Зерам сбежал. Захватите его немедленно. Живым или мёртвым.
Наши имена - Ирия и Боб.
Регистрационный номер 9799-5. Мы согласны.
Другие не могут вмешиваться.
Да!
Держи. Купи себе Мерседес.
Куда собрался, Мурата? Приглашаю тебя выпить сегодня вечером.
Ты выиграл деньги на скачках? -Правильно.
Чёрт, я думал что выиграл Я.
Камия.
Камия! Вы правда собираетесь пригласить меня?
Да.
Премного благодарен.
Электроника Takahashi Слушает, Я извиняюсь.
Они спросили, не опоздаем ли мы.
Так давайте изменим время.
Какое время?
Подождите.
Да, Я сказал будем к 6.
Да, окей. Пока.
Благодарю.
Итак, где он?
Камия сказал, что будет ждать здесь.
- Может он пошёл поставить на лошадь. - ТЫ шутишь?
- Он взял машину компании. - Имеещь ввиду этот клоунский автомобильчик?
Да.
И форма тоже клоунская.
Ты имел ввиду это, правда?
Эй, это не Камия?
Вы видели его? Куда он пошел?
Сюда.
Тогда мне пора. Ещё раз спасибо.
- Вы забыли сдачу. - Да, сдача.
- Спасибо. - Увидимся.
Камия!
Ты сказал что будешь ждать здесь.
Смотри, я же говорю: мне жаль. Не будь таким злым.
Ты думаешь мне охота работать в Воскресенье?
Но красивая женщина что-то уронила.
Если Я не вернул это ей, Я не был бы мужчиной, не так-ли?
- Ты показал ей свою мужественность? - Нет, она убежала от меня.
Что она уронила?
Это.
Что?
Что, не видишь?
Я хочу сказать что ты одет стремно.
Плюс ты гнался за ней с яблоком. Ты напугал ее.
Что я могу сделать? Это наша спецовка.
Она напомнила мне мою последнюю жену когда она была моложе.
Последняя жена? Я знаю, что она только что бросила тебя, верно?
Ты знал об этом?
Все всё знают.
Я сожалею.
- Куда пойдём сначала? - На ваше усмотрение.
Я уже сообщил боссу, но Я должен освободится до 6.
- Я знаю. Я сам закончу после 6. - Благодарю.
У меня были планы сходить с Мурата в Momonga.
В 5.
Что? Мы не закончим до 5.
Что же нам делать?
хочешь яблоко?
Нет, спасибо.
В любом случае ты собирался поесть.
- Кто тебе рассказал? - Что?
О моей жене.
Секретарша, Юми?
- Я прав?
- Я думаю вы ребята сблизились. - Камия!
- Как ваши успехи? Уже целовались? - Неважно.
Я делаю это только до 6.
Я знаю это.
Ты пытаешься сменить тему.
У тебя с Юми свидание.
- Это здорово, Теппей. - Что ты сказал?
- Это здорово, говорю! - Смотри у меня!
Сообшение для охотников за головами Ирии и Боба
С возвращением, Ирия.
О, Ты уже овладел языком?
Ты не перестаёшь меня удивлять.
Да.
Язык для этой планеты звучит мило и легко узнаваем.
Ты нашла что искала?
Я уверена это сойдёт. Кроме того у меня мало времени.
Они похожи на примитивные инструменты.
Прекрати жаловаться.
У меня было время прйтись по магазинам после того, как Я изучила язык.
Окей. Ладно.
Он прибудет примерно через два часа.
Подготовишь устройство телепортации?
Нет выбора, верно?
Я установил электромагнитный барьер над входом.
Я уверен люди этой планеты не обратят внимания.
Ирия.
Все нам нужно делать этоо выбрать Зону.
Мы можем захватить его не используя Зону?
Невозможно. Ты знаешь это.
- Планетарный номер этой цивилизации... - 36.
Они не прявляют никаких признаков желания или способностей к сотрудничеству.
Я знаю это, Боб.
Это хорошо.
Но если мы используем Зону, мы теряем 30% нашего вознаграждения.
Теперь уже ничего не поделаешь. Ты знала что на этой планете есть жизнь..
Да.
Но разве у тебя было недостаточно времени, чтобы...
...найти план получше чем, использовать Зону для поимки?
Ирия, Мы команда и...
...в этот раз я составляю план. И хочу, чтобы ты его придерживалась.
Эй, это - не ярмарка.
Твои планы слишком экстремальны.
Если мы нарушим любой закон в этот раз, мы никогда не больше не получим заказ
Я не знала, что ты в этом заинтересован.
Мне нужен эксплуатационный гонорар, чтобы быть на ходу.
- Ты заботишься только о себе? - Нет, о нас обоих.
Мы сможем уплатить долги после этой работы.
Я подумал что составил отличный план, как раз для тебя.
Как только он окажется в Зоне, он будет наш.
Я не знаю какие у него планы на этой планете...
...но Я уверен он не ожидает оказаться в Зоне когда прибудет.
Даже если Я пытаюсь останавить Тебя, ты всегда далеко заходишь.
- Когда закончим у нас будет достаточно денег для... - Боб. Прекрати жаловаться.
Ещё слово и я скину тебе вирус.
Нет.
Я не хочу вирус.
Во любом случае, Ты уверен что эта точка правильная?
Мы установили область внутри Зоны...
...но если он изменит курс, это будет серьёзная потеря.
Окей, Ирия. Можешь на меня расчитывать.
Вот почему Я твой партнер.
Невероятно.
Мы опаздываем а ты покупаешь это!
"Вот, Yui."
"Я подумал будут лучше смотреться у тебя."
А? Что ты сказал?
- Красивый, не правда ли? - Да.
- Кто-то умер? - Прекрати!
Это подарок для моей дамы в Momonga.
Я вижу, вижу.
Она будет так счастлива!
"О, Камия-сан, право не стоило. Спасибо."
Вот что она скажет!
Не так много парней подобых мне.
Боб, Я закончила своею часть.
- Что Нравится?
О да, неплохо. Хочешь немного?
Нет, спасибо.
Он выглядит серьёзно.
Да, он не похож ни на кого из тех, что мы встречали раньше.
Но он один, не так-ли?
Каков его силовой уровень?
Я могу только догадываться... свыше 87.
- Что, включая оружие? - Я анализирую это прямо сейчас.
Но не ясно.
Я смогу взять 87. Справлюсь за 5 минут если установть ловушку.
Ирия, Я не говорил 87.
Я сказал свыше 87.
Используй тип оружия 4.
- Тебе не кажется что это слишком?
- Оно тебе очень идёт. - Я не думаю что это важно.
Ирия, я закончил регистрацию Зоны. Поторопись и будь готова.
Я должна сделать всё красиво, чтобы это имело смысл без этих 30% гонорара.
Ладно.
Система завершена. Поторопитесь и введите имя.
Ясно.
Я получила его имя.
Имя Зоны 'Зейрам'
ЗЕЙРАМ
Начат поиск Зоны
Преназначение - бой/захват
Особые установки поля - без живых объектов
Продолжается сканирование доступного измерения
Звёздные координаты закрытой незарегестрированой планеты [2095-813]
Нулевая точка подтверждала, Город Mikasa
Определение диапазона боевой области
Границы области
Идентификация данных о материальных объектах в области
Создание материалов в области
Обеспечивающие ворота для портала измерения
Изоляция боевой области завершена
Ситуация оказалась сложной.
Но я уже закончил.
- Я думаю что буду немного позже 6... - Теппей!
Подержите секунду. Да, иду.
Я скоро буду. Пока.
- Ты говоришь слишком долго. - Извини
Быстрее наводи порядок.
Мы и так опаздываем.
Я понимаю.
О нет.
Видишь? Они опять нас вызывают.
Я позвоню им.
Скажи что мы не можем сделать это, поскольку у нас есть другая работа.
Почему Вы всегда должны быть да-человек?
Они говорят что если кто-то крадет электричество...то это аварийная ситуация...
Дилетанты. Когда я найду того кто это сделал, я ему врежу как следует.
Разве мы сейчас не всё отрезали?
Нет, мы не знаем что они делают внутри.
Что будем делать?
Пойдём внутрь.
Что?
- Я куплю Тебе выпить когда закончим. Окей? - Нет, у меня есть планы после...
О, и правда. У Тебя свидание с Юми.
Свидание с Юми. Это замечательно.
Извини если что.
Ты счастливчик, Теппей.
Я не ниникогда не расскажу чем вы, молодёжь, занимаетесь в эти дни.
Ты хитрый пёс.
Время, Боб. Мы готовы?
Окей. Шоу начинается.
Это - не любить это.
Итак, вы ребятаобедаете и в кино?
Обо мне не волнуйся.
Это - нечто.
Это что, разновидность кинопроэктора?
Такие ублюдки всегда крадут электричество.
Привет?
Эй!
Привет?
Есть кто-нибудь?
Похоже никого.
Это не опасно оставлять подобное без присмотра?
Эй Камия, давай просто оставим записку и пойдём домой.
А?
Прямо здесь.
Хорошо.
Зеирам входит в атмосферу
Что это было?
Что?
Он исчез...
Эй, Теппей!
Теппей, куда ты подевался?
Теппей!
Да что такое с этим миром?
куда он пропал?
Извините...
Эй, я видел Вас сегодня...
Вы уронили яблоко, верно?
Мой напарник только что исчез.
Что происходит?
Что вы делаете?
Эй, эй, эй! Вы меня слушаете?
Вы иностранка, точно?
Do you understand Japanese? (Вы понимаете японский)
- Зеирам прибыл. - Я знаю.
Так вы можете говорить.
Ой!
Что вы делаете?
Это добавит проблем...
Какого? Вы очень грубая.
А?
Почему мы снаружи?
Что это за место?
Эй!
Что здесь происходит?
Ну?
Эй, минутку! Эй, вы!
Что за?
Что это? Что Вы делаете?
Как тебе нравится Зона в этот раз?
Не думаю что Зеирам уже знает о Зоне.
Ты установила ловушку?
Это должно сработать.
Это капсула в которой он прибыл. Я хочу чтобы ты её уничтожила.
Ладно.
А?
Этот телефон тоже не работает.
Какого...
Извините.
Одно из ваших ребят перепутал полюса, верно?
Где человек на плате?
Прямо за мной?
Эта штука не стреляет пулями, правда?
Это опасно.
Прекратите!
Привет, Зеирам-сан.
Добро пожаловать!
Боб. Я заманила его в точку захвата.
Окей.
А?
Ты знаешь что это?
А?
Камия?
Камия!
Прощай, Зеирам.
Боб, пушки не действуют.
Быть осторожна. Он использует Щит.
А?
Боб, я использую костюм.
Нет. Не вступай с ним в ближний бой.
Это всё что ты можешь?
Ирия, что случилось? Ответь мне.
Ирия, под тобой есть ловушка.
Ирия, запиратель за тобой. Прямо за тобой.
Боб, ты меня слышишь? Я взяла его.
Окей, Ирия. Хорошая работа.
Осторожнее. За тобой что-то движется.
Я вас напугал.
Вы видите, я из электрической компании.
- Я почти забывал о вас, люди. - Что?
Хорошо, насчёт этой вещи.
Мой напарник заперт в одной из этих штук.
Он встал у на моём пути, и я заперла его там.
Что?
Эй...
Подожите минутку!
Теперь вам понятно?
Мы в альтернативном измерении.
Вы правы. Ты видел, Камия?
- Она наверное... - Держи рот на замке.
Хорошо. Объясните нам всё, мы ничего не понимаем!
Вы крали электричество а затем заперли меня.
Вы не можете быть немного приветливей?
Ирия, что ты делаешь? Нам нужно избавится от Зеирам немедленно.
Прости, я перенесу его в более просторную область.
- Эй Вы! Вы слушаете меня? - Тише.
Я не предполагала, что буду говорить с вами.
Я вижу.
- Что это значит? - Она не может говорить с нами.
Ты идиот!
О чём вы говорите!
Вы та, что привела нас сюда.
- Прекратите нести чушь. - Что вы имеете ввиду?
Вы тот, кто увязался за мной.
Что?
Давайте просто забудем о том что только что было.
- Что вы имели ввиду под "увязался за вами"? - Ничего.
- Что ты делаешь? Не помогай ей. - В чем дело, Ирия?
Тебе не следует говорить с ними.
Я это знаю, Боб.
- Сначала я хочу избавиться от них. - Избавиться?
- Мы не мусор, чтоб вы знали! - Камия!
Извините, но...эта штука мертва?
- Я лишь захватила его. - Захватила?
Что это?
знаешь что это? Эта штука пыталась убить меня.
Правда?
Не двигайтесь.
Ладно.
Просто делайте и побыстрей.
Боб. готовься.
Окей.
Я выбрал позицию.
Что за?
Камия, смотри!
Что это за хреновина?
Они исчезли.
Эй.
Эй!
Ирия, У нас проблема. транспортное устройство сломано.
Да что ты говоришь?
Каково состояние Зейрам?
Не волнуйся. Он хорошо защищён.
-Эй, Теппей. -Да?
Еще раз спрашиваю.
Что это за место?
ну, как как бы тебе объяснить...
В этом мире есть город, но нет людей.
Так я смотрю на это.
Это где-то написано? На каком-нибудь рекламном щите?
Нет, это то что сказала женщина.
Что за хренотня...
Я подумал может здесь есть радио но не могу которая из этих вещей оно.
- Хочешь взглянуть? - Неа.
Ты выглядишь очень спокойным. Ты не чувствуешь неминуемой опасности?
Если эта штука здесь, то она вернётся за ней. Просто подождём.
- Ты уверен что это безопасно? Может оно еще живое.
Если оно заперто там, то с нами всё будет в порядке, я уверен.
Тебе что-нибудь надо? Наверное ты хочешь иметь оружие на всякий случай.
- Ты знаешь как использовать это? - Я думаю так.
Что там ещё есть?
Взгляни на это.
Вот.
Что за фигня! Это таракан!
Интересно, что она собирается делать с этим.
- Она будет есть это? - Не говори этого. Это отвратительно.
Я не люблю тараканов и женщин, которые громко говорят.
Но нам придется съесть это при необходимости.
Это выживание, Камия.
Выживание, да?
Я немогу поверить что уже так поздно.
О?
У тебя там кое-что интересное. Это от Юми?
Нет.
- Тебе не надо прятать это. - Нет, надо.
- Действительно? - Да.
К этому и фото прилагалось.
Ты видел?
Я видел.
Итак, Вы видели это.
У меня тоже есть.
- Что есть? - Фото моей дамы из Momonga.
Дай посмотреть.
Вот, здесь я, а здесь она.
Каждый раз когда я складываю...
...она говорит "Каждый раз когда мы целуемся ты на вкус как сигарета."
Ой!
Что мне делать?
Теппей! Пни его, ткни его...сделай что-нибудь!
Оружие...это оружие...
Ох.
Быстрее!
- Дёрнуть здесь? - Откуда э знаю?
Резче!
Горячо!
Горячо, горячо, горячо!
Я сделал это!
Не время расслаблятся. Другое оружие там есть?
Молокосос! Дай сюда!
Прямое попадание.
Ты невероятен, Камия.
Тыкие ветераны войны как ты могут всё.
Ты идиот! Я никогда не был на войне.
Что Ты говорил о выживании? Сам ничего сделать не можешь.
Камия...
Что?
Ирия, как починка?
Мне лишь надо исправить это устройство.
- В чем дело? - Я не могу в это поверить.
Зеирам сбежал.
Я не могу поверить, что он пробил капсулу.
Тебе лучше побыстрей вернуться. Те двое в опасности.
Он ушёл, Камия.
Что это вообще за хреновина?
Я не буду захватывать его живым.
Я на тебя рассчитываю, Боб.
Что случилось, Боб?
Что это?
- Предохранитель сгорел от короткого замыкания. - Что это значит?
Я проверяю прямо сейчас. Успокойся, Ирия.
Я спокойна, ладно?
Мне опять придётся это делать?
Ты не можешь что-нибудь с этим сделать?
Что ты сделала?
Это плохо. Эксплуатационное устройство Зоны сломано.
Что?
Это напугало меня.
Какого хрена? Ты напугал меня.
Теперь нас лишат лицензии.
Ни за что.
Я не допущу этого.
Но теперь те двое долго не проживут.
После этого нашу лицензию отберут навсегда.
Это так на тебя похоже.
Слушай. Мы не можем сдаться.
Мы лишь можем надеятся на то, что эти двое бытро бегают.
Нам надо успокоиться и думать.
В чём дело, Теппей?
Здесь что-то есть Камия.
Что?
Что это?
Похоже на стену.
Ты идиот! Я это вижу...
Точнее не вижу.
Что ты говоришь?
Что нам делать?
Здесь не пройти.
- Пошли обратно. - Да.
Боб, ты можешь послать им сообщение на передатчик?
Думаю что это возможно.
Сделай это быстрее. Я хочу поговорить с ними.
Что собираешься делать?
Просто сделай что я говорю.
Я уговорю их бороться с Zeiram.
Ты говоришь об этих людях?
Их силовой уровень ничто по сравнению с Зеирам.
Я научу их как с ним бороться.
Плюс, тот что моложе кажется способен на это.
А я пока отремонтирую транспорт.
Ты используешь их как инструменты? Если власти об этом узнают, у тебя будут большие проблемы.
Они погибнут если мы ничего не сделаем.
- Но мы никогда так раньше не делали. - Боб!
Ну-ка посмотрим...
Взять это здесь, и...
Камия, где ты научился таким вещам?
Когда уже придёт эта женщина?
Не тряси. И не загораживай свет.
Прости.
Как насчёт...
...этого?
Это невероятно.
Я поведу.
Всё это здесь.
Это ты о выживании?
Я не доверяю твоим инстинктам выживания.
Камия, смотри!
Что мы делаем?
Переедь его!
Вперёд!
- Езжай, езжай! - Я пытаюсь!
Задний ход! Езжай задом и размаж его!
Он мертво?
Так было бы лучше для него. Не думаю что он пережил это.
Ой!
Ты в порядке?
Да, я застегнул свой ремень безопасности.
О нет!
Теппей!
Что это за хреновина?
Стой!
Останови это! Что это за хреновина?
Скорее, Теппей!
Теппей!
Что это за штука? Она липкая и отвратительная!
Теппей!
Быстрей вылезай оттуда!
- Камия! - Оно кусается, кусается!
Оно кусается! Этот ублюдок меня покусал!
Быстрей!
Я бедром ударился!
Это лицо.
Это совсем сердится.
Этот рот вероятно предназначен для поглощения.
И?
Если мои данные верны, он поглощает организм, используя этот рот...
...и применяет их клетки в зависимости от ситуации.
Что это значит?
В основном он использует их как питательные вещества и по мере надобности применяет их...
...чтобы клонировать себе помощников.
Итак, они станут его пищей?
Я не знаю, но если он - биологическое оружие созданное очень давно, то...
...его основным телом является шляпа, а остальное - просто устройство.
Я не ожидал, что встречу запрещенное биологическое оружие подобное этому.
Кафе "Momonga"
Ой!
Чел, это плохо выглядит.
Это плохо выглядит? Почему ты не использовал пушку?
Ты должен помогать мне.
Я сожалею.
Черт возьми! Я собирался здесь выпить именно сейчас.
Теперь завяжем.
Если Я не вокруг, это место мертво.
- Это место? - Да.
Начнём же!
- Эй, что случилось с Камия? - Не знаю.
Мурата.
Да.
- Вы пьёте? - Да, Я.
Но вы знаете что?
Что-то важное?
Камии пока нет.
- Вы Имеете ввиду этого Камия? - Да.
Он сказал что угостит меня выпивкой потому что выиграл на гонках.
Ещё я думаю он собирается что-то принести.
Эй, взгляните на это.
- Камия отличный парень. - Вы шутите?
Мне он не нравится.
Видишь? Моя дама говорит обо мне прямо сейчас.
Эй Теппей.
Не трогай это.
Я очень голоден, и я подумал, что мог бы съесть это.
- Ты не можешь это есть. Это убьет тебя. - Нет, я думаю это пища.
Это странно пахнет, но...
Стой! Не делай этого! Пожалуйста не надо!
Очень неплохо. Хочешь укусить?
Вы шутите? Я не могу есть это!
- Как отвратительно... - Очень неплохо.
Я сваливаю. Не хочу сидеть рядом с парнем который ест тараканов.
Камия!
Подожди!
Из-за более ранней силовой неудачи, координаты Зоны нестабильны.
Я обнаружил их. Они вместе.
Я действительно хочу поговорить с ними.
Я бы предпочёл не делать этого.
Я уверена что всё получится.
Здесь ещё одна стена, Камия.
Что?
Давай просто подождём здесь.
Как ты можешь быть таким спокойным?
- Я пить хочу. - Это всё потому что ты съел таракана.
Дайте мне сигарету.
Огня?
- Слишком ярко. - Камия.
Вы меня слышите?
Нажмите красную кнопку если слышите меня.
П-Привет?
Это хорошо. Другой парень с вами?
Да, он здесь со мной. Вы можете придти сюда побыстей?
Слушайте, у меня есть несколько плохих новости.
- Во первых, транспортер сломан. - Чем нам это грозит?
- А другая новость? - Место где вы находитесь скоро исчезнет.
Как насчет нас?
- В худшем случае... - В худшем?
Что может быть хуже этого?
Итак...
Итак, мне придётся попросить вас.
Я хочу чтобы вы двое сразились с этим созданием.
Ты сумашедшая?
Как вообще можно было предположить что мы сразимся с этим чудовищем?
Слушайте очень внимательно. Просто сделайте то что я говорю.
Ты будешь здесь как можно быстрее. Мы сделаем все возможное, чтобы выжить.
Я согласен.
Нет необходимости ставить их в опасное положение.
Это не так.
Если они будут атаковать, это то же что и защищаться.
На какую атаку они способны?
Эй, что ты там доказываешь?
У нас не так много времени. Приходи сюда как можно скорее!
Я говорю с вами потому что не могу прибыть туда! Ты не мог бы успокоится?
Что? Теперь ты командуешь нами?
Я отключась. Мы спрячемся в безопасном месте.
Увидимся!
Подождите, не отключайтеть!
Спрятаться будет ещё опаснее.
Слушайте, просто делаете как я говорю.
Если вы сделаете...
Я сожалею.
Я думаю мне надо успокоиться.
Эй, как мне называть вас, люди?
По крайней мере назовите ваши имена.
Сначала скажи нам своё.
Я поняла, это то что вы называете манерами. Это было в данных.
Я - Ирия.
Я - Камия а он - Теппей.
С тобой ещё один, верно?
Мой партнер Боб.
Теперь Камия, слушай меня еще раз.
Камия, смотри!
Что там? Что происходит?
Боб, сделай что-нибудь!
Я не могу. Бесполезно.
Я не могу контролировать Зону.
Если Вы два могут услышать меня, поговорите что-то!
Мы закончили. Забудь о Захвате Зейрама.
Что? Мы оставим их там и сбежим?
Нам придётся заплатить штраф, но у нас нет другого выбора.
- Это не то что я имела ввиду. - Да, я знаю.
Я должна быть равнодушной когда те двое бродят там.
Ну подожди, Зейрам.
Я заполучу тебя.
Камия! Оружие! Используй оружие!
Получай!
И это держи!
Камия?
Ирия вы меня слышите?
Теппей, вы в порядке?
Изумлительно. Это чудо.
Этот монстр появился из ниоткуда и Камия...
Он мертв?
Я не знаю. Он защитил меня и сбежал оттуда.
Вы не можете мне сказать что присходит?
Нет, координаты Зоны нестабильны.
Ирия, Я думаю я сражусь с ним.
Что мне делать?
Скажите мне.
Спасибо.
И вам тоже спасибо.
Хорошо что хоть один из вас жив.
Боб.
- Мы используем орудие Metis. - Нет
У нас нет разрешения. Потребуется две недели, чтобы получить его.
Кто говорил о разрешении?
Подожди минуту. Я не хочу быть беглецом.
Ты собираешься оставить Теппея умирать?
Не волнуйся, это сработает.
Это так на тебя похоже, Ирия.
Мы даже не расплатились за неё.
Зона нбудет недоступна ещё 30 минут.
Будет хуже если мы не сделаем что-нибудь.
Давай подумаем над этим.
Боб!
Ладно, отправлю её.
Я скажу кое-что относительно использования. Я определенно против этого.
Я запишу это как подтверждение испытания.
Если мы используем орудие Metis, монстр может быть...
Теппей, Я посылаю Вам оружие.
Окей.
Но можем ли мы отправить её в местонахождение Теппея?
Мы не можем определить точную позицию?
Мы несомненно можем послать её в нулевую точку.
Где нулевая точка?
Прямо здесь.
Теппей, вы меня слушаете?
Да, я слушаю.
Вы знаете где нулевая точка?
Знаю. Я должен идти туда, правильно?
Я посылаю вам большой серебристый чемодан. Орудие Metis внутри.
В большом чемодане? Ясно.
Ирия, я жду.
Я точно буду там.
Боб, Я хочу, чтобы ты быстро переместил орудие Metis.
Каия!
Ой!
Ты в порядке?
Это было не круто.
Уйди!
Стой! Стой! Уйди!
Скройся!
Ирия!
Простите что заставила ждать.
Отойдите.
Ты сделала это.
Я думал ты никогда не придёшь.
Боб, его сделала.
Будь осторожна, я не думаю, что его можно уделать из гранатомета.
Что он за хреновена?
Даже будучи скелетом он все еще жив.
Ирия, используй это снова!
Не могу. У меня был только один выстрел.
Теппей, орудие Metis в здании.
Ясно.
- Что это? - Просто пошли со мной!
- В чем дело? - Здесь пусто.
Боб, куда ты отправил пушку? Отвечай!
Прости, Я отправил её на этаж над вами.
Сюда.
- Мы можем убить эту штуку из пушки? - Шевелись!
Не могу больше. Продолжайте без меня.
- Камия! - Он придёт за нами если мы не поторопимся.
Я это знаю.
Почему я должен проходить через этот бардак?
Оставьте его мне. Я попытаюсь задержать его ненадолго.
Окей.
Ты такая крутая.
Эй! Не разрушайте всё здание!
Это оно!
Это оно?
Как нам открыть эту штуку?
Есть.
Нет!
Уйди! Скройся!
Как этим пользоваться?
На помощь!
Ирия!
Эээ, Ирия...
Э, ну...вам не холодно?
Вы определенно симпатичная женщина.
Спасибо.
Боб, ты меня слышишь?
Зона разрушится через 8 минут.
Ему конец.
Хорошая работа.
Как насчет двух людей?
Вы в порядке?
Да.
Мы вернулись.
Наконец мы в безопасности.
Ирия, переноси Зейрам.
Не может быть.
Ты Боб?
Действительно?
Это так. Мы можем поговорить позже.
Мне нужно чтобы вы двое не двигались. Я собираюсь перенести Зеирам.
Окей. Теперь Iria.
Простите за просьбу, но не могли бы вы передвинуть это в сторону?
Иди!
Ты иди!
Оно все еще живое!
Он движется сюда, Теппей!
Нет!
Что ты за хреновина? Я знаю что достал этим вопросом, но...
Боб, что происходит?
Зеирам уничтожил транспортное устройство.
Боб, сколько минут до исчезновения Зоны?
Ответь мне!
Не делай этого, Теппей!
Теппей!
Боб, быстрее!
Держи его!
Зайди с другой стороны, Теппей!
Подойдите сюда на секунду, Камия.
Сейчас не время!
транспортное устройство сломано.
Что?
Что будет с Ирией?
Теппей! Держи его!
- Я не могу, не собой! - Просто сделать это!
Что мне делать?
Шнур транспортного устройства поврежден.
Вы вероятно знаете как это исправить.
Что?
Поторопись, Камия!
Держись там, Теппей!
Почему вы не можете помочь хоть чем-нибудь?
Быстрее, Камия!
Ещё не готово?
Всё подсоединено. Что теперь?
Окей. Нажмите рычажок на колонне.
Камия!
На помощь,Камия!
Камия!
Над тобой! Над тобой!
Скорей!
Быстрее, Камия!
Ирия.
Зона только что полностью исчезла.
Он был невероятным противником.
О, да.
Я забыл.
Эй.
Теппей.
Ваше свидание в 5:30, не так ли?
- Вы окей?
- Вы в порядке? - Я в порядке.
Я в порядке.
Вы действительно были что-то.
Нет, нет. Это всё вы.
Спасибо.
Возьмите это.
Это ее способ выражения благодарности.
Я вижу.
Я понял, это прощание.
Вы все хорошо сражались.
Я ненавижу задавать этот вопрос, но не могли бы вы подойти ближе?
Что?
- Вы хотите чтобы я ещё что-нибудь починил? - Нет
Я хочу захватить ваш смелый образ.
Что?
Нас?
- Отойди, Теппей. - Камия.
Я пошутил. Это фото на память, верно?
Давай.
Перевод на русский осуществил barsook