好了 寶貝 準備好第一天跟爸爸去上班嗎?
-爸爸 開快點 -好
-萬聖節快樂 -萬聖節快樂 庫珀警官
耶
那東西哪來的?
我們得快點
-10-24:炸彈威脅 -10-24:炸彈威脅
-10-71:開槍 -10-71:開槍
他身上的味道不像聖誕老人
你真漂亮
謝謝 寶貝 你也是
-謝謝 爸爸 -玩得開心
我會在10點前送她回來
8:30好嗎? 8:00吧
我會在8:00前送她回來
各單位請對10-15做出回應
收到 噪音干擾
不許動! 警察
天哪
我是警察! 快讓開! 把車挪開
坐回你的車裏 先生! 回車上去
哦
-你這是幹什麼? -我可以解釋
-我知道半途丟下人不太好... -這是約會 第一次約會
老實說 我希望更像是我 在克裏斯汀認識那個人
你別誤會 你就是太緊張了
緊張? 我怎麼緊張了?
我說我要早點離開 你就拔槍放在桌子上
不不 我的意思是這樣
在我進行第二次約會之前不要走開
-本來是開玩笑的 -我覺得不是
我追你是因為你把錢包忘了
好吧 謝謝
-我現在得走回車上去了 -好吧
-再見 -再見
你忘了付賬單
該死
我真以為這人能行呢
德州新聞：聲名狼藉的卡特爾領導人
維森特·科特斯案取得重大突破
有消息說一名卡特爾內部人士
正準備指證這位暴力犯罪之王
我過幾個小時就能出去
我從不錯過我女兒的生日
科特斯在掌控美國毒品交易期間 被懷疑犯下100多起命案
執法人員如今仍然稱其"不可捉摸"
什麼時候裸體跳舞成非法的了
-這是我自己的街上 -閉嘴
-庫珀 -不 等一下
-我沒時間搭理這 -等一下 慢點
你腿比我腿長
霍瑟警探 回來 你知道規定
所有物證都必須裝進 大小合適的諾蘭信封裏
這很危險 可能會傷及他人
你這裏遇到過很多危險嗎 庫珀?
的確如此 那天他們送來一個行李袋
我一打開 裏面有只小浣熊 它可能有狂犬病啊
或者更糟糕
浣熊皰疹
那真的會傳染
感覺如何?
我生殖器周邊有一種灼熱感
庫珀警官 請到埃米特隊長辦公室來
不好意思 不跟你們聊了 隊長找我呢
小心你的腦門 警探
我本來要說"當秘書的感覺怎麼樣? "
庫珀 這位是達拉斯馬歇爾·傑克森警官
埃米特隊長 我知道馬歇爾·傑克森警官是誰
-幸會 -謝謝
我要說的話必須保密
-知道嗎? -是
你知道費利佩·裏瓦是誰嗎?
知道 科特斯卡特爾的第一助理
從1989年起 他負責所有財務 洗錢
他是有名的波哥大銀行 看管人
借債人 洗錢人 矮子 豬排 齊巴魯...
好好好
裏瓦和其妻子要指證科特斯
但科特斯已經殺了所有的潛在證人
所以這事只能我們三個知道
他的工資單上所有人都在列
明天早上 傑克森警官 將護送裏瓦到達拉斯
次日早上8點他將進行作證
而你...
-將跟他一起 -我?
嗯哼
你要我去達拉斯?
法律要求一位女警護送裏瓦夫人
對 根據第290條
理查德規則
我知道你一直想外出
-是 -自從獵槍事件之後
等等 等一下
你就是那個庫珀嗎?
"他就拔出了一庫珀" 還有"千萬別庫珀那玩意"
我是按照規定辦事 長官
我找到了噪音來源
-鑰匙誰拿著? -喂 獵槍歸我
放下武器
天哪
-你為什麼那麼做? 為什麼啊?
他只是想坐前排!
天哪
對不起
對不起 我以為你是都市傳奇
你從沒聽別人說 "獵槍"是要坐前排嗎?
沒有 長官 我從沒聽過別人這麼說
聽著 你負責照顧裏瓦的妻子
-是 -好嗎?
讓她保持冷靜 帶她去女廁所 如果她有任何女士的事情要處理
是 隊長 我們知道 裏瓦夫人是否已經絕經?
對 因為我一直跟蹤她的經期 並且對照陰曆進行檢查
-真的嗎? 把那表給我一張 -不
行了 快出去吧
謝謝你 警官
-埃米特隊長? -庫珀
不是我不想感謝你給我這次機會
而是這是我第一天返回崗位 非常重要的細節
庫珀
你跟這裏最優秀的警察一樣
謝謝
這次可要讓你父親驕傲哦
別一直想這個事就行了
-埃米特隊長 我不會讓你失望 -我知道你不會 庫珀
傑克森警官 埃米特隊長說 轉移是在早上11點
以我們的速度 我們會提前一個多小時到達
裏瓦有可能坐飛機逃跑 早點過去也許能防止他逃跑
好 但我們超過30邁的限速
-是違法的 而且 -庫珀庫珀
你話真多
你看 今天是你的幸運日
為什麼這麼說?
你有機會受到重用 而且跟我一起
好吧 你就放鬆一點
別緊繃著
把槍裝進兜裏 好嗎?
-收到 -好吧
千萬別愛上我
好的 收到
等一下 我開玩笑的
好吧
你真可愛 太可愛了
裏瓦夫人
我是馬歇爾·傑克森警官 我來接你和你丈夫
丈夫?
我沒有丈夫
我只有一個嚇尿的小毛驢 他要把我們害死了!
你來早了
-這位是誰? -裏瓦先生 我是庫珀警官
不用管她 沒人知道我們來
她負責照顧你妻子 她人呢?
我對這個證人保護計劃已經沒信心了
為什麼?
我老婆就是個狗屎
你們用英語怎麼說?
狗屎對吧?
美國政府已經將你的非法交易記錄在案
所以你只有兩個選擇
要麼去達拉斯 在大陪審團面前指證科特斯
要麼這輩子就蹲監獄
-我想問一下證人保護計劃 -好的
如果我去俄亥俄 我老婆能不能去...
離俄亥俄最遠的地方是哪裏?
聖地亞哥
-聖地亞哥 -聖地亞哥
庫珀 去找他老婆
10-80證人 收到
裏瓦夫人?
我正在進入你的房間
我是庫珀警官 我來護送你去達拉斯
你一定沒看見我吧
看見了
我就是想打你呢 傻妞
-裏瓦夫人 我是警官 -拜託
瞧瞧你 你這麼矮小 跟一隻小狗一樣都能裝進我的包裏
我可以向你保證
我的身高符合我的體重要求
走吧
我們得動身了
規定說你只需帶基本用品 夫人
你用不著帶所有的鞋子
這些又笨又不切實際
那你穿的什麼鞋?
我穿的黑鞋啊
標準黑鞋
不 那些是男人的鞋子
跟我丈夫穿的一樣
恭喜你 同性戀警官 您穿的是懦夫穿的鞋子 我最討厭了
我知道對你這種人來說這一定很難
你他媽什麼意思?
就是購物狂的意思
我只在乎物質
不 裏瓦夫人 我不是這意思
我想說的是...
比如說 這個你可以留在家裏
什麼?這個嗎?
我可是2004年芭蕉小姐
我表妹洛薩想從我頭上摘走這個 結果掉了兩根手指頭
不帶上它我哪裏都不去
你知道證人保護的關鍵 就是你會有完全不同的身份
怎麼這麼久?
別讓我上去啊
不
-你能怎樣啊 能指證我到死嗎? -要不要我幫忙緩和一下這種對峙
別走開
你知道該怎麼做
10-30 該死
蹲下
天哪 發生槍戰了
別搞砸了 庫珀
你要去哪?
我這是在救你
我也想救自己啊
-你他媽是誰? -你他媽是誰?
開什麼玩笑?
這像是玩笑嗎?
-誰派你們來的? -誰派你們來的?
啊
天哪
庫珀!
去車上 請求支援
-我掩護你 快走 -好
快 我們走
-她去哪了? -我們稍後再收拾她
他們逃跑了! 快點 追啊
小心! 快點
蹲下
-你左邊 -他們逃跑了
不
裏瓦夫人
我們分頭找! 搜房子
裏瓦夫人
天哪 裏瓦夫人 你受傷了嗎?
沒有 你個白癡 我在躲藏
-趕緊走開 傻女人 -我要徵用你的私家汽車
-什麼? -你有危險 夫人
根據德州刑法典第38條 我要徵用你的汽車
-繫好安全帶 這車速度很快 -什麼?
-坐好了 -不不
別擔心 夫人 我會送你到安全地點
-快點 -好
你需要冷靜 夫人
閉嘴! 快走
該死
什麼情況?
冷靜 夫人 一切都很好
我丈夫呢?
除了你丈夫其他一切都很好
不好意思我得告訴你
他死了
-為什麼? -好吧
你要保持冷靜
為什麼?
-為什麼? -夫人!
麻煩您坐回車裏
天哪
需要你的時候你去哪了?
你需要時間冷靜非常正常 向上帝或者耶穌尋求安慰也很正常
但請把你的手拿開! 我快被你勒死了
我成寡婦了
聽我說
聽著
我的無線電丟了 所以你要撥打911報警
你要報告一個10-12和兩個10-60
你要找一位警探
我無法進入 需要密碼好像
-別回頭 -好吧
請撥1139
然後撥911
然後兩個10-2...
不! 不對!
一個10-12和兩個10-60
快點動手啊
你手機不幸出了車禍
什麼?
不
好吧
我們得去找部電話
好的
裏瓦夫人
你必須坐在車裏保持冷靜
我? 你這是什麼破警察?
你得送我回家
你這是在給我開罰單嗎?
保護我的是一個處理違章停車的女警
不 我在記錄所有相關細節
寫在事故報告簿上 不然我該忘記了
老天哪 今天是你第一天上班嗎?
送我回家去
不要碰我的事故報告簿
規定說我必須聯繫轄區警方
你有帶手機嗎?
有!
我帶了
跟我的電腦
我的軟盤放在一起
這樣好逃命啊
-你要去哪? -我他媽要離開這裏
不然科特斯該找到我 把我臉縫成一個足球了
你只是非常震驚 你頭腦不是很清楚
我丈夫剛剛被人所殺
現在他們該來找我了
你必須呆在這裏等待支援!
我可不會坐以待斃!
裏瓦夫人! 你給我回來!
我警告你
我不想這麼做
所以別逼我採取極端措施
保護你是我的神聖職責
我必須在早上8點前送你到達拉斯
這一任務我一定會完成
你雖身材矮小但是超級難纏
我必須聯絡轄區警方
拜託
是 女士
有兩名槍手
他們都很吃驚見到對方 一方是拉丁美洲人 可能是卡特爾的
另一方是高加索人
戴著面具
有一名警官和四名不明疑犯倒下
-收到 -不 請稍等
其中一名高加索人有明顯身份標記
在他左手腕上
我把它畫在我的事故報告簿上了
筆記簿 就是筆記簿
那是我的車 不是私人車輛
什麼"坐在你的私人車輛裏"
-我正在跟局裏通話 -是一輛車 你說"車"
-安靜 -你講話的方式真讓人抓狂
看似一個佛陀 坐在海浪上
或者兩條蛇守護著一瓶烤肉醬
或者是一個雪人在雨中融化
一顆花生掉在水坑裏
那是一頭牛
我在講電話
是一頭長角牛
他們想把那作為州動物標誌
結果卻用了穿山甲
怎麼? 女警官都不看書嗎?
不對
好像是一頭長角牛
那個紋身是一頭長角牛
好吧 我們立刻派警官去接你們
好 我們等著
漂亮 多麼漂亮的警察工作啊 捨洛克·福爾摩斯先生
漂亮
謝天謝地 他們來了
天哪 庫珀
你今天可是上了火線了
霍瑟警探 我真高興你們都來了
那裏真是亂成一團
不過我已經記錄了所有細節 按照規定辦事
庫珀 交給我們了
你真幸運還活著 好消息是...
當地警方已經提取了彈殼和DNA
你拯救了這位老太太的生命
"老太太"? 天哪
你說的話我就理解為 "謝謝救我一命"
不用客氣 裏瓦夫人
你們快坐後排座位上吧? 我們乘一輛車就好
是
秘書都有這樣的伸手真不錯
別擔心 裏瓦小姐
三小時後我們會送你到達拉斯
我是霍瑟
20分鐘前我給局裏打的電話 如果他們從局裏出發
要開180邁的速度才能到這裏
你在跟誰說話啊?
他們才用了四分之一箱油
速度最多90邁
也就是說他們在30英里之外 那就是說他們可能...
霍瑟
好吧 我得掛了
怎麼了
頂個拳 為所有的出色警務 好兄弟
我們現在得離開 他們會把我們都殺了
-迪克森 我們走吧 -什麼?
他們就是那些槍手 戴面具的那兩個人
-誰? -相信我 跟我走就是了
沒有 夫人 我沒有帶任何女性用品
女性什麼?
什麼事啊?
裏瓦夫人有一點女士的私事
需要用衛生巾
-真的嗎? -是啊 我大姨媽來了
她大姨媽來了
你不能等一等嗎?
不能 這事等不了 警探
你看 每月一次 我的子宮就翻江倒海
每月一次
-所以那些卵子... -卵子
會進入私處
-天哪 -私處...
-不 還有液體... -天哪
-還伴隨著其他液體流入 -她在說什麼?
所以麻煩送我去廁所
不然這車後座就會變成第二犯罪現場
那樣就得辛苦你們清理了
-你不用描述地這麼細緻 -你都習慣了吧?
拜託 別說了
-好吧 庫珀 你們去吧 -好吧 我們走
還要排隊嗎?
-我們馬上回來 -好
辣妹 這是去哪啊?
-辣妹? -我們來月經了
你還是別問了
那邊有個窗戶 我先上去
快快快
-好吧 我上不去 -用腿蹬著上啊
-用腿啊! 用腿 -不行啊
你怎麼扭成這樣子?
-我得著個立足點 -立足點在哪? 我找不到立足點
我只需要一個向上的力量
-推啊 -好 抓住了
我會用力推你 把你推出窗外
快快快
快快快! 我需要你幫忙
快快快
-放我下去 -不要
-怎麼了? -迪克森在外面
-那你怎麼不朝他開槍? -我怎麼能朝警察開槍
他們會回射我們的
-我有注意了 -什麼?
-這聲音夠大吧 -什麼?
快快快! 你幫幫我們
幫她上去!
-什麼情況? -迪克森 我們快去
數到二把我扶上來!
-什麼? 一? -一! 二! 用力!
-不 等一下 我是說數到二 -現在?
閉嘴! 快上
我這不上著嘛
-好吧 到我了 到我了 -好吧
幫幫我
啊
起來! 幫我啊
-快起來幫我 -好吧
讓一下
-等等! -讓開 金髮小子
-快點 -拉我啊
-快點 -我在用力! 我這胸卡這兒了!
你就像一袋土豆一樣砸下來好了
喂 讓一下
好吧 你去那邊
一 二
迪克森
-你幹嘛開槍? -我的腿啊!
我來
不許動 庫珀
你別... 不!
你在幹什麼? 快點
不! 我的包
-我遭到攻擊了 -我們快走! 起來!
我遭到攻擊了
-等一下 -快點
快呀
快點
-什麼情況? -我不知道
-這毫無意義 -開車! 別說話專心開車!
小心點!
我得冷靜下來
他們怎麼能這樣?
他們為什麼這樣?
天哪 我想不明白
10-30：警官遇到麻煩
10-31：發生交火
10-32是...
-你在幹什麼? -這是一種放鬆方法
真的很有用
我不明白 我覺得這毫無意義
這事一定得有個解釋
是的 解釋就是他們是行為惡劣的警察
那是什麼?
-不 不 -不不
不要啊
該死的!
發動機過熱了
看起來我們只要加一些水 就能繼續前進
你聽到了麼?
沒有 什麼?
裏瓦夫人...
你是藏一個通訊設備在胸部嗎?
什麼胸部?
我胸罩裏? 沒有
我很討厭這些種族主義指控
你一直都帶著手機
難以接受 把它給我!
行 那我自己來拿了
我沒把它給你...
因為你看到什麼都要徵用
看到?
有個網站 可以追蹤到警方掃瞄器
我就只需要聽到迪克遜和霍瑟 聽到的東西 在他們之前下手
4921傑弗遜北路
丹尼娜·裏瓦 西班牙裔女性 大概40歲左右
40歲!
她最後一次出現 是開著一輛1968凱迪拉克
他們覺得我和一個逃犯在一起
這名警官應該有武器 極度危險
"警官"? 是兩位吧
庫珀警官很高 金色頭髮
什麼 我?
他們認為我跟逃犯在一起
她殺了一名美國警察 見到立即槍斃
這是我們追蹤逃犯的頭號方式
-我要想想了 我在幹什麼? -祝你好運 能夠洗脫罪名
我要去墨西哥...
他們認為我犯罪了? 我要去達拉斯 把這一切澄清
-帶著一杯雞尾酒和一個假護照 -我不知道要怎麼做
裏瓦夫人 聽我說 裏瓦小姐
我們現在最明智的舉動 就是換衣服 扔掉車...
搞到另一輛車去達拉斯
全州的人都在找你
太陽沒落山你就死了
你不用喜歡我 但只有我能救你
那是什麼?
費利佩一定在車上裝了發醉粉
多少發醉粉?
不知道 也許有42千克
什麼? 我跟你說這不是我的! 我跟你說不要偷東西!
天哪! 你該死的能閉嘴嗎?
你還好嗎?
我轉彎太快了
這個白色的玩意是什麼?
-發酵粉 -發酵粉
我們是麵包師 烤肉 鬆餅 蛋糕
-鬆餅 -烤肉
-烤肉 蛋糕 鬆餅 -我得報警
不用! 我就是警察! 沒看到嗎?
也沒造成什麼傷害 你可以走了
但是我撞毀了你的車
我說你現在可以走了
不過我需要你送我們到最近的商店
那樣我們可以買到價格合理的衣服...
但是 更重要的是 合理的價格
我之前說過了 是嗎? 這場事故都讓我大腦短路了
-如果你不介意開一輛舊卡車 -我們出發吧!
擦擦你的鼻子!
別擋道!
我5歲的時候 最喜歡的顏色是藍色 6歲的時候 最喜歡的是帶格子的
7歲的時候 我看到松鼠們接吻 我看了很長時間
很久 韋恩 我覺得很不可思議 我們要停下了!
韋恩 你是我最好的朋友
韋恩是潛在危險 你覺得他能聽懂我說話? 我覺得他可以
好吧 斯卡費斯警官 振作點兒
我們是警官
我渴了 我的身體就像是個沙漠
這太好了 我們需要換衣服
這些衣架很光滑 好像上面有特種塗料
我的手裏都是汗 真是奇怪
這裏很熱嗎? 就像是太陽表面一樣
你真是有趣...
-但是冷靜一下 -我處在一個攻擊或逃避的情況
我充滿了腎上腺素 看我能跳多高
平時我是做不到的
看到了麼?
-是的! -不
我們需要這個還有這個
-控制一下 我們不需要那個! -還有這些! 那些! 這些!
我知道這不切實際 但是我們可能要帶上自己的食物
或是製作一個避雷針! 一頂帽子!
-求你了 專心點 我們需要衣服! -是的!
要不要試一些完全不同的...
風格
要不...
-穿身女人點兒的? -太好了! 你可以打扮成牛仔
這裏太狹小了
-牛仔? -是個好計劃 一定有用!
我打扮成女的 你打扮成牛仔
沒有人會看到的 我需要學會編製
我會織毛衣或是睡袋 或是一整個房子 需要窗簾嗎?
這裏就跟晚上一樣 但是我知道是白天
白天 對嗎? 就像是拉斯維加斯一樣
好熱!
那白色的是什麼?
是我的內褲
不是內褲 那是尿布
我喜歡面積大的
來吧 我們沒時間了
感覺好像少了很多料一樣
你怎麼這個樣子? 你應該隱姓理名才對
不要跟你電視上的樣子一摸一樣
整個德克薩斯都在尋找這兩個人
庫珀警官知道該怎麼做...
我們相信她會自首
警方仍然在找這兩個嫌疑人
-庫珀警官 身高4.11英尺 -不會吧
-另一個嫌疑人 45歲的拉丁裔女人... -45歲?
我們得離開這裏
如果我能拿到那個手機 就可以給埃米特隊長打電話
你不能這樣做 他會認出我們的
怎麼付錢才能別讓他看到我們的臉?
這個交給我
我們走吧
天哪 我們得離開這兒
-為什麼? -現在 快點
快點 這邊
快點 上車
-那是什麼人? -科特斯的人
什麼?
別擔心 他們沒看見我們
好吧
我們等到他停下來...
然後我們就徵用他的車
過來 寶貝 過來 到這兒來
看看你吧
你先出去 然後四處轉轉 等著
所以你來開車?
戴上偽裝 找個奶牛擠奶
-但是看起來不太好 所以你要打開小型無線電 -什麼?
算了 來吧
把箱子放下
不! 不帶上我的箱子我哪裏都不去
裏面有什麼?
-不! -還是一些醉母粉?
這些東西你不能帶!
那我哪都不去
鞋子 你要我們因為這些鞋子被殺嗎?
他們不僅僅是鞋子
這是我在哥倫比亞的哥哥給我的禮物 是他留給我唯一的東西了
他惹錯了人
他到警局請求幫助...
最後他死了
你想要知道我為什麼討厭警察 這就是原因
所以如果你想要帶我到達拉斯去死 行
但是你要讓我帶上我的箱子
我很抱歉
我不知道
但是我和那些警察不一樣 相信我
你不要再把我當做愚蠢的菜鳥警察...
不知道自己在幹什麼
那你不能再把我當做一個罪犯
行
跟我來
我找到他們了 裏瓦夫人 我們要...
你們是誰 在我的卡車裏幹什麼?
快下車 女士
好的
我的名字是...
我的名字是南希
裏根
好的
我知道聽起來很蠢的名字 但是這是我父母起的名字
讓我解釋一下
我朋友和我都是獸醫 我們是鄰居...
閉嘴吧 我有槍
我很抱歉 我知道你不喜歡我 但是我確定你不想殺我
你早應該想到的
我知道你很生氣 但是我們能理智地談一下麼?
親愛的夥計
你在這
小甜心
我一直在找你
那是誰?
你好 我是香農醫生
-她的戀人 -什麼?
我們有點小爭執 但是我相信你知道是誰的錯誤
不是我的錯
你從來沒有承認過是你的錯
你從來不講自己的感受
就像是在跟一堵牆談戀愛一樣
你怎麼理解她的?
-我不知道 很困難 -我沒有
我經常不知道她在想什麼
但是我們用肢體語言
胡扯 我要叫警察了
-別這麼做 -不要 這太粗暴了
別 別 別
這是瑞秋的文件
-什麼? -因為我是哥倫比亞人所以不能當醫生?
我也不能當蕾絲邊 因為她沒什麼吸引力...
她還有鬍子 說話像是個小機器人?
我來告訴你好了 她是我的小機器人
-我愛她 -你在幹什麼?
等等 你在幹嘛?
讓他明白我愛你 我再分散他的注意力 這樣他就不會叫警察!
-嗯 -嗯 嗯
-吻我 吻我 男人都愛這麼干 -好吧
我要報告有兩個可疑女人出現在我家
-這不管用! -性感點!
-好吧 性感些 -來吧
撫摸我的頭髮 我喜歡這個
我喜歡你這麼撫摸我的頭髮
我覺得很性感
我的手指! 天哪!
我沒有庫珀這個
你庫珀...庫珀什麼?
在哪? 一定就在某個地方
我不敢相信這事又發生了
-我會找到那根手指 -我們必須離開了
壞狗狗 你幹了什麼?
-不要啊 -漢尼拔
我要嘔吐了
-漢尼拔 -我剛餵你東西
我來用海姆利克氏操作法 好嗎?
我要倒在這裏了
這是我五絃琴的手
狗沒有把手指吞下
什麼?
狗...
把手指吞下
在我42955FA2里
你有兩個選擇: 你可以呆在這 跟我們一起...
要麼把它帶到醫院去 重新接上
快點!
慢一點
-等一下 你走得太快了 -如果你買的不是一雙脫衣舞女鞋
你肯定就能跟上
不要覺得我忘了你試圖逃跑
我沒法相信你那個關於鞋子的愚蠢故事
他可能是個邁阿密的投資銀行家
我試圖逃跑並不意味著故事不是真的
我還回來救你...
不必客氣
我沒說謝謝你
我不覺得...
我不覺得我能成功
你會成功的
今天早上我醒來的時候 我的搭檔被殺了
我被設了圈套 拿槍指著 被追蹤
有人把他的手指打掉了 我試圖去晃他的狗
我讓你和我一起越過第二層障礙...
或是第三層 我從沒有搞清楚過
我們在達拉斯附近...
警察隨時會抓我們 趕緊走吧
啊
鑰匙 我拿到鑰匙了
感謝上帝
你會害死我們的
打開窗 或是把音樂打開
-好吧 -可以
兩個女嫌疑犯還在潛逃 警察正在...
♪我從沒許諾你過一個玫瑰花園♪
♪還有陽光♪
♪有時候會下雨♪
我就是用這首歌起名的
你的名字就是"爛歌"?
太粗魯了
你知道你的問題在哪麼?
這樣吧 當我執行任務的時候
我必須高度集中精力
-所以很難與人相處 -不錯 這就是你的問題
-"10-520：我很無聊" -請不要取笑我
"10-45：我是對的 你錯了"
-數字讓我放鬆 -顯然沒什麼用...
這就是為什麼你沒有結婚
-你對我一點都不瞭解 -我剛剛親了你
我看到你的內衣了
我知道任何你要知道的事情
不關你的事 不過那天晚上我是約過會
-真的? -是的
怎麼樣?
就是一個男人和一個女人出去那樣子...
他們相互吸引
我不知道為什麼我想要你的建議
你?
什麼?
-這是我想的意思嗎? -你和他上慶了嗎?
上帝 我不能
你給他私人鑰匙了嗎?
什麼是私人鑰匙?
我不知道是什麼 但是很恐怖
這取決於誰是這是私人
那次約會沒有成功
從來不會
我喜歡的男人都會遠離我
不要知道為什麼
-那是什麼? -我不知道
那是什麼?
上帝 那是個人
-幫我把他弄出來 -這人還有氣息
他死了? 聞起來像是死了
不 我覺得他喝醉了
警察檢查男人身體的過程是什麼?
他有監控器
這就意味著他們能追蹤我們 我們要把這個剪斷
不 我有個更好的主意
我把他的腳砸壞
這怎麼是個好主意?
你到底在幹什麼?
-沒有 我們什麼都沒做 -我們就是把你腳弄下來
-什麼? -放鬆
我不知道我對我表弟做錯了什麼
好的 他兩天後失血過多死亡...
但是 聽著 他自作主張這麼做的!
他手裏還拿著酒瓶 他是自由人
-就這麼做吧 -不行 沒有人能把腳弄下來
冷靜下來告訴我
我在哪 你們又是誰?
我是警察 她是我保護的證人
我知道她看起來什麼都保護不了...
因為她看起來就像是我的小馬
-但事實就是這樣 -噓
你是誰? 你在幹什麼?
我是蘭迪
你偷了我的卡車
哦
等一下
我知道你是誰
我在電視上看到過你
你們都是通緝犯
-我要用這個石頭! -等一下!
-你在電視上看到的不是真的 -好吧
-我們要去達拉斯解決一些事情 -很好
-"解決它? " -是的
你能找回工作嗎? 我會死的
-你不會死的 -他們都在等我們
-美國政府會保護你 -她想讓我去作證!
-她不停地在說 -但是要做這些事情你需要有頭腦
她說的沒錯 如果我們到的太早 我們會被抓住
我們需要幾個小時保持低調 現在 你能幫個忙嗎?
可以的 但是你不能拿那個指著我
謝謝
什麼
印度賭場
根據部落法律 警察不能進行審判
你知道這個 我可以帶上你
我給你空出位置 我認識那兒的人
-我想你認識 -她總是這麼判斷的
他是個罪犯
你綁架了我 你毀了我的假釋 你要做什麼 把我扔在這?
是啊 為什麼不呢?
他們在找兩個女人不是嗎? 這裏有三個人
所以為什麼不讓我開車 你們可以呆在後面
看 我能幫你 就讓我幫你吧
-我為什麼要相信你? -因為我明白
沒有人相信自己是什麼感受
而且 你知道嗎?
我挺喜歡看你笑的
我都沒在你面前笑過
那我就可以期待看到你的笑臉了
你有開瓶器嗎?
這就對了
省省吧
如果用對方法 開瓶器可以用來撬輪胎 可以用來開門鎖
然後就扔進河裏去 然後就
-完事 -手短不是她的錯 不要見怪
-瘦得跟皮包骨一樣 -該死!
就像我剛才說的 扔進河裏
然後就
完事 我們走吧
-晚上好 -警官
這附近有個女疑犯帶著一個人質在逃 有沒有看到什麼可疑人物?
-警官 什麼都沒看見 -確定嗎? 她們就在附近
很確定
好吧
注意兩個女逃犯正在往北逃逸
快 繼續走啊
讓我看看你的身份證
走到雙錐區那裏去
你在開玩笑嗎? 你燒了一個小孩?
不是一個小孩 是市長的小孩
-這不好笑 -開什麼玩笑 笑死人了
好吧
我承認是有點好笑
我自己被笑無所謂 但我父親是個受人敬重的人
是我把他的名字變成了一個笑話
他幾年前去世了
當日寸他正在執行任務
節哀順變
我會為他禱告的
謝謝你
其實我想要的...
-現在就祈禱嗎? -不要吵
其實我一直想要...
阿門
繼續吧
我想說的是 我只是想成為跟他一樣的人
所以你的行為舉止才這麼像男人婆嗎?
因為你把自己當成了別人
你要當也是要當自己 承認自己吧
但我要夠強大才能當警察
我要掙回我的名聲
你不能等著他們把名聲還給你 你得自己去爭取
我只是想說 不要因為自己沒錢沒臉沒身材
就放棄自己的夢想
有關卡 你們自己想想辦法
-我們一定要矇混過去 得藏起來 -我們藏在毯子下面吧
-這是張鹿皮! -冷靜點 他可能是個獵人
-我們走吧 -到雙錐區去
我們正在找兩個女逃犯
我要檢查一下後面
自便
走吧
這裏面好臭啊
哪有? 這又不是真正的鹿 這只是一個偽裝而已
好吧 這可能不是什麼好主意
我覺得我們得學鹿叫
鹿是怎麼叫的?
鹿叫起來就像狗一樣
安靜點! 鹿怎麼會這麼叫!
鹿才不是這麼叫的呢 如果鹿要叫的話 也得是這樣叫
你在耍我嗎? 我們又不是在扮馬
但鹿是屬於馬科的
反正跟著我叫就對了
那邊好像有點聲音
繼續叫啊
我的天啊 他們好像信了
真不敢相信自己會說出這種話 我覺得跟你在一起真有"意思"
-是嗎? -怎麼可能
我現在躲在鹿皮下面 臉還貼著你的屁股
閉嘴 我們得趕緊去找蘭迪
那個服務員用怪怪的眼神看我
你們沒事吧?
我先去清洗一下
好
我們得低調行事 你可以先休息一下
但日出前我們就得出發
-送你去法院 -我知道 八點前嘛
好準時讓我的腦袋開個洞
你在做什麼? 那東西可以當掉你兩隻手
我以為你會喜歡喝點酒呢
你肯定蠢蠢欲動了吧
要不你進去找你的牛仔男友 徵用一點食物過來
我都不屑於回應你說的話
但我要為你負責
所以我還是會到隔壁去徵用食物
真不幸 職責所在 不要怪我
因為你是有前科的人
-我馬上就回來 -過來一下
過來一下
-謝謝你 -好
謝謝你保護我
不客氣 這是我的職責所在
非常謝謝你
好了
我給你打開電視吧
她們想用拉拉的伎倆引誘我
但我是個基督教徒 所以不管用
有兩個人 一個身材曼妙的女人
跟一個金髮小男人
庫珀警官身高一米四二
我可是一米五一 好嗎
-跟她在逃的是一個五十歲的疑犯 -去你的五十歲
看書好了
我已經知道這書的結局了
那你自便吧
在嗎? 蘭迪?
-喔 -啊
丁丁! 我的天啊
-丁丁 -啊
-我去拿條毛巾 -什麼? 抱歉 請便
我本來也打算讓你拿毛巾的
我到這裏來的理由如下
我現在正在執行非常艱難的任務
我的血糖過低導致我有生命危險 所以說我需要食物
所以說我需要你去拿給我
-我願意 -願意? 願意什麼?
我說我願意跟你共進晚餐
不 我沒說要跟你共進晚餐
我才不會跟罪犯共進晚餐呢
我也不會跟黑警共進晚餐 那算是扯平了嗎?
而且 我可是罪犯裏的好人
-罪犯裏哪有好人? -當然有
我姐姐的男朋友動手打她 所以我教訓了他一下
這樣子嗎? 那不算是罪...
不過我是用棒球棒教訓他的
好傢伙 我明白了
我另一個姐姐認識了一個人渣
你喜歡的話 可以把這事叫做我的熱點問題了
真心希望你沒有第三個姐姐
三次嚴重襲擊加上案底
靠電子腳鐐是沒辦法完事的
感覺你都可以穿一身了
橙色的
囚犯服 那可真是...
你幹嘛對著我笑?
你看起來有點緊張
是啊 我不是第一次聽這句話
我挺喜歡的
是嗎?
是的
你看
這個笑臉還是值得等的
你知道嗎? 我想看看別的
不行 不行 不行
不行 我現在正在執行任務 而且這個任務非常艱難
所以你得等一下 因為時間不等人
說錯了 應該說時間會等人
但沒人會這麼做的
我不是這個意思
我想說的是德州刑法典規定
禁止警務人員與罪犯深交 算了 不管了
為什麼感覺這麼好呢?
在我暈掉之前 趕緊去給我拿吃的
沒問題
-剛剛在裏面發生了非常詭異的事情 -抓狂吧
你怎麼拿到我的槍的?
剛剛騙取你可悲的擁抱時順過來的
把鑰匙給我 我要閃了
這一點都不好玩 那是我的槍 那可是警局財物
我不要去達拉斯
我根本沒打算去作證
我只是打算離開費利佩 然後一個人去風流快活
-所以你一直在撒謊騙我嗎? -不是的
有時是有時不是
大部分時候是
但現在這不重要
這才讓人抓狂
你不能看那本東西
裏瓦夫人頻繁利用自己的身體
而不是她有限的智能
表明她可能並未掌握 公訴人所期待的證據
我的意思只是說你不是一個罪犯
對啊 你是說我太蠢了不可能是罪犯
看看你的下場
誰叫你以貌取人
我沒有以貌取人 我還高估你了呢
現在看來 你跟我第一眼看到你的時候 沒什麼兩樣
閉嘴 給我解開這廉價的手鏈
快點 動作快點
-我不是已經在動了嗎? -快走
你會需要這個東西的
-槍 我的槍 -不行
-真不敢相信我居然相信了你 -你自己放鬆警惕的 又不是我的錯
-就是你的錯 -不是
-我不想跟你潑婦罵街 -真可惜啊
-你參加選美的時候特長是什麼? 撒謊嗎? -給我下去 死村姑
真是卑鄙又下流
下流? 我就讓你見識一下 什麼叫下流 侏儒小姐
那是遙控嗎?
上面全都是細菌 跟馬桶圈沒什麼區別
我卡住了
把它給我
告訴我這箱子為什麼這麼重?
-什麼? -裏面裝了多少鞋子?
呃... 呃...
十二雙
-十八雙 十八雙 -給我看看
把箱子打開
趕緊
你不能理解我對它們的愛
但我需要穿著這些閃閃高跟鞋上街
我需要穿著這些閃閃高跟鞋住酒店
-我需要穿著這些坡跟鞋 -我處理證據已經有三年時間了
每雙女鞋的平均重量在半磅左右
你的箱子這麼重 裏面得有差不多八十雙鞋子
給我一雙看看
這是用什麼做的? 鉑金嗎?
不是
人造白金和鑽石做的
我丈夫就是這麼走私的
把這些錢變成送給他虛榮 胸大無腦的老婆的禮物
這一箱子值多少錢?
-我不知道 我智能有限 -值多少錢?
大概四百萬美金
-什麼? -我知道很多
不過這要看出售時市場交易的情況
我要將這些鞋子都列為證據
可能需要很多袋子和標籤
-但我可以的 -你好 客房服務
-夜床服務 -是迪克遜和霍瑟
趕緊跑
快點!
開門!
該死!
該死! 把箱子拿上
迪克遜!
該死 你去那邊 我去另一邊
低一點
我已經很努力了 你以為大家都像你這麼矮嗎?
往哪兒逃呢?
你 給我回來
霍瑟 你不會這麼做的 你今天已經殺了一名警官了
是啊 但他們說有第一次 就會有第二次了
我正準備回去...
我說過你應該乖乖 坐在辦公室裏的 庫珀
狗娘養的!
-我會打電話給你的 -我都沒給你電話
我會查你的車牌號!
我喜歡
你看到了嗎? 我們不得不這麼做
我們得找一輛的士或者穿梭巴士
好了 最後一次點名
諾伊茲牛仔
你好 我想上這輛巴士
-真的嗎? -真的
好 歡迎上車
我需要一輛的士去達拉斯
嘿 嘿
回來這裏
給我讓開
-我要上車 -關車門
-她看起來好像是新聞說的那個黑警 -不是的 我是鐵粉
諾伊茲牛仔的鐵粉
我可是他們的鐵桿粉絲 我希望跟他們有親密接觸
-很抱歉但這個車是... -那你都讓她上車了
她給你什麼好處了?
因為我也可以給你想要的好處 我可是一個女人
-一個非常願意實踐的女人 -好吧
我是說愛愛的實踐 你來做我也行 我來做你也行
現在我要用非常黃的方式
讓你們全部都鼻血四濺
像是摸摸你的蛋蛋
在你的菊花裏來個海盜式的追捕
關鍵就是手 應該是插進菊花裏的
-好吧 -好
-早上好 -你好嗎? 夫人
剛才那段子真的好黃
我不想聽你說一個字 一個字都不想聽
到達拉斯之前 全程沉默
好了 女士們先生們 我們愉快的旅途要開始了
請確保你們的耳機接上了電源
-我迫不及待了 -是啊 迫不及待被無聊死
你到底有沒有哥哥?
你不配知道他的事情
是你的丈夫殺了你的哥哥嗎?
你什麼都不知道
你還是回去你的小人國 過你的小生活吧
我是個有工作的人 雖然現在出了點問題
就算你不當證人 你也是我的囚犯
如果到了達拉斯你不作證的話 那你就等著坐牢吧
都不知道你爸做了什麼讓你變成這樣
如果我在街上看到他 我就給他一拳
你不准再這樣說我爸爸
我去 你居然會說西語?
幹嘛 白人就不能在高中上西語課嗎?
你說的話我全都能聽懂
不 我不是笨蛋 而且我的屁股翹得很
你用手銬銬住我 好像我是罪犯一樣
說得對 你就是一罪犯
拜託
你這是在生我的氣嗎?
我們現在戴著手銬是你走運 不然我就!
你是一個穿得像妓女一樣的罪犯
什麼?
該死! 我哪裏像妓女了
真迫不及待想看看你招客的樣子
起碼我不像一個侏儒國的守護神
閉上你的臭嘴
侏儒國的小矮人
香腸嘴
蠢貨
不是吧
不要停車 這是命令
-啊 -快躲開
我的天啊
不
那是我們的司機嗎?
好了
我踩不到踏板
-我夠不到踏板 -起來起來
-坐在我大腿上 我來開車 坐上來 -好
女士們先生們 我現在徵用了這輛車
不要說話 屁股乖乖貼在座位上
快! 快點
-加把勁 -庫珀在開車
不要老用你的頭髮甩我 我看不到前面了
她的車技還真不錯呢
好了 我拿到了
你的頭髮! 我看不到開車了
我們這麼做吧
不! 你的手擋住我的臉了
-開槍! -你不把車子開穩我怎麼開槍!
我在努力了 她動來動去有什麼辦法?
我得瞄準一點
快點! 讓開方向盤
我看不見了
噢
好了 我應該打中他了
-再給他一槍 -快換位子
該死! 我的槍
挪開 我來開車
-我來開 -不 讓我來
等等 他追來了
-我要怎麼辦? -不知道
我們把他撞下去 好嗎?
-一二三! -一二三! 上
-該死 -我們成功了
哇 哇 哇
我的天啊
-我的腳卡住了 -什麼?
-我的腳卡住了 我拔不出來 -拔出來
踩剎車
-停下來 -快讓開
-小心卡車 -小心
快踩剎車
-再來一次 -成功了
我們成功了
快起來 快起來
大家都沒事吧?
沒事
有些人看起來好像不太像沒事
我們成功了
喔
這也是遊戲之一嗎?
她還有呼吸嗎?
你覺得她有沒有帶零食在身上?
你為什麼會問這種問題?
我也不知道
有人知道你們在這裏嗎?
科特斯不知道我們為你做事
他女兒的成人禮八點開始 我們得快點
要不你在你的日記本裏就這麼寫
我沒有殺費利佩
他們本來打算來綁架我帶我走的
我的天啊
科特斯殺了你哥哥 所以你現在想殺了他嗎?
你不用這麼做的 我們可以讓他坐一輩子牢
坐牢太便宜那個禽獸了
你救了我的命
所以我不會讓他們殺你的
這是我最後一次幫你了
-你不能這麼做 -我就是要這麼做
你阻止不了我的
我不想見到你死
我們之前合作得很好
裏瓦太太 你不必這麼做
該死的
維森特·科特斯案件的最新新聞
繼重點證人費利佩·裏瓦遇刺身亡
和其妻子丹妮娜·裏瓦失蹤後
我們得知的最新消息是 因為沒有目擊證人
警方不得不釋放科特斯
據悉 科特斯的女兒特麗莎 將在科爾法克斯皇家酒店
慶祝她的昆西尼垃的慶典儀式
同時 執法人員不得不去現場站崗
別這樣 至少我們抓到迪克遜和霍瑟了
我失敗了
不 你沒有 你讓她活下來了
活不久了
她會在科特斯女兒的昆西尼垃的 慶典儀式上殺掉他
裏瓦太太嗎
她現在成了老大了?
她會去殺科特斯?
你應該很難相信我的話 但是她不是那麼簡單的女人
隊長 我們不能袖手旁觀
聽著 你現在洗清所有的嫌疑了
你爸爸會以你為傲的
你該回家休息一下了
想到她會去殺人我怎麼還睡得著...
這不歸我們管了 剩下的交給緝毒局就行了
而且就算你是對的
這可能就是他們內部解決事情的方法
-如果我能參加儀式... -不可能 他們的安保措施太嚴密了
你知道自己該考慮什麼嗎? 下一次任務
你跟這個案子沒有關繫了 恭喜你
把報告交給我 然後準備升職吧
回家吧
轉身
她沒帶槍
丹妮娜 怎麼了?
我擔心死了
維森特 我沒想過要指證你
我求費利佩不要背叛你 但是他不聽我說
現在只剩我一個人了
你還有我呢
去隔壁房間裏
我們私下聊聊
你對我如此忠誠 我想好好感謝你
在房間裏給我準備一些喝的
音樂放大聲點
我不想讓客人聽到什麼
懂嗎
嘿
你為什麼打扮成賈斯丁·比伯的樣子?
你怎麼進來的?
-這裏沒有 -對啊 沒有
-這裏也沒有 -什麼都沒有
-他可以了 -什麼?
-你說我長得像男生的 -我不是這個意思
我-還挺喜歡穿著這樣的 -你這個假鬍子真配
我沒有貼假鬍子
-我摸摸看 讓我摸摸 -跟我來
你是去送死
-我不在乎 -我在乎啊
你說的話我只能信30%
但是我知道你心裏不是這樣想的
別想著去殺科特斯了 我有更好的主意
就在我的緊身的白褲衩裏
卡住了
你想我帶著竊聽器?
是的 不過我不清楚要塞在哪裏
我讓你離我遠點的了
太危險了
等等 我們一起做
我會製造一些騷動 你要讓科特斯承認他殺了你哥哥
我們能把他抓起來
好吧
如果你把它放在大腿上部
或者胸口的話 效果會比較好
你放了嗎
對! 就是這樣
你要把它塞到下面去
不! 用力往下推! 照我說的去做
分開一點 然後塞回去 讓我看看
你這個變態
滾出去
看你那小鬍子真夠變態的 滾出去
你媽媽沒有教你嗎
該死
看這張照片
天啊! 他明顯搶你鏡頭了
我都沒有注意到
他真帥
也許我能介紹你們認識
-我們該回去了 -那麼快啊 天啊
不好意思 借過
-走路端正點 -這些鞋子會害死人
別停下來
想跳舞嗎
埃米特隊長
-庫珀你怎麼在這裏? -真高興你能來
-我知道你會相信我的 -我讓你回家的
不 你現在不用掏槍
你在幹嘛?
我們來乾一杯
好啊
你不聽我的命令 是吧?
現在你會聽了吧 馬上給我出去 別說話
-真是不敢相信 -別緊張
我這麼相信你
我爸爸也相信你
我們只是到外面找個地方聊聊而已
別逼我用這個
女士們 先生們 掌聲歡迎 特麗莎·科特斯小姐!
跟我來
首先 感謝所有的到場嘉賓
其次 艾爾莎·姆非斯 沒有受邀的你 應該正在YouTube上面看直播吧
除非你向帕特麗夏道歉 不然我不會邀請你的
好了 現場的來賓們 現在為你們送上一支意外之舞
我們走吧
特麗莎
你到底在幹什麼?
沒有其他人在這裏嗎?
你的手下都去哪了?
在外面享樂
別擋路
本來不必搞成這樣的
你去找裏瓦
在你的小本子上記錄一下 然後就可以離開了
但是你偏偏早到了
你在為毒販子工作 你濫殺公民
你就錯在這一點
你太按章辦事了
有些警察可以遊走於灰色地帶
但是有些警察就必須消失
沒有人會想像你爸爸一樣
被自己的愚蠢和天真害死
-這樣你就高興了? -不 但是這個可以
賤人 你被庫珀狠狠地修理了
你以為自己在干...
滾開!
不用緊張
親愛的 我不會對你怎麼樣
你可以逃到任何地方去
你為什麼要回來?
這個嘛...
就如你所說的
"家族就是一切"
你卻奪走了我的家人
你殺了我的哥哥...
好消息 你很快就可以與他相見了
放下槍!
親愛的 你在哪裏?
你哥哥是個懦夫...
哭得像個孩子一樣
哀求我不要殺他
你也會落得同樣的下場
不可能
如你所願
維森特·科特斯 你因涉嫌謀殺
和謀殺未遂 其他罪名我待會再想 所以被逮捕了
裏瓦太太
放下槍
如果你殺了他 下半輩子都會在監獄裏度過
不要那麼衝動
他殺了我的哥哥
他殺了我唯一的家人
我不能讓他活著
我不能讓你殺他
不要逼我阻止你
我再說最後一次
放下槍
你不會後悔沒殺他的 我保證
-你開什麼玩笑! -什麼?
你不准我殺他 好讓你自己動手殺他?
我想殺他?
我是為了救你
為了這個機會我等了六年
你卻在最後一刻毀了它?
我剛剛幫你擋了子彈
你幫我擋子彈? 子彈穿過你打中我了
就因為你這骨瘦如柴的小胳膊 連子彈都擋不住!
-等等 -什麼?
我中槍了?
-我中槍了 -是啊 你這傻逼
哦 天啊 我都沒感覺到
-你趕緊坐下來 -好吧
你會沒事的 坐下來吧
庫珀過來
不是很嚴重 你不會有事的 沒事的 庫珀
露絲
什麼?
我叫做露絲
別看 別看 別看了
壓著傷口
三個月後
庫珀警員來報告Bravo 6971事件
你就是庫珀? 那個庫珀?
是的 讓我解釋一下
那個人突然冒出來說"獵槍" 我不知道...
你放倒了維森特·科特斯
是啊 就是我
很高興見到你
我也是
聽說你中了一槍
她沒有中槍
只是讓子彈飛慢了一點而已
裏瓦小姐 你好
搞什麼飛機
你看起來像個身材火辣的交通錐
不敢相信他們讓你留著這套衣服
不行嗎 你要怎麼做? 打10-545嗎?
還是說75-49?
好了
親愛的 喝一瓶再走
布倫達 你真好
嗯
我會想你的
別忘了我教你的東西
先用爽膚水然後...
-用防曬霜 -防曬霜 我記得
-再見 吉米 -再見了
天啊 我會想她的
給我滾回牢房裏
謝謝你
你似乎在裏面混得不錯啊
畢竟我跟放倒維森特·科特斯 的那位女士很熟嘛
我養了一隻鳥 還看了不少時代華納的電影
不過他們以妨礙司法公正
才判了我三個月 我覺得太少了
現在你要規規則矩做人了
拜託 我喜歡卷髮啦
不過不管怎樣你總得需要一樣東西
-一雙好鞋 -喔
你怎麼...?
證物丟失了吧
不敢相信你居然會為了我打破規則
好了 低調點
你打破了幾次規則?
有多少個來回啊?
讓我想想 我把你閃閃的細高跟搞出來...
留在那裏...
當然還有軟木楔子
我現在都想親你一口了
你貌似很不擅長這個
別親我
你變了不少
真的嗎 哪裏?
你變高了
嗯
瞧瞧你 你現在是個壞警察了 打破那麼多規則
你很快就會知道 我還打破其他的規則了
比如說10-66
比如說窩藏逃犯?
-就不能好好剎車是吧 親愛的? -抱歉 親愛的
喔
他在這裏幹嘛?
我們不想公開我們的關係
-還不是時候 -你好啊 牛仔
好了 嚴格說來他不算是逃犯 我幫他了
我懂
真噁心
某人被"庫珀"了
夠了 閉嘴吧
好吧 我有稍微"庫珀"了一下他
拍一下
為什麼這個包這麼重
等等 麗茲·我們這邊要檢查一些東西
天啊 我一輩子的演技都用在這上面了
或者我送你
抱歉! 好了
就是那裏 我覺得他離開了
我會抓到你 狗娘...
-開槍打他! 打他 -我在打他啊!
停 停 停
如果你要帶我去達拉斯 讓我死在那裏 你就帶我去吧
但是如果你要帶上我的...
大包...
我的台詞是什麼?
-我們要換身衣服 -是啊
-不 我說錯太多次了 -還在拍呢!
每個月我的子宮碎片...
是的 她的子宮
會有碎片?
-那肯定很疼 很疼嗎 -我是說...
我不會因為有一點點挫折 就放棄自己的夢想
等等 是"一個夢想"
-你看的DVD裏的一個夢想嗎 -我忘了
給你毯子
天啊
怎麼 辣妹不能...
我中風了
你只是在做口型
不 不可能
你怎麼看起來像梅努多男孩?
你怎麼看起來像火星哥?
你怎麼看起來像馬克·安東尼?
我再來一次
給
你...
我有一個更好的主意
你的髮型
你每次出現 髮型都不一樣
你在跟誰說話?
我忘詞了
我接下來應該說什麼?
哦 對了