=========OP========
ED2-1
为什么要做出那种事情
看不下去了
遥不断地受着伤
果然我还是无法理解啊
梦想...
是必须守护到那种程度的么
彼方殿下无法恢复原样了么
梦想是希望王国所有人的灵魂
如果没有了梦想
这太难了
小春春 我们回来啦
刚好和南南坐一班车
诶
春春
小遥
小唯
不行 现在的话
究竟 怎么了
坚强 温柔 美丽
这是打算成为真正公主的四个人的故事
朝着梦想 Go! Princess Precure
展翅高飞Princess 轻轻飘飘笔直飞向梦想!!
努力之后Happy Come! 引发奇迹 Go! Princess Precure
笑脸是宝石 女孩子是公主♥
心里揪揪揪欢闹不已 打开那扇门吧
雨天时道一声「贵安」 路被幸福所阻
把坏蛋砰砰砰打败 我们将一直努力
就像那照亮黑暗的火焰般 热情之心 幻作丝带
携手实现 世界和平
加油努力Princess 一路惊悚颤栗不会败于危机
大家相伴一起 手牵手奋进！
展翅高飞Princess 慢慢连起希望与光芒 不论到何时
向着眼泪Say,Good Bye! 照亮未来的 Go! Princess Precure
妇联大友团
翻译:落花 syan 杂务:时雨家的妹抖 繁化:BeNi 协力:ayukas 自助烤肉:蛇富帅
雪飘工作室 http://bbs.flsnow.net
那家伙竟然会是Close
让孤身一人的小遥陷入绝望正是Close的计划
不过 彼方殿下竟然说出那种话
毕竟没有记忆
没办法的
不管是什么理由
让小遥孤身一人的是我们啊
彼方
我不能成为公主么
别去当什么公主了
为什么会感到如此的难受呢
为什么
没错
不论你逃到哪
梦想都会追着你、逼着你
梦想之花绽放之际！起舞吧、复活的Princess
迄今为止收集到的绝望
再加上Cure Flora的绝望
那个世界的种子突飞猛进地成长着
考虑得挺周到的嘛 Close
梦想越大
绝望也会越大
那么 开始吧
怎...怎么了
Close 收集到的绝望就是这些种子么
绝望 绝望 绝望堡
哎呀
怎么啦
稍微...
找下小遥
都想到一起去了呢
不好啦
梦之滨
这是
绝望森林
为何
出发了
春春呢
现在不能让她战斗
路上小心
Precure
Princess Engage
绝望
哥哥
各位
现在情况如何
不过 一看就明白了吧
Stop
Freeze
your dream
绝望堡
哥哥 请退下吧
那是怎么回事
总之 必须要去
绝望堡
Precure Meteor Humming
各位
诶
诶?
诶!?
为什么
为什么无法变身了
为什么
无法变身
为什么
怎么了
别去当什么公主了
因为无法成为公主
我...已经...无法成为公主了吗...
怎么会
Precure Frozen Ripple
还有还有
没完没了啊
还是一如既往的不放弃啊
Close
那个男人
Cure Flora的绝望可真是最棒的养分了
森林吞噬着绝望
很快就能遍布整个世界了
Flora
遥
绝望
竟然这般利用人们的梦想
梦想是会紧逼人类的
是你们
让那丫头
孤身一人的
各位
你是 昨天的
虽然不知道你是谁
不过我要感谢你
给予Cure Flora最后一击的
是你
是你让她陷入绝望中的
闭嘴
永远
遥 她...
怎么会
陷入绝望的她
无论是Precure 还是Princess都已经无法胜任了
闭嘴
估计现在不知在哪里悲伤地哭着吧
Mermaid Twinkle
我...
我做了无法挽回的事吗
哥哥
遥
打算去哪里
不会让你过去的
去吧
快点
为什么
事情...
会变成这样呢
可以的
可以成为公主的
可以的
当不了的
为什么
我无法成为公主了呢
不能成为公主么
诶
我为什么会想成为公主呢
我想成为公主
公主
嗯
花朵公主
诶 为什么呀
很耀眼 很可爱
就只有这些
那么这个给你吧
这是什么
守护你梦想的护身符
公主啊
又是个特别的梦想啊
有什么不好的
如果能让遥健康的成长
无论是怎样的梦想
完成啦
来
啊 谢谢妈妈
光...光辉学园
拜托了
如果去这地方
我一定能成为宛如公主那般优秀的女性
不过 那种名校
报考 可是很辛苦的哟
我会努力的
那就试看看吧
好吧 那就加油吧 小遥
嗯
是啊
我的梦想是
回想起来了吗
是的
从最初
到现在
无论何时
彼方
对不起
诶
因为想要帮助一直在受伤的你
明明只是想这么做而已
然而伤你最深的却是我
真的 非常抱歉
彼方
我啊
因为梦想才来到了这里
然后邂逅了大家
失去梦想 然后放弃什么的
我做不到
即便是彼方你让我放弃
我也会以公主为目标的
我终于明白了
梦想就是你的一切
若是那样的话
希望你能一直发自内心的绽放笑容
我...
已经够了吧
你这家伙
遥
小遥
春春
小遥
在的啊
彼方
这个
本想见面后再给你的
这是之前的谢礼
为什么你会在这里
你现在能做到什么
守护所有人的
以及我的梦想
谢谢你
因为你让我找回了梦想
我现在非常的幸福
Let's Go Princess
绽放的花朵公主
Cure Flora
被绝望风暴
絶望という嵐のなか
绝望
卷入的瞬间
まきこまれてくその瞬間
再一次重拾最初 振作起来
もう一度最初から問われる 立ちあがる
Precure Lis Tourbillon
小遥
即使心会受伤
心が折れるかもしれない
即使什么都做不到
何もできないかもしれない
停住了
但是坚定不移的相信着
だけど信じること決めたの
Flora
决不气馁的激情 鼓起勇气团结一起
あきらめない情熱 勇気でぎゅっと抱きしめ
没事吧
谢谢
抱歉
一直都让你孤身一人
向着希望（向着光明） 放手去搏 为了未来
希望へ(光へ) とき放てば ほら未来
抱歉
但是 那也代表着
南姐姐和星星都信任我呀
闪耀的灵魂 是成为公主的条件
輝く魂は プリンセスの条件
其实我是知道的很清楚的
小遥
灼热 率直 华丽 打开通往梦想的门扉
熱く まっすぐ 華麗に 夢の扉を開いていく
春春
绝望堡
邂逅了你 守护着大家
あなたに会えたこと みんなを守れること
绝望堡
我的力量啊
わたしのちからよ
更加坚强 温柔 美丽
もっと強く 優しく 美しく
小唯 Pafu Aroma
抱歉 让你们担心
这份心意 便是开启明日的钥匙
つらぬく想い 明日への鍵
小遥
别忘了还有我
已经没事了吧
真是的你这家伙
本以为你会意志消沉
没想到你竟然自己一个人就振作起来了
女孩子的内心深处
女の子なら胸の奥で
憧憬着成为最美最出色的女主角
憧れてても不思議じゃない
这有什么不可思议
すてきな最高のヒロインになることを
并非是一个人的 远远
因为有大家陪伴
仅仅靠打扮是不行的
着飾るだけじゃそうはなれない
所以我才能振作起来的
要在镜中看清自己的内在
自分のなかを鏡で見る
Cure Flora
敢于挺身面对之时 花朵将会绽放
立ちむかう時に 花咲く
认识到自己的不足 认识到自己的弱点
つまづいて気づく わたしの弱いところ
取回梦想了么
但是梦想还会再次紧逼着你的
勇于面对（改正不足） 然后努力克服
認める(かわれる) そして越えてゆきたいの
即便如此也没问题
有所成长 才是公主之证
成長すればこそ プリンセスの証明
灼热 率直 华丽 描绘下梦想的轨迹
熱く まっすぐ 華麗に 夢の軌跡を描いていく
散开的眼泪 链接起友情
ちぎれた涙さえ 友情へとつながる
不再是孤独一人
一人きりじゃない
就算身体破烂不堪 也要展翅翱翔
傷だらけのままでも羽ばたける
这份心意 便是开启明日的钥匙
つらぬく想い 明日への鍵
Flora
毕竟是自己决定的梦想
将疼痛悲伤全部接受
然后我要成为公主
那种东西
怎么可能成得了
可以的
如果是你的话
能成为公主的
彼方
哥哥
难不成记忆
嗯
我全部都想起来了
为 为什么
一定是我有了新的梦想了
新的梦想
小遥 为了让你能一直发自内心的绽放笑容
我想守护你的梦想（嫁给我吧）
彼方
怎么回事
突然间洋溢着梦想的力量
这样啊
那家伙是希望王国的王子啊
Dress up key
小遥给我的礼物
为什么啊
是从彼方殿下梦想中孕育出来的钥匙
我的
各位
上吧
Mode Elegant Royal
Dress Up Royal
太美了
响彻吧！前往那遥远的彼方
Precure Grand Printemps
Dreaming
Blooming
贵安
那个时候
我用尽了所有的力量
失去了梦想和记忆
但是
找到了新的梦想从而恢复了记忆
而且还有新的钥匙
哥哥
简直就是个奇迹啊
真是感激不尽
多亏了你们
那么作为贺礼
再去买个礼物吧
不用了
这就行了
因为小遥你终于能发自内心的笑了
想要实现 通往未来之路
若是将其称之为「梦想」
就和伙伴们一起奔跑吧
Let's GO! (GO!) 贵安
Let's GO! (GO!) 鲜花女神!
让憧憬之花绽放
将思念传到遥远的彼方
绝不气馁 绝不逃避
今天拿出勇气
只为改变明天
快看公主们！ 尊贵的公主们！
在实现「梦想」之前不曾放弃
看啊！ 大家都在期待着
快看公主们！ 尊贵的公主们！
莎啦啦 这个世界与幸福如此相配
用希望的钥匙去释放吧！
Let's GO! Princess Precure
哥哥
看上去很开心呢 永远
哎呀
我们来到了希望王国了
骗人的话
竟然变得如此凄凉
远儿
无法原谅
Dyspear 做好觉悟吧！
Go！Princess Precure
永远的决心！照耀天际的希望彩虹！
朝着梦想 Go!Go!
贵安