Pretty Young Girl
漂亮年轻女孩
Bad Boys Blue
1985年出品
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 本品不得用于商业
我知道我的生活世界与你不同
I know life is different to you
初恋可能会确实有些惊慌
First love can be frightening that's true
把我当做你的哥哥和你的朋友
But take me as your brother and your friend
把我当成你的情人和你的男人
And take me as your lover and your man
我脑海中的年轻漂亮的姑娘
Pretty young girl on my mind
我多希望你成为我的
How I wish you to be mine
姑娘，你不再是小孩子了
Girl you're no child anymore
我脑海中的年轻漂亮的姑娘
Pretty young girl on my mind
你知道吗，你知道我不能再隐藏
Don't you know, know I can't hide
不能隐藏我的感情
Can't hide my feelings
你是一个女孩你已经十六岁了
You're my girl and you're sixteen
不知道，是对是错
Don't know, is it wrong is it right?
甜蜜的女孩，今夜我想爱你
Sweet girl, I wanna love you tonight
那就把我当成你的哥哥，你的朋友
So take me as your brother and your friend
但是，起初我想成为你的男人
But first of all, I wanna be your man
我脑海中的年轻漂亮的姑娘
Pretty young girl on my mind
我多希望你成为我的
How I wish you to be mine
姑娘，你不再是小孩子了
Girl you're no child anymore
我脑海中的年轻漂亮的姑娘
Pretty young girl on my mind
你知道吗，你知道我不能再隐藏
Don't you know, know I can't hide
不能隐藏我的感情
Can't hide my feelings
你是一个女孩你已经十六岁了
You're my girl and you're sixteen
我脑海中的年轻漂亮的姑娘
Pretty young girl on my mind
我多希望你成为我的
How I wish you to be mine
姑娘，你不再是小孩子了
Girl you're no child anymore