（火车鸣笛）
（大喊大笑）
那是接吻！
（笑声）
再来点香槟！
嗯！
再给男孩们 20 美元。
当你开始低迷时，只需大喊大叫。
还有更多来自哪里，不是吗，女孩们？
女孩：是啊！
也为自己开一瓶。
戈尔迪在丹佛开设新店并结婚的日子并不是每天都有。
对。
当然希望我们能和你一起下火车，戈尔迪小姐。
那是我想看的一场婚礼。
是的先生。 是的女士。 当然会。
我希望你们也可以，男孩们。
对吧，姑娘们？
是的！ 是的！
你这辈子见过这么漂亮的伴娘吗？
一分钱你的想法，拉特。
哦，他们不值得。
我只是在想，还是好好睡一觉吧。
明天我们在丹佛度过了忙碌的一天。
(SINGING) 忙碌的婚礼日
阿迪达
（哼唱三月的婚礼）
哒哒哒哒哒
（呻吟）
（笑）
啊，晚安，宝贝。
- 下一站是什么？ - 炼狱。
炼狱？
嗯嗯。 矿业小镇。 不是很多
好吧，当我们到达炼狱时叫醒我。
而只有我。 不是戈尔迪小姐。
是的先生。
午夜准时，埃兹？
看看我在写什么，不是吗？
午夜准时，埃兹？
巴顿先生，我对它的了解并不比你多，但写下她的身份似乎有点高级。
不要看起来在那件外套下面戴着枪。
聪明的。
埃兹，你听说过有人会因为自己的事而陷入麻烦吗？
我应该怎么管自己的事？ 我发了电报，不是吗？
电报应该是私人的！
来自电报？
爸爸，如果我的臀部有重量，我肯定会感觉好多了。
如果电报中提到的那个人在午夜出现，你最好手无寸铁。
Ez，我告诉过你要介意...
（枪声）
响尾蛇！
你姐姐的名字是耐心。
耐心！
远离这个，爸爸！
（枪声）
你到底在做什么？
我正在给他们这些蠢货矿工一个教训！
（狗吠）
哦，你把那把枪给我！
我告诉过你多少次不要向人开枪？
好吧，他们来了！
其中一个对我说了一些卑鄙的话。
他说：“你妈妈知道你出去了吗，塞西莉亚？”
你认为这是射击整个城镇的理由吗？
我知道他的意思！
好吧，我绝对不会！
他们正试图毁掉我的好名声。 这就是他们正在努力做的事情。
现在我发誓我要回到纽约哈德逊河边的亨特小姐学院，
对于好家庭的年轻女士来说，没有什么能阻止我！
除了你杀了人，别无他法！
我只向 riff-raff 开枪。
- 你向我们开枪。 - 我很想念你。
你不能用班卓琴打公牛的屁股。
- 看那张聪明的嘴，奥里维尔！ - 打他，爸爸。
如果我打任何人，那就是你。 带她回家，奥里维尔。
- 你不给我任何命令！ - 你听到了！ 家！
把你该死的手从我身上拿开！
并且不要让她在Chinaman's 停下来喝杯啤酒！
当她喝酒时，她变得卑鄙！
你怎么称呼那个女孩为耐心？
是的。
（火车鸣笛）
当风合适时，可以在很远的地方听到她的声音。
是的。
改变董事会还不够晚。
（吹口哨）
听起来很平静，不是吗？
暴风雨前的平静，如果那个特定的一方在船上。
是的。
好？
我们会说我们知道你没有在炼狱下车。
我们不知道你在哪里下车，但我们知道那不是炼狱。
不要敞开心扉，孩子们。 除了炼狱的邮件之外别无他物。
没有乘客在这里下车。
称售票员为骗子是不礼貌的，所以我们不要。
开起来没意思。
没有人在炼狱下车。
（呜咽）
（吠声）
晚上。 或者早上，而不是。 现在是凌晨1:00。
我有一块手表。
刚下火车？
你有没有听说过一只老鹰抱起一个成年人
并背着他越野？
不，我不能说我有。
好吧，你现在有了。 我乘鹰而来。
- 就是他 爸爸 - 我告诉过你...
哦，要是我有我的步枪就好了
我可以把他钉在肩胛骨之间。
- 那是谋杀。 - 所以？
而且可能是找错人了。
但一定是他。 大，卑鄙，丑陋，偷偷下火车。 接下来是什么？
给他时间安排房间，然后在酒店问他问题。
好的。 我们在中国人的后屋等着吧。
爸，她要再买一杯啤酒。
我也是！
（响铃）
你不能读吗？
那个牌子上写着：“拿钥匙。去睡觉。”
那个牌子？
睡觉。
标志一定有一些流浪。
我们在这个镇上拍了很多照片。
这里。 登记。
你的把柄和你的家乡。
已经做了。
“史密斯。”
那是你的真名吗？ 不是我多管闲事。
给我一个房间。
哦，保持你的衬衫。
哦，说，那是真正的丝绸，不是吗？
你一定很有钱。
好？
- 那么什么？ - 你有钱吗？
不是我好奇。
这个镇上还有别的酒店吗？
哦，穿上你的衬衫……你的丝绸衬衫。
哈哈哈哈哈哈哈！ 这是一个很好的。
哈哈！ 来吧。
哈哈！ 好的。
哈哈！
与芝加哥 Palmer House 的服务一样好。
来吧。
在这里注意你的脚步。
右转。 来吧。 在楼梯的顶部。
哈哈！ 你的真丝衬衫！
如果您听到很多尖叫声，请不要理会。
其中一名矿工时不时出现震颤性谵妄。
他也叫史密斯。
哈哈！ 也许你们有关系。
哈哈哈哈哈哈哈！
有两种方法可以打开窗户...
打开或关闭。
关闭是热的。
打开，有苍蝇。 生吃你。
让我帮你开箱。
哦，没关系。
哦，没问题。 一点都不麻烦。
（笑）
他们是什么？
拿错了手提箱。
这些东西到底是什么？
那是丘比娃娃。
我在州博览会上赢过一次，当时我一个人去丹佛。
并被一些愚蠢的人卷了起来。
哦闭嘴。
现在停止它！
我们去问问玛莎·帕金斯关于这个人的事。
你有 100 美元的零钱吗？
不，我没有。
我会在某个地方找零钱，回来后付钱给你。
耐心巴顿，你离开那里！
从那张愚蠢的脸我可以看出他没有任何想象力。 史密斯。
你不能指望他在他的生意上到处签自己的名字。
啊！ 耐心巴顿，你把我的钥匙还给我！
先生？
想买一双马刺？
不，我想知道是否...
这些马刺根本没有被使用过。 他们身上留下了很多磨损。
胜过一打马。
我不骑。
这个镇有医生？
（笑）
像你这样的大哈士奇，你需要医生做什么？
嗯，我想我会告诉医生的。 如果我告诉你，我只会厌倦重复它。
现在，这个镇有医生吗？
当他看到这个手提箱时，我不知道我要对他说什么。
你会把一些东西放在一起。
他可能有一个秘密隔间。
我已经经历了三遍。
我告诉过你，他拿错了手提箱。
我告诉你，那个人拿错了手提箱。
（枪声）
啊，你放开我！
嘿！ 爸，让他放手！
我找到他了！ 我抓住了他，爸爸！
你答应过要娶那个女孩之类的吗？
甚至不是那种东西。
我真的不认识这位女士。
我和一群家伙站在沙龙前。
她走过来。
我说：“你妈妈知道你出去了吗，塞西莉亚？”
你知道吗，有点机智？
我以为她会吹我们到王国来。
你从未见过这么多快走的牛仔。
猜猜她只是喜欢射击人。
嗯，似乎一切都清楚了。
现在，你说那个医生在哪里？
你知道，我还是看不出一个健康的大家伙......
他可能正在沙龙后面打台球。
凌晨1:00？
看，这真是一个颠倒的小镇。
他们让矿工三班倒。 他们全天上下班。
他回答了舒尔茨医生的名字。
哦，好的，谢谢。
你确定你不想买马刺？
不。
嘿，呃...
牛仔必须非常沮丧才愿意卖掉他的马铁。
我的马先走了。 然后是我的马鞍。
但我现在清醒了，剩下的就是这些马刺
和一个巨大的空腹。
那好吧。 这里。
在这里，你，你吃我，是吗？
谢谢你，朋友。
名字的壶。 壶五月。
呃，拉蒂戈·史密斯。 现在，你享受你的食物。
我实在是感激不尽。
别哭。 钱是我最少的麻烦。
让我们来看看...
100美元！ 先生，你给...
我什至从未见过一个。
哈哈哈哈哈哈哈！
我什至从未见过一百...
如果我不着急
我可以把他放在两眼之间！
你肯定不会追随你可怜的圣母，耐心巴顿！
我讨厌这个小镇，如果我不回到纽约哈德逊河边的亨特小姐学院，
对于家境好的年轻女士，我会更讨厌它！
还有里面的每一个人！
好吧，您也不是完全被这里的所有人所爱！
够了，奥里维尔！
你不能对那个女孩做任何事情吗？
这是家庭事务，玛莎·帕金斯。
我会感谢你远离它！
来吧，奥里维尔。
十八黑均匀。 大家又赢了。
先生，要下一点赌注吗？
你找麻烦吗，先生？
不，先生。
我看起来不够聪明，可以玩那个游戏吗？
哦，先生，回答这种问题是违反房屋规则的。
你好。 先生，您玩袖珍台球吗？
现在不要。 你是 Doc Schultz 吗？
我的驾照上是这么说的。
把那支粉笔扔给我，好吗？ 谢谢你。
听着，呃，如果一个人告诉他的律师他杀了一两个绅士，律师不能告诉任何人，是吗？
我不明白这对我有什么影响，但你是对的。
律师和客户之间的关系是神圣的。
- 和医生一样，不是吗？ - 嗯？
医生不能告诉任何人任何人得到了什么。
你一定有一种非常有趣的疾病。
它对你来说价值 500 美元。
分分钟变得更有趣。
当然，如果你告诉我，我将不得不打爆你的头。
我从来没有见过没有麻风病的病例。
如果那是你得到的，我就不知道了。
这不是麻风病，但我们不能去一个我们可以独处的地方吗？
嗯，这听起来是个不错的主意。
我的办公室就在街上。
会改变主意打个小赌吗，先生？
一个男人必须是个白痴才能玩轮盘赌。
我看起来像个白痴吗？ 我吗？
不，先生。
你不要忘记它！
洞里着火！
这是什么东西？
第三班。
第三班？
第一个和第二个一般设置炸药装药和保险丝。
第三是大部分爆破。
有时会持续整夜。
你会习惯的。 来吧。
炼狱坐落在两个地雷之上。
泰勒巴顿拥有一个，艾姆斯上校拥有另一个。
一直在互相争斗，试图通过隧道通往母矿脉
- 两年了。 - 母亲矿脉？
据他们说，地质学家是死镇中心。
就像修铁路一样，从东来西。
谁先到达那里就可以驾驶金钉。
另一个得到轴。
得到轴。
哈！
哈！ 哈！
她也向人开枪。
镇上最好的女孩。
我肯定对你的这种病很好奇。
这是你的办公室？
我医生也打包骡子。
屁股疼，来看看舒尔茨医生。
（骡子布雷斯）
（马嘶嘶声）
现在好多了。
好...
你有什么问题？
嗯，博士，呃...
你保证你不会告诉任何人，嗯？
在我的虚伪誓言上。
（马嘶声）
在我出生的所有日子里...
当时我有点醉了。
我早就猜到了。
少妇现在在哪里？
没关系。
你能把她带走吗，博士？
你提到了 500 美元。
现金。
如果我对纹身有所了解，
我已经忘记了。
我将不得不阅读这个主题。
你会在几天左右，是吗？
足够长的时间来解决这个问题。 那我就久违了。
无论如何，你不会逃离那位女士，是吗？
不，不，当然不是。 但如果她出现了，你没见过我吧？
好吧，我怎么会认识她？
她有很多这种金色的头发。
她得到了很多东西，
但主要是她有很多这种金色的头发。
你想让我做什么，博士？
过几天回来看我。 给我时间读书。
你是，呃，博士。
等一下，年轻人。 我想和你谈谈。
我不认识你，先生，我看不出有什么开始的理由。
年轻人，我想为你提供一个非常有利可图的工作。
我为自己做生意。
医生！
- 是的！ - 那家伙是谁？
不关你的事。 说到生意，你们矿主都是卑鄙的一群。
你不断雇佣人来杀人，而其他人雇佣人来杀你的人。
最重要的是，你去其他地方做你的医疗业务，我必须给蠢货看病才能维持生计。
现在离开这里。 我有生意要做。
有没有人告诉过你你的床边态度很糟糕？
- 出去！ - 而且你说得太多了！
我无法理解你。
喜欢下注吗，先生？
呃，对不起，先生，我不知道这是...
你再问我一次，我要在你的头骨上打一个褶。
是的先生。 我的意思是，不，先生。
菖蒲。
什么？
好吧，我会把它写下来，但我不认为你能读懂它。
苏迪流行音乐。
几乎没有人想要汽水。
你不喝吗？
只为善于交际。
而且我现在感觉不善于交际。
笨蛋。
（轮盘旋转）
WHO？
白痴玩轮盘赌。
哦。 有些人喜欢它。
吸盘。 和最糟糕的吸盘。
豪斯得到了最好的一切。
他们应该把所有的轮盘赌经销商都拿出来，把他们串起来。
House 获得了 8%
的优势，即使车轮是直的，但事实并非如此。
房子得到了最好的 8%。
8%。 这意味着每 12 次中有 1
次，房子会拿走你的钱，而你没有机会。
任何玩轮盘赌的人都应该检查头部。
应该把它们拿出来锁起来。
他们应该烧掉所有的轮盘赌。
第 23 位 4,600 美元。
先生，我不能接受那种钱。
23 日 4,600 美元。
老板！
老板，这家伙刚在 23 号上赌了 4,600 美元。
旋转她。
22号。男人输了。
只是经常来找我。
我对此无能为力。
23号只是拉着我。
好吧，他们说金钱不是一切。
如果一个人饿了。
是的。 这让我想起，我饿了。
我给你的那 100 美元你还剩多少？
- 没有任何。 - 没有任何。
好吧，我吃了20美元。
买了一些那种酒的东西。 她有一个生病的母亲...
给她钱？
- 似乎是要做的事情。 - 你个傻冒。
难道你不知道这是与女人为敌的最可靠方法，
- 给她钱？ - 是的。
- 哦，我很久以前就知道了。 - 你做了吗？
嗯……走一走吧。
需要空气和时间来思考。
年轻人，关于我想让你做的那份工作……
我告诉过你不要打扰我，先生。
男人说了一些关于工作的事情。
我不喜欢工作。 累死我了
不工作怎么吃饭？
我们？
有点想我们会一起骑。
骑？ 马匹？
- 是的。 - 我告诉过你我不骑。
我是火车人
至少有马车。
人必须两头麻木才能靠骑马谋生。
我只是不喜欢马。
在这些方面，这接近于叛国。
嗯。
热闹的地方。
看，这是一个两轴的小镇。 其中只有一个是全职工作的。
一半的蠢货矿工在喝酒……
一个女人经营那个沙龙？
唔？
一个女人经营那个沙龙？
珍妮小姐。
你还有想要卖给我的马刺吗？
把它们给我。
你扔了一个。
我就是这样做的。
（狗吠）
- 打开另一张桌子。 - 是的，珍妮小姐。
哦，珍妮小姐？
没错。
我给你带来了这个...
来自斯利姆。
你在开玩笑吗？
女士，我骑行了 300 多英里给您带来了刺激。
这可不是开玩笑的，可怜的孩子要死了。
只有我和他一个人在草原上。
狼群在远处嚎叫。
“Lat，”他对我说，
“我在这个世界上，除了这一根刺，一无所有。
“我要你把它带给我唯一的真爱。珍妮小姐。”
“当然，我马上就知道他在说谁。
所有那些在路上孤独的夜晚。
除了你，他几乎不谈任何事情。
你有一颗金子般的心。
我有点记得。
一定有一个 Slim。
哦，酒保，请这位先生喝一杯。
调酒师：是的，女士。
那个男孩和你在一起吗？
是的，女士，我是。 我叫朱格梅。
给他们俩喝一杯，好吗？ 我会有一个。
现在，关于这个 Slim...
他爱上了我，是吗？
女士，从来没有比这更真挚的爱情，也没有比这更高贵的爱情。
“当然，当我看到你的那一刻，
我能理解这个男孩为什么会有这种感觉。
- 哦？ - 哦，是的，女士，我能理解。
“珍妮小姐，”他说，
“她和其他女人不一样。”
他经常说真的。
“现在，珍妮小姐，她...
“她对一个错误很善良和慷慨
“并且会给一个男人她最后一分钱。”
你确定不是在骗我？
愿我被击倒在我的轨道上......
你没事吧？
如果那是第三班，我是。
对不起。 有时它会毫无征兆地到来。
现在，回到 Slim。
他真的说了我的那些好话？
哦，是的，女士。
即使死了，他也说了所有好话甚至更多。
哦，我很感动。
不会像你那样。
有这样一个人的名字。
早安，耐心。
早上好。
- 看起来不错。 - 谢谢。
（狗吠）
（钟声响起）
尝试这个。
哦，我喜欢。
我们就拿这个。
珍妮小姐，你在挑选帽子方面确实很有品味，就像其他人一样。
你付钱会让我很尴尬。
也许你最好让我有钱。
你只是站在那里感到尴尬。
我会付钱给那个人。
男孩，你有黄铜吗？
唔？
像这样向女人要钱。
你认为这是错误的，是吗？
我的成长方式...
一个女人抚养你，不是吗？
是的。
你看？
我的意思是，它通常不会完成。
你有没有认识一个女人在向你要钱时表现得很慢？
不，现在我想到了。
- 不过我只是犯了一个错误。 - 唔？
白天问她。
晚上过来比较容易。
（钟声响起）
（收银机戒指）
早晨。
你给自己买一顶新帽子？
不，那位女士要给他买一个。 她...
陌生人，如果我买或不买帽子，你的一天会成败吗？
哦，不，我不想成为你的陌生人。
我叫科罗拉多。
科罗拉多麦基。
你听起来像你期望的那样，我应该听说过你。
好吧，我从来没有，所以你想要什么？
我想知道你是否像他们说的那么快，Swifty。
你叫我什么？
迅捷。
如果你愿意，我会叫你摩根先生
但我要出去在那条街上等你出来。
如果你不这样做，我和镇上的其他人
会叫你一只黄狗。
（狗呜呜声）
枪战？
你赶上。
好吧，你继续在那里。
我数到 10 就会出局。
你从后面打了那个家伙。
尽我所能。
最好给我弄一把那边的铁杆。
那个枪手和你有什么关系？
我一生中从未见过他。
哦，珍妮小姐，
对不起，像你这样有教养的女士
不得不看到这样一个粗糙的东西。
我们去旅馆吧，我们可以给你弄点香盐，你可以躺下。
Lat，从这家伙戴枪的方式来看，
看起来他是左撇子。
你打的是他的右手扳机手指。
珍妮小姐，你会，呃...
请转头好吗？
把铁给我。
（紧缩）
如果我早知道你会对像斯威奇摩根这样的人发出这种小声的话......
现在，听着，巴顿先生，我忍不住了……
不要生气，小伙子。
但毕竟，你从来没有杀过这个县以外的人。
你只是一个本地人。
而 Swifty Morgan 从加拿大到墨西哥边境都广为人知。
好吧，如果你有更好的主意，泰勒，让我们来吧。
买这个 Swifty Morgan。
但是艾姆斯上校已经买下了摩根。
所有的枪手都是有代价的。
他们是低等的人性。 真正的虱子。
现在，看这里，巴顿先生……
闭嘴！
所以我们只提供摩根
足够的钱让他与艾姆斯上校交锋。
- 听起来不错。 - 现在等一下。
你怎么能确定艾姆斯上校派人去找斯威蒂摩根？
我有办法知道上校家里发生了什么。
他在激怒上校的老处女妹妹，这就是他知道发生什么事的方式。
为什么，你年轻...
我看到你出去骑自行车
他的妹妹支撑在车把上。
你们都应该为自己感到羞耻，你们两个，在你们这个年纪表现出这样的行为。
你应该为年轻人树立榜样，而不是像一只老山羊一样继续前进，
她看起来像一个过冬的柿子。
带他离开这里。
孩子...
出去。
嗯，我只能说
“老山羊”巴顿先生，如果我是你的亲戚，我会羞愧地低下头。
吱吱声！
我想我们可以花 5,000 美元从艾姆斯上校那里聘请斯威蒂摩根。
五千...哦，现在这是很多钱。
如果我们不先到达母矿脉，我们就会在那里损失更多。
如果我们不回到矿井开始挖掘，我们将永远无法到达那里！
好吧，作为公司的财务主管，
我说这需要召开董事会会议。
我们是董事会！
然后我说我们花了 5,000 美元。
我支持这个议案。
好吧，你不能支持这个议案。 你是董事会主席。
有一种叫做议会程序的东西。
艾姆斯上校绝对不担心程序。
他有四个枪手坐在我们的矿顶上，让我们远离地面。
他会一直把我们拒之门外，直到我们抓住公牛的角开始用火扑灭。
看。
艾姆斯上校。
走路就像他拥有这座城镇一样。
如果我们不雇用 Swifty Morgan，他会的。
上次我穿那件衣服是在 20 年前的州长舞会上。
还有这顶帽子，炼狱里没有人也没有鸟狗
我走在街上时没有指着我。
你觉得我长得像当晚的贵妇吗？
什么是晚上的女士？
哦，阿比盖尔小姐，你过着隐蔽的生活。
你认为我能在珍妮小姐那里当那些女孩中的一个吗？
你是说舞厅女孩？
舞厅女孩。
好吧，我不会知道。 我从来没有见过一个。
他们每天都会坐马车经过你的窗户。
好吧，当他们这样做时，我总是保持阴影。
我要把这个放在哪里？
哦，有空回来...
到底怎么回事？
我要给我一些爆破。
在珍妮的地方？
在珍妮的地方。
现在你不会去惹麻烦了吧？
不，但我知道有人是。
哦，等等，等等。
因为你知道是谁。
阿比盖尔小姐，我不知道你为什么这么执着于嫁给我的爸爸。
他不是很聪明，他打鼾的东西很可怕。
现在，不要不雅，亲爱的。
你父亲有你不认识的特征，
而且这样的婚姻会让我亲爱的兄弟中风，
腐烂他的灵魂。
上校：阿比盖尔！ 阿比盖尔！
说到魔鬼。
仆人们告诉我，那个可怕的泰勒巴顿的女儿偷偷溜进了这所房子。
打开！
（敲门）
现在，她不在这里，兄弟，
不要再敲那扇门了！
上校：我坚持要你打开这扇门，阿比盖尔！
哦，很好。
使满意？
当你不再和那个泰勒巴顿偷偷溜走并骑那辆该死的自行车时，我就会出现。
我们已经一个多星期没骑了。
泰勒有一套公寓。
当我和他相处时，他会拥有更多。
你摸了摸他头上的一根头发……
一头白发。 他是个老人。
屋顶上可能有雪，但有火……
阿比盖尔！
你不羞耻吗，女人？
那么，你呢，让可怜的泰勒的工人远离矿井？
好吧，我还能在他之前到达母矿脉吗？
他的竖井就在城里。
我必须隧道两倍远。
现在，这并没有给你权利......
说的不对！ 我说的是之前拿到那块金子……
金子！ 这就是你所能想到的！
泰勒·巴顿 (Taylor Barton) 只想着向你求爱，这样他就可以监视我了。
我告诉他他想知道的一切。
他在利用你，阿比盖尔。
他肯定是。
(SIGHS)
- 早晨。 - 早晨。
你是谁？
我是新来的女孩。
你是？
是的，我今天早上刚从弗里斯科进来。
事实上，那是我的名字，弗里斯科。
嗯，这是一项不错的工作。
它有它的起起落落，但它是好的工作。
（笑）
打败它。
把它们放起来。
现在你觉得你会用它做什么？
杀了你。
接着就，随即？
我是个烂人，对想念你感到厌倦
你介意告诉我你为什么要向我开枪吗？
所以我可以去纽约哈德逊河上的亨特小姐学院，为家境好的年轻女士们服务。
现在把它们放起来。 我要杀了你。
我不明白为什么我必须为此举手。
我只是觉得杀死你在床上伸展开来是不对的。
你认为你可以跳起来试着抓住我吗？
然后我会生气并点燃保险丝。
听着，告诉我你为什么要炸死我是你基督徒的责任。
矿山。
矿山？
如果我爸爸不赶在艾姆斯上校之前到达母矿脉，那么我们就没有钱了，如果我们没有钱，
那我就不能再往东回纽约哈德逊河边的亨特小姐学院了。
理解？
不，但这与我有什么关系？
不要装无辜，Swifty Morgan 先生。
你很清楚艾姆斯上校派你来的。
你以为我是大名鼎鼎的Swifty Morgan？
现在就坚持下去，因为你让我生气了。
如果我生气了，我会点燃这个......
我不想那样做，但我不是 Swifty Morgan。
说谎者！ 现在，我的爸爸正在激发艾姆斯上校的老处女妹妹。
她告诉他艾姆斯上校派人来找你，摩根。
这是什么，劫持？
向这位年轻女士展示其中一只靴子的内部。
嗯？
靴子的内侧。
一年多前我在阿马里洛制造了那些靴子。
现在，看看里面。
继续，看。
“拉蒂戈·史密斯。”
60 美元的靴子。 一个人当然会有他正确的名字。
好吧，你可能把它们从你射杀的某个可怜的死家伙身上拿走了。
为什么，你是巴顿女孩。
你在这种地方做什么？
你可怜的圣母，曾为浸信会缝制过的最好的女士之一。
和你一起下后楼梯。 来吧。
你还没有看到我的最后一个，Swifty Morgan 先生！
你好，女汉子。 哈哈哈哈！
“我爱戈尔迪。”
我警告过你。
更别说跟别人说了。
嗯，我研究过纹身。
我想我可以为你完成这项工作，儿子，但我必须在简单的阶段进行。
需要几个星期。
哦，随便你说。
呃，医生，那 500 美元必须是现金吗？
嗯，珍妮小姐肯定得到了 500
美元，但话说回来，她对像你这样的男人有很多经验。
你是什​​么意思，像我这样的男人？
除了现金，什么都给你吧？
关于女性，有一件事不会改变。
那就是它们是可变的。
你从哪里学到这么多关于女性的知识？
我为此工作过。
你好，耐心。
他怎么了，博士？
你知道医生不能谈论他的病人，耐心。
医生，你和我是这个坏血病小镇唯一的朋友。
如果我们对彼此生气会怎样？
哦，他只是胸部有点问题。
他？
他看起来强壮得像一匹马。
你已经讨厌他了，是吗？
我讨厌职业枪手。
他，枪手？
那是斯威夫特摩根。
我才开始喜欢他。
如果爸爸没有把我的温彻斯特从我身边带走，我现在已经把他枪毙了。
耐心点，你必须停止向人开枪。
你知道的，如果你不是这么惨的枪手，整个炼狱就不会有一个年轻人活着。
我听说你昨天在酒店大堂拍了 Elmer Price。
为什么，他要我嫁给他。
你认为这是向一个男人开枪的足够理由吗？
博士，你见过埃尔默吗？
啊!
早上好，博士。
呃，早上好，埃尔默。
摩根先生。
你叫我什么？
我们知道你是 Swifty Morgan。
我们有一个建议给你。
我们希望你与艾姆斯上校交叉。
里面有 5,000 美元。
现在，你看，我...
5000 美元？
- 现金？ - 现金。
所以你......你认为我是Swifty Morgan。
我把你看成整个西南地区最好的枪手。
看到你的那一刻就知道了。
那锐利如鹰的目光，
你站立的方式。
好吧，我不想这么说，但那是 Swifty Morgan。
呃，斯威夫...
过来这边。
来吧。 过来这边。
这些先生们知道你是谁。
否认也没有用。
- 你好。 - 既然已经解决了，
如果你不大肆宣传他的名字，Swifty 会很感激的。
他很谦虚，Swifty 很谦虚。
这些先生们有一个提议。
我想如果我像往常一样处理业务细节就可以了。
你可以在我和这些先生们交谈的时候继续完成你的游戏。
没关系，还不错。 前进。
敏锐的目光。
杀了5o，他们说。
夸张。
准确的说是32。
现在，假设你把你的卡片摊在桌子上，先生们，还有现金。
现金在我的保险箱里。
最好不要经常看到我们在一起。
嗯，你溜出去，15 分钟后把钱带到我的房间。
对。
你叫我斯威蒂。
是的，这对 Swifty Morgan 来说既简短又友好。
那就是他们认为你是谁。
他们愿意花钱支持这个错误的想法。
我应该假装我是斯威夫特摩根？
再见。
他们愿意付钱。
多少？
1,000 美元。
我们将把它分成五十分。
这对你来说意味着 400 美元。
看起来很公平。
- 但我认为... - 不，不，你没有。
这是交易的一部分。 我在思考，你站在周围，看起来很坚强。
停下。
我告诉过你，无论如何你都不要伸手去拿那把枪。
有人向你吐口水，有人质疑你妈妈，
你把这件事交给我。
如果我应该是 Swifty Morgan
我需要考虑我的声誉。
我让我考虑一下。
自豪。
如果你开始思考，交易就结束了。
没有 400 美元。
我在进步。
你看。
如果涉及枪战，您将永远无法持久。
你确定不快？
不好了。 我很慢。
只是，你更慢。
（敲门）
他们偷偷溜进来，查看登记簿，试图找出史密斯先生的房间号。
我试图告诉他们我有四个史密斯。
好吧，谢谢你，帕金斯夫人。
我们不想让你远离你的工作。
我想，他们偷偷溜进来的方式，你是他们中的另一个枪手
这些愚蠢的蠢货矿工一直在这里招聘。
我猜他们会雇佣你，这样你就可以射杀其他母亲的儿子了，
然后其他一些母亲的儿子可以向你开枪。
玛莎，为了天堂的爱，松开你的下巴离开吧。
你现在明白为什么我每天都提前要求我的租金了吗？
另一个史密斯。
只是更多的人一直来，让自己被杀。
钱，先生们？
- Swifty 在里面吗？ - 是的是的。 钱？
在我们去和摩根先生谈话之前，他有点迷信。
他把所有的钱都留给了我。
我感谢你没有提及有关交易的任何事情。
呃，对不起。 不是故意吓你的，斯威蒂。
那很接近了。
永远不要像那样站在我的盲点上。
（裂缝）
不，先生，摩根先生。
（炮火）
那已经足够接近了。 你想要什么？
我是来看杀戮的。
什么杀戮？
你，一个人，还有其他人。
这应该是一场表演。
毕竟，你们有四个人，只有一个 Swifty Morgan。
我以为摩根站在我们这边。
发生了一些变化。
摩根，他拿走了上校的钱，然后转身从其他矿主那里拿走了钱。
对我来说这听起来不像公平交易，但我知道你们这些家伙会教他
诚实是最好的策略。
你们都看起来像强大的勇敢的人。
他什么时候来，这个Swifty Morgan？
好吧，他应该随时都在。
他来了。
你们小子留在这里。 我会绕一圈，溜到他身后。
我和你一起去。
嘿，等着我们。
他们逃走了，摩根先生。
听说你要来，他们四个都跑了。
表现得像你很失望。
逃跑了，是吗？
好吧，我肯定很失望。
哦，他们就那样去了。 你可以抓住他们。
我想我只会让他们走。
他们吸取了教训。
而且我是一个和蔼可亲的人，真的……
除非我被激怒了。
是的。 太棒了。
巴顿先生来了。
你做到了，摩根先生！ 你做到了！
第一次见你，我说，
“那个男孩不仅仅是他看起来像的愚蠢的牛郎。”
你说的时候我听到了。
为从章鱼上校艾姆斯上校手中拯救了这个小镇的斯威夫特摩根欢呼三声怎么样？
臀部，臀部，万岁！
那么，我们还在等什么？
先生们，开始你们的蠢货吧！
我们去上班吧！
迅捷。
迅捷！
我会在附近见到你。
你去哪里？
我得从我的胸口取出一些东西。
如果那四个家伙回来……回来怎么办？
不要挤在我的枪边。
他这样有多久了？
自从他听说矿井要发生枪战以来。
受不了血的视线。
来吧，博士，把她喝掉。
你不觉得他受够了吗？
这是他自己的补救措施。
因为我们把它放在吧台后面，以防他喝醉时需要他。
喝下去好吗，博士？
“没有生命是永远长存的......
“那些死去的人永远不会站起来......
“即使是最疲倦的河流......
“在安全出海的地方有风。”
伙计们，把他放在我的床上。
胖子：几个小时后就焕然一新，然后他就可以照顾你了。
说吧，你得了什么奇怪的病？
你介意我问吗？
如果你再问，就足以让你哽咽。
哦，晚上，埃尔默。
你好。
银元，查理。
还有一个粉红色的女士。
听听泰勒·巴顿明天晚上要向矿井扔一个大翅膀。
将有舞厅女孩，音乐，作品。
这就是我毁了我曾经拥有的最好的柯尔特 .45 的方式。
嗯？
当我不想被人说话时，男人开始和我说话。
把枪管弯过他的头。
打扰一下。
（轮盘滚球）
经销商：16红甚至。
球滚动。
下注吧，先生。
14红均匀。
下注吧，先生。
全部下注。
六黑，甚至。
老板！
他刚刚在 23 号上赌了 4,600 美元！
旋转她！
嘿！
你错过了一个。
那个帖子，你错过了。
你为什么不结婚？
让你远离街头。
哦，好吧，你可以继续前进。
我的意思是，我知道你的感受。
我自己也经常做同样的事情。
你在帖子上打你的头吗？
哦，好吧，没有那么多帖子。
主要是我房间的墙壁。
有时它是一棵树。 偶尔一块石头。
你玩轮盘赌吗？
不，是因为这个镇。
我的意思是，有时我会觉得我永远不会离开这个小镇。
然后我只想蜷缩着死去。
当我有这种感觉时，你知道，我想用头撞到什么东西上。
唔。 你不喜欢这个小镇吧？
你？
不，我不喜欢 Riverside Drive 以西的任何地方。
哪里是？
纽约市。
在哈德逊河上？
是的，我在那里出生长大。
告诉我怎么回事儿。
告诉你怎么办？
全部。
走着瞧。
他们不携带枪支。
他们在每个街角都有一名警察，以防止人们互相射击。
而且，呃...
他们不骑马。
不，他们有马车和有轨电车，还有……
我想我开始想家了。
我也是。
你甚至从未去过那里。
好吧，我想家了。
我不明白的是你怎么能离开那里来到这个该死的腐烂的西部。
我妈妈的错。
- 你妈妈？ - 是的。
“向西走，年轻人，”她说。
她说了一千遍。
我一直被告知男孩最好的朋友是他的母亲，
所以我来了。
弗里斯科、道奇、洛德斯通、丹佛。
当然希望我回到那里。
我以为你来西部是为了你的健康。
我的健康？
嗯，你知道，你的胸部。
- 我的胸？ - 医生告诉我的。
- 他有吗？ - 嗯，你看，我们是真正的好朋友。
我的意思是，他不会告诉任何人的。
现在，听着，你和医生最好不要告诉其他人，否则我会……
我会杀了医生。
你不会在这个镇上有另一个朋友。
不知你为何如此敏感？
我的意思是，很多人都有同样的事情。
他们是这样？
当然。 很多人因为胸肌薄弱而来到西部。
你不像大多数人那样咳嗽。
不，不，我不...
（爆炸）
洞里着火。
会，呃...
你想散散步吗，耐心小姐？
哦。
你确定晚上的空气不会对你有害，嗯...
一点也不差。 （咳嗽）
不，不，一点也不坏。
当然是浪漫的，不是吗？
是的，是的，确实如此。
呃，拉蒂戈...
那个，嗯...
你有的东西，会传染吗？
我的意思是，呃...
我能从你这里抓到吗？
不，不。
除非你，呃...
不，那时你甚至无法抓住它。
好的。
哦，我从没想过我会亲吻一个真正去过纽约市的男人。
我的意思是，实际上，亲自。 纽约市！
说...
你听到钟声了吗？
是的。
（铃儿响叮当）
哇。
我不知道阿比盖尔小姐在爸爸那里看到了什么。
他像洗碗水一样迟钝。
（笑）
晚安，亲爱的王子。
监视人是不礼貌的，上校。
我想你偷偷关注我妹妹是一种礼貌。
如果不光荣，我的意图就不算什么。
早在亚当和夏娃，我们就拥有相同的祖先。
我不希望与你建立更密切的关系。
带他进去。
我的爸爸被杀了，我永远不会回到东边的纽约亨特小姐学院去见好家庭的年轻女士们。
最重要的是，他会死。
你知道，我在这里看到一个诚实的人可以赚到一美元的情况。
- 来吧。 - 你去哪里？
在我的其他坏习惯中，我是个偷窥狂。
停下来！ 放开你的手！
她踢得像骡子。
泰勒！ 哦，亲爱的，他们对你做了什么？
到目前为止什么都没有。
我们做什么取决于你。
哦，我真希望我没有给你买那本关于拿破仑的书！
上校，这太荒谬了！
的确是。
但不会持续太久，因为两件事之一将会发生。
首先，你要让你的工人离开地下，并保证再也见不到我姐姐，
其次，另一件事将会发生。
还有什么东西？
我的孩子们会带你到沼泽地里，用子弹穿过你厚实的脑袋。
那是谋杀！
我学过法律。 当然，这是谋杀。
你会怎样做？
我会救你父亲的命，赚到一块钱。
阿比盖尔：他真是个好人，而且……
我真希望五年前的圣诞节我从来没有给过你那本书！
你觉得你要去哪里？
在那里。
好吧，你不是。
你要怎么阻止我？
像这样。
让我给你一些建议吧，我丑陋的朋友。
那是Swifty Morgan的朋友。
对不起，我不知道你是谁。
对不起，先生，好吗？
拉蒂戈。
晚上。
你的窗户在那边开着。
我忍不住偷听了你们这些人来回折腾的所有喋喋不休。
所以我会告诉你会发生什么。
点亮我。
我和 Swifty Morgan，我们来接手这个小麻烦
你们矿工正在拥有。
在我看来，通往母矿脉的竞赛
就是这样，一场比赛。
是的，我和 Swifty，
我们会在附近
只是为了看到一切都是公平的......
还有方。
现在让我说清楚。
你和这个 Swifty Morgan，靠着
Swifty 的枪的威力，
会告诉我们什么可以做，什么不能做？
长篇大论的说法，
但就是这样。
你在笑。
我只是想到了一件非常有趣的事情。
你同意还是什么？
目前我看不出我还能做什么。
阿比盖尔小姐和爸爸呢？
你不会让上校把他们分开，是吗，拉特？
我和 Swifty Morgan 站成四格支持爱情。
你又在笑了。
你不认为你应该让我们其他人参与进来吗？
在适当的时候，年轻人。
在限定时间内。
- 早上好。 - 早晨。
我整晚都在担心。
- 关于什么？ - 斯威夫特摩根。
如果他发现我在冒充他，来炼狱找我怎么办？
那不会发生。
如果这样做呢？
Jug，你让我担心Swifty Morgan。
- 屠夫。 - 是的先生？
我想知道如果在那个大翅膀期间会发生什么
泰勒巴顿今晚要向矿井投掷，那些炸药蠢货之一
在电梯里被卸载
并且不小心炸了。
竖井会塌陷。
挖出来需要一点时间，不是吗？
可能会在矿井里耽搁一周的时间。
也许更多。
如果 Swifty Morgan 抓住了我们怎么办？
你让我担心Swifty Morgan。
早上好。
哦，早上好。
你必须等待，拉蒂戈大人。
这位先生是第一。
别急。 别急。
你的脸上充满了悲伤，Señor。
停下来想一想...
总是在暴风雨来临之前变得最黑暗。
另一方面，下雨时会倾盆大雨。
每一朵云都有一线希望。
麻烦永远不会单独出现。
你给我刮还是不刮？
Sí，Señor。
吱吱作响的轮子总是得到...
珍妮！
戈尔迪！
哦！ 哦！
GOLDIE：如果你不是一个眼睛酸痛的人！
珍妮：这需要庆祝。
- 一瓶香槟，弗兰克！ - 是的女士。
私人股票。
坐下。
你在城里做什么，亲爱的？
我正在寻找一个男人。
树林里到处都是它们，矿山里到处都是它们，
孤独的草原因牛刺而糟糕透顶。
因此，请做出您的选择。
这个很特别。
这是给我们的。
珍妮：这个人在哪里？
戈尔迪：我不知道。
这就是麻烦。
珍妮：他用尽了你？
GOLDIE：那或者他放错了地方。
珍妮：很难把它们放错地方。
这个很特别吧？
装瓶债券。
14 克拉。 最好的。
我有一个回答相同的描述。
从他带着马刺走进我家的那一刻起......
马刺？
只有一个。
GOLDIE：他说，“女士，我带了很长一段路……”
珍妮：“从苗条！
“来自德克萨斯的高个男孩。
“躺在草原上
“他嘴上写着你的名字！”
你怎么知道他这么说？
因为他跟我说了同样的话。
戈尔迪，你的男人就是我的男人！
他们是一样的！
GOLDIE：你是说他在炼狱？
珍妮：让我们想一个好的、干净的方法来谋杀他。
女士们。
是他！
这是我的纬度。
哦，现在，让我们保持记录。
我不是你的拉特。
我不是拉特。
如果我给你带来任何悲伤，我很抱歉。
对不起，我拿了你的钱，
但我要告诉你一些事情。 它是关于爱的。
除非两个人都付出，否则爱是行不通的。
你得付出，直到痛为止。
斗争！
啊！
洞里着火！
（爆炸）
到底是怎么回事？
拉特！
纬度？
哦，拉特。
（舞蹈音乐播放）
男孩，我告诉你，拉蒂戈，一想到响尾蛇差点把你打倒，我就觉得恶心
当你第一次来到这里时。
更不用说用那把椅子打你了。
你听到那音乐了吗？
男孩，人们在街上为你为这座城市所做的一切而跳舞。
一个人应该在生活中传播幸福。 哦！
你在这。 你现在和新人一样好。
非常感谢，博士。
Lat，我昨晚喝醉了才鼓起勇气告诉你一些事情
一开始我就应该告诉你的事情。
我打算在你的胸口上涂上野驴搽剂，让你刺痛，
让你觉得那个该死的纹身要脱落了，即使它没有，但是当耐心参与进来时......
涉及？
我就是无法欺骗她要嫁给的男人。
- 结婚？ - 响尾蛇？
这是她告诉我的。
好吧，她告诉你错了。
哦！
结婚？
响尾蛇？
纬度？
我想我应该和你面对面。
我希望我用椅子打你的时候没有伤到你。
我没事。 Doc只是这么说的。
我只是情不自禁地有这种感觉，你知道。
我明白。
我的意思是，如果我们一直在一起，我们结婚了，而你在一场事故中丧生了，会怎么样？
我被带进来鉴定尸体？
我的意思是，我不会看起来像个傻瓜吗？
我的意思是，你的胸前会出现其他女人的名字。
“我爱戈尔迪。”
现在，那不是很糟糕吗？
我告诉你我明白了。 现在就让它过去吧。
如果我们去野餐，你的衬衫里有蚂蚁怎么办？
你不得不撕掉它，每个人都会看到你的胸部？
我希望你确实有 T.B.
而不是那个该死的腐烂纹身。
我会被诅咒的。
那是我第一次看到响尾蛇哭泣。
好...
她是一个敏感的女孩。
一切都在掌控之中，摩根先生？
最好是...
或者我会知道原因。
哦，亲爱的，是不是很棒？
你和我兄弟之间不再有麻烦了。
哦，我希望你在他开始阅读那本关于拿破仑的该死的书之前就认识他
把手伸进外套里。
让我们一起跳舞。
你确定你知道这个爆破？
我得到了所有的手指，不要高声说话。
- 让我们开始吧。 - 我不喜欢这个。
如果 Swifty Morgan 发现了我们的所作所为，会发生什么？
你只是让我担心Swifty Morgan。
带我们下去。
你没有跳舞，史密斯先生。
这就是我们两个人，上校。
我应该。 这对我来说是一个非常愉快的时刻。
这是？
好吧，并不是每天都能遇到像斯威夫特摩根这样的著名枪手。
你能把他指给我看吗？
是的，他就在那边。
那就是他。
我很惊讶你没有从他冷酷而致命的眼神中认出他，而且……
你又想到了一些有趣的事情，嗯？
事实上，我做到了。
上校，你不认为是时候让我参与了吗？
正是时候。
所以那是斯威夫特摩根？
在肉。
但是那位先生有一头漂亮的头发。
斯威夫特摩根秃得像个鸡蛋。
一个鸡蛋？
一个鸡蛋。
当然，先生，你在开玩笑。
你猜 Swifty 遇到这种骗局会采取什么行动，
那个用他的名声的奶牛护士？
嗯，我得考虑一下。
你知道，我从来没有派人去找过 Swifty Morgan。
只是假装写了几封电报，因为我知道我那个傻妹妹
会告诉巴顿我保留了那个著名的枪手。
但我今天给他发了一封电报，告诉他一个冒名顶替者代表他自己
作为斯威夫特摩根。
年轻人，你为什么不笑？
不知何故，我似乎无法做到。
我的轴！
花一个星期把它挖出来。
也许更长。
到那时，真正的 Swifty Morgan 将在炼狱。
这到底意味着什么？
告诉他这到底是什么意思，史密斯先生。
晚安，先生们。
祝你好运。
拉蒂戈？
好吧，现在，听着，巴顿先生，
我知道你在想什么，而且，呃……
你是对的。
明天晚上有一列火车开往丹佛。
加油。
你们俩！
嗯，就像我说的，男人应该传播幸福
当他走过人生。
我想我们已经把它传播得有点厚了。
门票。 请购票。
小姐？
你有票吗，先生？
在我的帽子里。
说，你不是Swifty Morgan吗？
没错。
好吧，摩根先生，很高兴你能上船。
你去哪儿了？
炼狱。
嘿，你。
我？
你。
给我一支雪茄，查理。
- 点亮我。 - 干得好。
远离这个。
照亮我，否则我会踩你。
- 你会让那个... - 我知道你要说什么。
打扰一下。
嘿。
我还没有完全改过自新，无法忍受像你这样的懒汉。
调酒师, sarsaparilla。
我很高兴你这样做了。
他对你说！
他……他什么？
他对你说。
他告诉我他们矿主给你 5,000 美元。
你告诉我只有1000美元。
你有权利感到痛苦。
我不痛
你不是？ 为什么？
哦，你来的时候，我饿了。
你给我一张100美元的钞票。
我以前没见过。
两个位。
嗯，我没有钱。
包在我身上。
谢谢，朱格。 你真是太好了。
就像我说的，当我饿的时候你喂我。
让我们喝点酒，动起来。
- 哦，去哪儿？ - 任何地方，只要它远离这里。
我不离开。
好吧，Jug，你很清楚真正的
Swifty Morgan 即将来到这个小镇。
他会无休止地在我们两个人身上穿弹孔，除了我们中的一个，我。
我不会在这里。
我会在这里。
你为什么会在这里？
因为如果我跑，人们会认为我很害怕。
我害怕。 你不是吗？
嗯，是的，但我不会跑。
如果你不来这里，你在乎别人怎么想？
我得到了我的骄傲。
这不会阻止 0.45 弹头。
你知道一些事情？
你是我见过的最聪明的家伙。
你是少数。
你的目标很高。
敲马鞍的工作，诸如此类的东西。
他们从来没有对你感兴趣。
这就是我要做的，目标远大。
我知道我可能没有太多机会与 Swifty Morgan 合作。
但假设我打倒他。
好吧，假设您不这样做，并且您不会这样做的可能性约为
1,000 比 1。
您将在靴山的木制十字架下结束一个未知角色。
每个人迟早都会死。
好吧，我们聪明的人会尽量推迟它。
我的心已经下定了。
贾格，我不想对让你死的负责。
现在，让我们吹爆这个小镇，活到老去吧？
我告诉过你，我已经下定决心了。
这是我成为某人的机会。
没有机会，这就是你得到的。
斯威夫特摩根用枪擦着闪电。
我一直在练习。
现在，当你想让我画画的时候，你只需打个响指。
哦，来吧，Jug。
我很慢，Jug，
但你是最慢的。
好吧，我可能会碰上幸运。
我有一种感觉，你要去长途旅行。
现在，为什么不活着？
你不必留下来。 我要靠自己了。 你脱下。
你不用担心。 凶手一到镇上，
我正在切断那个后门。
快速移动。
呃，对不起，先生。
为什么？
你会做一些我可能会反对的事情吗？
哦，不，先生，当我头脑正常时，先生。
我是这里的站长。
好的。 到现在为止还挺好。
你是这里的站长，
你的想法是正确的。
我也是电报员。
恭喜。
所以，当然，我对电报了如指掌
艾姆斯上校给你发来了你发回的电报。
你怎么知道我是谁？
为什么，任何人都可以看你一眼，看到有一个人杀死了另外 40 个人
冷血地。
表演吧？
就像你身上的头发一样简单...
在一只山羊上。
好的。 我是斯威夫特摩根。
怎么办？
嗯，先生，你给艾姆斯上校发的电报说你来这里是为了对付冒名顶替者。
那个电报呢？
好吧，先生，我把它带到了艾姆斯家。
但是上校的妹妹阿比盖尔小姐抓住了它。
她把它撕开，开始大喊大叫。
她说：“所以，那只肮脏的老鼠来了。”
意思是我？
恳求您的原谅，先生，意思是您，然后她向耐心小姐展示了它......
那是一个女孩。
那个数字。
耐心小姐开始大喊大叫，她说，
“所以，那个肮脏的凶手斯威蒂·摩根来了，
“还有那个冒充肮脏凶手的男孩
“将不得不离开城镇。”
所以，我想这个冒名顶替的人起飞的速度就像马背着他一样快。
不，先生。
- 他没有？ - 不，先生。
现在，他正在前往 The Eagle 射击池。
那么，现在，这就是你要做的。
你小跑到 The Eagle 并告诉这个......这个骗子
出来在街上。
你告诉他真实的，真实的，
100% 羊毛染色
迅捷的摩根
正在等他。
哦，先生，如果这对你来说都是一样的，我真的宁愿不参与其中。
这对我来说并不完全相同。
他出街了！ 给我一杯。
谁在街上？
斯威夫特摩根出街了！ 真正的斯威夫特摩根。
如果你出去，小伙子，他会把你打得满是洞，你会看起来像个过滤器。
他真的很生气，因为你徒劳地取了他的名字。
好吧，现在，不要出去，你这个白痴。
我们从后门出去吧。
是时候了，朋友。
是的，我想是的。
耐心：拉！
这里不允许女士进入！
我不是女人 我是耐心巴顿。
Swifty Morgan 在街上。
是的，我知道。 我正要去见他。
他不是在追你，他是在追他。
我让他陷入了这个，我会让他出去。
听着，拉特，如果你去杀了自己，
我将不得不嫁给这些当地的面包屑之一。
耐心点，有些事情是男人无法驾驭的。
然后又...
也许他可以。
我得看看这个。
你在沙龙里！
这是斯威夫特摩根。
出来吧
拉蒂戈：我已经是了。
你他妈的以为你在做什么？
如果我是你，我的目标会很高。
你击中这个炸药，就像没有一样，你会炸毁整个城镇，你和它一起。
你想把我当傻子吗？
不，我是想杀了你，摩根先生。
你不能和一个坐在你屁股上的人开枪。
事实上，它不属于我。
呃，属于泰勒巴顿。 我偷了它。
就像你偷了我的名字一样。
对于那个很抱歉。
SWIFTY MORGAN： 不会像你那样抱歉。
Swifty Morgan 只会击中 Swifty Morgan 的目标。
我也很抱歉。
任何时候你觉得幸运，
先生。
洞里着火！
（爆炸）
我自己开枪！
（爆炸）
不要让我穿着靴子死去，先生。
他做到了！ 他做到了！
他击中了母矿脉！
我们有很多钱！
不，女士。
索赔属于泰勒巴顿。
是他的骡子做到了。
你听到了吗，阿比盖尔？
这是我的屁股！
我也是。
- 拉特！ - 他没事，亲爱的。
杀死 Latigo Smith 不仅需要炸药。
你说你不能骑。
我总是说妓院是金矿。
Lat，纹身，它不见了。
被吹掉了！
你说他妈的！
哦，现在我们可以结婚并野餐了！
老板！
Latigo 刚刚在 23 上投入了 10,000 美元。
我支持他的戏！
（咳嗽）
旋转她。
好吧，我会被诅咒的，23。
23！
让 Latigo 先生再次加入当然是件好事。
提供香槟，山姆，但直到人们有时间喘口气。
现在，这个故事的结局是，这两个人去丹佛结婚。
耐心，她从来没有去纽约哈德逊河上的亨特小姐学院，
但她的七个女儿做到了。
泰勒巴顿，他修好了公寓，娶了阿比盖尔小姐，上校破产了，
斯威夫特·摩根仍在努力脱鞋。
和我，
我继续成为意大利西部片的大明星。