За ансаб благодарим Viki
Над серией работали:
Dreaming voice, yoyo & Hayato
С тиражом более чем десять миллионов экземпляров
"W" считается лучшим корейским комиксом.
Его автору, О Сонму,
угрожает его персонаж Кан Чоль, действующий по собственной воле.
[Кто ты, черт возьми, такой?]
Он убивает Кан Чоля
- Поищи про яды. - Дочь О Сонму, О Ёнджу,...
попадает в комикс
- ... и спасает Кан Чоля. - Вы в порядке?
Почему мои чувства так важны?
Потому что ты главный герой!
О Ёнджу рассказывает ему,
что он главный герой комикса.
Кан Чоль входит в мир О Ёнджу...
Автор О Сонму?
и разыскивает О Сонму.
Убийцы нет.
Что это за бред?
Это правда.
Найдите решение.
Ты ничто! Иллюзия!
Ты всего лишь мой персонаж! Зачем ты втянул в это мою дочь?
И делаешь с комиксом, что захочешь?!
Ты просто герой комикса, понимаешь?
Это я создал тебя таким!
Ай!
Если сейчас же вызовешь скорую, он может выжить. Он везунчик.
Учитель... Учитель...
Учитель...
Девушка! Постойте!
Стойте, девушка! Туда нельзя!
Да, я уже на месте.
Папа!
Учитель...
Папа!
Вот же неряха, что за бардак устроила?
Соён! Возьми трубку!
Ладно.
Слушаю.
Да, это дом О Ёнджу.
Что?
Как...
Ясно...
Кто это?
Это Субон, он работает на О Сонму...
Почему он мне звонит?
Говорит, Сонму в критическом состоянии...
Его отвезли в больницу Ёнджу.
Что произошло?
В него стреляли.
У нас мужчина с огнестрельным ранением в полуобморочном состоянии.
Его дочь работает в больнице Мёнсэ, поэтому везет туда.
Папа, мы почти приехали! Потерпи.
Все хорошо. Ты поправишься, не бойся.
Пульс пропал и давление падает.
Согласно электрокардиограмме у него вентрикулярная фибрилляция.
Начинайте СЛР!
Далеко до больницы?
Еще два километра.
Отойдите!
Умоляю! Ну же!
Прошу тебя!
О Ёнджу, что произошло?
Везите его в неотложку. Он потерял много крови!
Что случилось?
У него огнестрельное ранение, мы провели СЛР.
На рентгене видно, что у него обширный пневмоторакс.
Я вставила дренажную трубку, откачано больше литра крови. Кровотечение не останавливается.
Чтобы восстановить кровяное давление и пульс я поставила капельницу.
Но на эхокардиограмме из-за того, что пуля прошла через левую вентрикулярную верхушку легкого...
Подготовьте операционную, вызовите кардиологов и анестезиолога.
И живо везите туда пациента.
Живо!
О Ёнджу, выходи.
Я останусь.
Знаешь, как ты сейчас меня нервируешь? Не доверяешь мне?
- Доктор, следите за показателями. - Есть.
Вскроем грудную клетку, осмотрим повреждения и, если получится, устраним их.
Если не получится, откачаем кровь.
Начинаем. Скальпель.
Ты еще здесь?
В него стрелял Кан Чоль.
Это точно он, я видел.
Он держал в руках пистолет.
Куда он пошел?
Не знаю.
Я был сам не свой...
Полиция меня допрашивала, но я ничего им не сказал. Я не знаю, что говорить.
Вот чем все обернулось.
Должна быть причина, почему Кан Чоль пытался убить учителя.
Так и знал, что этим все кончится.
Ёнджу,
зачем ты спасла Кан Чоля? Лучше бы он умер тогда.
Ёнджу, ты спасла его и теперь...
Вот чем это все обернулось.
Он же просто персонаж комикса!
Ёнджу!
К счастью, пуля не задела органы и сосуды.
Трехмиллиметровый пролен с иглой, пожалуйста.
На сегодня все операции окончены. Если вы пациент, обратитесь в отделение скорой помощи.
[Для О Ёнджу]
Передайте это ей.
Кому?
Передайте О Ёнджу из кардиоторакального отделения.
Доброе утро. У нас срочные новости.
Автор известного комикса "W" О Сонму
стал жертвой нападения и получил огнестрельное ранение. Он в тяжелом состоянии.
Вчера около одиннадцати вечера на него напали в его собственном доме.
Оттуда он был доставлен в больницу и прооперирован.
В полиции сказали, он все еще без сознания.
С 2007 года он работает над комиксом "W", принесшим ему большой успех.
На данный момент выпущено 33 книги...
Слушай, может, стоит связаться с его дочерью?
В такой ситуации как мы можем сообщать такое? Он же при смерти!
Вот поэтому и надо сказать! Может, это зацепка.
Это же так странно!
Ты в порядке? Не пострадала?
Он монстр. Сначала, я этого не понимал.
Но я создал монстра.
Поэтому я должен совершить правосудие.
над этим недоразумением
Как я могу оставить его в живых? Он же поглотит меня!
Иди поспи немного. Я покараулю.
Где мама?
Она поехала домой с тетей.
Я вызвал для них такси.
Молодец, спасибо.
Иди отдохни. В приемной уже никого.
- Слушаю. - О Ёнджу, это менеджер Пак.
Мы встречались с вами в больнице.
А, да.
Как учитель?
Ну, пока без изменений.
Худшее уже позади.
Ясно.
Не знаю, стоит ли об этом говорить в данной ситуации,...
Но мне нужно кое-что выяснить.
Что такое?
Это касается "W".
Мы получили новую главу, но непонятно от кого.
Учитель не мог ее отправить.
Но все же похоже, что это он ее нарисовал. Так кто ее отправил?
Может, учитель нарисовал эту главу заранее?
- Сюжет немного... - Когда главу отправили?
В полночь, мы только недавно ее прочли.
Я ее еще не загрузил.
Решил, что сначала надо во всем разобраться. А то реакция может быть ужасной.
Могу я прочитать главу?
[Последняя глава "W"]
[Сохранить файл?]
[Открыть]
["W" Автор: О Сонму]
[Глава 303: Кан Чоль узнает правду]
[Борец за справедливость Кан Чоль]
[Сможет ли он...]
[найти убийцу?]
[Борец за справедливость Кан Чоль]
[Для О Ёнджу]
Доктор О.
Что такое? Папа?
Нет, дело в другом.
Вот. Я должна была вам раньше передать.
Но я не знала, что вы в больнице.
Меня попросили передать вам.
Я оставлю это здесь.
Кто... его принес?
Не знаю. Его передали в мое отсутствие.
[Для О Ёнджу]
Знать правду о моей жизни...
Нет финала лучше для главного героя, искавшего убийцу и ставшего им. Прощай.
[Для О Ёнджу]
Нет финала лучше для главного героя, искавшего убийцу,
и в итоге ставшего убийцей.
[Конец]
Сюда! Кто-нибудь может подойти? Он очнулся!
Врача! Пациент О Сонму пришел в себя!
Медсестра!
Рядом с домом установлено десять камер.
Но на них ничего. Ни зацепки.
Если бы он куда-то вышел из дома, то камеры его засекли. Но на них пусто.
Пистолет мы также не нашли.
И есть еще кое-что странное.
Пуля, которую извлекли, тоже исчезла.
Похоже, ее кто-то украл...
В больнице кто-нибудь мог это сделать?
Не знаю.
Дело очень странное.
Что ж, ваш отец очнулся, значит расследование пойдет быстрее.
Он ведь самый важный свидетель.
Слушаю.
Ясно, ты выяснил?
Пап, ты меня слышишь?
Ты должен кое-что знать.
Кан Чоль...
Кан Чоль покончил с собой.
В новой главе появилась сцена, где он сначала стреляет в вас, а потом прыгает с реку Хан.
С разговорами и прочим.
Редакторы уже прочитали главу и, наверное, доложат об этом в полицию.
Так что нам надо определиться с показаниями и замять это дело.
Если не сможем объяснить сюжет главы, то все усложнится.
Поэтому мы уже поговорили об этом с Ёнджу.
Выяснилось, что в О Сонму не стреляли,
а это было попытка самоубийства. Так говорит полиция.
О Сонму, работавший над комиксом семь лет и планировавший дописать последнюю главу,
страдал от стресса и депрессии.
Даже в день трагедии он, находясь в нетрезвом состоянии, не мог определиться с финалом комикса.
И в итоге решился на отчаянный шаг.
Сегодня днем была опубликована последняя глава его комикса, вызвавшая бурную реакцию.
Сюжет последней главы не оправдал ожидания читателей.
Они были не просто в шоке, а в гневе.
Главный герой Кан Чоль находит автора комикса, нарисовавшего его самоубийство,
а затем убивает себя, спрыгнув в реку Хан. Таков финал комикса.
На сайт и офис издательства посыпались бесчисленные комментарии и звонки.
В итоге работу сайта пришлось приостановить.
Читатели, несогласные с финалом комикса,
решили создать петицию, чтобы заставить автора переписать финал
и тем самым воскресить Кан Чоля.
Профессор, можете подписать?
- У тебя есть планы на сегодня? - Да.
Ну, пойдем выпьем.
Что?
Вот блин, все из-за этого комикса...
Пошли.
Да.
Слышал, учителя уже выписали из больницы.
Он ненавидит больницы, поэтому вернулся домой.
И все же надо сначала долечиться.
Я переехала к нему. Решила взять отгул.
Ясно. Вам, наверное, непросто.
Ну что вы.
Мне нравится, ведь я провожу много времени с папой.
Ясно.
Может, вы уже слышали? Прошел месяц, но шумиха не утихла.
Вы слышали про петицию "Воскресим Кан Чоля"?
Петиция?
Я не захожу сейчас в интернет.
Ясно.
На самом деле у продюсера Со сейчас тяжелые времена.
Фильм - главная проблема сейчас.
Очень большая. Потому что сюжет избитый и заезженный.
Главный герой уже умер,
так что не важно, как он изображен в фильме, у людей не будет желания его посмотреть.
Поэтому я и спрашиваю, раз ваш отец уже выписался,
может, он передумал?
Нет.
Может, он хотел бы поменять что-то?
Он сказал, что уходит на пенсию.
Он уже немолод и долгое время работал на износ.
Прошу, поймите.
Конечно, я полностью понимаю все.
Понимаю, у него был стресс.
но всего пару сцен. Можно нарисовать всего несколько.
Он не будет.
Он больше не будет рисовать, не может больше.
Он страдал намного сильнее, чем вы можете себе представить.
Так что я тоже не смогу его убедить. Простите.
Ёнджу, честно говоря, я очень расстроен.
Ведь смерть вышла какая-то безвкусная.
Не эмоциональная. Как мог главный герой просто...
позорно, жалко...
Это же комикс.
Что?
Он просто персонаж комикса. Почему вы так...
Не принимайте это близко к сердцу, это же комикс.
Вы скоро забудете о нем.
Папа, я дома.
Я в ванной.
Я встречалась с редактором Паком.
Что он сказал?
Сказал, что все еще надеется, что ты передумаешь.
Я доступно объяснила ему ситуацию, так что, наверное, он сдастся.
Молодец.
Ёнджу, Ёнджу!
Ты пришел забрать вещи? Я еще не все убрала.
Нет, Ёнджу, иди сюда. Из полиции звонили.
Сказали, что недавно нашли труп.
Медики выяснили, что он мертв уже месяц, но нашли тело только сейчас, потому что его унесло морское течение.
Это... способ смерти и место, все...
Это недалеко от моста через реку Хан и описание
соответствует Кан Чолю.
Ёнджу.
- Да? - Что стоишь, идем быстрее.
- Да. - Сказали, что его уничтожат после полудня. Быстрее.
Что делать, если это правда.
То есть я попросил их позвонить мне, но даже если это правда, у нас нет прав забрать тело.
Что мы скажем, если они спросят, кто он?
Надо просто оставить его неопознанным. Мы не можем его похоронить, да и похоронить то...
Вы сказали, что знакомый офицера Пака, да?
- Да. - Сюда.
Уже много времени прошло и погода сейчас жаркая, так что состояние не очень. Смотреть будет неприятно.
Если думаете, что будете в шоке, просто посмотрите документы.
Я доктор, все в порядке, показывайте.
Проверьте одежду. Он был в этом в свой последний день.
Это не он. У него на руке кольцо, так что это не он.
Уверены, что на нем не было кольца в день пропажи?
Нет, это не тот, кого мы ищем. Точно не он.
Вот.
А ты? Не будешь?
У меня нет аппетита. Поем, когда проголодаюсь.
Ты никогда нормально не ешь. Разве так можно?
Наверное. Похоже, привыкла к такому режиму в больнице.
Куда ты ездила с Субоном?
Поход на рынок похож на оправдание.
Нам позвонили и сказали, что нашли тело.
Но это оказался не он.
Почему тела до сих пор не нашли, хотя прошел месяц?
Думаю, Кан Чоль вернулся умирать в комикс. Наверное, так, да?
Думаю, все так, ведь он персонаж комикса.
Я сам не знаю.
Я хочу кое-что спросить.
Что происходит после того, как в комиксе написали "конец"?
Тот мир на этом просто заканчивается,
или они продолжают просто жить без нашего ведома?
Знаешь ведь, как детские книжки, которые кончаются одинаково.
"И жили они долго и счастливо".
Но живут ли они счастливо, умирая потом от старости,
или их жизнь просто останавливается после последней страницы?
Ёнджу.
Ты, как и остальные, хочешь, чтобы я рисовал дальше и спас Кан Чоля?
Нет, все не так. У тебя нет на это причин.
Есть причина, по которой я не могу, и есть причина, по которой не делаю
На прошлой неделе, когда тебя тут не было, приехала полиция.
Можно оставить здесь.
Мы взяли это с крыши мотеля в качестве улики, но дело уже закрыто,
поэтому вернули, решив, что он может вам пригодиться.
Они принесли планшет, который я выбросил в мотеле.
Похоже, они собирали улики и там.
Отдали, сказав, что дело закрыто.
Да? Я не знала.
Получив его обратно,
я подумал, стоит ли его спасти.
Он не попал в цель. Тот, кто никогда не промахивался ни на сантиметр.
Он не мог меня убить. Нет.
Не хотел.
Кан Чоль лучше всех знает, какой я человек.
Он дал мне шанс на жизнь.
Поэтому я решил, что должен поступить так же.
Но...
Конец
я не смог исправить.
Поэтому сдался.
Почему не получилось?
Не знаю.
мы оба предали друг друга,
поэтому, похоже, это конец....
Так мне кажется.
Думаю, то, что я рисую, больше не срабатывает.
Вот как.
Это причина, по которой я не могу рисовать.
А не рисую я из-за тебя.
Ты знаешь, почему тебя туда затягивало?
- Нет. - Думаю, я понял.
Я понял после того, как он передал тебе предсмертную записку.
Ты стала важной фигурой в комиксе.
Проще говоря, его главной героиней.
Поэтому на этом я должен закончить.
Ты настоящий человек. Моя доченька.
И мамина.
Так ведь?
Да.
Поэтому на этом "W" заканчивается.
Но
что же на самом деле означает конец?
Юн Сохи нашла тело
и похоронила его,
или он все еще плавает в холодной воде?
Навсегда.
Совершенно один
навечно.
У нас еще много времени, может, выпьем кофе?
Попьем, когда зайдем, очередь длинная.
Тогда так.
Да, мы приехали. Собираемся заходить.
Будь аккуратен и позвони мне, когда приземлитесь.
Полет длится примерно двенадцать часов, да?
А, кстати! Папа, алкоголь! Ни за что, тебе нельзя пить.
Ни глоточка. Я позвоню и проверю.
И не забывай про лекарства. Да.
Хорошего вам путешествия. Обязательно позвони.
Да.
- Профессор. - Твой отец куда-то уезжает?
В Новую Зеландию.
Так далеко? Это плохо для здоровья.
Останавливать его бесполезно. Тем более, что это не отдых, а реабилитация.
Он сказал, что там живет его друг.
Ты хотя бы волосы помыла.
Что ты сегодня надела?
Что с вами такое?
Выходи, я угощаю.
Обед? Нет, не стоит, я абсолютно не голодная!
Выходи в течение пяти минут. Накрась губы и надушись.
Что с ним опять такое?
Профессор, думаю, это немного...
Приглашать меня на свидание вслепую без предупреждения...
Я же сказал, что ты замена. Таких не предпреждают.
Я не хочу встречаться.
У тебя нет парня. Ни у кого не было, но голову помыла только ты.
Поэтому именно ты стала заменой. Считай, тебе повезло.
Что же я натворила. Зачем помыла голову, хотя обычно делаю это нечасто.
Хватит нести бред, садись.
Хорошо.
Когда ты последний раз была на свидании вслепую?
- Вслепую? - Да.
Где-то полгода назад?
Вот же.
Твоему отцу было так жалко тебя,
что он добавил кучу романтики и девушку с твоим именем в конце.
Так ведь? Чтобы хотя бы так тебя утешить?
Думаю, так и есть.
О, он идет.
Красавчик, да?
Красавчик?
Настоящий мужчина.
Профессор, это...
В университете он был лучшим в группе.
Обычно невозможно совместить сразу рост, внешность и интеллект.
По крайней мере он номер один в одной из категорий.
Может быть и такой, который номер один во всех трех.
Кто? Я?
Профессор!
Садись.
Итак, это О Ёнджу. Ординатор из торакальной хирургии.
Давай представься.
Здравствуйте. Меня зовут Ким Поно.
Здравствуйте.
Вы мой идеал?
Слушай, у тебя такие низкие запросы, что тебя с кем угодно познакомить можно.
Он у нас такой скромняга.
- Правда, что ли? - Конечно.
Похоже, вам понравилось.
Впервые вижу ее такой радостной.
Ну как, стоило мыть голову или нет?
Я отойду на минутку в уборную.
Конечно, можете не торопиться.
- Она такая красивая. - Норм?
- Она точно на тебя запала. - Серьезно?
Мне вроде как тоже так показалось.
- Провал. - Естественно. Я знал, что так и будет.
Чокнутая псина реально псих?
Я внезапно будто в себя пришла.
Из-за этого свидания вслепую у меня правда появился смысл жить дальше.
Да, на какое-то время я выпала из такого образа жизни.
Да-да. Ты в последнее время слишком заигралась в приличную дочку.
Буду работать до посинения, пока есть возможность.
Эй, тебе тоже надо план выполнять.
В следующем месяце ходи на одно свидание каждую неделю.
В расписание вписала? Кроме того, как мне найти время, если я так занят...
- Алло? - Алло?
Алло?
Что с твоим голосом? Алло?
Я тоже это видел. Значит, О Ёнджу, которая появляется там...
Его дочь! Он использовал имя дочери.
Вот это да! Офигенно!
Повезло так повезло. Его бы никогда не спасли, но...
он встретил просто божественного врача.
На ее месте я бы...
В чем дело?
Что такое? Что произошло?
Дайте, пожалуйста, телефон.
Что... Почему ты в таком виде?
Телефон!
Можете воспользоваться моим.
Ты что, в фонтан упала?
В туалете раковина сломалась?
[Конец]
[Продолжение следует]
Спасибо.
Эй! Эй, ты...
- Эй, О Ёнджу, ты куда? - Всего доброго.
Субон.
Глаза нужно рисовать побольше.
Учитель, если нарисовать их еще больше,
глаза больше чем пол-лица займут.
- Может, сделаем нос немного... - Тихо!
Ты до сих пор не привык к стилю.
У героев в моем произведении вот такие глаза.
Настолько большие, чтобы они не смогли выбраться из океана эмоций.
Давай рисуй.
Я всё равно считаю, что нос нужно сделать...
Я выйду ненадолго. Держи. Рисуй такого размера.
Увеличь.
Кто там?
Она ненормальная.
Да?
- Пак Субон здесь? - А вы кто?
Ой, ой!
Ёнджу, Ёнджу! Ты почему в таком виде? Там дождь?
Выйдем на секунду.
Погоди... Извините, подождите немного!
Да что с тобой такое? Пусти, ёлки-палки.
И вообще, откуда ты здесь...
Неужели... его тело нашли?
Нет. Пожалуйста, спаси Кан Чоля.
Что?
Спаси его! Думаю, мы можем его спасти!
О чем ты? Комикс закончился.
Время не прошло.
Оно остановилось. Надпись "Конец" означала, что на последней сцене время остановилось.
Он всё ещё там, в реке!
- Откуда ты знаешь? - Я видела своими глазами!
Я только что оказалась под водой!
Под водой, значит...
Да.
Нет, я только что увидел.
Я сам не знаю. И учителю не позвонить!
Так вы говорите, что в редакторском отделе ничего не меняли?
Я не знаю. В мои обязанности это не входит.
Руководитель Пак в отпуске, а люди продолжают звонить и писать комментарии.
Что прикажете делать?
Там "Продолжение следует", а не "Конец".
Мне же глаза не врут? Классно!
Жду следующую главу! И хватит уже этого мыла в сюжете.
Автор наконец-то собрался с мыслями? Спасите Кан Чоля!
Господин О, надеюсь, вы поправились. Что бы ни говорили,
я верил в вас и ждал. Удачи!
Да не может комикс продолжаться.
Учитель уехал в Новую Зеландию, да.
Он сказал, что прилетит на рассвете, я позвоню ему утром...
Да не созванивался я с ним! Да. Да, я понял.
Я починила папин и принесла сюда. На нем можно рисовать?
Это точно не учитель?
Папа сейчас в самолете, это не может быть он!
И он сам сказал, что ничего исправить не может.
То есть, ты хочешь сказать, что слово "Конец" изменилось на "Продолжение следует"? Почему?
Сама не знаю!
Нет, нет, нет... Я все равно не могу понять!
Мы же не без причины в прошлый раз пытались его убить.
Герой по собственному желанию свел счеты с жизнью. Почему же не конец?
Есть еще одна причина, по которой это не конец.
Еще одна причина? Какая?
Погоди! Там кто-то стоит!
Не говори глупости!
Он что, хочет спрыгнуть?
Быть не может... Давай подойдем.
Ладно.
Извините! Что вы там делаете? Это опасно.
Извините!
Почему это не конец?
Да что за причина такая?
Субон! Сейчас не причина важна, нам нужно спасти Кан Чоля!
Это значит, что мы должны спасти главного героя.
Раз он не может спасти себя сам, история не может продолжаться.
Сам он тоже не хочет жить... Поэтому спаси его! Ты должен!
Ты чего?
Время замерло.
Оно остановилось в последней главе, так что всё возможно. Смотри.
Так... А! В первой сцене можем нарисовать лодку! Полицейскую лодку!
В тот момент по реке Хан как раз проплывал полицейский патруль.
Нарисуй там же и водолазов.
Если водолаз тут же прыгнет, мы сможем его спасти!
Мы же точно не знаем, что он умер. Мы видели только, как он прыгнул, поэтому...
Мы можем его спасти. Да! Просто скажем, что он всё ещё дышал.
Погоди-ка. Погоди.
Ты же не хочешь, чтобы я это всё нарисовал?
Кроме тебя некому. Ты сможешь!
Нет, не могу! Нельзя! Да и вряд ли это сработает!
Не то, чтобы не сработает, но я не могу. Это же работа учителя!
Я могу нарисовать похоже, но не точь-в-точь!
Говорил же, что есть разница! Сколько раз повторять? Вот когда учитель вернется...
Папа не будет! Не станет рисовать из-за меня.
Он не хочет, чтобы меня опять туда затянуло.
Точно! Как сейчас! Тебя же только что под воду затянуло, да?
Поэтому больше рисовать нельзя! Ты же в том мире беглая преступница!
Разве это сейчас важно? Ты что, меня не понял?
Сейчас нет ничего важнее спасения Кан Чоля!
Да.
Кан Чоль действительно выстрелил в папу
и совершил преступление, которое сложно простить.
Этот чертов комикс должен закончиться, и мне нельзя возвращаться туда снова! Но...
Но папа ведь жив.
Он поправился! Поправился и уехал в путешествие с друзьями!
Мы с тобой живем нормальной жизнью, как будто ничего не было.
Люди? Ну позлятся немного, он всего лишь персонаж из комикса!
Но Кан Чоль...
там в холодной воде, сам себя приговорил как убийцу,
и совсем один там уже два месяца!
Это уже слишком.
А я?
Как же я?
Мне кажется, это всё моя вина, Субон.
Поэтому спаси его, пожалуйста. Умоляю тебя.
Слушай, Ёнджу, боюсь, это не сработает, если я нарисую.
Я не учитель.
Ты три года с ним рисовал.
Планшет папин...
И именно с него всё и началось.
Ладно, попробуем. Я попробую, попробую.
Нарисую я! Вот же блин...
Так...
Глаза...
Почему не работает?
Да не получится!
Я закончил час назад, и ничего не произошло!
Если бы сработало, то должны быть изменения! Например, следующая сцена сама появится и так далее...
Я же говорил, не получится.
Это не мой комикс. Я просто ассистент.
Если бы каждый мог нарисовать, то его бы фанфик какой-нибудь оживил!
Когда учитель вернется, попробуй попросить его снова.
Он не согласится, особенно если узнает о сегодняшнем.
Слушай, Ёнджу... Ёнджу...
Выхода нет, только учитель может сам нарисовать.
Как же я вымотался.
Есть что поесть?
Папа никогда не согласится.
Ёнджу, я приготовлю рамен, будешь?
Даже не отвечает. Хотя командовать тут мастер.
Где учитель пропадает, когда тут...
Я не хочу рамен.
Да я не насчет рамена.
Помнишь?
Когда-то очень-очень давно учитель мне рассказывал. О "W".
Слышал, ты...
О! Она здесь!
Сбежавшая преступница здесь!
Сюда!
[Порой жизнь...]
Что это? Человек упал? Быстрее!
На месте! Не двигайся!
Я спасла тебя.
Отныне считай, что эту историю мы пишем вместе.
Почему ты продолжаешь принимать решения за меня?
Потому что я люблю тебя!
Брак? Мы не собираемся пожениться, а уже женаты?!
Я отказался от попыток поймать настоящего убийцу.
Настоящий убийца охотится за мной!
Это не та история, которую я имела в виду.
Я боялся, что больше тебя не увижу.