搜游子调配 （新修复加长片段对白已译）
片名：魔灯（夺命神灯）
你能确定吗 哈利?
安迪和我给她送货很长时间了
有很多钱 嗯?
满满的 装满了钱
我们怎么进去?
用这家伙撬开门
她不会听到吗?
你在开玩笑吧? 她就是个老人
-是啊 但如果她听到了怎么办?
-她是做什么的? 那不重要
我们会切断电话线的
那鸟不拉屎的地方离休斯顿很远 伙计
有很多现金 对吗?
一堆堆的 都是我们的了
等等 等等 我不喜欢这样
不需要喜欢
你喜欢钱 不是吗?
我们从后面走
-这太酷了 -走吧
这个
也许会用到这个
不 不 在这 在这
打开它
- 我要进去了 - 快点
该死！
该死的鸟 我们走
为什么她整夜开着灯?
我告诉你 菲林 这有很多钱 一堆一堆的钱
看看这个
这里肯定有钱
妈的
我敢打赌 她肯定都藏在上面了
没准
走
我们得自己去找找看
这里有人
帮我一把
嘿 你在那上面干什么?
小点声 小点声!太近了
哈利!
瞧你干的好事 菲林
你们不应该到这个屋子里来
这无所谓的 哈利
不管怎样我们都得把她弄醒 让她告诉我们钱在哪
- 你们想干什么? - 你知道我们要什么
她说的有道理
是的 她说的没错 哈利.
你们到底想要什么?
她说的有道理
钱在哪?
你不告诉我们钱在哪
我们就把这个地方砸个稀巴烂
赶紧拿出来!
告诉他 你告诉他
快点 告诉他钱在哪
你把钱藏哪了?你把钱藏哪了?
我没空跟你这浪费时间 老巫婆!
- 最好告诉他 老巫婆 - 钱在哪?!
不要伤害我
我要把你这全砸烂 告诉我们钱在哪
告诉他！快告诉他！
你还打算上哪去啊?看来我得好好照顾照顾你 老巫婆!
你个老巫婆!
我自己找找 给我起开 给我起开!
钱一定在这里的什么地方 找不到钱我誓不罢休！
你们也帮忙找啊 别在那傻站着 混蛋!
我就知道!我就知道 你个老巫婆!
在这
我找到了!我找到了!
- 打开它 哈利! - 我知道 你个丑婆娘!
这该死的东西怎么也拿不下来
我来试试
使劲
你为什么不擦两下试试?
他们都是那么做的 哈利.
擦两下
也许老哈利擦完了也什么都没有 菲林.
你们为什么不能赶紧滚一边去?
四处看看能不能找到别的什么东西
我再试试把这东西打开
我们这就去
这酒有年头了 不知道味道怎么样
不
不怎么样 但也足够我们在这办个聚会了
他妈的菲林
把它给我!把它给我!
它是我的
过来 这有一个水池
来啊
不 水太凉了
不会的 赶紧过来吧
好吧...
你可不能太色急 行吗?
你喜欢吗?
哦 宝贝儿!
你说一直到那时?
我去看测量仪的时候他还在水池里
那真是一团糟
当心点
闻起来就像已经死了一周时间
好吧 我们把他装进去
完事了?
嗯 不管怎么讲总算把他记下来了
天啊 看看这些东西
你认为是这个老女人自己弄的 还是有人帮她弄的？
这地方真够乱的
你觉得这是怎么回事?
咱们的看法应该差不多
这里的气味真够难闻的
你也感觉到了啊
有意思的东西
在西布鲁克 以前从来没有发生过这样的事情
这方让我觉得毛骨悚然 还没到午饭时间吗?
哦 我的天啊 你又饿了?
我给你的三明治你吃了吗?
你没给过我 是你自己吃了
好吧 我们走
烤肉还是炸鸡?
我无所谓啊
约翰 我们停车场见
我们去吃炸鸡
我不喜欢吃炸鸡 为什么不去吃披萨呢?
开谁的车？
无所谓啊
- 谢谢 博士 - 也谢谢你
让我们看看都有些什么
看这个 西奥
这个可能很有价值
我们把它拍下来
好的 就这样
好的 转一下
再转一下
再来一次
嘿 甜心
多好的一天
亚历克斯 我给你钱是让你吃点像样的东西
- 你怎么还吃这些呢? - 哦 得了 爸爸
我是说真的
你总是吃这些垃圾 会毁了你的身体
好吧 这是我的身体
而且它也毁不了我
- 我也是 - 看见了吧?
好吧 但我得负责
负责?
什么时候 爸爸?
我的意思是 我不上学时候总是我做饭
- 还要做所有其他的事 - 我得挣钱养活你啊
你已经长大了
我不可能随时随地的陪着你
这就是你一直为之追求的 是吗?
钱和那该死的博物馆
现在 你们两个...
就是这个该死的博物馆 让你一直以来
从头到脚都穿戴着那些名牌
这些确实都是它给的
但它给不了我一个正常的家庭生活
和一个真正的父亲
你知道嘛 自从妈妈去世以后吗 你很少回家
而且我再也没有听到过你的批评或建议
是啊 你都需要
你根本不在乎
我的意思是 就像我从来没有你这个父亲
就像你失踪了或是去世了 有时我反倒真希望如此
我很抱歉 爸爸
我不是有意说这些的
我也很抱歉 甜心
你说的对 我...
- 不 爸爸 你才是对的 - 不 你说的对
许久以来我确实没有尽到父亲的责任
我让工作占据了太多的时间
来吧 让我们把这些讨厌的事抛到一边 一起去吃个晚饭 怎么样？
太好了 爸爸
现在你们父女俩已经和解了
如果我要继续刚才的工作 你们不会介意吧?
我想在今天就分析出这盏灯化学数据
这是新来的
刚刚才被运过来的
这东西看上去像是阿拉伯之夜里的
如果我打开它没什么事吧?
不 宝贝 我希望你不要打开
至少也要等西奥分析完数据
翻译完这些铭文才行
怎么样 西奥 你能完成吗?
我希望可以
这些铭文年代久远 我确实认不出来
来吧 我们先把这些胶片送到暗房去
宝贝儿 我一会就回来 然后我们就出发
好的
- 准备好了吗 宝贝? - 是的
好吧 那我们这就走吧
好的
爸爸
咖啡好了
爸爸 你是不是又忘了把水罐放在下面了?
是啊 我还忘记了放咖啡
那些即食食品在哪?
哦 天啊 太空人输掉了比赛
什么东西着了
爸爸! 爸爸!
爸爸!
你知道嘛 真是不敢相信
我眼前的这个人竟然是全世界最棒的考古学家
听着 我可从来没说过我在做咖啡和面包方面有什么才华
哦 天啊 我要迟到了
- [电视]快点忙起来
擦亮那些灯！
(神秘的管弦乐音乐)
-[男孩]你是谁?
(手镯叮当作响)
-我是灯奴 我的主人
你的愿望是什么?
- 罗恩·斯通和第二频道新闻组
-早上好 众所周知...
别忘了今天下午
我要在博物馆给你上一堂实地考察课
我知道 爸爸 我记着呢
我还记得今天下午你要去见费雷尔小姐
伊芙要过来 是吗?
嗯 她当然不会错过和你在一起的机会
再见 爸爸
-[电视]几周前住在西布鲁克的偏远居民
嘿 快点!我们要迟到了!
来了
你好吗 宝贝儿?
他们下周末回去塞米诺尔玩
是啊 我想去看看他们 到时你有空吗？
嗯 不
我没空 西奥多尔
搞什么?
来吧 再撞他们一下!
是迈克 哦 我的
来吧 撞他们 撞他们
再撞他们 妈的 我要把他们的屁股撞开花
我要好好修理一下那个贱人
她会感到难过的 她为了那个懦夫甩了我
又碰见了这个家伙
别撞了!
你和这个混蛋分手已经有六个月了
不能再逃跑了
当心 迈克!
孩子 还算你聪明 下车
我说了 给我下车
什么也别说
别说话 不然你会受伤的
你 站在那 别动
你不会相信的
什么?
我完成了化学数据分析
这些金属的年代是公元前3500年
但是翻译这些铭文遇到了一些问题
语言没那么简单 是吗?
你说的
你说对了
我重新设置了电脑程序
华勒斯博士 柯垂思先生来了
我这就来
一个真正的发现
我要把这些铭文印下来
再试一次
我走的时候我就把灯放在这
好的 我会让鲍勃看好办公室 直到我们把它锁起来
干的好 老伙计
终于甩掉了那个臭狗屎
亚历克斯 这不好笑
自从你们俩分手后 那家伙就一直这样给你添堵
事实上 我和他分手前他就这德行
这也是我要离开他的一个重要原因
- 这人就是个变态 - 亚历克斯 我害怕他
你不觉得应该把那个混蛋做的事告诉你爸爸嘛
你知道什么 那个混蛋觉得他爸爸的钱能摆平一切
- 他真是个混蛋 - 应该是自撸狂
自撸狂 嗯?
- 嘿! - 迈克!
我要让你知道知道什么才是真正的自撸狂!
不! 嗷!
- 耶! - 迈克!
- 你就喜欢这样 嗯? 嗯? - 迈克! 啊!
哦 我的天啊 你没事吧?
迈克 别碰他!
我要给你放放血
嗷! 妈的!
你以为你是谁 嗯?
戴利 你别想再在来学校捣蛋了 我保证
你开除不了我 黑鬼
我有的是钱 足够买下你的余生
孩子 你想知道什么是真正的黑权主义吗
你要是敢胡作非为 我就用你那丑陋的屁股来擦这层楼的地板
不 不
不什么 混蛋?
不 先生!
我不会放过你的
你个贱货 还有你这个臭小子
- 你们都死定了 - 把他给我赶出去!
放开我 你们放开我
放开我!放开我!
你真是让我大吃一惊
谢谢 爸爸
好了 所有人都回到自己的教室吧
你怎么样 特德?
是的 我没事
非常抱歉 伊芙
但看起来你能照顾好自己
费雷尔女士 我们马上过去 好吗?
我爱你
谢谢你
总之 他所做的就是邀请那些
穷人、乞丐、病人和残疾人
来参加他所主持的圣诞晚宴
当所有的人都坐好后
他命令他的士兵点燃了房间
最后的结果是有超过一千人被杀害
这就是他消除贫困的方法
是不是很可怕?
他叫什么名字?
穿刺者弗拉德
你们肯定听说过他的另一个名字 德古拉伯爵
真的是德古拉?
在某种程度上是
弗拉德是现实生活中原型
斯托克基于此创造了德古拉
这些要点就是今天我所讲的
每个神话都它的起源和开始的地方
费雷尔女士 那历史上是不是也有一个真正的神灯?
我是说曾经有?
很好 亚历克斯
没有魔灯
但曾经有一些邪魔被称为神灵
用我们的话讲就是妖怪
只不过那些妖怪不会实现美好的愿望
它们只会带来死亡和毁灭
是啊 但神灯的说法源自何处呢?
一些古老的神话中曾说 油灯可以用来召唤这些神灵
但天方夜谭里曾提到
这些灯里禁锢着神灵
费雷尔女士 这些神灵长什么样?
在阿拉伯和中国的传说中没有确切记载过
有时 它们被描绘成人或者动物的样子
但据说它们可以变成任意的模样
是啊 就像罗斯
等等 等等!先别动!
别忘了今天下午的实践课.
亚历克斯的爸爸为我们准备了精彩的内容
巴士2:30出发 别迟到 劳拉?
下午别忘了带上你的许可证 好吗?
亚历克斯 你还好吗?
你没事吧?
是的 是的
我知道听起来有些疯狂 但我希望我们可以一起去
我们是啊
不 我们上不了巴士
我们会找到更多乐子的 相信我
他们绝对不会忘了这次实践课的
我认为你们在这里一定会找到自己感兴趣的东西
我的助手贝弗利会带你们参观此行的第一部分
而且她会沿途进行讲解
那么如果你们沿着这条路一直走
你们会在这里发现许多史前遗迹
从这你们将开始次参观 贝弗利?
这?
看在上帝份上 没有人会看见我们的
我爱你
我想你了
我非常非常想你
让我们谈谈 怎样才能让我们在一起度过更长的时间
永远的
你是在向我求婚吗?
嗯 让我们
称它为预约...
求婚
你今晚有空?
相当有
我们最好去看看那些孩子们
我是认真的 能在这待上一夜简直太棒了
是啊 你听你爸爸说过
这地方每天晚上都会上锁
没有人能进来
是啊 如果我们被抓到了 我爸爸会大发雷霆的
再说了 晚上到这地方来也太怪异了
我们不会被抓到的 那些家伙会保护我们的
哦 拜托 罗斯会保护我们?
- 哦 得了 好吧 - 嘿 你们在干什么?
说服亚历克斯去想办法 让我们晚上待在这
会很棒的 嗯? 嗯?
- 嘿 是的 - 告诉他们这非常棒
就这么定了
我们怎么做才能不被发现呢?
没辙
这里整个地方都被闭路电视系统监控着
看啊
你知道嘛 我也想这么干
你也想?
是的
哦 来吧 我们得跟上他们
这里有一些我们的语言显示
拼音字母的发展距今有3500年
顺便说一下 那是我的办公室
这是一些早期的文字 最早的文字
在这个区域 我们陈列了很多原件
和一些最早的无线电的模型
来吧 杰森 我们走
接下来看到的这件展品 我们亲切的称她为特雷西
特雷西被放置在一个密封的箱子里 所以她能保存很长时间
我告诉过你们 我们所讲的大部分印第安人
都会被埋葬在一个面向东方的位置上
特雷西发现于美国中部 她被垂直向下的埋在棺材里
所以有一些推测 她是被活埋了
从她的面部表情来判断 这种可能性极大
下一间屋子...
埃及人热衷于祝福和诅咒
这些祝福或诅咒都被刻在石头上 他们认为这会永世灵验
为此 那些埃及的上层阶级在他们的墓里
刻满了象形文字的符咒
以确保他们可以转世成为天上的神
下面 我们将进入印度展厅
我会给你们讲解他们沟通的办法
跟我来
嘿 你去哪了 亚历克斯?
亚历克斯?
我刚才去了趟我父亲的办公室
你知道嘛 这些东西非常有意思 你爸爸太酷了
听着 我想了下 晚上我们不是要待在这里吗?
我想我找到了一个办法
- 怎么做? - 嘘!
亚历克斯认为她有办法让我们待在这
是吗?那你爸爸呢?
他不会让我们在这的
他不会管的
我会跟他说
那我们就留在这等大家都离开?
不 不
那会有太多人发现我们的 他们也会想留下来
我爸爸就不会走了
你爸爸说过 下班以后这个地方会被锁起来的
是啊 亚历克斯 你知道的 他们在这有很多办法的
- 那我们怎么才能回来呢? - 不用担心
这些不要告诉任何人
晚上这个地方只有两个保安留下来
而且还有一个人要待在控制室
但你说你会告诉你爸爸的
我是说我能够搞定 好吗?
这一定会非常棒的 我都快等不及了
我也是
他们已经走了 我们得跟上
看这个
我怎么跟你说?这是我们的机会
他们要留在这 我们也留下
嗯 那怎么做才不会被他们抓到?
躲到那些展示箱后面
我观察了一下那些摄像机
它们每隔五分钟扫描一次
好吧
那就给我们留足了时间
好的
我要抓住那个小贱货
和她的混蛋男朋友
这是我们博物馆在一些沥青坑和采石场发现的...
对不起 奥 我有事找你
非常重要
对不起
-贝弗利 你能替我一下吗? - 当然
- 我一会就回来 - 好的
现在如果我们回顾一下我们看到的 那会...
对不起 打扰你了
但我得去接我孙子
我知道你想要翻译的数据
你说的是那盏灯 对吧?
是啊 但是别让你的血压过高
翻译是关于某种警告的
据说 这盏灯被诅咒了
恩……
它看起来像是一个
来自中东的古老神器
没用了 太可惜了 西奥
博物馆里已经有太多这些所谓被巫医下了诅咒的垃圾
我知道你很失望
但听着 这个灯时间久远 非常久远
所以从考古学的立场看
它还是非常有价值的
是的 那当然
所以我想能得到一些历史上非常重要的信息
你和琼斯
那盏灯还能看出什么其他的历史信息吗?
它肯定是源自中东
有一点 那些铭文上刻着警告
是什么?
只有它的前任主人才能读
你还记得那个西布鲁克被杀的老女人吗?
是的 那件事非常可怕
我找到了一些照片 你会感兴趣的
照片也很老了 是什么?
这就是那个被杀的老女人
这是她的母亲
仔细看 发现什么了吗?
没有 是什么?
用这个试试?
灯 是我们的那盏灯
- 关于她有什么发现? - 不多
除了95年前她和她的女儿一起从伊拉克移民到这
母亲把灯带来的?
她后来怎么了?
她死在了路上
根据加尔维斯顿当地报纸的报道来看
全体船员在航行中都死了
死了?
或是被杀了
这艘船的船长在码头上被发现让人割掉了脑袋
别逗了 西奥
你觉得我在开玩笑吗?
你会非常惊讶 这么小的一个发现背后竟然有这样一个故事
你发现了另一个法老的诅咒 嗯?
嗯...很有可能
嗯 也许你是对的
我是说我们应该再研究一下
那正是我的想法
这个东西怎么办?
哦 顺道就把它扔到我的办公室
- 你有钥匙吗? - 是的
保重
明天见 伙计
你还好吗?
是的 很好
这里很快就要下班了 我一会来接你 好吗?
嗯 给我点时间 我想打扮一下换件衣服 好吗？
换衣服? 为什么?
得了 奥 我想今天晚上打扮的漂亮点 这很重要
你的意思是我也得换喽?
是的 我觉得你也得换一下
怎么了?
我不知道
没事 没事
啊 真漂亮
我很抱歉会发生这样的事
这不是你的错
晚上八点半接我 行吗?
你确定要去吗?
你觉得我会错过求婚吗?
这看起来不像是你第一次
不是
但会是最后一次
大家都到齐了 费雷尔女士
现在我有点尴尬了
不会有学生晚上被留在这的
我马上就来
好的 我们八点钟回来
我们怎么走？从前面
你们会看到一扇很大的金属门
八点整的时候 我会让你们进去
你确定这么干对你爸爸没影响吗?
不用担心 我会搞定的
回头见 老家伙
哦 天啊
好吧 回头见
好吧 我们走 快点
哦 费雷尔女士
如果没什么事的话 一会我爸爸会送我回家
哦 好的 当然可以
听着 周末愉快 我们周一见
如果不是时间有点紧 孩子们会玩的更高兴
是啊
爸爸!
爸爸
嘿 我还以为你已经走了
没有 特德去取车了 一会他开车送我回去
如果我们先去吃个饭之类的没事吧?
当然 没事的 你会比我先到家
我今天晚上有个非常重要的约会
和费雷尔女士?
哦 是的 事实上是的
那是很重要 你可不能迟到
嗯 不不 我不会的
回头见 我先走了
你没事吧?
是的爸爸
（外语歌）
你都锁好了吗 博士?
锁好了 鲍勃 晚安
- 晚安 - 对了 你的歌声非常好听
哦 谢谢
哥们 这可真够黑的
听啊
它们...来...啦...
还没到八点吗?
还没到 别担心 还有十分钟
拜托 这太无聊了
不会啊
(咳嗽)
我向你保证 不会的
看在上帝的份上 亚历克斯
- 你吓死我了 - 好吧 我很抱歉
嗯 我和我爸爸在地下室工作
他让我来叫你下去帮他一下
嗯 他一般情况下不会让我离开控制室的
嗯 他说你去帮他的时候 让我在这盯着
好吧 我这就去
- 完事我就回来 - 好的
你们在吗？
- 是的 - 我们在这
我已经打开开关了 快进来
- 我不喜欢这样 - 别担心
你会在天亮前离开的
那家伙唱的什么鬼东西?
不知道 太难听了
哦 糟糕
我还以为你和他们说好了呢
- 嗯 我骗了你们 - 你什么?
那我们怎么离开这呢?
我们不走 直到天亮
完蛋了 我会被学校开除的
别担心
我们在地下室待一晚
- 没有人会找到我们的 - 真是好主意 那这些监控怎么办？
在那下面没有监控
门关好以后我们就下去 而且那还没有保安
门什么时候关好?
应该已经关好了
那我们怎么离开呢
我会让它打开的
门关上的时候
在另一边 那还有个开关
这就是你给我们出的好主意啊 华勒斯女士
怎么了?害怕了?
- 我没有 - 是啊 但
特德 你说过你也想这么干的
别担心 特德 我们赶紧走吧
别担心那些监控 都搞定了
你们先走
我要关门 我一会就下去
妈的 她把门关了
该死
现在别出声
亚历克斯 你没事吧?
我不知道
我们在这干什么?
你什么意思?是你带我们下来的 记得吗?
哦 是啊
是啊
嘿 来啊 我找到了个好地方
华勒斯博士
你在吗 博士?
这是什么?
是的 我很好
我只是很吃惊我们竟然真到这来了
好吧 这可是你告诉我们到这来的
是啊 我们还以为要被放鸽子了呢
我知道 我就是感觉有点怪怪的
听着 只要我们不被抓住 就没事 好吗?
你确定没有人会到这来?
门已经关好了
那就行了 给我拿瓶啤酒 宝贝儿
谢谢
哦 我的天啊 糟透了!
一点也不好玩!
呃!一点也不好玩 伙计们!
我得去冲个澡 我可不能一晚上都这样
有能让我洗一下的地方吗 亚历克斯
嗯 不 这没有冲澡的地方
但这有个浴缸 也许你能用
好吧 在哪?
走廊往前走一点就是了
哦 但是 那可能有点乱
无所谓了
怎么个乱法?
哦 它后面就是放标本的地方
我不在乎
罗斯 你来吗?
他当然得去了
哦 闭嘴 你们都闭嘴吧
应该有什么地方也能让我们单独待会
走廊尽头的拐角处
有空房间
要啤酒吗
不用了
来吧 甜心
你知道...
你有的时候非常搞笑
我没觉着啊
我知道
那就是...
那就是我为什么这么爱你
哦 真是恶心
你没必要洗澡
我可不想穿着衣服
我觉得浴缸就在这 来吧
好的
哦 讨厌 你看啊
已经打扫干净了
过来
她在洗澡 不知道他在干什么
猜猜啊
你为什么不去为我们找个舒服的地方呢?
把睡袋准备好
是啊 好的
好吧?
我一会就好
走吧 我们去看看其他那些混蛋都在哪
嘿 罗斯
- 不完全是外面传的那样 - 特德
亚历克斯 有很多人在那
特德...
特德 我真的不
我不在乎其他人
他们在聊天
我们把他们锁在里面
我不..他们不知道这对我意味着什么
但...
但你能
什么声音?
我们走 先去收拾其他人
罗斯?
你渴吗 亲爱的?
那你想喝点什么吗?
你介意吗 宝贝儿?
没事
我去拿
得了 罗斯 耐心点
特德 有些不对劲
他肯定已经开始上她了
她肯定爽死了
小鸡鸡爱洗澡
我们走
嘿 有人吗?
嘿 我要拿几瓶啤酒
你们在哪呢?
得了 伙计们 让我出去
罗斯 把门打开
该我们吃巧克力了
你觉得她听见了吗?
太远了
没准她都睡着了
特里? 是你吗?
不!不!不!
不 不要 求你了!
求你了! 救命啊!
救命啊!
不! 不!
- 我有点东西要给你 - 住手! 求你了!
不! 不!
住手! 住手! 不!
不! 住手 求你了!
也让你的朋友爽爽
救命啊!哦 不!
哦 我的天啊
把门打开 特德
真是太美了 奥
你觉得亚历克斯会觉得吃惊吗?
我不觉得
明天早上我就告诉她
希望特德别太晚才送她回家
他们之间已经非常了解了 不是吗?
是啊
我们今晚就去旅行吧
今天不行
嗯?
亚历克斯还等你回家呢 亲爱的 记得吗?
不 她没有
是啊 她 她
她怎么跟你说的?
我得给家里打个电话
亲爱的 我一会就回来
哦 我的上帝啊
我们得打电话报警！
亲爱的 没事吧?
我不知道 亚历克斯没在家
嗯 她和特德一起走的 你为什么不给他家打个电话呢？
我打了 他妈妈说他去了罗斯家
那你再打打试试?
没准 没准他们还在博物馆?
我打电话问问
事情不对劲
博物馆的值班电话应该一直有人接的
我去买单
那我去开车
接线员? 接线员?
快点
回话啊!没用!
哦 电话 在下面的时候把线路关了
快走!
杰夫! 杰夫!鲍勃！救救我们!
杰夫 鲍勃 救救我们 拜托!
亚历克斯 特德 你们能听到吗?
- 爸爸 爸爸! - 亚历克斯 你能听到吗?
该死的!这些都没用 不管用了
快 我们下去
杰夫?
亚历克斯 特德!你们在吗?!
杰夫!
杰夫 你能听到吗?
亚历克斯!
真是太好了
它自己锁上了
特德!
爸爸! 爸爸!
爸爸!
不知道什东西 它杀了特德和其他人
它杀了特德和其他人
亚历克斯 等等 你为什么在这?
我不知道
你...
是...
我的！
你...
是...
我的！
亚历克斯!
你带的那个...
是守护者的
现在你...
属于我了
不!
我的
守护者!
你现在守护神灯
亚历克斯!
这个手镯 我周四带上的!
在你办公室拿的
我摘不下来! 我摘不下来!
我试过了 我的上帝啊
现在 它会照看你
不!不应该这样的!
你的愿望就是我的命令
什么愿望?我没有许愿啊
我再也没有听到过你的批评或建议
是啊 你都需要
你根本不在乎
我的意思是 就像我从来没有你这个父亲
- 爸爸！ - 就像你失踪了或是去世了
有时 我甚至希望你真的失踪或是死了
我希望你死 我希望你死...
爸爸! 爸爸!
爸爸 不! 不!
我不是那个意思 我不是那个意思！
现在 守护者
到我这来
爸爸!
快走!
爸爸!
哦!
爸爸 你要干什么？
找到布雷斯林关于神灯上那些铭文的翻译
答案应该就在这
他找到了
是什么?
一个妖怪!
真正的妖怪
我们怎么做?能杀了它吗?
我们只能...我们只能赶紧离开这里?
我不知道
一部分布雷斯林的翻译还没有完成
我不知道这该死的东西到底该怎么用
快啊!
快点 快点啊!
该死!
我找到了!
我们必须要毁掉那盏灯！
到树林里去!
爸爸 快
别管我快跑 不要停下来!
爸爸!
奥!
快 我找到了一条出去的路
奥 你把我们又带回来了!
爸爸！
我感谢你的愿望...
守护者!
杀了它!
亚历克斯 杀了它!
那盏灯 亚历克斯 毁了它！
守护者!
拜托!
你他妈的去死吧!
伊芙 伊芙!
怎么...
它...这对它很重要
它要阻止你
没来得及杀我
伊芙 伊芙
对不起 让一让
别挡路 拜托 别挡路
让一让
等一下!
谢谢观赏
醋酸综合征