Давайте отправимся в путь перед рассветом
В завтрашний день, где нас ждет неизвестность,
Полны отваги, не зная сомнений в этом
(Oh I know what I’m supposed to do)
Неважно, какие испытания нас ждут.
Ничто не замедлит моего сердца стук,
Ведь оно знает, у нас один путь
(Fly to the light!)
Закаленные в боях, узы нас связали прочно (That’s right)
И эту связь я не дам разорвать (That’s right)
Руку свою сжимая в кулак,
Я знаю, где мне силы взять
Полный вперед!
Новый мир нас зовет!
Знайте,
Сколько б морей не бушевало меж нами
Я всегда рядом с вами.
Без опаски идите вперед.
Не забывайте
We fight together!
Я никогда не забуду
Того бескрайнего ясного неба, которое я видел в тот день
Наш путь был так долог
Но клятвой каждого сердца скрепив,
Мы без сомненья
Самое важное сохраним.
Солнце взойдет
И разгонит всю нашу грусть.
Я верю
В наше будущее, которое наступит однажды.
Давайте же отправимся в путь и найдем его вместе
Для меня вы незаменимы.
Не забывайте
We fight together!
Это было время Великой Эры Пиратов.
В поисках легендарного сокровища One Piece, спрятанного пиратом Гол Д. Роджером,
Многочисленные пираты отправились на смерть.
Паренек, съевший фрукт Гому Гому, по имени Монки Д. Луффи,
Также отправился в море с целью стать Королем Пиратов.
Вместе со своими накама Луффи пережил множество приключений,
И теперь даже Мировое Правительство не может игнорировать их существование.
Я так взволнован!
Какие приключения ждут нас впереди?
Сейчас его команда находится на пути к Новому Миру,
И их путешествие по Гранд Лайн продолжается и по сей день.
Вспомнив, что у него остались верные друзья...
Луффи, согласившись на предложение Рейли, возвращается в Маринфорд.
Члены Команды Мугивары, получив новости о странном поведении Луффи, догадываются, что это послание...
Луффи никогда бы такого не сделал. Я уверен, это какое-то послание.
Вот оно что! Я понял, Луффи!
Я все понял! Хорошо! Хорошо!
Ясно. Вот значит как.
Ясно, Луффи!
Я понял, Луффи!
Угу, угу!
Блин! Он совсем не думает о наших чувствах!
Ясненько!
О, вот оно что!
Я понял!
До встречи на Архипелаге Сабаоди через 2 года!
Обучение Луффи начинается!
Встретимся через 2 года!
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД КАЛМ БЕЛТ
Вот и он.
Джимбей! Спасибо за все!
Не стоит, это мне нужно тебя благодарить!
Хоть я и попросил освободить меня в Импел Дауне...
Мне стыдно, что я так бесславно выжил.
Прости!
Не говори так.
Если бы не ты, Джимбей, в Штаб-Квартире Дозора я бы погиб.
Тебе нечего стыдиться.
Ты прав.
Возможно, в будущем, я еще буду тебе полезен.
В любом случае, увидимся через 2 года на Острове Рыболюдей!
Я с нетерпением буду ждать дня, когда ты и твоя команда навестите нас!
Да!
Береги себя!
Луффи, я так рада, что ты снова в порядке.
Твои руки, твоя улыбка, все твои случайные жесты...
Заставляют мое сердце трепетать!
Если ничего не сделать, мое сердце не выдержит этого трепета!
Я слабею...
Ты в порядке, Хэнкок?
Все нормально!
Мы собираемся отправиться к месту тренировок. Не подбросишь нас?
К-Конечно!
Эй! Курс на Остров Рускайна!
Есть, Хебихиме-сама!
К СЕВЕРУ ОТ АМАЗОНИИ ЛИЛИ НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ РУСКАЙНА
Этот остров подходит идеально.
Он известен, как остров 48 сезонов, которые сменяются здесь каждую неделю. Суровое место.
О, вот как.
Луффи!
Я буду привозить тебе еду каждый день!
Что?! Правда, Хэнкок?!
Тогда не забудь привезти эту, горгоно-как-ее-там, которую готовят на вашем острове! У нее обалденный вкус!
К-Конечно!
Вау, Хебихиме-сама!
Я привезу тебе все, что захочешь!
И это уже 10 раз, когда ты назвал меня по имени!
Это значит, что мы обручены?!
Нет, не значит! И почему ты постоянно отходишь назад?!
Ну хоть есть небольшой прогресс - раньше ты говорила, что вы уже женаты.
Хэнкок! Не надо его баловать!
Пока Луффи-кун тренируется, ни одна женщина не должна ступать на этот остров!
Что?!
И кто дал тебе право решать такие вещи, Рейли?!
Если мне не понравится твой ответ, я превращу тебя в камень!
В горах, в лесу, в реках и океане полно еды!
Отпусти его! Хватит, Хебихиме!
Без этих навыков, необходимых для выживания, ему не стать настоящим пиратом!
Это для его же блага!
Для его же блага?
Да.
Если это ради Луффи...
То я потерплю!
Но Рейли, этот остров по настоящему опасен! Вдруг с ним что-то случится...
Ну, иначе это будет не тренировка! Если ты так за него волнуешься - молись.
Готов, Луффи-кун?
Да!
Луффи! Удачи!
Ага!
Луффи, пожалуйста, береги себя!
Запомни это дерево.
Это единственное безопасное место на острове. Даже животные обходят его стороной.
Хмм, выглядит прикольно!
Теперь, мы единственные люди на этом острове.
Оглянись вокруг! Говорят, давным-давно здесь была целая страна.
Но в схватке с дикой природой люди проиграли.
Это суровое место, где природа диктует свои правила!
Я чую запах приключений!
На этом острове полно свирепых тварей! Им просто нет конца!
Из них около 500 тебе пока не по зубам.
Если ты не станешь сильнее, то даже поспать нормально не сможешь.
Откуда ты знаешь, кто тут живет и их количество?
В этом и заключается твое обучение. Ты должен овладеть этой силой.
Силой, известной как "Воля"!
Воля?
Смотри, смотри! К нам кто-то приближается, Рейли-оссан!
Эй, он прямо позади тебя!
Слушай, Луффи-кун. Воля - это скрытая сила, которая есть в каждом человеке!
Да это слон! В 5 раз больше обычного! Какой огромный!
Ощущение, дух борьбы, страх...
Она не отличается от других человеческих чувств.
Однако, большинство людей даже не подозревает, какая в них скрыта сила. А те, кто знает, могут безуспешно провести всю свою жизнь в попытках пробудить ее.
Отсутствие сомнений!
Вот то, что сделает тебя сильнее!
Берегись!
2 ГИР!
РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ!
Черт... Крутой слон! Не только сильный, но и очень быстрый!
Смотри внимательно! Существуют два типа Воли!
Берегись!
Не волнуйся.
Сейчас он ударит меня своим хоботом справа.
Способность чувствовать присутствие противника называется Волей Наблюдения!
Обалдеть...
Овладев этой силой, ты будешь знать, где находится твой противник, даже не видя его...
А также знать их точное количество, и то, что они собираются предпринять.
Удар левой ногой!
МАНТРА.
На Скайпии эту способность называют Мантрой.
Черт!
Следующий тип - Воля Вооружения.
Эта сила создает вокруг тебя что-то вроде невидимой брони.
Оссан!
Я уже видел такое раньше!
АШИГАРА ДОККОЙ!
Если броня достаточно сильна, ее можно использовать для нападения.
Ай! Я же резиновый, почему мне так больно?!
Этим и полезна эта сила.
Помимо слабых мест фруктовиков, Воля Вооружения...
Единственный эффективный способ противостоять им.
Даже логии, которые считаются непобедимыми из-за их неуязвимого тела...
Можно бить при помощи этой силы.
Так вот как вы смогли отразить удар Кизару!
Значит, я смогу ударить того Дымного Мужика из Дозора и даже Аокидзи?!
Волей также можно заряжать оружие.
Ты ведь видел стрелы воинов Куджа?
Да...
Я думал, они стальные!
Воля Наблюдения и Воля Вооружения... вот два основных вида Воли.
Однако, в мире встречаются люди, которые могут использовать еще один тип.
Смотри.
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Эта сила способна внушить твоему противнику непреодолимый страх!
Это Королевская Воля!
Практически все известные на весь мир люди...
Владеют этой силой.
Однако, в отличии от первых двух видов, Королевскую Волю нельзя развить тренировками, ей можно только управлять.
Ее сила измеряется силой духа владельца. Эта способность развивается вместе с твоей личностью.
Так вот что вы использовали тогда на аукционе!
Ты тоже ее использовал.
Твоя Королевская Воля уже пробудилась.
Не смейте!
Но не стоит использовать эту силу, пока не овладеешь ей достаточно хорошо.
Иначе могут пострадать невинные люди.
Хм? Что с тобой?
Невероятно!
Член команды Короля Пиратов смог победить зверя, даже не притрагиваясь к нему!
Похоже, ты проникся ко мне уважением?
Ага!
Я уже не раз видел, как люди использовали Волю!
Шанкс, дедушка, Энель, Айса...
Хэнкок и воины Куджа!
Я знаю, что видел. Но овладеть ей не так то просто. Я научу тебя.
Ага!
Обычно на это требуется куда больше времени, но к счастью, ты не новичок.
Я научу тебя основам владения Волей Наблюдения, Волей Вооружения...
И Королевской Волей за 2 года.
Угу.
Большинство людей обучается какому-то одному виду Воли, в зависимости от их предрасположенности.
Они выбирают ту, что подходит им больше всего, и развивают ее.
Однако, если ты сможешь овладеть всеми тремя, то будешь способен на многое.
Угу, понял.
И вот еще что...
Теперь, когда я взялся за твое обучение, поблажек не жди, Луффи!
Отлично! Это по мне!
- Так, давай начнем с... - О, дайте мне пару минут!
Если я правильно помню, это единственное безопасное место на острове.
Похоже, Пират Мугивара Луффи берет небольшой отпуск.
Эйс! Луффи!
Придет день, когда мы отправимся в море!
Мы уплывем из этой страны и станем свободными!
Давайте станем сильнее и будем пиратами!
Когда я стану пиратом, то одержу множество побед и прославлюсь!
Так, и только так я хочу прожить свою жизнь!
Так, да?! Отлично!
А я стану...
О, точно!
И это тоже!
Ребята...
Луффи!
Луффи-сан!
Луффи!
Эй, поторопись! Пора начинать!
Хорошо!
Начнем! Спасибо, оссан!
Нет, так не пойдет. Ты должен сказать "Спасибо, Рейли-сан".
Хотя нет, лучше Рейли-сенсей... Или Мастер...
Спасибо, Рейли!
Ладно, неважно!
Собрав вместе все наши мечты...
Мы найдем то, что мы ищем...
ONE PIECE!
Такая вещь, как компас - только помеха.
Раззадоримся и наляжем на штурвал.
И забытая в пыли карта сокровищ, не останется всего лишь легендой!
Мои противники пропадут в шторме...
Моего биоритма!
И мы избавимся от них!
Собрав вместе все наши мечты...
Мы найдем то, что мы ищем...
В кармане полно монет, так ты хочешь быть моим другом?
Мы, мы в большом путешествии!
Мы вместе!
Зоро! Усопп! Санджи! Нами!
Чоппер! Робин! Френки! Брук!
А также Эйс! И Сабо!
Я снова это говорю...
Я стану сильнее!
Мы вместе!