可以啊，我和朋友想过去玩 Mon ami et moi avons une semaine.
差不多两三百块，能做免费游艇的 Pour 200 ou 300 dollars,on aimerait s'offrir une croisière.
抱歉，我们没有低于500块的 Nous n'avons rien en dessous de 500 $.
这是最低价吗 C'est votre premier prix ?
好的，知道啦，谢谢 Bien, merci tout de même.Je vous rappellerai.
阿尔法加油站 Station-service Chez Ralph.
不是今天 Il n'est pas là aujourd'hui.
维克特，快看 洛杉矶的房地产市场正在膨胀 Vic, regarde ça :"L'immobilier explose à Los Angeles.
这使得很多年轻女演员 "De jeunes actrices se reconvertissent
把目光转向了做房地产工作 "dans l'optique d'une carrière financièrement stable."
房地产？ Dans l'immobilier ?
你再看，凡是有意向的买家 "Les acheteurs se pressent en ville,
全将由美女们相陪看房 "pris en charge par de jeunes starlettes
她们甚至比房价还要吸引人 "aux mensurations analogues aux prix de leurs biens."
给我看看 Montre-moi ça.
这下面列出了名字 Regarde, ils citent une agence.
好莱坞之星 "Strass et Pierres."
这里是好莱坞之星，我是卡伦 Strass et Pierres, ici Karen.
好莱坞之星是吧？ Strass et Pierres ? 我是维克特·德格拉斯三世，来自俄亥俄，哥伦比亚 Victor Derges III, Colombus, Ohio.
德格拉斯先生，请问有什么需要？ Que puis-je pour vous ?
我们打算在你们那边开家分公司 Nous ouvrons une filiale près de chez vous.
我们需要找个栖身和招待顾客的地方 Il me faut un lieu pour accueillir et divertir mes clients.
您的条件是什么？ Quelle capacité ?
八九个房间 Disons huit ou neuf chambres.
加上我的保姆和秘书的房间 Plus une pour mes domestiques et mon intendant particulier.
为了扩展业务，我还需要一个陈列柜 Derges Oil s'étend, il nous faut une vitrine.
您愿花多少钱呢？ De quel ordre de prix parlons-nous ?
一百万以上 Au-delà d'un million.
我们有几处适合您的选择 Nous avons plusieurs possibilités.
您愿意过来看一下吗？ Quand comptez-vous venir ?
我四号会飞过去跟股东开会 J'ai un vol le 4,une assemblée d'actionnaires.
如果您愿意，我们送您一张VIP票 Nous proposons un service V.I.P.
我们将派豪华轿车去机场接您 Une limousine peut vous prendre à l'aéroport
带您去我们的小别墅洽谈 et vous conduire à notre gîte privé
您还可以暂时住在那里 où vous demeurerez durant votre séjour.
喂？ Allô ?
德格拉斯先生，您在听吗？ Vous m'entendez, M. Derges ?
在，我正在咨询我的同事 Oui, je consultais mon associé.
我现在有点事，我会叫秘书再打给你 Je raccroche,ma secrétaire vous appellera.
非常感谢，德格拉斯先生 期待您的来电 Merci, M. Derges,j'attends votre appel.
你这个贱骨头 Vieux salopard !
我们可是一伙的 你别想一个人去 Adieu les pompes,je ne te laisse pas y aller seul.
我可能还需要一个私人助理 J'aurai sûrement besoinde mon intendant.
私人助手 去死吧 我才不干这个 Intendant mon cul,je n'obéis à personne.
- 那秘书呢 - Et secrétaire ? - 随便你吧 - Va te faire foutre, V.D.
- 你到底想不想去？ - Tu veux venir, oui ou non ? - 想啊 - Oui.
别再发出这种声音 Alors change de ton, sale con.
你们会喜欢这里的 Vous vous plairez, ici.
美女们好啊 Bonjour, les filles.
- 美女们 - Mesdemoiselles. - 嗨 - Bonjour.
- 好迷人 - C'est charmant. - 一会儿见啦 - À plus tard.
帅哥啊，我喜欢 Un gros bonnet, ça me plaît.
还不赖嘛 Pas mal du tout.
请跟我来 Suivez-moi.
这边请 Par ici.
您喜欢吗？ La décoration vous plaît ?
喜欢，挺漂亮的 Beaucoup, c'est très joli.
人人都喜欢这里的 Tout le monde se plaît ici.
请过来 Commençons par là.
别绊倒了 Ne trébuchez pas.
- 请跟我来 - C'est par ici. - 来了 - Je vous suis.
这是餐厅 Voici la salle à manger.
很漂亮 Charmant.
好漂亮的餐厅 C'est très joli, magnifique pièce.
卡伦，德格拉斯三世先生来了 Karen, voici M. Derges,troisième du nom.
- 你好，德格拉斯先生 - Enchantée, M. Derges. - 请叫我维克特 - Victor, je vous prie.
卡伦，这是我的秘书，约翰·福斯特 Karen, je vous présente John Poster, mon secrétaire.
- 你好 - Bonjour. - 你真漂亮 - Enchantée.
- 来嘛，请随便坐 - Mettez-vous à l'aise. - 谢谢 - Merci.
谢谢 Merci, les filles.
- 您需要香槟吗？ - Je vous offre du champagne ? - 好啊 - Formidable.
卡伦，有要事 Navrée, Karen, c'est important.
好美的胸部 Incroyable, ce service !
对啊，水晶做的吗？ C'est du cristal ?
不，是硅胶的 Non, seulement de la silicone.
亲爱的，别胡说 Que tu crois, chérie.
我们一定会相处得很愉快 Nous allons bien nous entendre.
请恕我失陪一下 Veuillez m'excuser.
请随便坐 Vous êtes chez vous.
跟我来 Viens avec moi.
你看到那对胸部没有？ Tu as vu ses nichons ?
我这周都会精神不定 Je m'y perdrais toute la semaine !
天呐，这个地方也太爽啦 Nom d'un chien,c'est quoi, cet endroit ?
这里的美女比周六晚上的妓女还多 Il y a ici plus de chattes que dans un bordel un samedi soir !
甚至比泰吉马哈尔陵还漂亮 Encore mieux que le Taj Mahal !
你在看什么？ Qu'est-ce que tu vois ?
没错，像鸡巴一样插我 C'est ça,sers-t'en comme d'une bite.
天呐，我以为这种事只能在电影里看到 Je pensais que ça n'existait que dans les films !
继续，好爽 Continue, c'est bon.
德格拉斯先生？ M. Derges ?
请跟我来，我带您去房间 Suivez-moi,je vous montre vos chambres.
谢谢，卡伦 Merci, Karen, c'est très aimable.
约翰，来啊 John, venez donc.
卡伦，这些美女们也属于房产吗？ Elles sont toutes dans l'immobilier ?
是的，她们住在这里 Oui, cet endroit est une sorte de résidence.
我们都住在这里 Nous vivons toutes ensemble.
- 你们有多少个房间呢？ - Combien de pièces avez-vous ? - 至少三十六个 - 36 chambres.
三十六个 36 chambres...
比我在吉沃的房子还少几个是不是，约翰？ Un peu moins que ma maison de Genève, n'est-ce pas, John ?
吉沃？没错 Genève ? Ah oui, bien sûr.
这地方挺漂亮的 C'est une jolie petite maison.
您的房间在后面 有事叫我，我在楼下 Votre chambre est derrière. Appelez-moi, je suis en bas.
谢谢 Merci.
梦想成真了 C'est trop beau pour être vrai !
太疯狂了 Dingue !
加油站那些小子肯定不会相信这事 À la station,ils n'y croiront jamais !
- 我们下水去 - À l'eau. - 没事吧？ - Elle est bonne ?
你试一下水温 Goûte-la.
- 好冷 - Elle est froide. - 不是太冷啊 - Pas tant que ça.
- 你听听 - Ecoutez-la... - 你怎么跟个小孩子一样 - Tu fais l'enfant.
感觉怎么样啊？ Ça fait du bien ?
很舒服 Beaucoup.
请恕我秘书失礼，他没见过世面 Excusez mon secrétaire,il travaille sa sténo.
我有一样特别的东西给您看 J'ai quelque chose à vous montrer.
拿出来吧 Allez-y, je suis à vous.
现在拿不出来，但是... Je ne peux pas pour le moment mais...
它很深，很温暖 C'est très grand, chaleureux,
你愿意把任何东西放进去 avec un petit foyer très confortable.
不管什么都放得进去 On y met tout ce qu'on veut.
只需要一百万美元 Un simple petit million de dollars.
听上去挺划得来 Une affaire, à vous entendre.
- 什么时候能见到呢？ - À quand la visite ? - 马上 - Plus tard.
吹啊 Suce-la.
继续吹 Continue, suce-moi.
弄出声音来，对了 Sers-toi de ta langue, c'est ça.
您出的这一百万我们能够接受 Ton offre d'un million de dollars est la plus élevée.
现在您只要签下大名就可以了 Tu n'as plus qu'à signer pour autoriser le transfert.
我觉得你们这群美女很会做生意 Je dois avouer que vous êtes dures en affaires,
而且逼得人受不了 mais que vous êtes très convaincantes.
只要您觉得好就好 Avec toi, il fallait l'être.
只要你们爽，我什么时候都高兴 Je suis ouvert à toute nouvelle négociation.
德格拉斯先生？ M. Derges ?
卡伦，什么事？ Oui, Karen ?
这位是石油先生，霍伯特·菲尔德 Voici Hubert Fielder,prospecteur comme vous.
维克特·德格拉斯三世 Victor Derges, troisième du nom.
- 您公司的大名是？ - Quelle est votre société ? - 德格拉斯石油公司，俄亥俄，哥伦比亚 - Derges Oil, Columbus, Ohio.
德格拉斯石油？我好像没听过啊 Derges Oil ? Ça ne me dit rien.
不好意思，我... Eh bien... vous permettez ?
我倒认识另一个德格拉斯 J'ai connu un Derges...
维多利亚说带我去看房 Victoria a parlé d'une maison.
有一间房特别适合您 J'ai ce qu'il vous faut.
奥莉维亚和莎曼会带您去 Olivia et Samantha vont vous y emmener.
但是维多利亚 Mais Victoria...
维多利亚，你不是没事干吗？ Tu n'as rien à faire, Victoria ?
- 那我就走啦 - Je vous suis, les filles. - 您一定会喜欢的 - Vous allez adorer.
走吧 Allons-y.
德格拉斯石油 Derges Oil...
你不上班的时候做些什么呢？ Vous avez du temps libre ?
让自己爽咯 Oui, et j'essaie d'en profiter.
约翰，拿出笔记本来 John, prenez votre carnet.
帮我联系一下休斯顿分公司 Je veux que vous demandiez à la filiale de Houston
问一下他们的海上钻井高的怎么样了 où en est ce contrat sur le forage offshore.
这样你都看得清吗？ Vous vous relisez ?
他有自己的识别方法 Il a sa propre technique de sténo.
- 真的吗？ - C'est vrai ? - 我可以示范给你看 - Oui, je peux vous l'apprendre.
等晚餐过后？ Ce soir, après le dîner ?
再联系一下麦克法利 Appelez aussi ce McFarney
问一下有关船运的事 au sujet de notre accord sur les livraisons.
别担心，一切全尽掌握中 Ne vous en souciez plus,j'ai déjà tout réglé.
莎蔓沙 Samantha.
停车 Arrêtez-vous.
- 为什么呀？ - Pourquoi ? - 我有任务叫约翰去做 - J'ai une mission à confier à John.
什么任务啊？ Quelle mission, V.D. ?
给我去起草一份新办公室租赁条约 Je veux lire notre projet de bail.
- 但是... - Mais... - 今晚就要 - Préparez-le pour ce soir.
等一下 Pas si vite...
约翰，今晚哦 À ce soir, John.
操你，王八蛋 Va te faire foutre, connard !
- 您喜欢这里吗？ - Ça vous plaît ? - 挺舒服的 - C'est très agréable.
这是您的餐厅 Voici le salon.
当然啦，这里可以欣赏到最美的风景 Et bien sûr, le point d'orgue de la visite : la vue.
很美吧？ Superbe, non ?
怎么样？您喜欢吗？ Eh bien ? Qu'en dites-vous ?
我买下了 J'achète.
太好了 Bravo.
条件是你俩搬过来住 A la condition que vous emménagiez avec moi.
我觉得这没问题 On doit pouvoir s'arranger.
如果你愿意，我们今晚就可以陪你 Si vous le souhaitez,on peut installer le lit aujourd'hui.
那现在就开始啦 On devrait s'en occuper maintenant.
德格拉斯先生 Mais, M. Derges...
叫我维克特 Appelez-moi Victor.
但那样的话我们会失业的 On risque de perdre notre place.
担心什么失业啊，包在我身上 Pourquoi vous en inquiéter ?Je suis là.
我们的收入呢？ Il nous faut des gages.
交给我处理，相信我 Allons, faites-moi confiance.
你们把我服侍好了 Occupez-vous bien de moi
我也不会让你们吃亏 et je m'occuperai de vous.
吻你一下 Embrassez-vous.
让我看看你们俩 C'est bon, écartez-vous.
看看你们的本事 Montrez-moi un peu ça.
好极了，弄给我看看 Très joli.Toi aussi, montre-moi.
没错，互摸 Frottez-vous,touchez-vous les seins.
没错，摸吧，让我瞧瞧 C'est ça, frottez-vous.Et laissez-moi regarder.
亲爱的，让我瞧瞧你的胸部 Montrez-moi vos seins, mes chéries.
对啦，互摸 Allez, l'une contre l'autre.
好紧哦 Bien serrées.
继续舔 Vas-y, lèche-la.
舔我的奶头 Lèche-moi ce téton.
你来舔她 Vas-y, à toi, lèche-la.
舔，继续舔 Lèche-la, vas-y,et laisse-moi voir.
继续舔 Continue comme ça.
看看你下面 Tu as quoi, là-dessous ?
好紧的美臀 Un joli petit cul.
含进去 Prends-la dans ta bouche.
给我吹 Allez, suce-moi.
亲爱的，快吹 Suce ma bite, chérie, suce-la bien.
就是这样 Toi aussi.
舔我蛋蛋 Allez, lèche-moi les couilles.
含住我的蛋 Occupe-toi de mes couilles.
我的小天使 Mes petits anges.
舔啊 On s'applique.
好样的 Au travail.
继续 Allez, on lèche.
亲爱的，再来舔，我好怀念你 Reviens, tu me manques déjà.
没错，舔我的蛋蛋 C'est bien, lèche-moi les couilles,comme ça.
亲爱的，舔我蛋蛋 Allez, chérie, lèche mes couilles.
再快一点，对了 Plus vite, et on se concentre.
就是这样吹的 Suce-moi, comme ça.
爽死了 J'adore ça.
好乖的孩子，继续 Braves filles. Allez, regarde-moi.
给我吹，亲爱的 Suce-moi, chérie.
继续给我吹 Continue comme ça,suce-moi cette bite.
维克特 Vic ?
抱歉，我有要事找你 Je suis désolé,c'est très important.
什么要事？ Mais encore ?
证券交易委员会立马要见你 La commission boursière cherche à vous joindre d'urgence.
约翰，别这样 Laissez-nous, John.
维克特，你最好看一下这个 Vous devriez lire ça, Vic.
“王八蛋” Sale con
证券交易委员会二十分钟后就要开会 Appelez d'urgence la commission.
你得马上赶过去 La commission boursière...
你代我去开会 Occupez-vous-en.
就说我叫你代我去的 Dites-leurs que je vous ai mandaté.
我已经说过了，他们不答应 J'ai essayé, Vic.Ils refusent de traiter avec moi.
你要是不过去，可能会损失几百万 Si vous n'y allez pas,vous allez y perdre des millions.
您还需要... Vous avez encore besoin...
坐我的士吗？ d'un taxi ?
要的，他马上来 Une minute, il arrive.
约翰，你真行 Bravo, John.
跟我来，我有话说 Suis-moi, je dois te parler.
美女们，我马上回来，等我一下 Je reviens, les filles,attendez-moi.
你到底玩什么花样？ À quoi tu joues, putain ?
我们出去谈 Viens, on va discuter dehors.
不是这么回事 C'est pas vrai !
维克特有事走了 Victor est navré de vous quitter.
还我来顶替他 Je le remplace.
亲爱的，爽吗？ Ça te plaît, chérie ?
- 爽不爽啊？ - Ça te plaît ? - 天呐 - Arrête !
你好像很享受呀 Tu as l'air d'aimer ça.
继续啊，骚货 Continue, salope !
你这个骚婊子，爽不爽 Petite salope, je vais te mater !
天呐，我喜欢 Oui, j'aime ça !
打我 天呐 Frappe-moi !
打我 Frappe-moi !
臭婊子 打我 Allez, salope, frappe-moi !
轮到你了，骚婊子 Ton tour viendra, petite pute.
- 婊子 - Salope ! - 等着瞧吧 - Tu vas voir !
打我 Baise-moi !
你也有份，会轮到你的 Toi aussi, tu vas en recevoir,attends ton tour.
你也一样 Et toi aussi.
你也想要，是不是？ Tu en veux, c'est ça ?
我会让你爽的 À toi, maintenant.
说你很爽 Dis-moi que ça te plaît.
婊子 Salope !
你就喜欢这样的招待是吧 Continue comme çaet tu vas déguster.
快打我 婊子 Frappe-moi, salope !
- 我会打你的，等着瞧 - Je vais te frapper, tu vas voir. - 快打我 - Vas-y, frappe !
我会打你的，相信我 Je vais te frapper,fais-moi confiance.
会打你的 Je vais te frapper.
你欠操是不是？ Tu veux que je te baise ?
是啊，快操我，婊子 Oui, baise-moi, sale chienne !
你这个骚货，快吹 Allez, suce-moi ça, bien à fond !
爽不爽？你今天会被操的 Ça te plaît ?Crois-moi, tu vas te faire baiser.
你会被操的 Tu vas te faire baiser !
吹啊 Allez, suce !
给我咬... Mords-le, vas-y.
相信我，你会被操的 Compte sur moi,tu vas te faire baiser.
骚货 Chienne.
爽不爽啊？ Alors, ça te fait quoi ?
爽吗？ Ça te plaît ?
爽不爽啊？ Alors, ça te plaît ?
自己来啊 Fais-toi plaisir.
你还想要 Tu l'as voulu !
还想要 Tu l'as voulu,
你还行的 tu as réclamé.
快含进去 Allez, plus profond.
我知道你行的 Je sais que tu peuxl'ouvrir plus grand !
加油 Allez !
全部含进去 Tu vas te le prendre.
你行的 Tu vas l'avoir.
是不是很痛？ Et toi, tu aimes avoir mal ?
痛了没？ Tu aimes avoir mal ?
爽不爽？ Ça te plaît ?
你会痛的，等着瞧 Je vais te faire mal, tu vas voir.
你会痛的 Je vais te faire mal.
我会让你痛的 Tu vas être servie.
大声叫出来吗，你还想不想要？ Tu fais du bruit, tu en redemandes ?
求我再打你啊 Tu en redemandes, c'est ça ?
帮我过来操这个臭婊子 C'est ça, viens m'aiderà baiser ces putes.
你看，她们好爽 Tu vas voir, elles adorent ça.
他们好爽 Elles adorent ça.
- 她们喜欢痛 - Elles aiment avoir mal. - 我要 - J'en ai besoin !
他们喜欢像禽兽一样被打 Elles aiment qu'on les traite comme des chiennes.
相信我 Tu peux me croire.
你这个臭骚货 Vilaines petites salopes.
快操 Baise-la !
爽不爽啊 Ça te plaît, hein ?
爽死了 Oui, ça me plait !
我就知道 J'en étais sûre.
我帮你的小逼加下热 Ta chatte est chaude ?
帮你加热？ Elle est bien chaude ?
让我看看它有多热 Montre-moi comme elle est chaude.
好的，好乖的孩子 C'est bien, tu es gentille.
爽吗？ Tu t'amuses bien ?
没事，我会让你叫出声的 C'est bien, on va rigoler.
你也要是不是？ Tu en veux, toi aussi ?
你也要？ Tu en veux ?
干我 Oui, frappe-moi !
趴下 Baisse-toi.
这样搞怎么样？ Tu dis quoi, salope ?
我们可没问你的意见 On ne te demande pas ton avis.
不让你爽，这是作为对你的惩罚，快趴下 Pour la peine, tu vas rien avoir.Couche-toi.
这样知道了吧 Je vais t'apprendre.
高兴了吧？躺在那里，臭婊子 T'es pas contente ?Reste couchée, petite pute.
继续干 Vas-y, baise-la.
好紧的小逼 Jolie petite chatte.
我喜欢 C'est bon.
与众不同啊 Elle est différente.
她好可爱，逼逼又美 Elle est bien mignonne.
- 对她好一点 - Sois gentil avec elle. - 对啊 - Un délice.
太棒了 Je me régale.
好美的逼逼 Délicieuse, cette chatte.
好多水 Exquis.
操我 Baise-moi.
干我 Baise-moi.
我会让你爽的 Je vais te faire du bien.
好滑啊 Tout en douceur.
好美 Magnifique.
我会对你好一点的 Je vais être gentil.
慢慢来 Tout doucement.
- 让我操她 - À moi. - 交给你了 - Je te la laisse.
操吧 Baise-la.
她们喜欢被操 Elles aiment se faire baiser, hein ?
尤其是那个美女 Particulièrement celle-là.
用力操 Allez, baise-la.
操啊 Baise-la.
插深一点 Bien profond.
拿出你的本事来 Donne-lui tout ce que tu peux.
你说干她的同时，她能给我吹箫吗？ Tu crois qu'elle peut me sucer pendant que tu la baises ?
- 你觉得她行吗？ - Tu crois que c'est possible ? - 她会喜欢的 - Elle adore ça.
你干得爽吗 Tu dois bien te plaire, ici.
你经常操她吧 Tu la baises souvent ?
每天都操 Tous les jours.
每天都来？ Et ça te plaît ?
我把精液留给这个骚货 Je vais tout lâcher sur la petite pute, là-bas.
肯定会很爽的，过来 Je vais lui jouir dessus.
知道吗？我喜欢射在别人身上 Il faut que je décharge,ou je vais être trop frustré.
你不介意吗？ Je peux jouir sur elle ?
她当然不介意，喜欢着呢 Bien sûr, elle adore ça.
射出来，她们很想要 Lâche-toi, elles aiment ça.
王八蛋 Salaud !
混蛋 Salaud !
老板，证券交易委员会开得怎么样？ Bonjour, patron.Alors, cette Commission ?
约翰，过来 John, approchez.
再别那样搞了，不然我会把你炒掉懂了吧？ Arrête tes conneries, enfoiré,ou je fous tout en l'air.
好的，但那是你自找的 Ok, mais tu l'as cherché.
没事吧 Tout va bien ?
没事，亲爱的，谢谢，一切都好 Oui, chérie, merci,tout est arrangé.
你们决定要买下这里吗？ Vous voulez toujours la maison ?
当然买，我会安排签字的 Bien sûr,préparez les papiers à signer.
- 我们会搞定的 - On s'en occupe. - 好的 - Parfait.
晚上好 Bonsoir.
晚上好，亲爱的 Bonsoir, ma chérie.
您觉得怎么样？ Alors, ça vous a plu ?
你们这儿的服务太好了 Formidable,un service irréprochable.
不是啦，白痴，我是问你房子怎么样 Pas ça, idiot.Je parle de la maison.
不够大，我想要一个带大泳池的 Pas assez grande.Je cherche une maison avec piscine.
我知道一个地方，但贵得多 J'en connais une,mais elle est très chère.
失陪一下 Excusez-moi.
我想单独跟你聊聊 Et quelque chose en altitude,où on peut être seul ?
懂我的意思吗？ Tu me suis ?
他们今天下午说话很奇怪 Je n'aimais pas leur façon de parler, cet après-midi.
我觉得那个叫维克特的非常可疑 Il y a quelque chose de louche.Il s'appelle bien Victor ?
亲爱的，你查过他身份没有？ Tu as vérifié, chérie ?
没事 别担心 那些女孩会搞定的 Pas de quoi s'inquiéter,les filles l'ont juste déboussolé.
对 我最担心的是 C'est ce qui m'ennuie.
维多利亚她们会搬过去 Victoria veut s'installer avec eux.
但别担心 Tout va bien.
我们会签下合同，拿到支票 On le fera signeret à nous le gros chèque.
你说了算，卡伦 C'est toi la patronne, Karen.
- 明天见 - À demain. - 晚安，奥莉维亚 - Bonsoir, Olivia.
加油，亲爱的 Allez, ma petite chérie.
我的帽子 帮我戴上 Mon chapeau ! Remets-le-moi
不然我得重新再来 ou il faudra tout recommencer.
加油啊，宝贝 Au galop, chérie !
卡伦 Au fait, Karen,
我有五十万现金 拿来作为 j'ai 500 000 dollars en liquide,je te les donnerai,
这栋房子的存款，行吧 c'est pour les arrhes.
当然可以，只要你愿意 Tant que tu veux, Hubert.
我下周给你，好吗 Tu les auras la semaine prochaine.
来了 加油 Allez, on cavale.
快跑 Au galop !
再快一点 牛仔 Plus vite, petit cow-boy !
早上好 亲爱的 Allez, chérie !
快跑 Au galop !
你疯了吧 你要是签了 Tu es fou, ne signe pas.
他们就能查出我们的真实身份 Ils vont vérifier nos comptes.
听着 混蛋 我知道该怎么做 Je sais ce que je fais, ducon.
等我们回到了东部 他们要等周一才能查出来 Il est 17h, à l'est.Elles devront attendre lundi.
我想您已经知道了 你很快就能住进去啦 Tout est réglé,vous serez bientôt chez vous.
你太好了 卡伦 Beau travail, Karen.
非常感谢 我们晚些时候再见啦 Merci pour tout,on te retrouve ce soir.
好莱坞之星 "Strass et Pierres".
你好 霍伯特 Bonjour, Hubert.
卡伦 我刚接到公司电影 Karen, je viens d'avoir le bureau,
我明天下午就要回去 je vais devoir partirdemain après-midi.
我们还有时间见面吗？ On peut se voir ?
我不知道 我也要回去 Peut-être, je te rappelle.
有没有查出那两个小丑的身份？ Des informations sur ces deux rigolos ?
没有 要下周一才知道 周末查不了的 Pas avant lundi,tout est fermé pour le week-end.
如果你急的话 我可以帮你打几个电话 Je peux passer des coups de fil.
不用啦 我不急 Après tout, pourquoi pas ?
好的 一会儿再聊了 Très bien, à plus tard.
好美的球场 Magnifique, ce court.
我上次打网球是跟玛格丽特公主 La dernière fois que j'ai joué,c'était avec la princesse Margaret.
那你肯定很厉害啦 Tu connais du beau monde.
我都没听说过玛格丽特公主会打网球 Je ne savais pas qu'elle jouait au tennis.
我们在伦敦的办公司就在白金汉宫旁边 Notre bureau de Londres jouxte Buckingham Palace.
我经常跟她打球的 Je joue sur leur terrain.
我一直想去伦敦呢 J'ai toujours rêvéd'aller à Londres.
等你赢了我就带你去 Tu n'as qu'à gagneret je t'emmène.
- 那我呢？ - Et moi ? - 我也想去 - Je veux y aller, moi aussi.
带我们一起去嘛 Emmène-nous, nous aussi.
安静 Arrêtez un peu !
不如这样吧 J'ai une idée.
我跟你们三个打 Je joue contre vous trois.
要是你们赢了，我就带你们去伦敦 Si vous gagnez,je vous emmène à Londres.
但如果我们打得很差，输了呢？ On joue mal. Et si on perd ?
- 对啊 要是输了呢？ - C'est vrai, si on perd ? - 听我的 - Vous me gagnez, moi.
开始啦 On sort les balles.
- 准备好了吗？ - Prêtes ? - 好了，发球吧 - Oui, vas-y.
这个我来接 Celle-là est pour moi.
这个是我的 C'était pas loin.
运气还是差 Encore raté.
马科 Macho !
快接球啊 Vas-y, la loupe pas.
我们不要放弃呀 L'important, c'est d'essayer.
不然的话永远去不了伦敦 On n'ira jamais à Londres,à ce rythme.
球来啦 Ça, c'est sûr.
等一下 暂停一会儿 Attendez un peu.Une petite pause.
我们这么办 On n'y arrivera pas comme ça.
嘿 大帅哥 Hé, le gros dur !
想咬一口吗？ Ça te tente ?
亲爱的 过来呀 Tire-moi dessus, chéri.
喜欢我的波吗？ Et ça, ça te plaît ?
朝这里打好吗？ Ça te plaît, comme cible ?
美女们，你们输咯 Vous avez perdu, les filles.
这不公平 真的 过来 La partie n'était pas équitable.
约翰 过来 Approche, John.
它会浮起来吗？ Ça flotte, ça ?
我们希望让顾客保持干净 On aime s'assurer que nos clientsont les mains propres.
了解了 Je comprends.
我会尽力的 Je ferai de mon mieux.
- 他好像很爽 - Il a l'air bien content. - 真的好爽 - Oui, c'est très agréable.
- 舒服吗？ - Ça fait du bien ? - 非常舒服 - Beaucoup.
我身上好脏，得好好洗洗 Je suis plutôt sale,il va falloir insister.
我们知道你脏 On sait que tu es sale.
对啊，我全身都是石油 C'est ça, le pétrole,on s'en met partout.
好糟糕哦 Que c'est triste.
对啊 好脏的 Ça tache terriblement.
真的吗？ C'est vrai ?
可怜的家伙，他好辛苦 Pauvre chéri,il travaille tellement dur !
我的生殖器更脏 C'est ça,insistez sur la zone génitale.
吹啊 快吹 宝贝 Suce-moi, allez, suce-moi, chérie.
我喜欢你的大鸡巴 J'adore ça, sucer.
吹啊 Suce-moi.
宝贝快吹 Suce ma bite, poupée.
宝贝 我好想干你 Bordel, j'ai envie de te baiser.
我要干死你 婊子 Je vais te baiser à mort, salope.
- 继续啊 - Continue. - 你还要吗？ - Tu en veux encore ?
下一个是安奎？ À qui le tour ?
是艾托里？ À toi ?
快过来 亲爱的 Approche un peu, chérie.
快点干她 Vas-y, donne-lui ce qu'elle veut.
让我们看看你的本事 Montre-nous comment tu fais.
看好啦，学着点 Regardez bien, prenez des notes.
搞她 Allez, fais-la jouir.
谢谢 Merci.
快射了 Je vais jouir.
吞下去 Avale mon sperme.
可以啦 On peut y aller.
快点摆好 C'est parti.
好的 很快 Allez, on se dépêche.
等我抽上一口 马上开打 Je prends une petite boufféeet on pourra y aller.
我也想抽 Je veux fumer.
美女们 这个烟的味道好特别啊 On peut jouer, les filles ?
是啊 好爽啊 C'est du costaud, ma jolie.
你以前没吸过吗？ Tu n'as jamais fumé ?
没有 不过如今终于尝过了 Non, et je dois direque je me sens bien enfumé.
好美的幻境 Regardez la belle bleue !
你们每天开采多少桶油呢？ Combien de barils pompez-vous chaque jour ?
这个很难说 每天都会开发出新矿井 Difficile à dire, on ouvre de nouveaux puits tous les jours.
永远不知道哪里会冒出油来 On ne sait jamais quand ça va jaillir.
重要的是 L'essentiel à retenir,
我们永远在寻找新的油井 c'est qu'on est toujours prêts à forer.
你觉得这个井还行吗？ Et vous pensez forer ici ?
行啊 Oui, m'dame.
我想加州即将 La Californie s'ouvre à nous,
为我们打开一片 c'est une nouvelle zone
全新的石油资源天地 pleine de ressources inexploitées.
卡伦 霍伯特先生在等你 Karen, Hubert t'attend.
谁来抱我起来？ L'un de vous peut m'aiderà me relever ?
我来 Je m'en charge.
卡伦 亲爱的 Karen, ma chérie.
你还好吗？ Comment va mon petit coeur ?
- 钱在这里 - Ton argent est là. - 可以看看吗？ - Je peux regarder ?
看吧 Vas-y.
小心照看哦 Prends-en grand soin.
听着 我怕迟到 Je suis très en retard,
我的飞机正在机场等我 mon avion m'attend à l'aéroport.
要乖哦 亲爱的 Sois bien gentille
乖乖的等我回来 et attends-moi sagement.
一切照我说的做 Fais bien tout ce qu'on a dit.
我回来时会给你电话 Je t'appelle à mon retour.
其实 你手上的那两个白痴 Au fait, ces deux imbéciles que tu te coltines...
他们只签一张九美元的单 Aussi bidonqu'un billet de neuf dollars.
我不相信 Je ne te crois pas.
你最好相信 因为... Tu devrais, pourtant, parce que...
石油先生 给我出来 Allons, M. le prospecteur,montrez-vous.
卡伦 报警吧 Karen, appelle la police.
你手里拿着一笔非法现金 Ce n'est pas une bonne idée,
报警恐怕不太好吧 avec tout cet argent illégal.
卡伦 把钱拿过来 Donne-moi la mallette.
看来我们得找个时间再谈谈 Il me semble qu'on va devoir négocier.
现在谁是老大 给我老实点 C'est moi qui tiens les rênes,maintenant.
- 拿过来 - Donne. - 别碰它 王八蛋 - Touche pas, enfoiré !
约翰 搞定他 Débarrasse-toi de lui, John.
这是怎么了啊？ Que se passe-t-il ?
维克特·德格拉斯三世心血来潮了 Victor Derges III vient de trouver un filon.
我决定带你们 Je crois que je vais vous offrir
一起去度个假 de jolies petites vacances.
走了 飞机在等我们 L'avion nous attend.
拿去吧 亲爱的 Plus qu'à se servir.