廣告一下，不喜刪除^-^ ------------------------------------- 震撼無比---全中國最全的BBC套裝 [65DVDs全中文字幕版/100DVDs精選版] QQ57127538 -------------------------------------
古代水手
我開始橫過沙特阿拉伯
我從阿拉伯公報得知
那時正是“第五屆全國清潔周”
對我來說，那是環游世界的第三周
我已和柏西巴度失散了
他不被允許由勝地到
位于波斯灣的杜拜港為我拍攝
第一天我看不到一點生機
除了那偶然經過的駱駝
及那錄得足足有華氏122度的油站
意義地沙漠之路竟是司機的夢想
現代化的高速公路，有六條行車線
幾乎是空蕩蕩的
乘了700英里車后
到了地球上最熱的首都—利雅得
我租了一輛車載我到卡塔爾邊境
我暫時在那兒一籌莫展
直到我幸運地乘順風車
橫過阿拉伯聯合酋長國
之后再乘的士于星期一早上2：30
在杜拜與柏西巴度會合
我游歷了1347.5英里
相等如在一星期內
由倫敦去到黑海
我到達了杜拜只是個小勝利
我正期望明早去看那名副其實
充滿生氣、包羅萬象的濱濱水地區
最終，我第一眼看到一只獨桅帆船
人們告訴我
稱這些小木船為獨桅帆船
只為西方浪漫情調
對這里的人來說它們是
下水船或水邊手藝
獨桅帆船在市中心用于運載東西
運載牲畜以至輕瀉劑
我認為最好的是
這個港口看來很好啊！
我的聯絡人奇密斯在港口工作
他告訴我這里的買賣季節
在雨季后剛恢復
獨桅帆船會到海灣去
也會到索馬利和桑給巴爾島去
他正為我找一只
帶我到我要去的地方
來啊，柏西巴度
船長
你好，你好，午安！
午安，你好嗎？
我很好
你會說英語？
是的
好，你會到哪里去？
是的，先生
你們到孟買去嗎？
是，我是到孟買去，我去孟買
好，我要一只船 是
帶我到孟買去
啊，是的，為何不可呢？
我載你… 你肯載我？
是，何不？
很有信心 是的，先生
很不幸，我還有四人
是的，先生
和我一起
這兒三個
共五人（互相談話）
共五人
我們有五人
一些箱子和器材
好的，先生
明天
你帶所有箱子和行李到船上來
你何時離開？
我們后天起航
但明天黃昏
你要帶行李來，行嗎？
準備好行李
好的
要多久才到孟買？
因為我要知道用多少時間
這是很重要的
由這里？
是的
只需六天
六天
六天便到孟買
你絕對肯定？
是的，肯定
我可看一看，行嗎？ 是的
我可視察房間嗎？
好的，你看，來這邊
謝謝
好的，來這邊
很好的紳士
所有人一起來
好的
我想明天出發過于后天
但這個待遇來得很堅決，很友善
這是我的廂房，先生
過來看看
很好啊
是的，過來
啊！謝謝
這是我的房間，我的床
是船長的 是
而這床是首席工作人員的 是
啊！他的床比你的大？
是的，先生
啊！
我知誰運作這船，原來如此
現在，我們向前走
我想看看客人的套房
我們到前面看看廚房
據我計算，全體有18個船員
只有兩張床
可能這是由于有友善的氣氛
哦，這是什么？里面有什么？
是的…
我不認為我喜歡睡在那里
是的
我們可在這兒睡的
是的，有人在這里睡嗎？
是
睡在貨物上
很熱
我們可看看甲板其他地方嗎？
這的確是杜拜的黑洞
在任何地方睡覺
甚至在一袋袋貨物上也明顯是可取的
第二天早上有100度
在世上最大
亦可能是唯一的獨桅帆船船塢
他們在這兒再造舊式的歐洲貨船
這就是獨桅帆船
在英格蘭
你只會在工場博物館看到這情景
在杜拜
它代表了商業成功實在的一面
在近期對伊拉克的戰爭
獨桅帆船貨運為伊朗提供補給
所以500年后
獨桅帆船貿易仍然很繁盛
若我要出海6天
我需要些補給品
但要些什么呢？
天氣很熱
但在船上沒有奢侈品如雪柜
啊，由簡單的著手
我要買些米
我將會乘獨桅帆船
所以我需要足夠五人一星期食用的米
那是什么？
那就是基本所需
看上去像他們家中所有的米？
是嗎？
是的，好
其他呢？
你要一袋？
這個…
你已有一大袋
印度的，200公斤
現在，一袋多少錢？
一袋90迪拉姆
很好，這已是最便宜的？
不，這是最貴的
這是最好的？
是
哦，是這種，來自巴基斯坦
巴基斯坦，便宜的
我要那個
我要一袋
多少錢？
90迪拉姆，實際上即是15鎊
不是嗎？
是的
我認為可接受
五人共15鎊，一星期
好吧，我要10迪拉姆，找錢
謝謝
希望你喜歡米吧！
我買了些必需品
一些箱裝礦泉水、廁紙、罐頭吞拿魚
所有西方旅客在海上的必需品
我上了獨桅帆船—亞沙瑪
意思是阿拉伯語的“燭光”
這是我離開英格蘭的第18天
是弗格到達孟買的日子
我明白到
生命中沒有事情是一早為你預備好的
你可看看我的服飾
我看似一位考察團的初級部長
船長保證地方絕對清潔
他自豪地向我保證地面已洗過
不是用普通的水，而是飲用水！
很奇怪
我們出海6天
沒有收音機
眼見船上沒有救生圈
只有一班不懂英語的船員
我們正向波斯灣進發
在那兒，九年的戰爭剛接近尾聲
難怪昨天我睡不著
越來越難前進
那些浪肯定有1.5英尺高
獨桅帆船幾乎完全由人手控制
船上唯一的機器是由英國制造
以柴油推動，有280馬力的引擎
其他所有的都是以人手推動
每個人，不論老幼，都來幫忙
這不是團體精神
而是為了求生
所有人都竭力令我們感到舒服
為了隔熱
防水帆布被升起來
葡萄干和開心果殘渣
在一等倉廂房散得滿地都是
海信船長，不停地熱心相助
沿途向孟買的同事打信號
以得知最新的天氣預測
那是什么？
這是我們同行的船
我告知他這里的天氣
他告知我孟買的天氣
他說那邊天氣很好，不用怕
沒人害怕
沒人害怕，好的，那…
天氣很好，海面很好，沒問題
你不用膽心
他是這么說，不是嗎？
是，沒問題，先生 好
沒人害怕，先生
這是我們同行的船，先生
他沿同一航線回來？
是、是
他來自孟買，去杜拜
我們在途中將遇到更多船？
很繁忙嗎？
是的，請小心
是另一艘船，你有另一艘船嗎？
有另一艘船，是的
所以現在我們可放松
直到孟買 是的
天氣很好，很平和
是的，他是這么說
是的…他說你
沒人害怕 好的
海面風平浪靜
但在背后就隱藏著驚濤駭浪
我得知去年船長的哥哥
在同一航道溺死了
當時，他的獨桅帆船沉沒在暴風雨中
所有船員并失蹤了
天氣并不是唯一危險的來源
我們現正接近
臭名遠播的霍爾木滋海峽
假設我們避開了
于海灣戰爭遺下的水雷
我們仍雖克服沒有燈光和雷達的晚上
它是世上其中一個最曲折的航道
海峽的外圍是阿曼灣
有四天會在廣闊而不受保護的
阿拉伯海水域
我嘗試記下每一個人的名字
我嘗試記下所有人的名字
你寫下你的名字
雁和，好，寫在這里
你是莫… 莫咸特
對，莫咸特
是誰的父親？
對，我的哥哥，我的兒子是雁和
雁和
對，我是父親
雁和很好，是的
而你莫咸特，你說你是哥哥
對，我的弟弟…
告訴我有關你兄弟的事
你有三兄弟？ 四、四兄弟
他們做什么的？
告訴我有關你兄弟的事
一個在港口 一個在港口
對，在我的國家
第二個是舵手
舵手，是 舵手
我…第三
你是排第三的
是的
那你是最大…
而第四個是船長
第四個是船長？
那么你是船長的哥哥？
對，我弟弟
這里真是環環相扣
這里每一個人
都來自印度同一部分的？
同一國家，曼丁哥
是，曼…
把名寫下，雁和
你可把你國家的名稱寫下嗎？
但你是來自古古拉特，是嗎？
印度的古古拉特
莫咸特你在哪里學英語的？
我以前是個水手
在大船上，運油船
當水手時學英語？
是，是一艘英國船，運油的
你乘英國船？
英國船
航線好長，所以學到英文 是
你最喜歡在哪種船上工作？
大油船，到香港或巴西去
還是這只船
你最喜歡在哪種船上工作？
我喜歡這只
但在大油輪上工作可賺很多錢
也還很好
在油輪上工作，他們給你較多工資？
油輪給工資？
油輪給你很可觀的工資？
油輪的工資很好，1100元
這里的工資很好？
不、不，只有300元
300元？ 是的
300，是什么貨幣，迪拉姆？
盧比 盧比？
盧比，印幣盧比，300元
全程你可得300盧比
而油輪是1100盧比
而你仍喜歡這里
是，這是喜歡
你定是瘋了
不，這種生活很好
你瘋了，莫咸特
好的生活
這種生活很好
是的
有那么好？為什么你喜歡？
啊，很好啊！所有同國的人在一起
那是因為你有了兒子，不是嗎？
是的
還有你的弟弟和叔叔
是，都是一樣的人
和家人在一起
是的，同一家族
在獨桅帆船上需要時間適應的
例如，太陽下山早，又沒有電燈
所以我在下午茶的時間已上床了
我已很久沒這樣做了
這就是整天我需做的運動
這正如一次短程的緩步跑
對一個獨腳的人來說
可能這看來有點古怪
但必須在杜拜買這東西
因為我們是在入黑前兩小時離開的
我很遲才知道，那里沒有露營用品店
那里有很多大型商場
有床上用品店，一件一件的
我的意思是，這真是貨品大雜燴
我很喜歡那有刺繡的枕頭
很好，但難找到露營裝備
這里有張被，但會很熱的
有90度，晚上亦一樣
我想我會從這個著手
看上去不錯
只要我發現不到有小孔
船長？ 是的，先生
為什么我們要停下來？
對不起，水喉的塑膠帶子爛了
引擎內的塑膠管子，是的
那些水是用來為引擎降溫的
而水會再次流回？ 是的
那兒很熱，這股熱氣
這件救生衣是怎樣穿的？
我認為是這樣穿的
這是件很好看的救生衣，1988年的
它是由后而前
啊！是內而外的
一組時裝顧問
這是你的哨子，你吹
很復雜的，你要擰開這個
并刺穿氣圓筒，然后它便漲大
此刻你們所有人為什么穿上救生衣？
他們說只是抽水器壞了
啊！他們穿救生衣也厭麻煩
直接棄船了
是，我知有鯊魚
各位，這是霍爾木滋海峽
那剛過外表像金屬的東西是
遇難船只的碎片和從船上棄掉的物品
你要自己動手做的嗎？
是的
沒問題
是
新喉管？
是，現在沒事了，是的
沒問題，我們沒問題
以后的旅程你有信心嗎？
好的
現在沒事了
現在沒事了，很好
沒問題，先生，行了，先生
經過一段長時間
引擎明顯地振奮起來
抽水器再次動了
哦…這兒正在做什么？
呀，是
比昨晚更有趣
我們在半夜輾轉反側
作了很多關于測試游樂場儀器的夢
而且半夜天氣轉冷
我找不到自己的被子
我到廁所去
這其實是十分危險的
因為很多人會因此掉進海里
我還沒掉進海里
找來一條舊毛巾
是11點
相當好
新生活又開始了
天一亮我便醒了，到廁所去
孴直是必要的
有利于圓桶式排放系統
去廁所比使用它更要留神
每天的步驟是早熱夜冷
但只要一習慣
你便會享受直接與大自然接觸
我大為驚訝
因為我的腸已打了3天結
7時，我們已用完早點
7時半，他們已正準備午餐
雁和在石厚板上打碎辣椒
廚師亞利馬龍在洗米
在他左邊的小屋并不是開放式的狗屋
而是船上的廚房
他在那里每天負責為22人做膳食
航海科技很傳統
衛星尚未取代六分儀和筆記
那看似奇特
當想到我們依靠它來維生
便會感到慌張
但所有有關此船的東西
都會令人產生疑問
此船的確需要多少科技呢？
船上的工作人員生活簡單又有效率
他們所做的事比在倫敦的還多
來到船長的房間
迪詹藍支開始他緩慢的程驟
就是用那已退色的英國海軍部圖表
把六分儀的資料抄到筆記上
以得知我們身處的地方
經度57，31
時常分享令物資變得有限
他們的食物很快成了我們的
船長，有多少人負責煮食？
有多少人負責做這些？
一人
一個？
只有一人，他叫亞利
他名叫亞利馬龍
亞利馬龍，他很好
亞利馬龍，是，亞利馬龍
這是米
對不起，先生，請
而這…
印度食品？
印度食品，是的
好，那兒是印度食品
我知這是什么
在英格蘭也有小薄包
印度食品
印度食品，是的
這也是印度食品，印度食品
對我來說很像豆，但不是
這片很好，是嗎？
是，很好的一片
我吃了它會怎樣？
在孟買買的
試試
它是蔬菜，不是肉
是的，你喜歡這個？
是，很好吃，吃上去很像肉
但事實上它不是
它是蔬菜？
是的
很得意的味道，有點肉味
（印度語）
（印度語）你吃肉的嗎？
吃的
你吃肉的
但不吃牛
不吃牛
和雞
你吃雞
雞、女羊和男羊，不吃牛
你吃“南洋”？
男羊
啊，女羊和男羊
女羊，是，和男羊，現在還有乳牛
但不吃水牛，沒人吃水牛
我不知道
另一種是綿羊，你知嗎？
知道
另一種是綿羊，羊
羊亦很好吃
羊，羊
山羊好吃
你喝這牛油奶，好嗎？
我們在杜拜買的
杜拜
是，我們在杜拜買的
喝這牛油奶…和吃，好嗎？
我明白了
你把牛油…牛油奶放進去
是，把牛油奶放進去
就是這樣
像這樣？
不、不，你喝牛油奶
好的
把牛油奶放進去，然后…這樣
是的，很好
把它攪進去
那會更好
就是這樣
那么，我的牛油奶在…里
是，牛油奶，冷的，冷的
現在冷的，它是冷的
冷的，是
把我變成嘴饞的比利邦特
只可…要吃得正確一點，知嗎？
好的，我在吃完后還要作點聲音
像卡森一樣
我知道我將有一頓好午餐
好，還未準備好去…
現在你很像第活
第活是軍需官
很高的人
高而且樣子端莊
食物很好吃
因而我們的吞拿魚塊罐頭還未開
我們移動得很慢，慢得令人煩,惱的
大約每天200英里
但我已習慣不心急了
我們吃完晚飯后已是5時半
我們沒什么可做，只是再次準備上床
在船上，浴室和其他東西一樣
是共同分享的
那里早上是廚房，下午是洗衣房
古古拉特人是洗澡專家
他們在取笑我第一次
在這兒洗澡的方式
我認為他們笑的是我的毛巾
最后我能擺脫那些觀眾
但不能擺脫柏西巴度
他厚顏地聲稱自己在拍日落
“厚顏”可能不個合適的詞語
但你明白我的意思的
第3天
還是在獨桅帆船的第4天？
每天的生活節奏差不多
很難區別
廚房就作出了改變
今天他們泡制薯條，只是為了我們
船員為這些肯放棄恰巴提
我們不斷為他們提供吞拿魚
但有東西是他們喜歡的
現在你把它們帶上，像這樣
行嗎？
卡森，怎樣？好
現在把自己準備成
布魯斯.斯普林斯廷
這可能會有嚴重的影響
若你不喜歡，要告訴我，知道嗎？
你喜歡？節奏很好？
這一定是有史以來世上
最奇怪的事了
很好聽，不是嗎？
把聲音擰大些，看看會怎樣
啊
真的難以置信，他能抵受那么大聲
最大聲了，這是最大聲了
卡森，你沒事嗎？
你沒事嗎？
不，拿那薩克斯管
按那薩克斯管
美國新澤西州的音樂，不是嗎？
在斯普林斯廷演唱會后
有一種節奏在自我形成
熱力慢慢涌現
在這種日子
目睹海鳥是一件值得報導的事
我們經過阿曼海灣來到阿拉伯海
天氣越熱，鳥兒越少
我想起《古舟子詠》的詩
一日復一日，一日復一日
沒有發現，沒有呼吸，沒有緊動
如畫中那無聊的船在海上
但我們不孤單
一群海豚可能像我們一樣沉悶
掠過船頭
卡森為當天航海順利
而感謝真神亞拉
8時左右，我便睡著了
若真神亞拉第二天真的
站在我們這邊
我將會去得更遠
亞拉今天的情緒定是不錯
這是第一次有合適的天氣把帆揚起
海信船長與船員一起干活
他期望房中的男孩們
和老卡森亦來幫忙
腍管這是首次卡森
被委派較簡單的任務
如拿著香火向帆期求保鼸
船員穿著破T恤、小心修補的褲子
帶著笑容
看似一群渴望在圣誕節獻唱的歌詠隊
以喜興掩蓋著緩慢及令人背痛的工作
很好
真有勇氣
很聰明
每個人都知道自己要做什么
我見你在做你的事
一旦揚帆
我期待那有形的力量加快我們的速度
可能以每小時8海里的速度向前推進
即是少于每小時10英里
可能提早帶我們到孟買
到目前為止， “城市”這詞語
任何一處陸地，看似是個遙遠的概念
我一點也不掛念
我很適應獨桅帆船上的生活
我感到很安全、不趕急和很輕松
除了在晚上背部壓著那些開心果
而不舒服外
天啊！那么多恬靜億快的情景！
昨晚對心靈來說真是漫漫長夜
可愛的晚上，美麗無云的天空
星星和月亮的倒影在水面上
美極了
大約3小時，我已擺脫不了
孟買的飄泊生活或獨桅帆船迷人之處
有些東西進入了我的消化系統
而我的消化系統不想要那東西
所以我至少去了3次那兒的布道壇
晚上獨桅帆船十分繁忙
它們都在工作
當我每次到那兒的時候
“你好，米高，你好”
事實上，我第2次到那里
我故意對準時間
他們在船頭用膳
“米高，來，坐下，吃恰巴提”
現實往往并不浪漫
獨桅帆船的旅程可以很辛苦
天啊！今天我一想到恰巴提
就很想回家
當我很憂傷時
所有在船上的事情都有危機迫近
這人是把魚餌裝在魚鉤上
還是為準備可怕的手術嗎？
若是的話，我可幫忙嗎？
我只會聽艾倫威克
若我躺下，沒人提及食物
我想我能堅持的
可惜，我選錯了日子
我正進入印度的淺灘水域
而食物突然隨處皆是
這是什么魚，船長？
大魚、大魚
哦，是條大魚
我們叫它海中之雞
我們這樣叫它
這是我的幸運，我還沒吃東西
它們是你所捉的魚最大的
海中之雞 海中之雞？
是的
今天對這海中之雞感到十分好奇
看似我倆都受同樣的待遇
不是電視的時間
是消化不良，我希望他知道
短程散步…英國人
我告訴你，今天是可怕的一天
你不會相信的
我生病了，而老卡森來
在我身上踏著
我想他將會參加馬拉松
共走大概有26英里
小腿還可以
但腿就…啊！
非常之痛
獨桅帆船是沒地方養病的
沒有一處舒服
沒有一處清涼
沒處可躲
少許的奢侈品已很吸引
如一張正常的床，一間安靜的房
現在我想旅程完結
身處另一個地方
現在，把那個放在那兒
就是這樣
那么，走了少許，不是嗎？
我們有南面吹來的風，不是嗎？
再次橫過南回歸線
我們在紅海已經過其中一條
看啊，我要完成全部，我要完成全部
落到那兒，正正經過那兒
是的，我就是要這樣做
乘獨桅帆船完成，不是嗎？
仍然
馬達加斯加，馬達加斯加
可到馬達加斯加
乘獨桅帆船？
只是只帆船，沒有引擎？
啊，你可下…
你可到馬達加斯加
很驚人
由印度到馬達加斯加
要多少天
52天
飄啊、飄啊、飄啊
那只有帆，沒有引擎的，是的
你去到這兒，原來如此
用風，是的
像信風 是的
我們到達孟買時，海關部門關門了
船長認為我們不可到岸上去
因此，我和我那極痛的胃
要在海上逗留第7夜
我們是很善變的
當我登船時，十分渴望留在杜拜
現在使勁的要看一眼印度
印度旗升起
像是在獨立一星期后
再次肯定國民的責任
上船的情緒已變得商業化
也有些緊張
我們接近強大的孟買
等待的海關官員會徹底檢查
來自杜拜的獨桅帆船
像這是主要路線走私黃金到印度似的
這船的救生船
是絕對不足夠給22人逃生的
在有幫助的意見引導下
救生船現被放到水中
再見，蘇利文
再見，余肖夫
再見，莫咸特
再見，再見
再見，卡森
啊，啊，看看那個
啊，多謝
很好的人
很好的船員
我將與你們航海
多謝
來，我們走了
雁和，再見
你將會成為船隊的海軍上將
我知自己很討厭
也知我們在船上將近8天而不是6天
但當我要離開海信船長和船員
我很傷心
柏西巴度和我
把自己的性命托負這些人
他們的回應是：不查問、大方和開放
我知道在此旅程中
我再不能享受到
如此簡單直接的友斷
正如與燭光號的船員所產生的友斷
此刻，我幾乎不能接受
再也無法見到他們的事實