秘密
他在哪？
她只是个孩子，你没有注意到吗？
我们都知道我们在干嘛
- 你是个牧师 - 我也是个男人
- 你有过独身的誓言 - 因为我是被强迫的
我一定会去告知主教的
- 不，你不会说任何事的，神父 - 只要等着瞧
然后我会把我知道的关于桑胡安娜拉的事也告诉他
这不是一样的事情，该死！
桑胡安娜拉是不一样的
- 那个可怜的妇人 - 是一样的，神父
你在敲诈我吗？
这是神圣的地方！
你们会被受诅咒的，你们这些小孩！
受祝福的和被歌颂的主啊，视为圣神的上帝
猜一下谁打了电话给我男友？
- 谁啊？ - 鲁本
他说他在墨西哥市的另一家报社工作
- 关我什么事呢？ - 你还在恨他？
是的
- 为什么如此？ - 艾米丽！
改天见
我要和你谈一下
- 我们必须得找另一个地方了 - 我怀孕了
你确定？
你能说的就这个？
我能和你谈几句吗，神父？
忏悔吗？
不，我只是想和你谈谈
你有大麻烦了，孩子
我是想忏悔
神父，我犯错了
万福玛丽亚，全部的仁慈
我说谎了
我犯了骄傲之罪
我辱骂了那些值得信任的，曾经向我敞开大门的人
就像希律王，我剁下了那些无辜者的头颅
我冒犯了上帝
我犯了色戒
我和一个处女私通，她还是个孩子！
- 他必须马上得去墨西哥市 - 我会和他一起去
我们现在怎样才能带他去墨西哥市呢？
这是严重的心脏病
但是我们怎么带他坐飞机呢？
坐任何东西，但是必须得快
- 哪里走？ - 找出地点
你好？请给我接唐查托
- 查托阿古拉先生 - 你不能打给他
- 本尼托神父 - 不！
我们在谈论他的性命！
小心，孩子，他非常脆弱
看上去很糟，真的
我们过会儿联系
我给你足够的时间另找一份工作
我没想伤害你，神父
到本尼托神父回来的时候， 会有另一个的教堂司事在这儿，行吗？
你没去饭店
也没去弥撒
我们必须谈一下我怀孕的事了
- 你告诉你妈了吗？ - 一个也没告诉
我不知道该怎么办，我不能思考了
你可以去维拉艾达马
呆在那儿九个月，然后把孩子给人领养了
那就是你想要的？
- 为了我却送掉我的孩子？ - 听我说，艾米丽
我是个牧师
我不能危及我的牧师职位
此外，你从开始就知道的
不！
我要我的孩子！我不在乎别人知道孩子是你的！
- 不要说这种蠢话 - 是你的！
闭嘴，你个傻屄！闭嘴！闭嘴！
原谅我
鲁本在这
鲁本你男朋友吗？
他在墨西哥市工作，他回来看他父亲
你见他了吗？
也许他会想要和我结婚
你愿意那样吗？
为了保住孩子，我愿意做任何事情
你好
你在这干嘛？
我能和你谈谈吗？
你能忘了这一切吗？
我全都忘了
你想要和我结婚，记得吗？
是的
我为你做了任何事情
不再有了吗？
把我一同带去墨西哥市
你不再爱我了，是吗？
是的，不再爱了
我的爱情结束了
- 原谅我这样直截了当 - 没关系
当然我担心他的处境
但是哎，只有上帝知道，孩子
本尼托神父结束了在地球上的使命
当你听到了什么就告诉我
期间，你接管他的事务
你懂的，对吗？我们要让医院重新恢复建造
不，不，不
现在最让我头痛的是纳塔里奥神父
如果他不愿意去另一个主教教区，我不能再等了
如果你不能解决的话，还有谁能？
逐出教会，孩子
教令会在所有的讲堂上宣读的
包括整个国家
他更不可能进入一个乡下的教院
你必须亲自给他传话
我们会知道，他让步了或是没有
都让我知道
好的
你和鲁本谈了吗？
是的
是的，当然
我有个建议，艾米丽
你知道迪亚尼西亚住那吗？
这儿？
晚上好
迪亚尼西亚？
多么吃惊！多么荣耀啊！
进屋，亲爱的神父，进屋
看，这是我的私人教堂
让我把你介绍给我的圣徒们
这是我的圣徒安东尼，圣徒约瑟夫，我的圣母瓜达卢佩
- 请坐，神父 - 我赶时间
好吧
那小姑娘怎么样了？
很高兴
听着，我听见在忏悔中，你知道一个医生
一个医生，我不知道
其中的一个医生能...
干嘛，神父？
把孩子带进世界...
- 还能... - 圣母玛丽亚！那女孩怀孕了吗？
没有
你想要的是一次堕胎么，神父
我不知道这些够不够
不够，会花很多的，但不要担心
我们以后再了结，先让我看看
- 好的 - 我会及时让你知道的
上帝保佑你，神父
好的
对不起
- 耶稣之母 - 为他祈福
- 牧师之母 - 为他祈福
- 大卫之城 - 为他祈福
- 象牙之城 - 为他祈福
- 黄金之屋 - 为他祈福
- 天堂之门 - 为他祈福
- 罪犯之避难所 - 为他祈福
- 折磨之安危 - 为他祈福
- 信徒之安慰 - 为他祈福
- 天使之女王 - 为他祈福
- 使徒之女王 - 为他祈福
- 主教之女王 - 为他祈福
- 全部圣徒之女王 - 为他祈福
- 使徒之女王 - 为他祈福
- 先知者之女王 - 为他祈福
他们在峡谷里找到了卢卡斯
三年前他们杀了他的父亲和两个兄弟
查托阿古拉的人
那市政府的警卫呢？
他们帮他们
但需要告知一些人，是威严
是否你只知道那些我们已经完成的事
在这里事情都被不同处理着，不要担心
我能问你一个关于道德上的问题吗？
啊，我对道德神学知道的不是很多，但...
问吧
你对堕胎有什么看法？
我们这里没有那样的问题
但在你的教区有，哈？
我不知道。在有些例子中，一个人必须得考虑它的
是的
主教怎样？
看，他给你的传真
是份停职书，所有的牧师都反对你
也被逐出教会了
你现在脱离教会了，纳塔里奥
你不能司祭，或是再给与圣礼活动了
你必须在主教走之前离开
不...
我不会在任何人之前先走的
脱离教会
如果他们想把我踢出去，我已在这儿了
我会呆在另一个这样的乡下地方
我选择这条路
你呢？
相信我，我仰慕你，纳塔里奥
好吧，我必须得走了
圣母
不要让我堕落，或是在不幸中迷失方向
我知你忠实的圣子
自从我是孩子那时起
您一直在职责路线上保护着我
不要在这紧要关头抛弃我
我的圣母，赠与我一次奇迹吧，求您了
救我，仁慈的圣母
我母亲从墨西哥是给我打了电话
- 发生什么了？ - 他们已经给本尼托神父作了手术
两个星期后他们会回来
那很好
你在电话里给我讲的事，我想过了
不行
不，再多想想
你必须自愿地去做
天堂净化我的心灵
当我沉思主的祝福的时候 我的灵魂被情感所填满
你给你的仆人留下了照明之灯
赐予我一次奇迹，仁慈的圣母
救我
星期五早上两点
再带两倍你上次给我的钱
正好准时，神父
因为你需要么
那姑娘呢？
不要告诉我她因害怕而退出？
太糟了，神父
一直走，一直走
到了下个岔道向左拐
都很干净
是家医院
- 等一下我要和医生谈谈 - 你不能进去
我会照料的
- 我必须得看一下地方 - 不行
钱
过来，过来，艾米丽塔
每件事都会好的
叫上帝看守着你
为我祈祷，行吗？
过来，艾米丽，过来
来啊，孩子
我会在这，我会在这
晚上好，年轻人
- 晚上好 - 你不记得我了吗？
- 不记得了 - 我们在公共汽车上见过
当我们被拦路抢劫的时候，记得吗？
哦，是的
我一直记得你有多么的好
无论何处，都没像你这样的人了
我和我的孙子不能开店，就像我和你说的
我徘徊了一圈又一圈
直到我在这找到了一份夜间看守和杂役的活
- 在这医院？ - 那就是他们所称呼的
因为他们你才来这救护你女友吗？
因为他们我来这救我自己
不要担心，他们出院都很好
喝醉，但是要满意
如果情况允许的话
大出血！止不住！
什么？
我们正在治她，出去！你不能把她带走！
- 别挡我的路！ - 她会流血过多致死的！
等等！
她在流血而死
一直走
- 在圣玛塔 - 开门
- 那儿有所好医院 - 是的，我知道，医生
我必须得走了！我必须得走了！
带上我，带上我！
带上我！
救世主，洗去我的罪恶吧！基督啊，救我！
受难的耶稣，帮我吧！流血的耶稣，弄醉我吧！
慈善的耶稣，听我说啊！
我不想死
你不会死，你不会死
汝之双乳、好像一对双生的小鹿
等等，艾米丽塔，等我
等等，艾米丽塔
艾米丽塔？
可怜的小姑娘，想像那个
发生什么了？
啊，鲁本出院了
唐帕可儿子，让她怀孕了，想像那个
混蛋
啊，那可怜的家伙真是令人绝望
她去了一家恐怖的诊所弄掉那孩子
阿马罗神父，是个圣徒
我不知道他是怎么干的，去救了她
那他救了她吗？
他把她带出了那。带她去了圣玛塔的一家医院
但是那可怜家伙已经流血过多死了
她死了？
是的，她死了
太糟糕了
戈多，你必须把这些门诊都给关掉，就今天，行吗？
今天我们在这举行神圣的群众祭祀活动
由于我们亲爱的妹妹艾米丽的精神，我们才祭祀她
主赐予她永恒的长眠
有可能他的永恒之光会照在她之上
以圣父，圣子和圣灵之名
阿门
- 主会和你在一起 - 和你的灵魂一起
我主耶稣的仁慈
神父的爱戴
还有圣灵的教友都会和你在一起
和你的灵魂一起
- 我忏悔 - 我忏悔
在全能的主之前，在你和教士之前
我犯了非常大的罪过
在思想上，语言上，行为上，还有疏忽失职
由于我的错，我的过错，我最大的过错
为了这些我恳请圣母玛丽亚，总有圣母...
天使们，圣徒们
和你，我的教士们
那些就是为我在上帝基督之前求情的人
(谢谢观赏)
中字(渣): @安德鲁过马路