我再呆下去也没什么作用了
别让她冻着
如果她清醒过来,就给她喝点白兰地
万一还是老样子呢,大夫?
- 那就去请神父吧 - 哦,天哪
我是无能为力了
- 哦,钱还没给呢,大夫 - 是的,你就看着给吧
看来你的生意不太好啊
我老婆病到现在,大夫...
晚安
保尔,如果我们能帮得上忙的话...
你们要什么的话,就打铃好了
爸爸
老板
- 这里有病人 - 这我知道
连一点酒都没有叫人怎么活
老板
你懂不懂啊?
他老婆病得很厉害
我妈妈病了
- 她在发烧 - 这我们知道
不过我能解决
烧退了,转移到我手上了
摸摸
好烫啊
把水倒了
- 她会好吗? - 嗯,总之她不会死的
把眼睁开,女人 你病好了
安娜?
保尔...是你啊?
- 妈妈 - 安娜
哦
安娜
- 哦,先生,我该怎么报答你呀? - 拿几瓶酒来,两瓶酒
- 可是...不,不...这怎么够呢? - 那好吧,就多拿几瓶吧
好的,好的
随便你拿...
多点几盏灯,屋子里太暗了
点灯?是的,是的,太暗了
尼克莱,再去点几盏灯
叫你闺女穿上最漂亮的衣服
- 你不想乐一乐吗? - 乐一乐?
你老婆病好了,还不庆祝一下吗?
嗨
瓦西里
嗨,你得留点神 要不你的心上人就跟陌生人跑了
你见过她跳得这么高兴吗?
- 他是谁? - 我不认识
不过,他救了我的安娜
他救了她
- 哦,不,这可不行 - 再喝几杯,我的朋友
- 再喝点 - 谢谢
- 你好,迈克 - 你见过这个人吗?
这怎么可能呢?
- 他究竟是谁? - 谁知道...
他常常说来就来,喝得烂醉后就走了
但是今晚他治好了我妈妈
而大夫却束手无策
然后他一定要我们庆祝一下
他已经喝了三瓶酒了,现在开始喝第四瓶
干杯
不,不,喝呀
喝呀,喝呀,这是上等的红葡萄酒
哦,这小姑娘可真听话
- 他跳舞你看见了? - 是的
塔尼亚跟他一直跳到现在
- 我很讨厌他,瓦西里 - 我也是
- 那你想怎么样? - 露一手给他瞧瞧
来吧,奏乐
他再也不会打扰我们了
抓住他
就是他
你有什么要为自己辩护的吗?
我受到了攻击,我是正当防卫
我不是指这点
那是政府机关的事
我是说你的行为举止与你的身份不相称
你放荡不羁,你酗酒,你...
还和女人鬼混
我在此期间,您始终教导我
忏悔心里的罪孽能安抚人的灵魂
是吗?
您让我远离所有的诱惑,因此我不可能作孽
我谨遵您的教诲
我忏悔的时候,就不向上帝坦陈
鸡毛蒜皮之类的过失了
我只求他在大事上慈悲为怀
你竟敢亵渎神灵?我要重重地罚你
神父,行行好吧,神父,开恩吧
他救了我老婆安娜的命,否则她就死了
对他仁慈?他砍了我儿子的手啊
你刚才说什么?
救了我老婆的命,神父,简直是个奇迹
这又是你干的好事?
那个女人病了,是我治好的
治好了?怎么治的?给她喝过药了?
用这双手
你老婆被恶魔附体了?
他为你老婆驱过魔,祷告过没有?
没有,我用双手为她治病
真是这样,神父
虽有秉赋却罪孽深重,上帝才不会保佑这种人
那一定是来自于...
魔鬼?
天晓得
我只知道我拥有这种力量
始终拥有
我能感到它在我胸中燃烧,驱使着我
它就在我心里
在我手上
我警告你
警告你们所有人
我,格里高利.叶菲莫维奇.拉斯普京 会使用这种魔力
这种力量唯我独有,我想怎么用就怎么用
傻瓜,他们知道个屁 都是些个坐井观天的家伙
这又不是真的
如果不去利用又怎么感知呢?
可以去探寻,去体验
去触摸
去轻抚
去碾碎它
看起来你历经沧桑啊,孩子
有时我觉得自己无所不知,大爷
你在这儿大材小用了
你应该去圣彼得堡的皇宫
做沙皇的谋士
他们需要像你这样的人给他们出谋划策
你呀什么都懂
圣彼得堡真像传说中的那样吗?
哦,是的,跟传说中的一样
跟神话故事里的一样
到处是高楼大厦...
街道宽得吓人...
宫殿漂亮得...
女人...
我在那里呆过一个晚上
喝得烂醉,把钱都输光了
打那以后再也不去了
哦,是啊,在那生活要很多钱,孩子
你我这样的人可呆不下去
- 钱我会想办法弄来 - 你去弄吧,我可再也不去那了
我这就给你个惊喜,大爷
现在就带你去那儿
驾,驾
你喜欢他嘛?
什么?
我说,你喜欢他吗?
哦...
他个子好高啊,是吗?
这点钱,看着上吧
这个
- 哦,医生来了,你好啊,医生 - 你好,医生
晚上好,女士们
我想你很快就会回来的
见到你很高兴,但愿你一切都好
- 多喝几瓶哦 - 哦,你呀
- 大家晚上好 - 晚上好,医生
- 晚上好,老板 - 上白兰地?
来两瓶白葡萄酒
- 嗯,谁来赌一把? - 我不来
赌50个铜板,医生的酒量比你们都厉害
就没人敢赌一把?
哦,得了吧
小心,他要喝了
我接受你的挑战
好吧,你来
不过我警告你,医生可是个老手
我也不是
脸皮够厚的,他连一个子都没有
你好,亲爱的,给我们买杯喝的好吗?
宫廷舞会怎么就不邀请你去呢?
彼得,你不带我出去的话,我就大叫了
- 怎么回事? - 你听我说
那些年轻的军官老是踩到我的脚
来,喝一杯
喝了可以消消肿
真好喝
这里都是人,我还有很要紧的事...
索尼娅
你可不能这样狂喝啊
- 哦,我渴死了 - 渴了可以喝水呀
- 那可是花了我两卢布呢 - 两卢布?
你是这世上最可爱的人了
可别想这样糊弄我哦
- 伊万和瓦妮莎来了 - 索尼娅
- 你好,索尼娅 - 你们可来得真是时候
- 你不是想走吧? - 这里太没劲了
不过,彼得会带我们去更好玩的地方,对吗?
哪里?
嗯,我在想茨冈舞的事
- 哦 - 什么样的舞啊?
这舞跳起来很粗俗 我们还是学生那会儿常去玩
有人喝得烂醉,就开始大打出手
很好玩嘛
行了,挪挪屁股 你们换个地方找乐子去吧
喝香槟?
- 好的 - 不
给我上伏特加
伏特加酒劲可大着哪,小姐
- 好啊 - 好吧,小姐
好啊,好啊
- 看见没有? - 看见什么?
角落里的那个络腮胡子
他盯着瓦妮莎看呢
- 他以为自己是什么人啊? - 别激动,彼得
坐下好好玩玩,你来了不就是为这个吗?
- 是啊,我知道,但是... - 哦,彼得,别大惊小怪
起来,喝呀,喝呀
- 起来,喝呀 - 快点
万岁
跳呀,快点,跳呀
赢的人必须跳舞
跳呀,赢的人必须跳舞
跳呀,跳呀
- 跳啊 - 跳啊
- 酒劲上来了 - 哦,天哪
你竟敢笑我?你得道歉
喂,你听着
可是,我...
你会亲自上门向我道歉的
粗鲁的家伙
"你会亲自上门向我道歉的"
我真想好好教训他一下
- 要是没被他推倒,我早就... - 是啊,是啊,彼得
哦,你呢也帮不上忙,你在一旁干吗呢?
我们还是远离那个可怕的地方为好
你说呢,索尼娅?
索尼娅?
你注意他的眼神了吗?
- 我再也不想喝了 - 该付账了
付钱吧,傻瓜
起来
他住哪儿?
穿过马肉铺前面的那条巷子
快点把他给我弄出去
- 很抱歉打扰你们了 - 我也是,有何贵干?
哦,对不起,夫人
昨晚我来过这儿
哦,是的,我记起来了,小姐
如果你被偷了,这可不关我的事
不,不是那回事
当时有个男的,高个子,留着大胡子
他跳舞来着
我明白了
我想见他
- 你知道他住哪儿吗? - 是的
那么就告诉我吧
穿过马肉铺前面的那条小路就到
小姐
要小心点
我能照顾好自己,多谢了
哼
我看,你还会继续流浪吧?
还有很多路要走吧?
知道吗,这儿你不能久呆
- 我还有很多事要办 - 什么事?
私事
去开门
天晓得是哪个 也许是债主上门逼债来了
我知道是谁,去开门
进来
早上好,小姐
我是来道歉的
为昨晚的事
那就道歉吧
我真心地向你道歉
很好
你过来
给我跪下
- 当心 - 滚出去
- 滚出去?可这是我的家呀 - 滚
去,弄点吃的来
叫她烧给我们吃
我可不是农夫的老婆
不是
是啊,你当然不是
那么你是什么人?
你是什么人?
我是沙皇皇后的侍女
是吗?
鲍里斯
去弄点酒还有吃的来
你叫什么?
- 索尼娅 - 索尼娅
小索尼娅
你可真美,小索尼娅
你不可能整天陪着皇后
你还有别的差事吗?
我要照看小阿列克谢
小皇储?
是的,几位公主都不用人管了 可阿列克谢得寸步不离地有人盯着
- 我们一直看着他 - 我们?
我,还有另一个侍女
瓦妮莎
昨晚我们在一起的
你见过她
哦,是的,她可真漂亮
你们一般带小皇储去哪儿?
森林,湖边,公园
明天我们要去瓦妮莎乡下的家里
小河都冻冰了,阿列克谢喜欢在上面滑冰
他身份这么尊贵,这样不是太危险了吗?
我得万分小心地看着他 他可不喜欢有人管着
不管什么情况你都得寸步不离?
进来,鲍里斯
哦,鲍里斯是自己人 他以前是医生
索尼娅
站到这儿来
看着我的眼睛
你的眼睛?
我的眼睛
好好看看
心里只想着我
不要有丝毫其他的杂念
只想着我一个人
你的耳边就会传来我的声音
听哪...
还要顺从我
顺从
明天你们要带小皇储去滑冰
你们到了那儿
你们就会看到他出意外事故
意外事故,你明白吗?
意外事故
他会受伤
你就说,你知道有这么个圣人
能治得好他
然后你就来找我
好的
很好
这没用
- 她不会听话的 - 她会不折不扣照我的话做
- 可如果小皇储死了呢? - 他不会的
不许你胡说八道,鲍里斯
醒醒,索尼娅
- 你穿上衣服回去吧 - 什么时候才能再见你?
只要你照我的话去做,很快就能见到的
你的话?
- 你的意思是? - 你会明白的
好了,去穿衣服吧
你身边带钱了吗,小索尼娅?
有点
给我放床上
鲍里斯
暖暖身子
为我拉斯普京还有小沙皇干杯
阿列克谢,你去哪儿呀?
过来
哦,快点,你这个慢性子
你知道她答应今天要带我们去滑冰 都已经晚了
小心点
瓦妮,瓦妮
我们在这儿
- 你好,阿列克谢 - 滑冰鞋拿了吗?
我这就去拿
阿列克谢,小心点别滑倒
小心点,小心点,别滑倒
他没事 他昏过去了,不过还有气
怎么回事?
他肯定是滑下去的
哦,可怜的孩子
阿列克谢,我亲爱的
你烧得这么烫,我亲爱的
最好她能让我把孩子带到医院去
在那儿才能使他得到更好的治疗
那里我有设备给他好好检查一下
一切都看上帝的了
夫人
过一小时我再来
难道你要走了?你不能走,不能走啊
可现在我也无能为力,夫人
如果您能允许我把殿下送去医院...
不行,这里是他的家
他是皇储,他得和他的母亲呆在这座宫殿里
但是去医院,我们就能用伦琴教授 发明的X光机替他做检查
不,不...
既然如此,我也无能为力了
告辞
该怎么办,主教大人?
该怎么办哪?
只能静静祈祷,皇后陛下
祈祷
是啊,我们一起祈祷吧
哦,主啊,可怜可怜我们这些卑微的罪人吧
发发慈悲吧
救救我的孩子
他总有一天会成为全俄罗斯的沙皇
如果这是您的意愿,就宽恕他吧
救救他
不仅仅看在他母亲的面上
也看在他所有忠心的臣民面上,他们爱戴他,尊敬他
救救他吧,我的主啊
发发慈悲吧
救救这条小生命
他可是我的命根子啊
- 阿门 - 阿门
夫人
我认识个圣人
我觉得您应该派人找他来
- 再点吃的啊 - 钱不够了
- 不是还有很多吗? - 我一个子都没有了
哦
你是格里高利.拉斯普京吗?
我就是拉斯普京
皇后让我给你捎个口信
什么事?
皇后传旨,有要事让你去皇宫一趟
可以告诉我原因吗?
也许这会儿很扫你的兴
但是皇储病得很厉害
我听说了
显然是有人向皇后推荐了你
说你医术很高明
所以皇后想让我给她儿子看病,对吗?
是的
你去回禀她,就说我很乐意前去效劳
但我要先去大教堂为孩子祈福
然后我就直接去皇宫
你还要嘱咐她
叫她别再害怕
她儿子从这一刻起
会好起来的
嗯,他的呼吸顺畅多了
感谢上帝
你说的那个圣人已经过来了吗?
他去大教堂祈祷完就过来,夫人
看来他的祈祷有作用了
我可不认为...
嗯,他的确有所好转了 这倒不是我的功劳
- 上帝的神秘无所不在 - 的确如此
那个人来了后,告诉我一声吧
我很想会会他
你就是那个圣人?
我就是拉斯普京
孩子
明天早晨之前你儿子就会缓过来的
愿上帝保佑你
等等
还没给你酬劳呢
部长
我不要什么赏赐
妈妈
阿列克谢
我的宝贝
进来,索尼娅
格里高利
人家说我什么了吗?
他们说,有个神秘的圣人到了皇宫
救了小皇储的命
说你肯定是上帝派来的
很好
还说一定要找到他,好好地嘉奖他
好极了
我不懂你的意思
不懂就算了,索尼娅
彼得,你在这儿干吗?
你这个贱货
- 嘴巴放干净点 - 你跟婊子有什么区别?
拉斯普京?
真是个好人
他的眼神
知道吗,他谢绝了给他的赏赐
他简直创造了奇迹呀
是的,夫人
这年月在俄国,像他这样的好人不多了
到处都是贪婪,野心,堕落...
宫廷里充斥着这些货色
我肯定我不说你也知道
你都看在眼里了 你知道该怎么办
你知道上哪儿才能再找到
这个拉斯普京吗?
我应该能找到他,夫人
很好
去找到他,告诉他,他应该得到酬劳
- 照我说的办,这是命令 - 好的,夫人
叫他开个价吧
随他开
- 你愿意去吗? - 当然
很好
现在...
夫人?
夫人,你没事吧?
我...阿列克谢出了这事
我心里很不好受
哎...
人不太舒服
您看过医生了吗?
医生?他们看得好阿列克谢吗?
我去给您拿杯白兰地来,夫人
不必了,我在想...
拉斯普京的事
要是能去见见他就好了
去告诉皇后...
就说这儿太寒酸了
我不可能在这儿和她会面
跟她说,得找个更合适的地方
我在那儿与她见面
在那儿我还要给孩子治病
你明白吗?
真不错吧,鲍里斯?
对我这个乡下人来说太好了
如你所愿,你走大运了
走大运?
好戏才开了个头
这房子拜她所赐,真够阔气的 这不过是幢房子
而整个俄国都是她的
她赏我的还太少,过来
女士们,请听我一句
很遗憾,今天大师看病就到此为止了
请你们下次再来好吗?
- 这边请 - 这太过分了
看病的钱我都付了,我非看不可
会给你看的,夫人
别像猪一样贪吃,多运动运动
- 哦 - 女士们
女士们,请吧,谢谢了
谢谢了
请吧
- 皇后陛下 - 早上好,格里高利
- 你要不要来点... - 都不要,谢谢
在这儿还快活吗,格里高利?
快乐于我来说并非欲望,陛下
忧伤和病痛围绕着我们
但是我很满足
我尽我力,别无所求
你真好,格里高利
你脸色很苍白啊,夫人
- 你感觉还好吗? - 糟透了
不,还好
哦,我...
我说不上来
只要和你在一起 我就感觉舒畅多了,格里高利
- 你太好了,夫人 - 嗯,这是真的
有时候,我希望我不要那么想
怎么了?
因为我是来找你寻求依靠的
依赖别人这不太好
可是陛下,全俄国都指望着您呢
您付出的太多了
所以您才来我这儿
放松心情
请吧
松弛一下
看着我的眼睛
好的
好好看着我的眼睛
排除一切杂念
让黑暗笼罩着你
要心无杂念
什么也别想
只想着我的眼神
现在,睡吧
鲍里斯
我要让你当宫廷御医
这可不行 我的行医登记证已经被吊销了
那么我就帮你重新登记好
此外,我还要在宫里安排几个人
索尼娅对我没什么用了 她越来越讨厌了
你没疯吧?医疗委员会绝不会同意你这么干的
他们对皇后言听计从
我可不干
可是,只要走出这一步,鲍里斯
你就会当上国务部长,官随你挑
我肯定行的
是啊,我知道你有这个本事
你们的西格罗夫医生没什么用
没什么用
- 好了,别说了 - 你解雇他
任命泽果医生当你们的御医
你明白吗?
我明白
恭喜你了,医生
您感觉如何?
好多了
哦,舒服多了
你对我太好了,格里高利
今天皇后解雇我是你干的好事吧?
我知道皇后今天早上来过这里
她一回去就下令把我解雇了
这是明摆着的事嘛
哦,很干脆
皇后今天早上来过这里,这不假
她犯头痛病,你一直都看不好
- 胡思乱想 - 哦,你说对了
不过,我能治好她的头痛,而你没有
所以你就怂恿她解雇了我
你走之前,我要你见一个人
鲍里斯
别调那些玩意了,给我过来
医生,请允许我介绍一下你的继任 鲍里斯.泽果医生
泽果
这名字我听说过
我忙得很,格里高利
你不是那个出过丑闻的医生吗?
你的行医登记证已经被吊销了
- 皇后早晚会知道这事的 - 她已经知道了
以前我一直认为她很蠢
- 现在我明白她是疯了 - 西格罗夫医生
你竟敢诽谤皇后?
小心点,否则你丢掉的岂止是这份生计哦
你也给我收敛一点,拉斯普京 落井下石的的事你干得还少吗?
总有一天
你会遭到报应的
告诉你吧,伊万,拉斯普京正在利用皇后 达到他个人不可告人的目的
他只要动动小指头,皇后就着魔了 她这个女人意志很薄弱
他要皇后对他言听计从才肯罢休
这样,他会毁了皇后,宫廷还有我们大家
还不如我们先动手解决了他
你开什么玩笑?
这辈子我还从没这么认真过
你是说谋杀他?
- 暗杀他 - 这有什么两样?
- 区别大了 - 我看都一样
那么你是不想干咯?
我当然不会参与
懦夫
彼得,你没有发疯吧?这么做你会后悔的
到底怎么了?是为了索尼娅,对吗?
- 她和拉斯普京纠缠不清 - 是啊,这事尽人皆知
彼得,拉斯普京做什么坏事都不避讳
你想怎样?
我想跟你在一起
这很奇怪吗?
无聊
我究竟怎么了,格里高利?
我来告诉你吧,你如愿以偿了
我再也不想看见你了
哦,滚吧,你叫我恶心
哦,我是自作孽啊
哦,格里高利,你要我怎么样啊?
我该怎么办哪?
我来给你指条明路,小索尼娅
你的朋友瓦妮莎很漂亮
把她弄来给我
恶棍
我要杀了你
恶棍,我要杀了你
我要杀了你
恶棍
回去,回去,离开这儿
我要杀了你
当心
那是强酸
你还想杀我,小索尼娅?
来杀呀
- 看着我 - 不
不,不...
听着...
我叫你干什么你就干什么
你给我离开这儿
你只想一了百了
格里高利,不
你明白吗?
你离开这里后
就自行了断吧
你去哪儿,鲍里斯?
离你远点
随便哪里
哦
小鲍里斯也想弃我而去?
- 我给你的好处还少吗? - 别过来,拉斯普京
我才没必要追你呢 你这个只会流鼻涕的醉鬼
我要弄死你随时都可以
你疯了,还没意识到?
- 你神经错乱了 - 我?
哦,不,小鲍里斯
你以为没了我还能成事,那你才疯了呢 你这个废物
你会乖乖地爬回来
如果你不回来,我就把你碾个稀巴烂,鲍里斯
只要找到你,我就碾碎你
彼得
哦,亲爱的
- 感觉好点了? - 还好
- 我们在这儿干吗? - 是你非要来的,彼得
- 还记得上次我们来这儿吗? - 这事最好忘掉
我们就坐在这里,他们坐在那里
- 我要去教训教训他... - 这可不行啊
喂,说你呢
- 你的朋友呢? - 行了,彼得
先生们,可否给我一分钟时间?
去你的,你这个醉鬼
我承认我是一直在喝酒
可我的神智还没一塌糊涂
是该对拉斯普京采取行动了
- 拉斯普京 - 坐下
相信我,我能理解你此刻的心情
但我有很要紧的事要说
我说,这样下去我们还要忍多久啊?
好了,先生们,打烊了
我真的要跟你们谈谈 还是找个地方吧
好吗?
行啊,去我那儿吧
他把皇后控制得死死的
皇后对他的催眠术毫无抵抗能力
你们明白我的意思吗?
我们要在他毁了我们之前先下手为强
- 我一直就是这个观点 - 我可不是以前的我了
我的灵魂很久以前就死了
你说"毁灭"是否意味着...?
杀死他?
我是说,一定要杀了他,是的
不,我可不掺和这档子事
我又没有要求你去行刺他
这我来干
我对你的请求就是...
哦,请原谅我的话吧
他对你的漂亮妹妹垂涎三尺
- 瓦妮莎?她恨死他了 - 他才不会相信呢
你要的做就是去见他
我会告诉你怎么说
如果你假借瓦妮莎的名义引诱他出来
比方说到这儿
他一定会来的
我就叫他站着进来,躺着出去
干吧,伊万
为了索尼娅
哦,是啊
可怜的小索尼娅
你这什么意思,可怜的小索尼娅?
哦,她...
快说,她怎么啦?
他干了什么?
今晚,他...
他叫索尼娅滚出去自行了断
彼得
索尼娅
天哪
是他下的魔咒
拉斯普京
拉斯普京,滚出来,你这个魔鬼
我知道你在屋里
是的,我在这儿,彼得.瓦西里耶维奇
我在这儿
你想怎么样,小彼得?
我妹妹死了
是你杀的
我又没特异功能,我连一个指头都没动过她
你叫她去自我毁灭
那她照我的话去做了?
多好的姑娘啊
可怜的小彼得
被黑夜吓坏了
当心,彼得
瓶里有强酸
早上好
我叫伊万.凯什尼可夫
我们见过,就是没互相介绍过
- 嗯,我打扰你了吧? - 是的
那我就长话短说吧
- 有何贵干? - 哦.这房子真不错
- 瓦妮莎跟我提起过 - 瓦妮莎?
我的妹妹 她是皇后的侍女
当然,这你是知道的
能进去看看吗?
哦,巧夺天工嘛,真是太精致了
- 你来所为何事? - 嗯?
哦,我们可以各取所需嘛
你对我没什么用
没有用?
那么我就走啦?
有话就直说吧
我很了解自己的妹妹
要请你原谅了,她经常在我耳边唠叨
说她有多么厌恶你
实际上,别的她也没说什么
你可能会认为她的看法...
...太武断些了吧
说下去
当然,我承认,你还是能帮我忙的
不然,我也不会来这儿了,对吗?
你凭什么认为我对你妹妹感兴趣?
她注意到你打量她的样子
真好看
我到现在还是个陆军武官,晋升得很慢
正好巴黎大使馆有个空缺职位
我想去那儿
我很想要这个职位
我知道皇后很听你的话
这个倒是能帮上忙,是的
谢谢了 我感激的心情无以言表
一家人家为了面子,总归要装装门面
所以她不能屈尊来这儿
不过,我们家倒是有个很不错的房间
离卧房和仆人住的地方也比较开
用来招待贵客是最理想不过的了
今晚十点我派马车来接你好吗?
- 我还以为他来了呢 - 不,还没来
等马车声一响就知道了
他是个臭猪 看到吃的他忍不住的
别碰那酒,里面也下过毒了
我看下毒冒犯了你的行为准则吧
你最好是让我和他相距20步用手枪决斗
我很抱歉
彼得有什么消息吗?
索尼娅的尸体被人发现后,就没人见过他
一定要干下去吗?
是的,当然
一定要干
他来了?
是的,你得快点了
晚上好
这边请
这边走比较近
这边走
算不上华丽,倒还雅致
- 哦,她人呢? - 过会儿就来
我知道你此刻迫切的心情
我是说,女人嘛就那么点虚荣心 她要你等上个...
哦,十来分钟吧
哦,好吧,该喝酒了 你说过你爱喝甜酒的
我这就去催催她
彼得
别...别...
别碰我
天哪,你怎么了?
拉斯...普...京
拉斯普京干的?
我们一定...
他还没死
他是个魔鬼
我想尽了办法,可杀不死他
当心
他死了
鲍里斯
他...