"意大利 西西里島"
是里包恩嗎
又被老大叫出來了嗎
當個大紅人還真是辛苦
這次要去羅馬 還是維尼西亞
這次要去日本
日本
老大這麼說嗎
那他終於下定決心了
看來這次會是漫長的旅程了
這可不是玩具哦
我的名字是…
家庭教師殺手
里包恩
家庭教師 HITMAN REBORN!
沒有翅膀的天使對我說
他弄丟了回家的地圖
無力的我拿起畫筆
將水注入幹掉的顏料中
即使這雙眼睛失去光輝
我也會畫出來給你看
即使這雙手失去力量
我也會畫出來給你看
像是能包容一切的顏色
描繪出藏著所有願望的祈禱
目標1 我是黑手黨的第十代首領!?
好,該去晨間練習囉
今天也是好天氣呢
好了,今天的報紙來了嗎
家庭教師即將來訪
阿綱
再拖下去你又要遲到囉
真是拿你沒辦法
阿綱
怎麼還是亂七八糟的
阿綱
快點起床,不然要遲到囉
真是的,每天都這樣
這是什麼
這個也是一樣沒變過
數學只有15分的澤田綱吉同學
有
那是我的考卷
你沒事吧
拿去
我的考卷
那是什麼
你知道嗎
今天開始會有家庭教師過來哦
信箱裡有一張很有趣的傳單
所以我就馬上打電話過去
請家教來也是沒用的啦
我會將您的孩子 訓練成下個世代的新領袖
在下是一位年輕的帥哥
不錯吧
而且只要願意提供食宿的話
他就會提供24小時的免費教學呢
根本就是騙人的嘛
已經這麼晚了
反正我不需要什麼家庭教師啦
好痛哦
你好
你就是阿綱嗎
你叫我阿綱
今天開始就由我來照顧你了
你這個小嬰兒跑來做什麼
你放心吧,廢材阿綱
奇怪 為什麼連我的綽號你都知道
收集情報是基本工作哦,阿綱
你這個人很沒禮貌耶
我的名字是澤田綱吉 請不要隨便亂叫
你看起來根本就像小嬰兒
竟然還叫我阿綱
你在幹什麼
小朋友,你是哪家的孩子
我是
家庭教師里包恩
家庭教師
里包恩
笑死我了,你是家庭教師
肚子好痛哦
我的頭比肚子還痛
阿綱,你沒事吧
再不快點就要遲到囉
說得也是
我已經沒空 管這個奇怪的小鬼了
我要出門了
那個傢伙到底是什麼人
我的本職是殺手
殺手,怎麼可能嘛
你什麼時候…
狗鏈…
狗鏈居然沒有綁好
你真的跟傳聞一樣沒用耶
這個世界上怕吉娃娃的國中生
大概也只有你了
我…我看到了
我的心已經怦怦跳了
好可愛…
真的好想緊緊抱住他哦
好可愛哦
妳好
早安啊
她是並聖中學的偶像
笹川京子
這個孩子是你的弟弟嗎
不是的
小朋友 你為什麼會穿著西裝呢
因為我是黑手黨
黑手黨
這個傢伙在說什麼
聽起來好酷哦
我上學就快要遲到了
拜拜,小朋友
拜拜…
我也快要遲到了
再見了
阿綱,你喜歡那個女人對吧
什麼那個女人
笹川京子 可是我們學校的偶像耶
而且這件事跟你沒有關係吧
身為你的家庭教師
我當然有必要 熟悉你的人際關係
我沒有聘請你當我的老師
真是夠了 拜託你不要再管我了啦
你這樣不行哦
好痛…
輸了…我認輸了
可惡
明明是個嬰兒 力氣怎麼這麼大
我不是說了嗎 我的本職是殺手
別開玩笑了
什麼殺手,黑手黨的
怎麼可能有那種事嘛
你已經對笹川京子告白過了嗎
你…你不要亂說
為什麼
我說過了 京子在我們學校是大家的偶像
不會把我這種人放在眼裡的
是因為 所有的考試成績平均17.5分
跳箱只能跳三層高
單槓一個都拉不起來
是一個做什麼事 都做不好的廢材阿綱嗎
沒錯
奇怪 你怎麼對我的事這麼清楚
是你的眼睛告訴我的
哪有這種事
反正京子的事情,你不要管啦
雖然 可以跟那麼可愛的女孩交往
就算要我死也無所謂
可是就算告白也沒有用
這一點我自己最清楚了
好堅強的喪家犬哦
你真的很吵耶
看樣子是我出馬的時候了
什麼意思啊
你就死一次吧
死過就知道了
你想做什麼
在那一瞬間,我好後悔哦
必須跟這個世界告別了
真的好可惜
如果抱著必死的決心
或許就能跟京子告白了
現在是必死時間
復活
我要抱著必死的決心 對笹川京子告白
笹川京子妳在哪裡
剛才那是…
持田學長
糟糕了 不小心衝到京子的前面了
前面是死巷
看我的
今天我出拳的力道還是一樣強
他在幹什麼
危險啊
那個熱血的小子跑到哪裡去了
這種小事,不算什麼
怎麼了嗎 京子
接得好耶
不愧是棒球部的
山本武同學
好厲害哦
那傢伙不是我們班的
那個傢伙…
是剛才的熱血小子
笹川京子
請妳跟我交往吧
你這傢伙
不要鬧了,你這個變態
怎麼會這樣
我居然在大家的面前告白了
而且我這個樣子 完全就是一個變態嘛
我剛才到底發生什麼事了
那都是因為死氣彈的關係
里包恩
這一顆叫死氣彈
如果被這顆子彈打中腦袋
就會先死過一次 再以必死的決心復活
會讓你抱著必死決心的事
就是你死的時候所後悔的事
早知道就告白了
我一定要告白
不過時限只有五分鐘
五分鐘之後就會恢復原狀
那麼 如果沒有事情後悔會怎麼樣呢
我可是一個殺手哦
會真的死掉嗎
別管這個了,現在該怎麼辦
我這個樣子,要怎麼去學校嘛
其實我根本就沒有 真的要向京子告白
結果現在…
應該是想要告白 卻沒有那個膽子去做吧
你很吵耶
好痛哦
奇怪
我剛才被卡車撞到的時候 不是沒事嗎
因為那個時候是必死模式
必死模式的意思
就是讓身體裡的安全裝置 呈現完全失效的狀態
所以雖然會讓你的生命 位於危險的邊緣
卻可以因此發揮出 非常驚人的力量哦
這樣啊
也就是說 雖然我的力量沉睡在體內
不過只要抱著必死的決心
也可以發揮出強大的力量嗎
為什麼我要接受這種事
你坐在那裡做什麼,同學
沒穿衣服的同學 已經快要上課了
是風紀委員長雲雀恭彌
身為風紀委員長的我 不能放過你
對不起
內褲男大駕光臨囉
還向笹川京子閃電告白呢
請妳答應跟我交往吧
那個時候他被拒絕了耶
這是當然的了
對吧,笹川同學
廢材阿綱 其實你也滿勇敢的嘛
糟糕,地獄般的生活要開始了
什麼家庭教師嘛
都是因為他才會這樣
阿綱,剛才持田學長說
午休的時候 要跟你在體育館決鬥
做一個了結哦
聽說持田學長 是因為妳剛才受到了屈辱
所以才決鬥哦
我不會放過害京子哭的人
他這麼說
你們感情真好耶,京子
不是那樣的啦
我跟持田學長 只是同一個委員會的會員
不用害羞啦
好期待午休的來臨哦
一定要逃走 我一定要逃走才行
因為害怕,所以想逃避嗎
如果你現在逃跑的話
你的人生一輩子都必須逃避哦
我的人生 不需要由你這個小嬰兒評斷
對方是劍道部的主將
而且還是去年劍道大賽的冠軍
我這個外行人 怎麼可能贏得了嘛
不知道笹川京子會怎麼想
就算被打得一敗塗地
願意決勝負的男人 還是比較酷的
男人抱著必死的決心 戰鬥的記憶
她會記得一輩子
里包恩
這場比賽的主角是我
無論發生什麼事 那個垃圾都沒有勝算
裁判是站在我這邊的社員
就算髮生什麼事 澤田的紅旗子也不會舉起來
太慢了,澤田還沒有來嗎
逃走了吧
他果然是廢材阿綱
這麼一來,我就不戰而勝了
怎麼有這麼卑鄙的學長
我本來還以為 學長的腦袋都會很聰明的
是阿綱
廢材阿綱他來了
他真的來了耶
乾脆逃走不是比較好嗎
澤田同學
熱血小子
阿綱
怎麼辦
我是聽里包恩那麼說 才來這裡的
你還是來了嗎,你這個變態
像你這種這麼不要臉的人
就算老天爺原諒你 我也不會原諒你
我一定要懲罰你
其實 我剛才會變成那樣是因為…
我不想聽你狡辯
你不用擔心
你是個劍道的初學者
所以關於這場比賽
只要你在十分鐘之內
打到我身上任何部位 就算你贏了
如果你辦不到的話就算我贏
獎品就不用說了
當然是笹川京子
我是獎品
真是差勁
我要動手了,澤田
阿綱
等一下,不準跑
果然是廢材阿綱
澤田同學
我贏了
澤田同學,加油
京子
必死的決心
必須跟這個世界告別了
真的好可惜
如果抱著必死的決心 或許就能夠打贏持田學長了
只要抱著必死的決心打一下就好
復活
我無論如何都要打一下
變態出現了
內褲男
真是笨蛋 這種小伎倆是打不贏我的
什麼
手刀
他想攻擊臉部
我不只拿一根
我拿到一百根了
阿綱那個傢伙,虧他想得到
剛才的確沒有說是打一下 還是拿一根
如果這樣還不行的話
一勝,紅方獲勝
好厲害哦
那個阿綱居然贏了
雖然亂七八糟,不過幹得好
對你刮目相看了 真是大快人心
這是我做的
原來我抱著必死的決心 連學長都打得贏
澤田同學
京子同學
早上的事情很抱歉
我朋友常跟我說
我聽到笑話的時候都不知道要笑
她居然以為 早上的告白是在開玩笑
澤田同學,你好厲害哦
你一定不是泛泛之輩哦
那從今以後 我也可以叫你阿綱嗎
那…那當然
會變成這樣 難道都是因為那個傢伙
雖然 他讓我的生活變得亂七八糟
但是如果沒有他的話
也不會發生這種事
就是他嗎
彭哥列家族第十代
首領的候選人澤田綱吉
彭哥列家族的第十代首領
你說我
我是受到彭哥列家族的老大
彭哥列九世的委託
為了將你 培養成一個優秀的黑手黨老大
所以才會到這裡來的
你在說什麼,我怎麼都聽不懂
彭哥列家族的第一代首領
自從退隱之後就來到日本了
他就是阿綱的曾曾曾祖父
也就是說 你繼承了彭哥列家族的血統
所以是正統的老大候選人哦
這種事我怎麼從來都沒聽過
你不用擔心
我會把你培養成 優秀的黑手黨老大
你這是什麼話
而且不要隨便睡在我的床上啦
睡覺時間到了,明天見
你在我的床邊搞什麼
對了
如果妨礙我睡覺的話
我身邊的炸彈陷阱就會引爆哦
居然睜著眼睛就睡著了
而且現在睡覺也太早了吧
你只有睡覺的時間 跟嬰兒一樣嗎
阿綱就拜託你照顧了,里包恩
在無限延伸的漫漫長路上
我們停下了腳步
仰望閃耀的湛藍天空
將無限憧憬抱在懷中
起伏不定的思緒確實存在著
要是感覺到胸口已經悸動
束縛著我的這層層枷鎖
就請妳為我解放吧
永不認輸地活下去
懊悔不甘的心情
將是指引內心的路標
邁步向前吧
妳我的旅途要開始了
對吧 Darlin'
無數次的邂逅不斷交錯
穿越那狹窄的隘口吧
我們都是一介旅人
別離將會轉變成堅強 Darlin'
"下回預告"
各位好
要成為黑手黨的老大
可是要拼上性命的哦,阿綱
所以 我不要當什麼黑手黨老大啦
有人正打算要取你的性命
你是說我成為目標了
下一回, The end of 學校