- 哈哈哈 - 什么？
再见
史迪奇 为什么要这样做？
请别这样
别这样 史迪奇 别…
不！ 史迪奇！
醒醒！醒醒！
醒醒 史迪奇 醒醒
史迪奇 醒醒
好了 没事了 别担心
你只是又做恶梦了
好像是个不好的梦
你知道这意味着什么 对吗？
很有意思
你为什么不告诉我接下来发生的事情呢？
哦…
- 我明白了 - 那么…
然后… 再然后…
就这样 没了
根据我专业的观点 你是害怕重新变成坏蛋
我们需要测试你善良的程度
比如 坏蛋会让这个埃尔维斯的蓝色台灯
1971年的台灯 撞到墙上摔成碎片
或者让我心爱的书 《整型手术失败了》
掉到窗外 永远都找不到
或者让他的家人痛苦地摔下去 粉身碎骨
不
看见了？看看你做的好事
我的诊断？你的善良程度非常高
没有什么需要担心的
丽萝！ 史迪奇！ 你们的草裙舞课要迟到了
除了那件事
史迪奇！
你们两个 快点
你们两个今天能帮帮我吗？ 今晚是家庭之夜
- 我希望房子能打扫干净 - 哦 那不是我
我有一个非常重要的项目要做 我一直在研究它
不要再搞麦田怪圈了！
哦…是别的外星人干的
- 你呢？ - 我需要做一个全天的地球调查活动
看脱口秀和杂志吗？
是啊 那要花很多时间
我们能不能开气垫船？求求你了？
太危险了 而且 别人会看到你们的
求求你了？
好吧 如果你们能找到的话 就可以开
好啊！
这次我藏得那么好 他们永远都…
谢谢 娜妮
我得再找一个更隐秘的地方
There's no place I'd rather be
Lingering in the ocean blue
对不起
I'd surf till the sun sets beyond the horizon
Flying by on a Hawaiian rollercoaster ride
Hawaiian rollercoaster ride
There's no place I'd rather be
孩子们 我有一个非常激动人心的消息
这个礼拜是我们的劳动节…
对不起我迟到了 不过你先看看这个
我的呜里呜里练好了
丽萝…
丽萝？
丽萝 我们今天不做这个
我们今天不做这个
库木有话要说
3天以后 是我们镇上的劳动节庆祝活动
最特别的是
将会有一个草裙舞比赛
你们每个人都创造一种自己的草裙舞
能最好的表现夏威夷精神的人
将成为草裙舞的领队 作为胜利之舞
你 你 你
- 有什么问题吗？ - 库木 我有一个
上课迟到的人能参加练习吗？
玛特 我认为夏威夷精神 希望我们能容忍他人
哦 只是随便问问
我希望你们今天利用上课的时间 开始你们的构思
劳动节是个大日子
整个镇上的人都会去那
也许我能拿到一份合同
我们可以做任何我们想做的 甚至是我们自己的服装
- 酷！ - 会有很多事情要做
我妈妈知道怎么做出漂亮的衣服
我妈妈的针线手艺非常棒
我妈妈知道很多草裙舞的事情 她可以帮我
- 我猜丽萝只有靠自己了 - 她没有妈妈
- 别这样说 - 是真的
- 不是每个人都有妈妈的 - 好了 不要打断我的话
我不知道要穿什么样的服装
丽萝 可以和你说句话吗？
这本书是关于以前的冠军的
你知道这个是谁吗？
是你的妈妈
我妈妈？
她是你这个年纪的时候 赢得了比赛
她就像兰花一样美丽 象起伏的海浪一样优雅
拿去 要鼓励自己
那是我妈妈
当她是我这个年纪时 她赢得了比赛
嗨 丽萝
当我赢得比赛的时候 也许你的狗能给我拍张照
- 你怎么知道你会赢？ - 那是众所周知的
我是7岁组里面跳得最好的
我不知道 我想也许我能赢
啊？
你这个臭跳舞的 你提出的任何东西都是臭臭的
你永远都不会象你妈妈那样的 永远
- 好吧 - 够了
笑一个
你看到了 这次是有一个小小的争执
Again.
下次 把证据冲掉
库木 干嘛不进来？很抱歉这里很乱
我们人太多了
库木 别客气 我刚做了一些柠檬水
Hey!
娜妮 我们没有柠檬水了
布莱克利 我刚刚做好的
娜妮 你得去我的实验室看看我的新发明
我刚把地拖了
它会提高你的地球生活质量
提到提高生活质量
我刚刚读了这篇文章 叫“10天造就一个苗条的你”
都是些很棒的建议
我没有时间听这些 我们有客人来了
客人？哦 我们去和他见见面
别去 丽萝惹的麻烦已经够多了
- 麻烦？ - 哦 柠檬水喝完了
总之 我知道我妹妹非常抱歉 而且她不是有心的
- 非常抱歉 - 看见了？
- 但我是故意的 - 丽萝？
下次 玛特将会倒下
她会笔直倒下的
不会再教你摔跤了
她在哪？她在哪？
那是我们可爱的天使 一定是被误会了
- 哦 不 不… - 她在哪？
- 劲芭 你在干什么？ - 别担心 骑兵来了
- 她在那 - 不 不 不 不
有人给了这个孩子金奖 她是那么优秀
真不敢相信我们会见面
这位是劲芭叔叔 我是布莱克利阿姨 迷人的阿姨
我想了想 库木 我们还是到外面谈吧
打断你的阿姨是不礼貌的
- 敲门了 - 大卫
大家…都好吗？
还记得我的布莱克利阿姨和劲芭叔叔吗？
- 说点什么 - 哦…
- 帽子很漂亮 - 谢谢你 大卫
看见了？劲芭叔叔还说它让我 看起来头重脚轻
布莱克利阿姨需要的是真相
我们想的和我们要的 是完全不同的东西
他们说的确实不错
男人是从火星来的 而女人是从金星来的
- 娜妮 - 啊？
你一直都很忙 所以我买了电影票
电影？
大卫 我真的很高兴 但我不得不延期了
- 没关系 我理解 - 太好了 谢谢你的理解
我打赌你会那样说 那不是奉承 就算他带起来也是
我肯定库木对这个不感兴趣
很高兴见到你
再见
还好我们在
我不是和你说话
我对这些亲戚很抱歉
对不起 谢谢光临 比赛上见
丽萝？
我知道你想参加比赛
但你今天的行为 让我认为你还没有准备好
不 我准备好了 只是…
玛特惹火我了 我会变乖的 我说真的
希望这样吧。如果你再惹麻烦 你将不能参加比赛
我发誓 不会再惹麻烦了 我发誓 我发誓
我发3倍的誓
- 好吧 - 谢谢你
你不要担心 我已经看到自己的错误了
从现在开始 我会变乖的 并成为有史以来最棒的草裙舞者
你会看到的 我能做到
我不可能做得到的
我妈妈是一个了不起的草裙舞者 并不意味着我也是
我知道的 唯一从她那里继承的东西 就是 呃 娜妮
万一玛特是对的 我做的一切都是臭的？
也许我自己是臭的…
就像奶酪一样
而我妈妈象兰花一样漂亮 象海浪一样优雅
我永远都不会象她那样
你…你认为我能做到？
我们一起
让我们赢得比赛
- 好的… - 成交
草裙舞方案一
木乃伊
截肢术
吸血蝙蝠
循环利用
闲谈
跳伞
我想知道埃尔维斯是不是也有这些问题
好了
各位 有趣的家庭之夜就要开始了
各位？
有人吗？
各位 家庭之夜 一切都准备好了
我们…怎么了？
我们在增加头部的血液 让我们想得更多
- 我们只有一天二十三小时… - 16分钟
…来提出一个必胜的主意 就不要管我们 让我们想想吧
求你了
如果问我的话 你们会得到答案的 是休息的最佳时刻了
放过我们吧
- 我说过了 如果问我的话… - 我们没有问你
够了 你们两个
我花了很多时间做饭 最后还收拾了房子
这样我们就能像妈妈过去那样 享受到好玩的时光
你们是家庭的一部分
所以你们必须下楼去 享受家庭的乐趣
开心 开心 开心
大家都很开心吗？
是的
- 很好 - 开心得不得了
我做的科幻小吃
我们有油炸火星蟑螂
很好吃
- 我想我要吐了 - 我想已经有人吐了
娜妮 这些是什么？
外星眼球团子
这是什么恶心的玩笑？
别惹她生气 吃掉它
很好吃
- 蟑螂要吗？ - 我心烦 吃不下
我缺乏草裙舞的思想
我肯定你会想到些什么
来 我们看电影
…非常危险 他们会毁掉一切挡道的东西
当局要求所有的…
- 有点多余 你觉得呢？ - 嘘 我在看电影呢
真漂亮
娜妮 我认为你的家庭之夜做得…很好
- 我知道你的问题在哪里 - 什么？
很抱歉打断你 不过你们的关系已经失败了
我们一起出去才3个礼拜
失败就是失败
按照这个说法 舒适加上时间就等于无聊
我想她只是累了
累了 还是烦你了？
我只是想在你的婚礼上跳舞 不过…
好吧
什么？
- 啊 史迪奇！ - 哦 史迪奇！
史迪奇？
哦 不
劲芭 劲芭 慢点 你去哪？带上我
626出问题了
- 什么问题？ - 我不知道
还是你不愿说？
哦 我的眼睛
你不信任我
好吧 你不告诉我 我也有事情不告诉你
哦 我有一个有趣的秘密 而我不会告诉劲芭
哦 天哪 是个有趣的秘密
- 安静点 - 好吧 我没有秘密
不要把我排斥在外 让我参加 让我…
- 那是什么？ - 是史迪奇的毛发的样本
现在我们会知道了
不 不
那些愚蠢的警察
我曾希望这一天永远都不会来到
你在说什么？史迪奇怎么了？
在创造它的时候 史迪奇的能量从来没有被充满过
就这样
用嗓子这样笑可不容易
哦 是它吗？我已经做到了？
真可爱 毛茸茸的
我哪里做错了？
哈哈哈 太好了
你的名字就是626 怎么样？
哦 我知道了 我知道了
你想要出来 大搞破坏 但你的分子需要补充能量
那是最重要的部分
现在 我要给你一个惊喜 闭上你的眼睛
不要偷看 它已经开始作弊了
如果太大了 我会改好的
- 开门！我们是银河系警察！ - 有人在家吗？
支票已经寄走了 我在浴缸里面呢
你因为非法实验被捕了
你们这些蠢货 你们会毁了一切的
- 哦 不 - 和委员会说去吧
你们两个 把证据拿走
别动 它的能量还没有完全充满
不 不 不
警告 警告
电磁连接未完成
不 不 后果无法预料
让我走 不
我的小怪物会变成什么？
现在它的线路会变得乱七八糟
这就是它反常的原因
它没办法控制
如果继续下去的话 它的线路会象超新星一样毁掉自己
你能…你能修好它吗？
我必须修好它 否则我的小史迪奇会死掉…
…永远地
史迪奇？ 史迪奇？
从前有一个蓬松头发的小孩 非常喜欢吃肉馅糕
所以他把吃剩的放到枕头套里面
但那天晚上 一个秃鹰飞进来了 企图吃掉肉馅糕
把整个房子都毁掉了
你知道那个男孩是谁吗？
- 埃尔维斯 - 啊？
这是个真实的故事
我想史迪奇感觉好些了
就算是埃尔维斯有时候也会遇到不幸
但他从来没有停止过努力 我们也不能停止
埃尔维斯！
稍息
当埃尔维斯在军队的时候 他做了很多事情
这是一张地图 显示埃尔维斯在考爱岛呆过的所有地方
我们的任务是：去这些地方
在那里会找到关于我们的草裙舞的想法
向气垫船出发
感谢我的姐姐 我们只好走路去了
Stop, look and listen, baby
That's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me
Stop, look and listen, baby
That's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me
Some people say I'm wasting time
They don't really know
I like what I see, I see what I like
It gives me such a glow Yeah, yeah, yeah
First thing in the morning Last thing at night
I look, stare everywhere And I see everything in sight
Stop, look and listen, baby
That's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
But that's all right with me
People say I'm wasting time
But I don't really care
I see what I like, I like what I see
It gives me such a glow Yeah, yeah, yeah
Stop, look and listen, baby
That's my philosophy
It's called rubberneckin', baby
And that's all right with...
这就是埃尔维斯坐过的那张长椅子
哦 没错 就是他
真不敢相信
我的屁股就在 埃尔维斯﹒普莱斯利屁股的影子上
是的
好了 埃尔维斯
我们准备好接收草裙舞的伟大主意了
草裙舞…草裙舞…
我知道了
埃尔维斯打算告诉我们 编一个关于鸡的草裙舞
不 不是
地图上还有很多地方我们可以去的
我们最好快点
嗨 放下它
抓到你了
Yes!
不…
我们完蛋了
我知道有时候很难坚持一个信仰
但如果你不放弃对埃尔维斯的信仰 埃尔维斯也不会放弃你的
那首歌
是关于考爱岛女神希雅卡
没错 丽萝
那是一个伟大的故事
友谊 嫉妒 熔岩带来的死亡
你知道这是什么意思吗？
谢谢你 埃尔维斯！
我们有自己的草裙舞了
愚蠢的超级计算机
我知道 妈妈 不过劲芭和我都非常非常忙
- 我妈说嗨 - 是啊 嗨…
他招手示意了 我不能说 妈妈 这是高级机密
- 我说过对不起了 - 好了 好了
我得走了 礼拜天再和你聊
我完成了新的熔接室的设计 可以重新给史迪奇充能量
赶紧吧
不过我们没有外星技术来建造它
希望破灭了
我们只好找一些简单的地球机械了 只能祈祷它们能用
不要找了 我能在房子里面找到所有这些东西
史迪奇正进入另外一个阶段 情况越来越糟了
快点 这些部件对挽救史迪奇的生命都很重要
一点都不能出错
目标出现了
拿到了
哦 不 是你啊 我是说 你好 娜妮
- 你拿着烤面包机干嘛？ - 这个？
哦 很有意思的问题
- 发生什么事情了？ - 我只是想…
我们必须快点…娜妮…
- 快点烤面包 - 烤面包？
烤面包 我们烤面包
烤 谁不喜欢松松脆脆的烤面包？
答案是：没有人
有那么多不同的种类 黑麦面包 酵母面包 粗面面包
你可以在上面放果酱 美味的烤面包
你都不知道你错过了什么
- 要不要试试？ - 好了 我得去工作了
- 还有 孩子们 - 哦？
不要再玩烤面包机
嗨 大卫 要走了
如果你饿的话 我们有烤面包 很多很多
- 我还要多做一些吗？ - 把他赶走就是了
- 可是怎么做？ - 你是地球专家
大卫, 大卫, 大卫
可怜的 可爱的大卫
诚实的 天真的大卫
- 也许我真的需要帮助 - 你落在不可靠的人手里了
花上29 95 这个皮船你就可以用上一天
可是 当然…
看看她
甚至都不知道你在这里 也许是因为我们藏起来了
哦 对不起 是我的关系完蛋了？不
你认为我应该怎么做？
哦 显然她还在犹豫
不过如果她看到另外一个女人 她就不会犹豫了
什么别的女人
- 哦 - 玩得开心
哦 你是那么迷人 皮肤黝黑
哦 我真笨
你是在开玩笑吧
- 我不认为… - 起作用了 她走过来了
- 嗨 娜妮 - 不要动 扮酷点
这是三角肌还是斜方肌？
好了
大卫 我5点下班 想一起吃晚饭吗？
- 太好了 - 他有别的打算
- 有吗？ - 是和我一起 我是这个岛新来的女孩
让我说清楚了
你来这里 打断我 然后告诉我
你假装和布莱克利有什么打算？
我 哦 不知道你在说什么
我叫铃佳 我是外国留学生
你嫉妒了？
哦…不
哦 你搞砸了
故事就是这样的 史迪奇
从前 有一个美丽的女神叫希雅卡
还有一个英俊的凡人叫卢西亚
他们两个亲密无间
可是有一天 佩蕾, 火山女神
对他们的友谊非常嫉妒
因此她把卢西亚抓走并扔进火山里面 用熔岩填上
史迪奇
是我的错
希雅卡在一个山洞发现了他的尸体 在海崖边上
她陪着他
祈求上帝 把卢西亚的灵魂带回来
真的有用了
她的爱让他重返人间
证明了爱的力量比死亡还大
I will love you always
我们准备好彩排了
好了 孩子们 这是你们在明天的比赛之前的 最后一次彩排
如果我忘记动作 而玛特嘲笑我怎么办？
我可以生气然后用力打她吗？
你得帮帮我 史迪奇 我需要你
我们一起
我们的草裙舞是关于一个古代的友谊
证明爱的力量比死亡要大
哦 够了
伟大的希雅卡女神… 就是我！
还有勇敢英俊的凡人卢西亚
就是史迪奇
我说了 英俊的凡人卢西亚！
哦 英俊的凡人！
Stink-o-rama.
史迪奇 快滚出来
你在干嘛？
够了
那不是我们练习的
史迪奇！
不
- 别这样 - 他疯了
孩子们 孩子们 躲到我后面
丽萝 控制好你的狗 小狗乖乖…
丽萝！ 丽萝！
丽萝 你不能再参加草裙舞的彩排了
丽萝 我…我…
好了 不会那么糟的
它已经那么糟了
玛哈利 玩得开心
- 你没有听我说 - 我在听 可是我得工作
我的草裙舞事业破灭了 而你在担心你那讨厌的工作？
史迪奇需要你耐心对它
- 它是故意的 - 你不是真的这么想的
你该看看它是怎么干的
- 你是不是太激动了？ - 它的善良程度已经掉到底了
I love you so
I can't let you go
Don't tell me no
I need your love tonight
Gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
I want more of this
I need your love tonight
I've been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don't tell me, baby, you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low
Hey, now, hear what I say
You better stay
Don't run away
I need your love tonight
I love you so
I can't let you go
Don't tell me no
I need your love tonight
Gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
I want more of this
I need your love tonight
哦
伟大的希雅卡女神… 那就是我
…还有勇敢的凡人卢西亚…
哦 那还是我
…是最好的朋友
丽萝 瞧
- 他们的友谊证明了… - 我变好了 没有坏的了
哦 对不起
- 伟大的希雅卡女神… - 史迪奇 变好了
史迪奇 走开好吗
灰蘑菇
- 不 你出去 - 不 是你
- 你 你 - 你 你
好吧
我走
- 不 史迪奇走 - 我先走
- 我先走！我先 - 不！史迪奇先
谁拿了我的…谁拿了我的吹风机？
回来 你会后悔的
- 开门 - 是谁啊？
- 史迪奇 开门 - 好吧
你们两个怎么了？
- 娜妮 是我 - 你们两个都不要动
大卫 很高兴你来…
大卫？
娜妮 你不是海里唯一的一条鱼
- 告诉她你有… - 因为我有许多…呃…
- 告诉她你的选择 - 选择？
选择 哦 真的？
你嫉妒吗？
- 她在碰我 - 我没有碰你
- 你在碰我 - 没有碰
- 碰我了 - 空气是自由的
你们停止好吗？
太过分了 你们是一家人
- 你们为什么打架？ - 因为它毁了一切
- 不是我的错 - 那是谁的错？
- 你死定了 - 哦
够…了！
回到房间去 象好朋友一样和好
- 你这个胖东西 - 蠢家伙
走吧
史迪奇 对不起
我们说过我们会乖的 我需要你 史迪奇
史迪奇已经变好了
如果你答应乖乖的 我会再给你一次机会
- 但我要你发誓 - 好吧
你去拿衣服 我去拿录音机
史迪奇变好了 好 好 好 好 好
史迪奇变好了…
我们准备好了
- 史迪奇 - 丽萝
- 一切都毁了 - 对…对不起
我不知道为什么我还要相信你
史迪奇出了问题
我知道你出了什么问题
你是个坏家伙 你一直都那么坏
三 二 一
布莱克利 就是它
熔接室 唯一能救史迪奇的东西
- 太不可思议了 - 一个天才的作品
哦 我可以开动它吗？ 求你了 求求你？
哦 不 不 不 哦 不 不 不
这是一个非常精致的东西
花了我很多精力
感谢我吧 危机结束了
劲芭？ 劲芭？
发生什么事了？
完了 布莱克利
完蛋了
我没办法再做一个新的熔接室
你当然可以 就像你做第一个一样
我没有做第一个
我是从…产品目录上订购的
目录？
现在我的小生命没有希望了
劲芭失败了
你没有做第一个
那又怎么样？
你创造了史迪奇 对吗？对吗？
是的
因此你还是一个邪恶的天才 你得承认
不 我…我不喜欢吹牛
哦 你看 那就是为什么 你是唯一一个能做到的人
布莱克利 我的扳手
丽萝？
嗨 丽萝
我不再和它跳草裙舞了 不要再烦我了
好的 好的
它毁掉了我获胜的机会
丽萝 宝贝 那只是一场比赛
不 不是。从我的床上下去 我们先得谈谈这个
你帮不了我 真希望妈妈在
- 我已经尽了我最大的努力 - 那还不够
难道你不知道 我也这么想的吗？
嗨 还记得她怎么样 拼凑那些有趣的星座吗？
比如象瑞士奶酪男人？
垃圾袋在哪里了？
靠近酸奶路
就在老女人附近… …头上有一个吉娃娃
我必须赢得比赛 就像妈妈那样
如果我赢了 她会知道我很棒 她会以我为荣的
哦 宝贝
你不必通过赢得什么 来让妈妈为你骄傲
- 你怎么知道？ - 因为我什么都知道
好吧 我不是什么都懂
但我想如果你做回你自己 妈妈就会以你为荣了
你也是
谢谢 丽萝
史迪奇变好了
史迪奇现在变好了
A little less conversation a little more action, please
All this aggravation ain't satisfactioning me
A little more bite and a little less bark A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and, baby, satisfy me
Satisfy me, baby
你认为丽萝会出现吗？
自从上次排练之后？她不敢的
- Come on, come on - Come on, come on
Don't procrastinate, don't articulate
Girl, it's getting late gettin' upset waitin' around
A little less conversation a little more action, please
A little more bite and a little less bark A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and, baby, satisfy me
- Satisfy me - Satisfy me
我只是想说 对于你们的努力我很骄傲
如果我来做决定 你们都是第一名
他这么说是为了让输的人感觉好点
嗨 娜妮
Yeah.
好吧
欢迎来到一年一度的劳动节盛会
我们的小女孩中的一个 将会被选为阿拉卡丽
第一个上场的是阿丽卡 表演菠萝之舞
啊 这个应该可以了
如果不行怎么办？
能行的
Maika'i, Aleka.
下一个上场的是玛特﹒埃德蒙
这是我爸爸商店的礼券
Hit it.
故事说的是一个叫卡尔的男人
梦想用一种大家可承担的价格
提供可信的夏威夷产品
比如这件七种自然颜色的衣服
还有这些珍珠 每一个都是太平洋的珠宝
一生中最好的事情 就是周末在卡尔商店的大减价
玛特 我能说什么？
谢谢
稳操胜券了
如果劲芭和布莱克利不快点来 他们就会错过丽萝的表演了
不
- 怎么了？ - 它的线路快要爆炸了
我们现在必须把它抓到熔接室
- 我们不应该先测试吗？ - 没时间了
下面我们有请丽萝 她的草裙舞关于一个古老的友谊
好了
- 你会表演得很棒的 - 史迪奇？
我只是想说我…
我现在没时间聊天了 我得走了
我知道 我…
- 哦 不 坏的我又来了 - 什么？
- 我…我必须… - 你还好吗？
史迪奇！
不
- 史迪奇？ - 不 丽萝 太危险了
- 史迪奇？ - 丽萝 该你了 大家都在等你
我的草裙舞是关于一个古老的友谊…
…证明了爱 的力量比死亡要大
I will love you, I will love you
对不起 妈妈
史迪奇！回来
- 看到史迪奇了吗？ - 我们以为它和你在一起
- 丽萝 宝贝 怎么了？ - 史迪奇出事了
它出故障了
如果我们不马上找到它…
史迪奇！
史迪奇？
- 哦 史迪奇！你在哪？ - 史迪奇
你在吗？
史迪奇！
不
我们会找到它的
- 我们到处都找过了 - 它只剩下几分钟了
- 飞船 - 熔接室
史迪奇！
史迪奇
我们得阻止它
- 我想应该我来开 - 我有两个眼睛 我的车 我来开
按照它的速度 它很快进入平流层
唯一办法就是联系上它
史迪奇已经关掉了 我们没办法联系到它
- 可怜的劲芭 他工作得那么辛苦 - 把那个给我
是的 是的…是 布莱克利妈妈 他回头给你电话
你好 感谢使用无人居住星球索引
你将飞向银河系中最孤独的地方
如果你选择的是Z-13星球 请进入超光速驾驶
史迪奇！你能听到我吗？我需要你
求求你回来吧
史迪奇再也不能回去了
- 他失去了对飞船的控制 - 什么？
我们现在怎么办？
那是我藏得最好的地方
在它的能量用完之前 把它放进熔接室
那是唯一的机会
不
史迪奇？
史迪奇！
不 丽萝 太危险了
你不危险
我们必须把你放到劲芭的机器里面
别担心 我抓住你了 娜妮
史迪奇 你现在会没事了
求求你 好起来
史迪奇 很抱歉
史迪奇？
快点 不然…
哦 不
劲芭 劲芭 它没起作用
哦 不
我们太晚了
- 不 - 丽萝 等等 你无能为力了
它已经死了
哦 亲爱的 过来
不
史迪奇
我真对不起你
我一直说我多么需要你
可是你更需要我
你是我的欧哈那 史迪奇
我会一直爱着你
I will love you
史迪奇不坏
史迪奇毛茸茸
史迪奇！
可是怎么可能呢？
就这样
史迪奇现在没事了？
不会再有恶梦了
史迪奇！
你看起来比以前更毛茸茸了
过来 抱一个
希雅卡和卢西亚重新回到一起 直到今天
娜妮！
I will love you
I will love you always
When it's hard to stand
You can take my hand
And I will love you
I will love you always
I will love you
I will love you always
妈妈会以你为荣的
-=COSL-YTET小组工作室=- 翻译: KingPMP 校对: KingPMP
I will love you
I will love you always