袋子里有给你的礼物 打开看看吧
不要拿别人的姓名来开玩笑
哈哈，你这个白痴
你要保持很酷到结束，是吗?
这样很酷吗?
按照我说的话做，笨蛋
他说你还有15分钟
想好了该说什么 就马上打电话给他
还记得大屁股 回来会发生什么吗?
是你告诉他这类事情的吧...
"没机会回头了，接受就好"
你切断了他的手腕
非常好
好好利用这15分钟 不要让老板失望
你欠他一条命
他们可能挖三倍深的洞
这里
是的，我明白了
你乞求宽恕吗? 那么这样就结束了
你真是个幸运的白痴
拿过来
这是什么? 没有电池了
退后
不要挖了 我们被耍了
这一团糟 好像还没有完成
他们比我们还要糟糕
看起来你有很多客人
是的
他又想跑了...
不管怎样，我听到了这个消息
这个是怎么发生的?
说来话长...
你应该从一开始就留给我们
对不起，我有点无礼了
不，大部分是我的错
如果锤子太轻 钉子就会弹起来
我们直说吧
你想要我们为你做什么?
很多年前，一个 很聪明的年轻人为我工作
一天，我让他做一件很简单的事
我想他觉得没什么大不了的 但事实上犯了一个大错误
现在想想 也不是什么大错
我应该告诉他 然后让他离开
但是他有点陌生
他不承认是他的错
他说他没有做错任何事
他也许是对的 或许是我的错
组织是什么? 家庭是什么？
如果老板说你错了 那么你就是错了
...即使你没怎么做
就这样，没什么好说的！
那个人失去了他的手
一个有前途的人 就这样终结了
这次，一只手不够了
喂? 等等
敏基！
是我，喂
是的，我知道了
是的，王经理
你不觉得这已经够了吗?
你还好吗?
我看起来还好吗?
他以前有个好名声，不是吗?
你呢? 你的名气适合你吗?
你为什么要这么做?
我觉得我对他判断错了
你打算怎么做?
不知道
原因不再重要了
我不知道...
我觉得我应该把这件事了结了
我要看到结果...
谁?
先看看钱
这样好吗? 看看是不是黑钱
等等，让我看看 他是什么样的人
你要用它来干什么?
我要告诉你全部吗?
如果我们不肯定 就不能把它给你
不管你付多少钱
不想做生意了?
我们该怎么做?
我不了解这个人
如果他是警方的卧底怎么办?
你确定他不是卧底?
他妈的，不要在我的耳边吵
等等...
让我想想
告诉他明天4点前来
带上钱
迈海尔，如果我是你 你会再来吗?
他妈的！
为什么你叫我的名字?
我们说过不再用名字，笨蛋！
如果我说你的名字是玛雅古 你会喜欢吗?
你会喜欢吗，笨蛋?
什么? 笨蛋?
是的，笨蛋 我说你是个笨蛋！
你他妈的 过来到这里来
你想怎么样? 试试看，你个白痴
啊，好，好
白痴，滚回你的国家去！
这么没用...
明天4点前来
你必须一个人来
有人可以担保你吗?
除非我们了解你 否则不会给你任何东西
明天之前找个担保人
好的，明天见
他妈的...
嗨，小心点！
你闭嘴
这是什么? 我记不得这个号码了
嗨，玛雅古，玛雅古！
嗨！
这是一个新面孔！
谁介绍你来的?
韩老板介绍了我
韩老板?
哪个韩老板?
他说从高扬三来的韩老板
阿哈，韩桑实...
你和他什么关系?
他给我们提供俄国跳舞的人
夜总会，是吗?
是的
我知道了，但是 你为什么需要我们的商品?
我只是奉命行事 我也不知道细节
你的脸怎么了?
你以前用过这个东西吗?
是的
在哪儿?
我以前是个保镖
你是个新手
我不是那个用这个的人，所以...
你知道如何把枪拆开 然后再组装起来?
我以前做过
嗨
嗨，把枪拿过来
你以前...
你以前见过类似的货吗?
这是...
或许和你用过的不同
俄国最好的枪
斯特奇金自动手枪
KGB男孩以前用过的
钱带来了吗?
等等
我觉得需要先检查你一下
我告诉过你的
那是你所说的，不过...
我想听韩桑实说的话
嗨，给韩先生打个电话...
你回去的时候 带上冲锋枪
只要很短的时间
我们等着的时候 要我教你怎么用吗?
好的，现在看着我 我做什么你就做什么
要想教别人怎么用 你自己必须要能够做到
好了，看着
看到了吗?
快点，快点，快点
好好看着
首先...
松开这里...
然后把这个推上去卡住
很简单，是吗? 接着...
插上 在盖上...
然后...
很简单，不是吗?
在这里再试一次
好了，我们看看你学的怎么样
他们说马上打电话回来
好的，好的，马上
嗨，看这个
我们同时开始，好吗?
嗨，没有子弹 准备好了吗?
1，2，3
他妈的
喂? 你是谁?
啊，韩老板
你派人来了?
你知道的，你的手下
什么?
他怎么了? 又喝醉了?
兄弟！
你为什么不回话?
你不在周围?
我刚刚到
我带来了你要的商品
我在一小时内到达
再见
不要看着我 打电话给你们老大
我没有太多时间
你在干什么? 快点，哥们儿
溜冰场，对吗?
我在这里一直等着
收到这条消息马上打电话给我
他妈的，这里真冷
干麻这么吃惊?
觉得不会再见到我了? 笑笑
嗨，我们专业点
我想过这个，很多人 都有不好的回忆，是吗?
不管怎么样 记忆都不可能消失
至少你可以忘记轨迹...
我是说，形成这些记忆的人
你在说什么?
生活充满了各种垃圾 你为什么总是像个小孩子?
我是说你就是一些垃圾回忆
还有我...
噢，没关系 让我问你一件事
你为什么要对我做那些?
因为他妈的什么原因...
嗨，桑武...
你个畜牲
他妈的，你就是人渣！
你个白痴！
你认为我是业余的?
那是什么表情?
你觉得不公平? 不公平?
你还不知道现在的一切吧?
你一直在看着错误的地方
你也不应该来找我
生活就是要受煎熬
你不知道这个吗?
嗨，你，站起来
我给你上一课 站直了
不...不 不要，等等
他妈的
阿，我靠
那是什么?
噢，嗨，你怎么样?
你听到什么声音吗?
生活不顺的声音
什么? 噢，还好
这段日子有点不顺 每个人都有不顺的日子
有点冷了 冬天来了
太他妈难生存了
我在想那些政治家们 对我们做了些什么
因为新的公共汽车道 开往城里面更加困难了
先生，请带我去城里吧
噢，好的
你搞错人了，自己注意一点
他妈的
解开绳子
给我一个电话
什么?
给我一个电话，你个笨蛋
我来把它弄短点
你见过善宇，对吗?
你是说金实长?
是的，金实长
最近没看到他 他在哪?
我怎么会知道?
嗨，美爱 我在路上了
好的
[1未接来电：金善宇]
出去，快点！
嗨！快点！
我在楼下 有事发生马上打联系我
那人留下这个，马上就走了
怎么到这个程度的?
很好
文实长
是谁?
你不能来这 先生
不要大惊小怪
这是我的最后一站
我没地方可去
你来真的?
为什么对我那样?
告诉我 为什么对我那样？
你侮辱了我
没有，不是那么回事 告诉我真正的原因
告诉我
我想了很多，还是不明白
告诉我，我们为什么要这样?
怎么会发生这种事?
你真的要杀了我?
是真的吗?
足足7年在你底下做了一条狗的我
说点什么啊
什么都可以，说阿
什么闯入了你的生活?
是因为她吗?
不要这样做
在怎么也不能挽回的
喂?
这样太残忍了...
秋天的一个深夜 那个徒弟醒来大哭
然后师傅问他...
- "做噩梦了吗?" - "没有"
"有不开心的梦?"
"没有"，徒弟说
"我做了一个很甜美的梦"
那你为什么还哭得这么伤心?
徒弟一边擦着眼泪 一边轻轻的回答说...
"因为这个梦没办法实现"
TLF字幕组奉献 谢谢观赏 TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net