PLØRET FARVAND.
Det nye dampskib, King.
J. J. King, ejer. Tom McGuire
Den gamle damper, Stonewall Jackson.
Ejeren William Canfield, bedre kendt som Steamboat Bill.
Bills eneste matros. Tom Lewis
VELKOMMEN KING!
"Dette flydende palads bør sætte en stopper for Steamboat Bill."
"Du må se dig om efter en ny flod."
"Jeg sejler på denne flod, om jeg så er den eneste passager."
"Et telegram fra din søn. Det har været her i fire dage."
Kære far. Det var mors ønske, at jeg skulle besøge dig-
-når jeg var færdig med mit studie. Jeg ankommer lørdag kl. 10.
Du kan ikke tage fejl af mig. Jeg vil bære en hvid nellike.
Hilsen William Canfield Jr.
"Det er fra min Willie! Jeg har ikke set ham, siden han var lille."
"Han er nok en stor dreng nu."
"Han er nok større end mig."
GRATIS BUS TIL STONEWALL JACKSON
BLOMSTER TIL MORS DAG
Kings datter er hjemme på besøg. Marion Byron
BUS KING DAMPSKIBSSELSKAB
"Er der nogen af jer, der leder efter en far?"
"Hvis du siger, hvad du tænker, så kværker jeg dig."
BARBER
"Fjern den rurer fra hans læbe."
"Willie Canfield! Hvad laver du så langt fra Boston?"
"Min far bor her."
"Det gør min også, og ham vil du elske."
"Er det Steamboat Bill Junior?"
Skaf ham noget arbejdstøj til skibet."
ARBEJDSTØJ TIL BÅDEN...
...MED HENDES HJÆLP.
"Ingen jury ville dømme dig."
"Hvis jeg ser ham om bord igen, så kværker jeg ham personligt."
"Det er det, den er til for."
"Hvis vi finder andre om bord... Så ordner min søn dem."
"Vis ham, hvordan skibet drives frem."
"Hold nallerne fra ham."
"Jeg forsøger at lære dig at sejle. Ikke forlise."
KLOKKEN ER OTTE, OG ALT ER GÅET GALT.
Jeg venter i salonen. Kom, hvis du holder af mig. Kitty.
"Jeg vælger en ung mand til dig-
-og det bliver ikke en søn af en flodrotte."
"Jeg vælger en ung kvinde til dig-
-og det bliver ikke en med sådan en far."
"Hvorfor smider du kakaoskaller på gulvet?"
"Hjem til Boston med dig."
MORGEN.
BILLET RIVER JUNCTION TIL BOSTON
Det meddeles, at Stonewall Jackson er farlig-
-og indtil videre har forbud mod at sejle.
AVISER FRA ANDRE BYER
"Er det dig, der står bag dette?"
"Den burde have et forbud. Den synker ved den mindste vind."
POSTKONTOR
"Denne mand har truet mig på livet og forbrudt sig mod loven."
TELEGRAFKONTOR
INDGANG
"King sørger for, at han ikke slipper ud lige med det første."
RIVER JUNCTION TIL BOSTON
VEJRUDSIGT: USTADIGT. VÅDT OG OVERSKYET.
"Jeg har brød med til min stakkels far."
"Smid både ham og brødet ud."
"Sig, at jeg selv har bagt det."
"Jeg venter bare, til han er sulten."
FANGENS SANG
jeg ønsker, at nogen havde mig kær åh, hvor ensom jeg er
"Jeg må nok hellere gå."
"Jeg har ændret mening. Jeg vil gerne have brødet."
"Nej, det tror jeg ikke, du vil."
"Kom, min dreng. Jeg lavede bare sjov."
"Jeg ved godt, hvad det handler om. Du skammer dig over mit bagværk."
"Tal med ham, sherif."
"Den gamle bums er trods alt din far."
"Det skete nok, da dejen faldt ned i værktøjskassen."
"Lad ham ikke gøre det mod dig, Willie. Giv ham en på kassen!"
"Hvad? Skulle den reje slå mig?"
"Hvis han slog dig på kæben, ville den brække."
"Nej. Du kommer måske til skade."
"Kør ham på hospitalet."
VEJRUDSIGT: UVEJRSSKYER PÅ VEJ
"Kajen er ikke stærk nok til at holde skibet mod vinden."
SCENEINDGANG
SLUT
Danske tekster: www.btistudios.com