Release GENiUS | Ripper SIDOFOX www.thegenius.ws
Dragon.Ball.Evolution.DVDRip.Dual.Audio-GENiUS
Em um tempo onde muitos podem se lembrar
nosso planeta enfrentou um grande desafio.
O guerreiro chamado Piccolo veio
de além das estrelas
trazendo escuridão e caos ao nosso até então mundo pacífico.
Ajudado por seu discípilo Oozaru,
o par malígno quase trouxe a raça humana
à beira da aniquilação.
Cidades e países caíram diante dele.
Vidas se perderam.
Mas, finalmente...
um grupo de bravos guerreiros criou o Mafuba.
Um poderoso encanto que
aprisionou Piccolo nas profundezas da Terra.
Com seu mestre capturado, Oozaru desapareceu
e o balanço foi restaurado em nossa Terra.
E assim permaneceu por milhares de anos...
até agora.
DRAGONBALL EVOLUTION
A primeira regra é que não há regras.
O primeiro que tocar o chão
perde.
Prepare-se para comer
poeira.
Cara!
Ataque de Sombra Superior, caiu de novo.
É difícil bloquear um movimento que não posso ver.
Goku, você conta demais
com seus sensos externos.
Sua visão, sua audição, seu tato.
Estão todos superestimados.
O verdadeiro poder
vem de dentro.
Seu Ki!
Essa é sua melhor defesa.
E sua melhor arma.
Use seu Ki.
Desculpa vovô, eu não senti nada.
Algum dia, Goku...
Algum dia eu vou te derrotar.
Não seria uma coisa legal pra contar pros seus amigos,
derrotar um velho de 70 anos.
Que amigos?
Todos na escola me tratam como um nada, vovô.
Você é especial Goku.
Não, eu sou diferente.
Eu sei disso e eles sabem também.
Eles me pressionam tanto,
que me dá vontade de explodir.
Eu posso derrubá-los com uma mão.
Eu não te treino para lutar com garotos, Goku.
- Você prometeu. - Tá bom, me fez prometer não lutar.
Então me ensine algo que eu possa usar.
Me ensine a conseguir uma garota.
Me ensine com falar com ela sem gagejar em tudo que digo.
Me ensine como ser normal.
Ser normal também está superestimado.
E você deve ter fé em quem você é.
Goku.
Feliz aniversário.
Achou que eu iria esquecer?
Suu-Shinchuu, é sua.
- O que é isso? - Uma Esfera do Dragão.
Suu-Shinchuu, significa quatro estrelas.
Em todo o mundo só há mais seis.
De uma a sete estrelas.
Além de você, Goku,
é meu único tesouro.
- O que ela faz? - Sozinha, nada.
Mas unidas,
as setes Esferas do Dragão guardam a possibilidade
de um desejo perfeito.
A mantenha segura,
sempre.
Obrigado, vovô.
Fuller.
Fuller, você destruiu minha bicicleta.
Agundus, você soltou um pum?
Juro que ouvi alguma coisa.
Você vai pagar por isso, Fuller.
Me faça, pagar, Geku.
Vamos.
Vamos Geku.
Bem aqui, vamos bebê.
Me mostre o que você tem.
Como eu pensei:
nada!
Carey, vamos.
Vamos nos atrasar pra aula.
A gata me espera.
E aí, bebê?
Não há perigo.
Tenho o que você procura.
Ajoelhe-se.
Isso é um fenômeno astronômico
conhecido como um eclipse solar completo.
Em duas semanas, todos nós teremos a oportunidade de vivenciar
esse raro fenômeno pessoalmente.
Agora, o que causa os eclipses?
Senhor Kignery, o que acha?
Eclipses solares, são causados pelo bloqueio do Sol pela Lua.
Correto.
Para muitas civilizações, supertições
descrevem o eclipse como
um sinal do Apocalipse.
O indianos temem
o eclipse simbolize, maldade, espíritos demoníacos
devorando o Sol. Os chineses acreditam...
Goku...
- Goku! - Sim, o que foi?
O que nossos ancestrais diriam sobre o eclipse solar?
Bem, meu avô diria para nos preocuparmos com os Nameks.
Nameks?
Uma raça extraterrestre que quase destruiu a Terra a uns
dois mil anos atrás.
Bem, vamos torcer para não acontecer de novo.
Perfeito!
Eu odeio essas coisas, elas nunca funcionam.
Olha só a minha foto.
Eu tenho um trabalho para entregar e ele está preso aqui.
Preciso ir.
Maldição!
Ei! Goku, certo?
Você fez aquilo?
Sim.
Você usou seu Ki.
Você sabe sobre Ki?
Só porque meu nome é Chi-Chi não me faz uma completa idiota.
Certo, porque muitos nomes estúpidos tem Chi-Chi.
Não estou dizendo que Chi-Chi é um nome estúpido,
só estou dizendo que não é normal.
Mas, normal está superestimado.
Não estou dizendo que é estúpida ou superestimada, estou só...
parando agora.
Eu vou dar uma festa hoje na minha casa.
Estarei lá.
Tudo bem.
Oi... Oi.
Oi Chi-Chi.
Oi.
Goku, eu fiz pés de galinha fritos.
Não consegui encontrar os cisnes,
mas os patos estavam mais gordos.
A beleza acorda.
Goku...
Feliz aniversário!
Goku?
O que está fazendo aqui Geku?
Só estou indo para a festa.
Fui convidado, não estou procurando confusão.
A confusão encontrou você, aberração.
Escuta, por que você não se vira,
vai embora
e ninguém vai notar que esteve aqui.
A gente se vê.
Perdedor!
Não vou fazer isso.
Fiz um promessa que eu não iria brigar.
O quê?
Fiz uma promessa que não vou brigar.
Não se preocupe, não haverá uma briga.
Será um massacre!
Errou.
Errou de novo.
Isso deve doer.
Oi Chi-Chi!
Obrigado por me convidar pra sua festa!
E Fuller,
seus rapazes, eles me mostraram o que tem.
Nada!
Você está tão morto!
Pare!
Meu carro.
Belo balanço, boa forma.
Mais um.
Está indo bem.
Ei, Fuller.
Tem uma porção de coisas que precisa arrumar agora.
Você já fez isso antes não é?
Sim, muitas vezes...
na minha cabeça.
Você é diferente.
Eu gosto de diferente.
Eu sei que isso é meio difícil de acreditar, mas...
somos muito parecidos.
Esse é o melhor aniversário que já comemorei.
Hoje é seu aniversário?
Na verdade, nesse momento.
Desde quando consigo lembrar
eu e meu avô comemoramos meu aniversário no mesmo momento.
Devido a minha grande entrada.
O que aconteceu com seus pais?
Eu não sei.
Mas meu avô disse que tudo será explicado quando eu fizer 18 anos.
E agora tenho 18 anos.
Legal!
Vem.
Piccolo?
Não está aqui.
Eu terei a Esfera do Dragão.
Algo está errado.
Algo está errado com meu avô.
- O quê? - Eu tenho que ir. Sinto muito.
Goku?
Te vejo mais tarde.
Vovô!
Goku...
Vovô, vou te conseguir ajuda.
Não, fique aqui comigo.
Não me resta muito tempo.
Sinto muito vovô, por não estar aqui.
O que aconteceu?
Piccolo retornou.
Ele está em busca da Esfera do Dragão. Ela está segura?
Já começou.
Goku...
Encontre o Mestre Roshi
em Paozu
e Ihe diga que Piccolo retornou.
Para banir Piccolo desse mundo
você precisa encontrar as Esferas do Dragão
antes do eclipse.
Sete Esferas do Dragão
devem ser encontradas
para o destino de toda a humanidade,
somos obrigados...
Tudo bem, vovô. Pare, você tem que descansar.
Goku...
se lembre,
sempre tenha fé, em quem você é.
Vovô.
Onde está?
Eu sei que está aqui.
Você é Piccolo?
Você matou meu avô?
Escute idiota, se eu fosse Piccolo
ou seja lá o que for isso, eu não te diria.
E se eu tivesse matado seu avô,
atiraria em você agora.
Alguém roubou minha Promecio Orb
e estou aqui para pegar de volta.
O quê?
Está com você.
Belo movimento, mas eu não vou errar de novo.
Meu pai achou essa Promecio Orb vinte anos atrás.
E você o roubou ontem a noite.
Não vou sair daqui sem isso.
Isso é uma Esfera do Dragão,
Suu-Shinchuu, de quatro estrelas.
Prometi ao meu avô que a manteria em segurança.
Então não vou deixar ninguém levá-la de mim.
Quatro estrelas,
Promecio Orb tem cinco estrelas.
Quem é o idiota? Olhe para ela.
Meu Deus.
Eu poderia ter te matado.
Você não chegou nem perto.
Eu sabia, há outras.
Sete para ser exato.
- O que quer por essa? - Não está a venda.
Todo mundo tem um preço.
Eu não.
O que aconteceu com sua Esfera?
Ontem a noite uma ladra invadiu a companhia do meu pai.
Corporação Cápsula.
Alguém arrombou o cofre, matou
os seguranças e roubou a Esfera do Dragão.
Eu jurei a meu pai que pegaria de volta.
Segui o sinal até aqui e foi quando cheguei até você.
Sinto muito por ter atirado em você,
pensei que você era o ladrão.
Assim como você é uma boa atiradora.
Como sabia que eu tinha a Esfera do Dragão?
Uma pequena máquina que inventei.
Isso pode detectar e localizar
a assinatura de ondas gerada pelas Esferas do Dragão.
Vê?
Quer dizer que é um Localizador de Energia das Esferas do Dragão?
Legal.
Energia das Esferas do Dragão. EED.
Um bom nome.
Deve ser uma cientista.
PhD em Dinâmicas Aplicadas.
Com especialização em Armamento Tático.
Estou perto, consigo sentir.
O sinal deve ser das outras Esferas do Dragão.
Preciso ter todas.
Que bem as Esferas podem te trazer?
Elas irão me fazer famosa.
Eu irei formar uma fonte ilimitada de energia.
Boa sorte com isso.
Eu sou Goku.
Sabe, acho que podemos nos ajudar.
Preciso encontrar um Mestre Roshi,
em Paozu. Se me levar até lá, te ajudo a encontrar as Esferas.
Eu tenho o EED, porque precisaria de você?
Bem, é óbvio que mais alguém
está procurando por elas.
E você, talvez possa precisar de reforço.
Bulma Briefs.
Onde está seu...
Transporte?
Informação direta baixada.
Eu tentei toda pronúncia possível
de Roshi no diretório.
Ele não está listado.
Tentou mestre?
M- E-S-T-R-E...
Idiota.
Tem certeza que não quer um?
Ele está aqui.
Como você sabe?
Eu sempre pude sentir meu avô.
Eu sei que ele já se foi,
mas estou com a mesma sensação.
Tem outra Esfera do Dragão aqui,
vamos!
Bulma!
Bulma, espere!
Espere! Bulma, você não pode sair invadindo a casa.
Não estamos invadindo, a porta não está trancada.
Tudo certo, isso está fora de controle.
Bulma?
Ladrão!
Isso não é o que você está pensando!
Isso não está acontecendo.
Acredite, punk.
Você está perdido.
Você foi treinado bem.
Pare!
Vocês dois tem que parar.
Agora eu vou acabar com isso.
Desculpa.
Ataque Sombra do Ar.
Eu o reconheço em qualquer lugar.
Como vai Gohan?
Você conheceu meu avô?
Conhecê-lo?
Eu o treinei.
Você é o Mestre Roshi.
Eu sou Muten Roshi.
O princípio.
Meu avô está morto.
Ele foi assassinado.
Eu vou vingá-lo.
Mas, antes dele morrer
ele pediu para que te encontrasse
e te dizer que
Piccolo retornou.
Ele disse que você saberia o que fazer.
Ele também me contou um poema.
Que há sete Esferas do Dragão.
Sete Esferas do Dragão
devem ser encontradas.
Com a fé de todos os homens,
ficaremos ligados.
Para unir as forças sem medo,
e fazer Shenlong aparecer.
Foi uma profecia,
ensinada a nós, pelos mestres antigos.
Temos que encontrar as Esferas do Dragão antes do eclipse.
Eclipse?
Você tem uma Esfera do Dragão?
Biquini Trimestral?
Essa é uma edição de colecionador.
Goku!
Se a profecia for genuína
em sete dias
o Sol será tomado pela Lua de Sangue
será o início do Apocalipse.
Roshi não seja louco.
Olhe para si, é uma profecia.
Sim, porque antes de hoje eu não via sentido nisso.
Mas, finalmente posso enxergar.
Você! Você é a chave!
Gohan sabia disso. Por isso ele o treinou.
Beleza Goku, isso tem sido ótimo.
Você encontrou seu Mestre Roshi, eu cumpri minha parte do tratado.
Agora é hora de você cumprir a sua.
Se o que Gohan disse é verdade e Piccolo está aqui,
esse desejo,
talvez seja a única coisa que poderá salvar nosso mundo.
Nós vamos.
Mas vamos juntos.
Muito mais fácil de encontrar, sem a água.
Vou te levar a um lugar secreto.
Vou te ensinar a controlar os três elementos.
Ar, fogo e água.
O ataque Sombra do Ar,
é a técnica mais fundamental de ar.
Para te ensinar isso tudo,
vai precisar se exercitar.
Você o queria!
Além do que, estou começando a apreciar a diversão.
Tudo certo.
Deixe sua mão aí por mais um segundo
e irá perdê-la.
Vamos lá.
Esse Templo de Pedra tem sido
a fonte da iluminação e alma a milénios.
Aqui, você irá aprender o que aprendi
com os mestres antigos.
Achei que tinha dito que esse lugar era secreto.
Chi-chi? Chi-chi!
Oi Goku! O que faz aqui?
Estava para te perguntar a mesma coisa.
- Caminha comigo? - Sim.
É aqui onde todos vem treinar para o torneio.
Isso que eu queria te dizer na festa,
antes de você ir embora.
Eu ouvi sobre o acidente do seu avô.
Sinto muito.
A casa desmoronou?
Sim, algo assim.
O que você queria me dizer?
Ninguém em casa sabe disso mas,
sou uma lutadora também.
Eles não compreenderiam.
Goku, vamos!
Preciso ir.
Venha para o torneio.
Talvez nós possamos lutar.
Tudo bem.
Não podemos treinar aqui.
Seu Ki vai sobrepor os outros.
Pelo menos isso não será uma perca total de tempo.
Tenho o sinal de uma Esfera do Dragão.
Agora, com uma mão.
Para o segundo nível de Mestre do Ar,
precisa controlar duas coisas ao mesmo tempo.
Derrube essa laranja da minha mão.
Estou pegando um forte sinal de uma Esfera do Dragão,
apenas a 5 quilometros a frente.
Desculpa.
O que aconteceu?
O buraco apareceu do nada.
Precisa de ajuda aí embaixo?
Deixa isso comigo.
Você é um salvador!
Estamos presos aqui em baixo.
Ficarei tão grata,
se você nos ajudar a sair.
Para uma coisa linda como você,
sem problemas.
Obrigada.
Você é um cavalheiro.
Yamcha, ao seu serviço.
Vou precisar de um pagamento.
Pagamento?
Quem você pensa que fez essa armadilha?
Espere um minuto!
Espera, é uma Roadster 55 laranja?
Eu fico com isso!
Você não é nada mais do que um bandidinho!
O único com uma escada.
Pense nisso, porque quando o sol sair,
ficará quente, quente, quente.
Quente!
Agora tudo que precisamos são marshmallows
e uma história de terror.
Não temos marshmallows,
mas eu tenho uma história.
Dois mil anos atrás
a Terra quase foi destruída.
Não por homens, mas por Deuses do Céu.
Seus nomes eram Piccolo e Oozaru
Sete místicos lutaram juntos contra os invasores.
Eles sacrificaram suas vidas para invocar
o Mafuba,
uma maldição poderosa que aprisionou Piccolo.
Agora, Piccolo escapou de alguma forma.
Em dois dias, haverá o eclipse
e trazer Oozaru,
seu discípulo.
Para parar Piccolo,
aquele que encontrar as sete Esferas do Dragão,
pode ressuscitar o poder de
e receber um perfeito desejo.
A não ser que encontremos as Esferas do Dragão,
e usar nosso desejo para banir Piccolo deste mundo,
não teremos defesa contra esse guerreiro.
Fala sério!
Você espera que eu acredite nisso?
Não, acho que você é o tipo de pessoa que não acredita em nada.
Sinto pena de você.
Tanto faz, não sou eu que estou no buraco.
Nos deixe sair, agora!
Saltibanco, mais uma atuação dessas
e eu vou sumir daqui.
A Esfera do Dragão está perto,
mas acho que está enterrada.
Chega de jogos, não temos tempo a perder.
Mande a escada.
Roshi, vamos precisar de algumas ferramentas para escavar.
O que você diria se ganhasse
mais dinheiro do que já sonhou?
Agora está falando minha língua.
Se o radar estiver certo, a Esfera que procuram, está bem aqui.
Vamos lá!
Você não tem direito
de tirar proveito da minha invenção.
Um dia, as Esferas do Dragão prevalecerão sobre o mundo.
Não se preocupe, se tem zero,
ainda é zero.
Acho que se não tivéssemos caído,
não teríamos encontrado essa Esfera do Dragão.
Tudo acontece por uma razão.
Escutei essa frase na televisão.
A Esfera do Dragão está próxima.
Mantenham a guarda, Piccolo também está em busca da Esfera do Dragão.
Segui Muten Roshi como deveria.
Ele treinou o menino, Goku filho.
Eu poderia despedaça-los.
Não, isto vai precisar mais do que destruição.
O seu sangue Ihes dará vida.
As Esferas do Dragão são fáceis de conseguir...
enquanto que a força para destruir este mundo é maior.
Assim que conseguirmos as sete Esferas do Dragão,
o quão cedo posso esperar lucro?
Um mês, um ano?
As altas temperaturas estão interferindo no sinal,
não consigo ter boas leituras.
Esquerda e direita, acabei de queimar meu saco!
Mas a vejo!
O problema é como atravessar.
Goku, se abaixe!
Vão!
Dentro da lava, é a única maneira de pará-los.
- O que está fazendo? - Construindo uma ponte!
Impressionante.
O poder para evitar esta situação, está dentro de você!
Mestre Roshi! As Esferas do Dragão...
- Eles falam com você? - Sim.
Eles permitem que veja o nosso futuro.
- Há um demônio... - OOzaru, o destruidor.
Ele vai matá-lo, Bulma,
e Yamcha. Ele irá destruir tudo.
O futuro sempre está mudando.
Deixe o Dragão Ihe ensinar as lições.
Preciso de alguma forma, derrotar Oozaru.
O eclipse é em 2 dias, não vamos conseguir
encontrar as outras Esferas do Dragão a tempo.
Há uma outra forma de parar Piccolo.
A única chance que o mundo tem agora.
Está em Toi San.
Toi San.
Roshi...
Como estão os meus cépticos favoritos?
Vim para me desculpar, Sifu Norris.
Tudo que eu já tenha questionado,
agora sei, que é tudo verdade.
A Profecia.
O Eclipse do Sol acontecerá segunda-feira de manhã.
Preciso da sua ajuda.
Preciso de outra recipente de contenção.
O Mafuba? Isto irá consumir toda a sua força de vida.
Se o coloca dessa maneira, é um plano é horrível.
Mas o menino ainda não estará pronto.
É a única maneira...
E eu sou o único que pode fazê-lo.
Estaremos prontos, pela manhã.
Namastê.
O que faz em um torneio se não vai lutar?
- Conseguiu! - Sim. O que é isso?
- Você está bem? - Sim, não é nada.
- Vai participar do torneio? - Não, estou aqui para outra coisa.
Mais importante que eu?
Na verdade você é um dos motivos para ser tão importante.
Tenho uma confissão a fazer.
- Eu queria ser famosa. - Eu queria ser rico.
Nenhum de nós vai ter o que queria.
Olhe para essas pessoas.
Eles não tem ideia.
Sim, queria não ter ideia também.
Nunca pensei que gostaria de conversar com um ladrão.
Sabe, eu não sou assim tão ruim se me conhecer de verdade.
Talvez eu goste de homens malvados.
É bom saber disso, um dia antes do mundo acabar.
Ainda temos as nossas Esferas do Dragão.
Exato. Piccolo precisa de todas as sete.
Ele também não é capaz de conseguir seu desejo.
Significa que você ainda pode ter seus trinta por cento.
33 e um terço.
Sem discussão.
O nível final da técnica do Ar
é o Kamehameha.
Sim, meu avô me falou sobre ele,
mas me disse que ainda não estava pronto para aprendê-lo.
Você não está. Mas estamos sem tempo.
Para dominar o Kamehameha,
você tem que dominar o seu Ki.
Sugar a energia do Universo.
A canalizar através de você.
Concentrá-la...
E soltá-la!
O quê?
Quanto mais você se coloca no Kamehameha,
maior é o poder. Pratique.
Tente acender as tochas do quintal. Te vejo pela manhã.
Isso é trapacear!
Você deveria acender as tochas com seu Ki.
Estava me espionando?
Então acho que sabe porque tenho que trapacear.
Sabe, o meu avô sempre disse, que para controlar o meu Ki,
Preciso ser um comigo mesmo
e com o meu inimigo.
Ainda não sei o que isso significa.
Talvez precise de um incentivo.
Há cinco velas não acesas neste quintal.
Você está a cinco passos de distância de mim.
Cada vez acender uma tocha,
você pode dar uma passo para mais perto de mim.
E o que acontece se as cinco tochas ficarem acesas?
Então você estará bem na minha frente.
Onde eu possa te alcançar.
Beleza.
Muito impressionante.
Sim.
Nada mau.
Certo.
- Dê um passo para trás. - Essas não eram as regras.
Meu jogo, minhas regras.
Faltam três, se concentre.
Não parece certo, acho que estou esquecendo alguma coisa.
Você tem que fazer todos os movimentos do seu jeito.
Você consegue fazer isso.
Acho que no próximo passo, seja melhor apagar todas as velas.
Pare bem aí!
Chi-Chi?
Desculpa, eu não pretendia acordar ninguém.
Não, me desculpa. Volte para o que estava fazendo.
Não, eu estava de saída.
- O que estão fazendo aqui? - Nada.
Não há um toque de recolher neste templo?
Boa noite.
- Não esperava isso do Goku. - São sempre os mais quietinhos.
Estão acordados até tarde.
Não estava no seu quarto?
Ela tem as Esferas do Dragão.
Quem é você?
Encontraremos outro caminho.
Chi-Chi?
Me ajude, Goku.
Goku, pare.
- Merda. - Errada.
Você está bem?
Ele está vivo, mas por pouco.
Avô!
Estou tão feliz em te ver.
Espera, você está aqui para mim?
Não é sua hora, Goku. Há muito a se fazer.
Avô, como eu derroto Oozaru?
Sempre tenha fé, em quem você é.
Dor é um bom sinal.
Estamos atrasados demais. Eles têm todas as Esferas do Dragão.
Templo do Dragão.
Dessa forma, ele ressucitará Shenlong.
Os feitiços são fortes.
Rezar é o suficiente para conter Piccolo.
Boa sorte, meu amigo.
Namastê.
Nos encontraremos novamente
no outro lado.
- Aonde vamos? - Templo do Dragão.
Precisamos estar lá, antes do eclipse.
Imagine, ser preso tão apertado.
Com cada fibra do corpo, ainda compactada.
No entanto...
foi o meu inferno, por dois mil anos.
Com esta Esfera do Dragão,
tenho minha vingança contra a Terra.
Vamos, rápido!
- Como vai me impressinar? - Não vou me importar. Mas vamos lá.
Devo impedí-lo, antes que faça seu pedido.
Eu perdi o controle.
Estou feliz de que esteja aqui. Será testemunha da minha glória,
quando eu libertar Shenlong e obter o poder para destruir essa pedra.
Vou derrotar Oozaru e estou aqui para destruí-lo.
Derrotar Oozaru?
Quando a Lua cobrir o Sol,
- você se tornará Oozaru. - O quê?
- Não. - É inegável.
O tempo de Goku, acabou.
Não!
Goku é uma fachada.
Este é quem você é.
Você viajou em um meteoro, e foi escondido
entre a raça humana até seus dezoito anos.
Este é o lugar onde você aterrisou. E onde renascerá.
Você é meu servo!
- Goku, não! - Ele já não nos conhece.
Oozaru, eles têm uma Esfera do Dragão. Traga para mim.
O quê?
Vai.
- Não. - Vai!
Deixe-me ajudá-lo.
Tarde demais.
Proteja a Esfera do Dragão.
Oozaru não pode ser vencido com isso.
Apenas com fé, você pode vencer.
Não deixe Oozaru destruir...
o Goku que existe em você.
Sempre tenha fé, em quem você é.
Não!
Você tem que fazer todos os movimentos do seu jeito.
Você é especial, Goku.
- Impossível. - Algo que o meu avô me ensinou.
Primeira regra é, não existem regras.
Espera.
Pegue.
A Esfera do Dragão é minha.
Eu disse tinha tudo sobre controle.
Eu sou Goku.
Eu sou Oozaru.
Para ser um comigo mesmo, preciso ser os dois.
Preciso ter fé em quem eu sou.
Poder humano,
já falhou antes.
E falhará outra vez!
Queria que não tivesse sido dessa forma.
Um desejo será concedido.
Dragão!
O teste das sete foi cumprido!
Venha até mim e conceda meu desejo.
Dê vida a Muten Roshi.
Eu tive o sonho mais estranho.
Eu estava num lugar que não posso descrever.
Me senti satisfeito.
Como se eu pertencesse aquele lugar, eu estava feliz.
Então, seu avô Gohan veio, e chutou para fora.
E disse que ainda havia muito que você deveria aprender.
Ele tem razão. Lamento Mestre Roshi,
só que não queríamos que você nos deixasse.
Eu sei.
- Eu sei. - Isso é lindo senhoritas, mas
- não está falanto alguma coisa? - As Esferas do Dragão se foram.
Temos de encontrá-las novamente.
Está pronto?
Só preciso fazer uma coisa.
- Não achei que te veria de novo. - Desculpa-me.
Sinto muito por ter te machucado, eu nunca faria isso de propósito.
Eu só estava no meio da batalha e
- pensei que fosse outra pessoa. - Não importa.
Deixei você me acertar.
- Eu fui muito rápido. - Foi rápido, mas eu deixei.
Estava escuro, confuso, não dava pra voltar atrás.
Dragon.Ball.Evolution.DVDRip.Dual.Audio-GENiUS
Para esse relacionamento funcionar, vamos ter que resolver isso.