Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Но на деле только лишь видна Истина одна
Времена не выбирали мы с тобой,
Будем здесь искать достойной доли.
Так на все давай сыграем мы с судьбой
Со слезами предвкушения и боли!
Так смогу ли я в этом мире продвинуться вдруг
Коль стремиться к мечте, не покладая рук?
Что там видно, что сияет в них,
Отражение чье в глазах твоих?
Только вижу, как ни загляну Истину одну
Если истина укрыта тьмой,
На дороге бесконечной той
Верный путь когда-нибудь найду
И не пропаду!
Ты Сай?
Нет! Совсем не я!
С чего вы это взяли?
Когда я играл с ним я вспомнил тебя...
Чёрным лучше сначала сыграть в углу вместо соединения вот здесь.
Согласны? Теперь чёрные лидируют в игре.
Ты прав.
Все начинают замечать силу и потенциал Хикару...
Я тоже вижу его...
сияющее будущее Хикару...
будущее, которого мне так не хватало.
Серия № 58 "Одноцветное Го"
Турнирные игры за титул Одза. Первый тур.
Курата Ацуси 6-дан
Камаиши Ёсиро 9-дан
Сдаюсь.
Спасибо за игру.
Курата-кун.
Уже закончили?
Судя по улыбке, полагаю, что вы выиграли.
Я превзойду всех в этом году.
Я серьёзно настроен получить титул.
Похоже у вас отличное настроение.
Теперь даже Камаиши 9-дан уже не ровня вам, Курата-кун.
Ну, а как обстоят дела в Нагано?
Пятая игра в матче за титул Дзюдан?
Так вот зачем вы к нам зашли.
Хотите узнать подробности?
Конечно!
Посмотрим, факс уже пришёл...
Вот он.
Да это последний.
Пришёл, примерно, полтора часа назад.
Никто ещё не вырвался вперёд, хотя уже столько времени уже прошло.
Поэтому я думаю, что Тоя-сенсей выиграет, поскольку он опытнее.
Огата-сенсей не так хорош на финишной прямой, как Тоя-сенсей.
Он проиграл и последнюю решающую игру за титул Хонъимбо.
Думаю и в этой, последней пятой игре за титул Дзюдан, тоже проиграет.
Он стал сильнее, пока принимал участие в этих играх за титулы.
Его игра стала заметно лучше.
Верно подметил...
Но что же происходит с Тоя Коё?
Что с ним случилось?
Огата-сан играет обдуманно.
Но что за ходы делает Мейдзин?!
Это совсем непохоже на его игру.
Не похоже?
Тоя-сенсей... проиграл...
Он проиграл?
Почему Тоя-сенсей проиграл?
Неужели из-за его игры с Саем по интернету?
Надеюсь, что нет
Или может быть потому, что он уже устал или просто выбился из ритма...
А ты как думаешь, Сай?
Думаю, что есть на то причина.
Но сначала надо взглянуть на кифу.
Кифу?
Да.
Взглянув на Кифу, я мог бы сказать, что он чувствовал во время этой игры.
Что, правда?
Да.
Кажется, ты снова пришёл в норму, Сай.
Ты недавно был сам не свой.
Всё время грустил.
Хоть ты и не Тоя, но выглядел так же обеспокоенно, как он.
Я волновался за тебя.
Я что-то не то сказал?
Нет, не беспокойся.
Нет...
Наверно Тоя-сенсей и в самом деле решил уйти.
Он не из тех людей, кто берёт свои слова обратно.
Он не такой...
Что верно — то верно...
Это плохо...
Очень хочется посмотреть на кифу, но я не знаю, есть ли оно в академии или нет.
"Еженедельник Го" выйдет только на следующей неделе...
Что-то я проголодался.
Добро пожаловать!
Курата-сан!
Синдо?
А вы что здесь делаете?
Ты что, тупой, Синдо? Совсем тупой?
Я здесь ем лапшу, видишь.
Да я не об этом!
Я имел в виду, как вас сюда занесло.
Я не собираюсь угощать тебя. Напрасно ты подсел ко мне.
Я и сам могу заплатить!
Что закажете?
Рамэн.
И мне тоже.
Тебе тоже?! (прим. — видимо, получилось наоборот — Синдо угощает Курату)
Две порции рамен!
Вы даёте обучающие игры где-то неподалёку?
Я прав?
Угу.
Уже иду домой.
Кстати, Курата-сан...
Если я зайду в академию, смогу ли я там увидеть кифу вчерашней игры за титул Дзюдан?
Я его уже видел.
Видели?
Я был вчера в академии.
И в пресс-центре мне его показали.
Они получили его, по факсу, как раз перед моим приходом.
Вот, держите. Они получили его, по факсу, как раз перед моим приходом.
Я уже прочитал в газете, что Тоя-сенсей проиграл...
Какая... это была игра?
Такая игра не свойственна Тоя Коё.
Не свойственна?
Ты ведь знаешь, обычно он играет сбалансированно.
Когда надо — атакует и защищаться не забывает.
Но в этот раз...
Но в этот раз он играл совсем не так.
Как-то иначе...
Это было ужасное го?
Ужасное?
Нет, оно было великолепным!
Он играл интересные ходы один за другим,
В этой последней игре за титул...
...его го было молодым и задорным!
Хоть он и проиграл, его игра произвела на меня впечатление.
Я не ожидал, что он способен поменять стиль игры, ведь он уже не молод!
Да, Тоя Коё — потрясающий игрок!
Он всё ещё лучший.
Вот такое у меня впечатление от этой игры.
Ты собираешься есть, Синдо?
Конечно.
Значит, это была хорошая игра...
Слава Богу.
Может он и не уйдёт.
После такой игры мне ещё больше захотелось сыграть с ним.
Его сын тоже крепкий орешек.
Курата-сан, вы уже играли с Тоя Акирой?
Я выиграл у него в прошлом месяце во втором туре турнира за титул Мейдзин.
Но зато он пробился в третий тур игр за титул Хонъимбо.
Всего то 2-й дан, а уже попал в третий тур!
Ему нет равных среди игроков нижних данов.
К лету он может стать мне реальным соперником.
Это быстрее, чем я думал.
Тоя...
Ты уже зашёл так далеко...
Превзойти его. Смогу ли я хотя бы догнать его...
Приходите ещё.
Как хорошо.
Пока!
Курата-сан!
Вы сейчас очень заняты?
Есть немного времени?
А что, если есть?
Прошу, сыграйте со мной.
Вот уж нет.
Что же делать...
Может он злится на меня из-за того, что я сказал, что мне не нужен его автограф.
Ну тогда...
Как же мне хочется ваш автограф!
Курата-сан, если я у вас выиграю, вы мне дадите свой автограф в качестве награды?
Я наверняка могу у вас выиграть.
но я же не могу просто так попросить у вас автограф!
Я должен заработать его!
Правда?
Тебе так его хочется?
Похоже, у меня нет выбора.
Ну, пойдём тогда в какой-нибудь салон го.
Уговорил!
Правда, это было легко!
Отлично!
Теперь проверю свои силы в игре против Курата-сана!
Заплатишь за вход, ладно?
За обоих.
Хорошо.
Добро пожаловать!
Курата про!
Курата?!
О! Это же Курата! Курата 6-дан!
И правда он! Он мой кумир!
Есть свободные места?
Конечно! Проходите.
Курата-сан! Мы будем болеть за вас на матче за титул Хонъимбо в следующем месяце.
Мы надеемся, что вслед за Огата-сан, завоевавшим титул Дзюдан,
Курата-сан завоюет титул Хонъимбо.
Спасибо большое.
Курата-сенсей, а кто ваш соперник?
Он? Его зовут Синдо.
Он недавно стал про.
Он попросил дать ему автограф, если выиграет у меня!
Значит, он ваш поклонник! Как мило!
Можно мне тоже потом получить ваш автограф?
Сейчас поищу бумагу.
У нас не официальный матч, так что
Синдо ходи первым, играть будем без коми.
Хорошо.
Но знай мой автограф не достанется тебе легко!
Хорошо!
Да мне он и не нужен!
Ладно, играем!
В обоих белые.
Вот чёрные.
Не, давай играть так.
Одноцветное го.
Одноцветное го?
Оба игрока играют камнями одного цвета.
Синдо, у тебя чёрные, понял?
Ладно, удачи!
Э?! У меня чёрные камни?
Ну же, где твоё "желаю удачи"!
Желаю удачи!
Этот камень...
Чёрный?!
Похоже Синдо первый раз играет в такое го.
Мне будет легко играть.
Играют только белыми камнями?
А если...
если бы все камни в нашей игре
были белыми...
Ты так смог бы играть?
Нет, конечно.
Ого, они оба могут играть в такое го.
А паренёк играет чёрными или белыми?
Чёрными!
Тише, я и так уже с трудом слежу за этой игрой.
А он лучше играет, чем я думал.
Я вроде бы ещё понимаю, что здесь происходит...
Я тоже.
Вы ещё можете понять что происходит, верно?
Игра запоминается по формам из камней
По формам?
Кажется...
это он преподал урок Гокисо-про на фестивале го?
Какие из них чёрные?..
Я уже ничего не понимаю.
Отвлёкся на секунду и теперь не могу разобраться.
Я тоже.
И я совсем запутался.
Как, уже?
Сейчас начнётся самое интересное.
Верно, Синдо?
Гокисо ему не соперник.
Ого, Мураниши-сан, вы ещё понимаете, что происходит?!
Я уже давно запутался.
Сейчас пробую разобраться.
Впечатляюще.
О, есть ещё такие, кто понимает что происходит?
Ладно, сейчас мы вас окончательно запутаем.
Вот так!
В углу началась жестокая схватка!
ну, по крайней мере, похоже на то.
Да, мы понятия не имеем, что происходит...
Видно только что белых камней на доске становится всё больше и больше.
А я сыграю сюда!
Ну? И кто выигрывает?
А я почём знаю.
Кто выигрывает?
Синдо!
Э-ээ... Курата-сенсей...
У кого преимущество?
Синдо очень старается сохранить преимущество.
Наверно ему не терпится получить мой автограф.
У меня почти не осталось надежды.
Он сильный игрок!
Ага!
Я ошибся здесь!
Я спасён!
Синдо допустил большую ошибку.
...Я спасён?
Сейчас я играю не с Тоя Коё и не со стариком Кувабара.
Он только-только стал про.
Погоди-ка! Ведь он...
первый раз играет в Одноцветное го!
Тоя Акира не единственный...
кто догоняет меня...
Есть ещё один!
Ой! Я забыл последовательность ходов!
Где-то здесь... или здесь...
думаю здесь... а может здесь..
Чёрные умрут, если я похожу сюда?
Я сдаюсь.
Ох!
Как я здесь сглупил!
Я уверен, что мог выиграть в этой партии!
Я не могу поверить, что я мог делать такую ошибку.
Мне надо было сосредоточиться на...
...правой стороне?
Верно? Курата-сан?
Он...
Он тоже почувствовал будущую силу Хикару.
Есть чистый лист бумаги?
О, конечно. Возьмите.
Держи.
Э? Вы же собирались дать ему автограф только в случае победы?
Да он мне не нужен...
Что это значит?
Только "Кура"?
Допишу оставшееся, когда ты победишь меня в официальной игре.
Курата-сан...
Курата-сенсей, можно мне тоже автограф?
И мне тоже, пожалуйста.
Конечно! Конечно!
Давайте по очереди!
Курата-сан... признал меня...
Что?!
Что случилось?!
Что-то важное?
Сделайте погромче!
Сейчас...
Утром на пресс-конференции лучший игрок Го
Тоя Коё, обладатель четырёх титулов...
объявил о своём уходе!
Что?!
Тоя...
сенсей...
О сколько мы грустим, о том, что прошло?
Что мы теперь запомним из нашей жизни,
как самые счастливые наши дни?
Мы вместе гуляли по соседнему парку,
Мы вместе мечтали и смеялись всю ночь на пролет
Каждый раз... Каждый раз...
Поэтому я действительно счастлив от чуда
Что вы все рядом со мной
Если мы вместе нам хорошо и весело.
Когда мы встретимся снова
О чем тогда мы будем мечтать?
И как мы об этом расскажем друг другу?
Давайте сегодня узнаем про "Сэки"
Май-тян, ты слышала о Сэки раньше?
Нет!
Сэки — это форма жизни группы...
без двух глаз.
Смотрите, и чёрные и белые
одновременно близки к тому, чтобы захватить противника и быть захваченными.
Если ходят чёрные...
и чёрные ходят сюда...
Белые ходят сюда и захватывают 5 камней.
То же самое и у белых.
Если они походят первыми, то проиграют.
Но если они не будут ходить, то их не захватят.
В ситуации Сэки не выгодно нападать первым.
Поэтому, лучше оставить всё как есть до конца игры.
В конце игры Сэки считается нейтральной территорией.
Сэки действенный метод избежать захвата ваших камней.