《神盾特工局》前情回顾
神盾局为什么要对你隐瞒你死亡的信息？
在塔希提岛发生了什么?
弗瑞局长安排一组科学家 在昼夜不停地工作
-我本来想死的 -我们本该让你死去的
我们一旦抓住奎恩 就离千里眼又近了一步
-斯凯在哪里? -寇森特工
让她孤身前往那里 是很危险的
上帝啊 坚持住
-把她送那里去 -这样有用吗？
我们得尽快把她送到医疗机构
约两小时前 她腹部中了两枪 是近距离枪击
她心动过速 低血压 失血过多
为了送她过来 我们不得不降低她的核心体温
或许降温保住了她的命 我们会尽全力医治的
现在要中和压力
抢救室
天哪 我现在一团糟
不 你做得很好
插管 剪掉她的衣服
给你
好的 止血
-需要两升备用血 -好的
100毫升
-准备好了 -准备做剖腹探查
进去了
-输液通道打开了 -准备就绪
病人准备好了 医生
我是
我无法接受
我要立即跟弗瑞局长通话 拜托
我为什么不阻止她？我本可以的
斯凯下定决心想做的事 你阻止不了的
我不该让她孤身一人去找奎恩的
-我当时在想什么啊 -这不怪你
她不该去的
我是她的上司
这是我的错
要怪那个向她开枪的人 伊恩·奎恩
那个人才是罪魁祸首
好 请留言 我有一位特工生命垂危
只有他能回答我的问题
瑞士 苏黎世 神盾局创伤中心
-她怎么样？ -情况不容乐观
子弹击穿了她的胃 刺穿肠道
这都做了切除 但是她伤得太重了
接下来怎么办？
我们可以让她舒服点 但你得做个决定
要不要继续维持她的生命
你是说我们无能为力了？
我是说 你应该联系她的家人了
让他们尽快过来
我们就是她的家人
那么 我很遗憾
你终于来了 我还以为你忘了
等下
等下 你不能这样
为什么？因为你手无寸铁吗？
跟她一样吗？
梅
出去 快点
她不该死 该死的是他
对 但现在奎恩并不重要
斯凯最重要 我需要你来驾驶飞机
你听到了医生说的话
她说 他们无能为力了
但是那些医生曾让我起死回生
他们能救活我 我想也能救活斯凯
《神盾特工局》
总部发来消息
命令我们把奎恩送去受审 并转移到冷库
你想让我安排转移吗？
不
奎恩就关在这里 除非我另有指示
是 长官
你真的想好了？ 带她飞那么远 前往毕士大池
我的档案显示 纽约之战后 我是在那里治疗的
你认为那里的医生能妙手回春 你的依据是什么？
-我知道他们救了你 -他们不止是救了我 还做了很多事
是时候让你知道真相了
这不可能
你所叙述的情况 在医学上是说不通的
但我现在就是真实案例
我证明这不是不可能 这里还有证据
我的档案描述了他们让我复活的经过
医生 手术 药物
机密 保密级别 10
长官 我们不能看这个 这是违法的
我不在乎你的权限级别 我命令你们阅读
（死亡和痊愈报告）
最近 弗瑞局长才授权给我看这些资料
我看了几十遍了
我不懂的医学术语 请帮我解释一下
可以随时联系斯特雷恩医生
他会热心地回答你的问题的
是啊 我肯定有很多疑问
那么 塔希提岛是怎么回事？
其实 那里没那么神奇
只是为了掩盖真相 给我植入的虚假记忆
长官 这里写着 你的心脏被刺穿了
被撕裂成了两半
这部分我知道
他们设法使受损的组织完全愈合
-我们需要这个治疗方法 -来治疗斯凯
-我就是这个意图 -我们马上着手 长官
谢谢
很疼吗？
没有
寇森告诉我他死过一次
你已经知道了 是吧
我看到斯凯躺在医疗仓里
机器在过滤她的血液
帮她辅助呼吸
换作是我 我可能不会执行这次飞行
飞半个地球 只为出现第二个奇迹
如果寇森觉得有 百万分之一的机会能救斯凯
或者是我们中的一个 他都会这样做
我们这样的人需要有他这样的人在身边
所以这合乎情理
这比另一种选择更加合理
你指的是放弃吗？
还有 杀了那个罪魁祸首
我很喜欢看你报复奎恩
你很少这样失去理智
神盾局616 这里是MT塔台
你们违反了神盾局第1297条条款
请立即回复
违背直接命令
我们没有把奎恩交给他们审问
很好
我是神盾局616 我们现在做什么？
等待相关人员登机 然后移交指挥权
真的吗
爆发了那么多战争和混乱 神盾局还能派飞机来追我们
有三架飞机 一架小型运输机
还有两架F-35s 来确保我们交出奎恩
如果他们刮坏油漆 我会很生气的
长官 等您的指示
加内特 你来这里做什么？
我跟我面前这个有着八级权限的混蛋不同
我仍然服从命令
你最不擅长的就是服从命令了
或许吧 但我喜欢这个
立即交出奎恩 以便把他送往冷库
安托·特普雷特特工 菲尔·寇森特工
人不可貌相 菲尔是我们最优秀的特工
谢谢夸奖 长官
特普成了我的专家 就在沃德跟了你之后
-去带囚犯吧 -是 长官
菲尔 别这样 弗瑞把这漂亮的飞机给了你们
并不说明他们不会把它射下来
加内特 你来这里的真正目的是什么
神盾局可以选别的团队来执行这次任务 为什么让你来？
-你也一直在追他 -从马耳他开始的
昨天 你们偷天换日 让我的团队数周的辛苦付之东流
你不能带他走 现在不行
-我不是来跟你商量的 -奎恩枪击了我的特工
她在楼下的医疗舱里 靠机器维持生命
我们带她去毕士大池的创伤中心
真的是奎恩扣动的扳机吗？
斯凯曾渗透进他在马耳他的组织
当他看到她时 他很生气
我不相信他会亲自开枪 他都是出钱指使别人
在追捕他的过程中 我失去了三个手下
那你应该理解 救活我的特工之前 我不能把他交给你
因为如果她挺不过来
格兰特·沃德特工
-特普 加内特在楼上吗？ -是的
他经常提起你在万隆 那次900多米远的射击
是1800多米
是什么风把你吹来了
哥们 这飞机像是花花公子的
是啊
在这种地方 还能睡到舒服的软床上
寇森怎么把飞行搞得这么舒适？
他死过
无懈可击
帮我指个路吧 奎恩在哪个房间？
总部命令加内特押送他到冷库接受审讯
吧台的酒水品种齐全吧
请自便
但是没有寇森的指令 奎恩不能离开
别这样 哥们
加内特也曾是你的上司 你懂规矩的
还是你来提醒我一下吧
加内特想要奎恩
帮助加内特得到他想要的 是我的职责所在
-他在哪儿？ -我爱莫能助
没事 我自己去找奎恩
我确信他就在 按摩浴缸和壁球场之间的地方
嘿
沃德特工 住手
我和加内特特工已经达成共识
他说服总部 在飞机上审问奎恩 我们继续飞往毕士大池
在适当的时候 我很会聊天的
你肯定想不到 我能说服这小子干什么
-很高兴见到你 孩子 -长官 我也很高兴 谢谢
当务之急是救那个女孩 或许她知道些什么
他们给寇森用的药物中 有一半是我从没听过的
GH-325？
这个机器人辅助的神经显微手术呢
就是他们用来植入塔希提岛的记忆的那个
这一切听起来都很可怕
是啊
我们不能对结果提出异议/ /他就是实例
是啊
但要付出什么代价呢？
你看了记录
他恳求医生让他死
这不一样
斯凯还活着
我们得让她活着
我请斯特雷恩医生给我们一些建议
你好
是的
你确定吗？
不可能
我还以为我要扮坏警察了
伊恩·奎恩 这位是加内特特工 他来问你几个问题
不了 谢谢
我接待完上一个访客后 脑袋一直嗡嗡响呢
好在上一个访客 还留着你的脑袋呢
我不会那样心慈手软
我对你们的一个新计划很感兴趣
是吗？我们有很多新计划
我跟你说清楚
你没有任何权利 不能找律师
寇森没有把你从飞机上 抛下去的唯一原因是
楼下那个年轻的特工还有微弱的心跳
我没有把你的舌头扯下来的唯一理由是
你要用到它来回答问题
你明白了吗？
-你懂吗？ -不懂
说说赛博科技和死亡战士计划
死亡战士？
时尚易记 是吧？
听起来像是八十年代的摔跤手
到底是什么？
不要火中取栗
上一个调查这事的特工 腹部中了两枪
这么说 她还活着？
是的 你肯定希望她活下去
因为斯凯看到赛博科技运输的货物 所以你对她开枪吗？
不是
我枪击斯凯 是千里眼给我的指示
你想见我吗？
我刚跟毕士大池通过电话 斯特雷恩医生联系不上了
我们会找到另一个给寇森做手术的医生的
这就是问题所在
-寇森根本没在那里做过手术 -这说不通啊
这一切都不合理
医生 手术室都不存在
这些都不隶属于神盾局
令我惊讶的是 你这样显赫的亿万富翁
会听信这种通灵的胡言乱语
一开始我也十分怀疑
但后来我意识到 这是互利的
他一定是抓住了你的把柄
枪击手无寸铁的女孩？
我经历了惨痛的教训后 明白服从对我最有利
现在 你成了阶下囚
告诉你吧
这一切都不是偶然 比如在柏林找到你搭档的黑色轿车
或者他会为红发女人开门
或者是摩洛哥的那两个特工
你觉得我的人在利雅得找到他们 只是碰巧吗
不 这都是千里眼预知的
千里眼有没有提到 我会把你打得满地找牙？
千里眼无所不知
只是不知道他经历了什么
原来还是因为我
等下
菲尔 你得回忆一下
你听说了我在纽约之战前 差点死掉的事了吗
事情没那么简单
我以为自己只是死了几秒钟
其实是很多天
不可能
千里眼会不惜一切代价 搞清楚事情的来龙去脉
甚至命令你枪击斯凯
等下
你不知道神盾局为了救你都做了什么
所以 我们正在飞往救活我的地方
枪击那个女孩的目的是 迫使你去查明真相
最后 千里眼就能知道了
或者你眼睁睁看着那女孩死去
奎恩枪击斯凯毫无意义
我们要去的地方 治疗你的医生 都不存在
或许他们存在于其他地方
这就是神盾局 总有很多秘密
这正是我所担心的 长官 你的档案里全是秘密
试验性药物 我们闻所未闻的外科手术
坦白地说 我和菲茨只理解里面70%的内容
即使能找到治疗你的地方 并复制手术过程
还有一个问题必须面对
-什么问题？ -是否应该这么做
长官 你所经历的 如果这个文件是部分准确的
并不是让斯凯承受我所经历的那些
但如果有药物或者治疗手段能够救活她
我们要找到它
-去搞清楚 -是 长官
-你反对吗？ -不
我觉得我们应该尽一切可能去救斯凯
但我们必须承认这样做
正中了千里眼的下怀
我们必须铤而走险
她怎么样了？
不断恶化 而我束手无策
我找到的唯一有用的是GH-325
-这是药物吗？ -寇森特工那时注射了这个
几分钟后 他的伤口显示出细胞再生的迹象
再生？这可能吗？
即使这神奇的药物确实存在 我们也不知道去哪里找
没有坐标 没有任何人离开或到达的记录
我想也许我能帮上忙
你设置了回音室
是的 我打了几通电话
我有个朋友 在三叉戟基地的档案馆工作
给我们授权可以从这里进入
这个多维数据集包含 所有神盾局的历史管理数据
可如果寇森特工的手术 不是在神盾局的设施内进行的呢
那我们就一无所获 我知道的
但这也包括所有内部办公的备忘录
出差安排 采购订单
也许可以通过相关联的书面记录 来追踪位置
是啊
很好
我们从寇森被刺 那天的旅行备忘录开始查
好的
或者从斯特雷恩医生 离开三叉戟那天开始查
-或许有记录 -是啊
准备好了吗？
这里很有意思
-二战时的地堡？ -倒塌的地堡
肯定不是被认可的神盾局设施
客栈？
没错 客栈
GH…GH-325
-查看访问记录 -唯一一次被人查看
是一个有10级权限的特工
弗瑞局长
弗瑞去过这里 批准了对寇森的治疗
咱们找那份文件吧
该死 加密了
斯凯可以破解
她会怎么做呢？
这不是加密
客栈不是神盾局的设施 里面有什么 我们无从知晓
做好准备 面对阻力
通过内部通讯 没有联系上吗？
所有已知的频道我都试过了 没有回应
这个地方可能被遗弃了
希望没有 还需要里面的人救治斯凯呢
西蒙斯一旦收到通知 就会带斯凯过去
特普可以帮忙 他接受过医学技术训练
我们按规矩行事 就能和平地解决问题
如果他们不想帮我们呢？
我会说“求求你了”
不能伤害医生 不能破坏这个地方
如果出了岔子 菲茨 你就下去
来决定 西蒙斯需要用到什么来救治斯凯
然后我们都带走 行动吧
-有人来了 -这几周都没有这种安排
按手册执行
从伊斯坦布尔开车过来感觉如何？
-口令？ -不知道
我也不知道
在神盾局的协议指令里 我没找到
我是神盾局的寇森特工
我们不知道口令 有一位特工急需医疗救治
我们知道这里可以治愈她
请开门 或许我们可以想想办法 你们听到了吗？
从伊斯坦布尔开车过来感觉如何？
我们是来寻求医疗援助的
一个人的生命危在旦夕 能帮帮我们吗？
从伊斯坦布尔开车过来感觉如何？
“求求你了”
这些家伙有两下子 闯进来了
他们是怎么找到这里的？
这不重要 关键是他们不知道口令
你选左边还是右边？
左边
有一个前厅和一组玻璃门
除此之外就看不到什么了 灯都灭了
他们知道我们来了 我们去打个招呼吧
安全
西蒙斯 我们要进去了
西蒙斯
该死的
通讯中断了 我们头上的山太多了
相信我 这样更好
我们正走向可怕的死亡 他们还是不知道为好
孩子 幽默点 你们英国人太严肃
再说了 如果这个任务很容易完成
那就没意思了
我不怕 现在不怕
打破那个防弹玻璃前 不会有真正的危险
可能是回地面的楼梯井
你觉得怎么样？能让我们进去吗？
走向必然的可怕的死亡 没问题
好了 长官 下命令吧
进去后 所有人都要找掩护
好了 先生们 开始了
我们是来寻求医疗援助的 如果你们继续开火
我们出于自卫
我数到有两个敌人
收到 准备好了吗？
-你有那种闪光的小东西吗？ -有
沃德
安全
-看看能不能把灯打开 -好的
别见怪 芭芘
安全
还没完呢
这人中弹了
找到他应该不难
前进
我们会帮你找医生的
这里面还有别人吗？ 医生在哪儿？
这里没有医务人员
我们在找一种药 GH-325 这药或许也能帮助你
我们认识吧？
我不清楚 不久前 我可能在这里待过一段时间
那你应该知道计时器
有麻烦了
塞姆汀塑胶炸药
这里绑好了炸药 即将引爆
炸药的量足够炸掉我们头上的大山
长官 还有不到10分钟
可能是自动防故障装置 如果守卫干掉我们 就会停止计时
-但他们没有 -应该有紧急覆盖装置
或许斯凯能黑入这个控制板 但我不能
我们被困在这里了
是你教会沃德拆除核弹的
想办法让我们出去
我们去找药吧
这是医疗设施吗？
是的 但是如果这里没人 我觉得这不是好事
看到队友这样 你很心疼吧
你们是老交情了吗？
不算是 我们才认识几个月
我们没有共同之处 完全不同
但是没有她的日子 你没法想象吧？
是的 你经历过的 是吧？ 特普雷特特工
是的
有人在你无意间走进了你的心
是啊
有你这样的队友 她很幸运
如果我有什么不测 希望你也能这样对我
通讯中断了
如果一小时内没有他们的信息 我就去找他们
斯凯的情况不对 你们都来
-要怎么做？ -一个单位的肾上腺素
好的
观摩室
让我死吧
不要 让我死吧 求求你了
让我死吧
就是这里？
是的
计时器不能控制爆炸
这只是个时钟 雷管肯定在别的地方
没在这里 要不然我能找到的
没有时间来搜寻整个地方了
也许我们可以带些塑胶炸药 把门炸开
长官 你确定…
生物危害控制
应该穿上防护服再进去
你说得对 但时间不允许啊
真希望能和西蒙斯通话
这些东西 她都了解
或者告诉我们什么东西不能碰
菲茨
我没找到GH
有害生物源质 危险
寇森特工 这个上锁了
给你 戴上这个
打开了
该走了 不能阻止爆炸 还有四分钟倒计时
马上好了
这里也都是塞姆汀炸药
找到了 325
-这就是我们要找的 -快走
-上去交给西蒙斯 -好的
长官
我马上走 你快走
塔希提岛
还有三分钟
你研究过军火吗？菲茨特工
炸药是一门很有趣儿的学问
要求操作精准
过大的冲击可引发连锁反应
把我们像化石一样埋葬一千年
那就不用担心千里眼会找到这里了
沃德特工 你来吧
就等你发话呢
-你能挤过去吗？ -能
去吧 拿上那里的药物
-寇森 -他在哪儿？
菲尔
跟菲茨走 一定要把药物交给那个女孩
-加内特特工 -快走 救那个女孩
心跳无力 心率不稳定
每次救她 我都会问自己 “这是斯凯想要的吗？”
我们历经艰辛 不能放弃
快离开这里
他们活着 或许我们可以…
菲茨 请连线 你们怎么样？
菲尔 怎么回事？
还在倒计时呢 这里马上就成为地狱
嘿 你听到我说话了吗？
他们出去了 拿着药物去交给斯凯
不要给她 那个药物 不要给她
你去告诉她吧 我们要离开这座山 离开这里
找到了
是什么？剂量是多少？如何注射？
梅 马上起飞 这里即将被炸毁
不 不要给她用药
她快死了 这能伤到她什么呢？
坚持住
有效了
心率过快
停下 要怎么停下来 斯凯
-怎么回事？ -我不清楚
斯凯
做点什么 必须做点什么啊
她的心跳稳定了
西蒙斯
刚才的情况 谁帮我解释一下
她是勇士
你刚才给她的是什么东西？
我不清楚 我只知道发挥作用了
你真是个创造奇迹的人
你做到了
你们在那里发生了什么？
我说不清楚
前一分钟他还好好的 然后他就像见了鬼一样
有好消息和坏消息 你想先听哪一个？
那就先说坏消息吧 很糟糕啊
那个千里眼 他说他会救你？
他没出现
他预见我们会用意念引他去的那个地方
被夷为平地 被埋在30多米深的地下
看来你朋友唯一的通灵能力就是预测
他预测到 告诉一个钱多人傻的 说杀人后可以逍遥法外
那傻子会相信
特普
那女孩活下来了
可以指证一个亿万富翁枪击她腹部
我们拍了一段很不错的视频 你在里面承认了 天才
千里眼耍了你 让你自生自灭
你说还有好消息呢
我说了吗？是的
你的舌头还在
走吧
加内特 我要谢谢你 让奎恩留在飞机上
不用客气
我还有时间让他下半辈子生不如死
-就交给你了 -有件事我要问问你
请讲
-我们认识很久了 -没错
我们一起经历过困难时刻
如果情况有变 斯凯没能活下来
你打算把奎恩扔下飞机吗？
威胁他的人是你
我只是要求把他暂时留在飞机上
你说得对 是我
后会有期
可能很快就会再见面
我的人特普看上了 你们搞生物技术的姑娘
我可以进来吗？
今天你创造了奇迹
救了斯凯
为什么还闷闷不乐？
我听说你当时大喊 不让用那个药
不给斯凯用药 为什么？
是什么让你改变了想法？
（GH-325）
（GH）
菲尔
菲尔 你没事吧？
在那里面
看着我曾经待过的地方
我感到十分恐惧 她会像我一样遭受痛苦
但是 她没有
不知因为什么 她没有
加利福尼亚州 死亡谷
汽车旅馆
吉米和尼科尔结婚了
我去看看他们有没有地图
我就在车里等你 麦肯齐太太
新婚
-你还好吧？ -不好
我又渴又累
米德加德到处都这么荒凉吗？
米德加德？你说的是什么地方？
这里是死亡谷
我在找路 从死亡谷到更富饶的地方
爱莫能助
我的车子只能容纳两个人
你可以问问里面的经理
或许晚些时候有大巴车
-她是你的新娘吗？ -是的
昨天早上结婚的
你喜欢她 不喜欢我吗？
是的
我喜欢尼科尔 胜过其他所有人
所以 我娶了她
要白头偕老
忠诚
我欣赏男人的这一点
我需要你的帮助 才能继续自由下去
吉米
我发誓要护你周全
我还不知道你叫什么
罗蕾莱
我叫罗蕾莱
“字幕翻译：宋丽”