瞄准!
我们为我们的国家和自由而死!
-墨西哥万岁!——火!
杀了我，杀了我，混蛋!
杀我!
将军的子弹
-嘿，排队了。-到队尾去!
你要去哪里?
-你要去哪里?-火车开到哪里都行。
-到杜兰戈。——好的。杜兰戈州,然后。
先生。
你来自美国吗?
先生。
-你喜欢墨西哥吗?-不，我没有。
-看，铁轨上有个人!——看!
停!停!
司机!
你没看到有个人吗?停止,上帝呀!
中尉!叫中尉。
中尉在哪里?
-我们为什么停下来?-我不知道。
司机!
-我们还在等什么?-铁轨上有个人。
一个男人吗?是谁?
他被绑在铁轨上…
与链。
他看起来像个军官。
-他还活着吗?-是的，他还活着
中士，让车上的人保持警惕!
引擎上的士兵，趴下!
去释放他!
他有上尉制服!
这是怎么呢
的帮助!
——Rosalba在哪?——妈妈!我在这里!
-我的孩子和你在一起!-是的，在这里!
副队，我们为什么不动?
我们这里没有掩护。
司机，越近越好，
但别撞到他。
是的,中尉。
这是不可能的。这是不可能的。
-中士，派两个人下去。——是的,先生。
贾莫，戈麦斯，开始吧!
他们从另一边也在射击!
你们去另一边!向那座山射击!
火!
我在这里!
我们要开派对了!
他们会杀了我们的!让我们动起来!
Paulito,隐蔽!
我们走吧!司机!
就是这样!我不呆在这里。
加西亚,停!
你疯了吗?回来,加西亚!
副队，我们得离开这里!
叫司机快走，不然他们会杀了我们!
队长，我是阿尔瓦罗·费雷拉上尉!
我隶属于第7乡村团。
我等待您的命令。我不知道该怎么办。
我是队长恩里克·桑切斯·坎普瓦
第二骑兵团的
很抱歉是我造成了这些麻烦，副队。
给我下命令!
决定我应该做什么!
你决定,中尉。
我不能。
——什么?——我不能!
警官!
回答我吧，上帝!
中士死了。
警官，能听到我说话吗?
如果你把武器留给我们，我就放你回家。
我会让你回到你妻子身边。
官!
你真逗!
当我的蛋蛋破了，事情就糟了。
我要去找个更安全的地方。我离开!
不!他们会得到你!
回来!
我们到底能做什么?
他们是革命者吗?
他们该死的叛军。的王八蛋!
-他们想要什么?——我们的皮革。
他们不会放过我们的。
船长，我等待您的命令!
不要问我。
你是什么样的警官?
你不过是个懦夫!
为你的行为负责。
我知道我要为我的人负责，但我不能杀你!
一人不如六十人。
好吧,。
混蛋!该死的。
小伙子们，把警官交给我!
司机!
阿奇洛斯，停车!
快点!
我们!火车!
那么!
我们走吧,Achilos。
Adelita !
马!我们!
我们走吧,muchachos !
进来吧!
他在做什么?嘿，你不能去那里!
他们杀了Matias !
混蛋!
在那里!火车停止!
我们走吧!
我们与上帝和人民同在。
我们为上帝和人民而战。
我们是你的兄弟!
没有恐惧!
尼诺，你把火车停下来了吗?
是的。
-你杀了司机和士兵?-是的，我找到了一把枪。
手铐吗?
你是怎么做到的?告诉我你是怎么铐着手铐射杀他们的。
像这样。
容易,尼诺,容易。
告诉我，你为什么要这么做?
他们要带我去边境。
-去埃尔帕索?——是的。
为什么?
-有人悬赏要我的头-哦,是吗?
你值多少钱?多少钱?
没有火车那么多。
我明白了。
你让我坐火车就已经付了我钱。
好了，尼诺，我赶时间。
举起手来。
举起手来!得到他们!
尼诺，我们现在扯平了。回到你妈妈身边去。
别伤害平民!
把武器拿走!
还有你能找到的所有弹药!
墨西哥万岁!
-有机关枪吗?-不，只有步枪。
这些混蛋把机枪放哪了?
-维森特，有机关枪吗?——没有!
.．.在和平。阿们。
你呢?
你是谁?
一个牧师和那些小偷住在一起?
基督死在两个贼中间。
上帝与穷人和受压迫的人同在。
如果你是个好牧师，你应该知道这一点。
不要碰他!尊重死了!
-滚出去。-我说了离他远点!
别动，你个混蛋。
他杀死我!他杀死我!
他们会杀了我们的!
他们杀了他们!
Achilos,骡子。
把弹药装在他们的背上。
他们会把我们都杀了!
很快,muchachos !
我们走吧。
- - - - - -那是谁?-那个让火车停下的外国佬。
好了。
看。你想要吗?
你想要吗?我给你拿来了。
-你要去哪里，尼诺?-我和你一起去。
听到这个消息,男孩?
这个尼诺想和我们一起去。
——为什么?-我不想被绞死。
我明白了。
-如果他们抓到我，我就完了。-哦,是吗?
我停下了火车。
再说，你需要男人。你今天失去了几个。
一个。Matias,可怜的家伙。他一去不复返了。
瓜珀，你觉得这孩子怎么样?
如果他的勇敢……
-如果他很勇敢，为什么不呢?——好的。
他把火车停下来。他杀了司机和一名士兵。
两枪，两枪毙命。
好。
——流氓?-好吧，我们走吧。
——Pepito ?-他是个外国佬。我不喜欢他。
这是为什么呢?因为他是外国佬?
不，因为我不喜欢他。
他在爱。他不算。
——圣?-如果他帮了我们，我们也应该帮他。
好吧。
告诉他，如果他是我们的人，
他支持革命。
得到它,尼诺?你喜欢这场革命吗?
是革命把我的手铐解开的吗?
这是真的。
是我。我是革命。
Muchachos，我们找到了一个新同志!
让我们好好庆祝一下吧!
哦，我的上帝!
这匹马快把我累死了。
我再也受不了了。
振作点,Emilino。
我们不能停止。勇敢。
——我不能。-坚持住!
嘿,Chuncho !
——60步枪。——好。
30比索一个多少钱?- 60乘以30等于…
——很多。- 1800比索。
1800年。谢谢你，好心的先生。
-我们有15个人。每人多少钱?-再来一个，和那个外国佬。
-但艾米利诺快死了。——正确的。少了一个。
-每人多少钱?- 120比索。
- 120比索。这很简单。- - -太好了!
听到这个消息,尼诺吗?你赚了120比索。快乐吗?
-不多。——我知道。
我们得找些机枪。
它们值更多的钱。
-怎么了，尼诺?——什么都没有。
-我以为你们是革命者。——我们。
我们把武器卖给谁?的革命。
一般的伊莱亚斯?
我的上帝。
他们知道我们在美国的伟大将军吗?
我很高兴,外国佬。看他!
我是将军Elías。
他给了我这枚奖章。我和他打了一架。
我哥哥说他是上帝派来的。
嘿,流氓!
唱一首我们为艾米利诺唱的歌。他的死亡。
-我不想去。-我给你五比索。唱歌!
来吧,孩子们!
让我们唱歌!振作起来!
“Adelita !”
原谅我们。
原谅我们这一天。
今天，我们又流了更多的血。
我们杀了很多兄弟。
但你知道，指引我们的只有我们的爱。
我们对所有受苦的生灵的无限的爱。
他是疯了吗?
他是我哥哥。
我以为他不是你哥哥。他是金色的。
为什么不呢?
同一个母亲，同一个父亲，谁知道呢?
我们一起长大。
他是我们当中最好的。
而且他没有疯!
他是纯……
像孩子一样纯洁。
他不知道我们是收钱买武器的。
他认为我们为了革命的胜利而捐赠。
-我们要把武器带到哪里?-去Sierra的总部
-在哪里?-在山里，在Sierra。
——这种方式?-是的…
但首先我们得收集更多武器。
-你要来吗?——没有。
——为什么不呢?-我今晚不想去。
-他死了吗?-是的，他死了。
愿他安息。
阿们。
晚上很冷……
如果你独自睡觉。
尼诺，我想阿德利塔喜欢你。
但是要小心佩皮托。
晚安，各位。
他不喝酒，不抽烟……
他甚至不注意女人。
-你喜欢什么，尼诺?——钱。
-给我接指挥官。——警惕!
指挥官很忙。
-你为什么想见他，外国佬?-我要把这两个罪犯交给他。
-他们做了什么?-他们袭击了我乘坐的火车。
-强盗还是叛军?-有区别吗?
不，没有区别。
好吧，看看这个。
-你是那个打鼓的人吗?-是的，我是。
用我们的国旗?
你强盗!警卫!
——内部!——走吧。动!
我说里面!我们走吧!
你也一起来。
快点!
走了!
在里面,你猪!
-去找指挥官。——是的,先生。
你是哪种外国佬?英语吗?
美国人。
美国!
小心脏，很多钱。
谁给你的奖章?你的将军?
为你屠杀的所有士兵?
我们要杀了你。
我们今天要杀了你吗
还是我们明天就杀了你?
我们今天要杀了你吗
还是我们明天就杀了你?
-你在扯我的胡子吗?-是的，我在扯你的胡子。
那我就打烂你的蛋蛋!
别动，不然我开枪了!
他在哪里?
这位美国先生在哪里?
我是指挥官Hernández Montoya。
来吧。我们走吧。
快点,Eufemio。
——杀了他!-我们快点。
快车!
你敢碰阿德利塔，我就杀了你!
把它给我。
-给我!——好。
Pepito !来吧!
-走吧，大家伙。——男人!
在这里给他们。
更多的士兵来了。他们叫了增援!
让我们离开这里!
革命万岁!
指挥官，她长什么样?
——金发女郎?浅黑肤色的女人吗?-她漂亮吗?
先生们，这是一个真正的女人。
她是惊人的!这条路上最美丽的。
下士，帮帮这位女士。
费尔南多,一些香槟。很快。
——欢迎。-欢迎，美丽的女士。
-终于!-欢迎!
你好,男孩!多娜·德洛丽丝派我来的。
德洛丽丝的好!
没有更多的禁欲!
-小伙子，别拿我的东西。——是的,小姐。
-是新来的女孩。-留给军官的。
——你好,婊子!-你是什么?一个处女吗?
——哦,天哪!我是一个妓女。-我们都是妓女。
Guapa !
-欢迎!-不再有贞操!
一件容易的事。每个人都有。
来这里!
等一下，先生们!
一个,两个,三个
我妹妹是个修女，
她还为我绣了漂亮的手帕。
我小时候也擅长刺绣。
多娜·德洛丽丝是军队真正的朋友。她是我们的教母。
她在做什么?
!小姐!过来这里。
中尉!
-阿德利塔，你还好吗?-是的，我没事。
-我认输!-我认输!
Eufemio,武器!
-有机关枪吗?——不,什么都没有。
——屎!——不行。
你想要什么都可以。
没必要这么粗暴。
过来，莫雷纳!
-这里有机关枪吗?-不，只有妓女。
——对不起。——没有问题。
什么样的军队连机关枪都没有?
让我们离开这里!
目的!火!
你没有勇气了吗?你怎么在发抖?
别动!
目的!火!
我们去叫警官来。
——水。——水。
-可怜可怜我们吧。——,先生。
这种方式。来吧。
上来吧。
我们得同意用囚犯交换我们的军官。
-抱歉，你运气不好。-我们谈谈吧。
-你只是运气不好。-我们可以安排一下。
有点尊严吧。先生，请不要动!
不,等等!这对他们来说太好了。
交给我吧。移动它!
很快!
你要对他们做什么?
下来!
把梯子拿出来!
把钥匙扔到河里。
这样你就会死……
一个缓慢的死亡。
你会有足够的时间来忏悔你的罪行。
桑托，没时间听你说教了。
我们得快点了。
我们走吧,muchachos。
以我们总统维纳斯蒂亚诺·卡兰扎的名义…
停!停!
你为什么要装饰罪犯?
他们杀害妇女和儿童。
他们折磨普通劳工。
他们是一种耻辱!
他们掠夺，强奸，屠杀，
消灭贫穷无辜的受害者。
墨西哥的老虎，我诅咒你们!
那个牧师疯了吗?
尼诺，快去准备弹药。
我们,我们走吧!
Chuncho !
圣米格尔发生了暴动。人民占领了这个城镇。
-士兵呢?-他们都杀了。
我们去圣米格尔吧!
今晚我们吃，喝，我想要个女人。
怎么了?
圣米格尔也会有适合你的女孩。
来吧。一个小狂欢!
你总是很悲伤，尼诺。我们走吧。
我们先把武器拿到Elías的营地。
-然后我们可以去圣米格尔。——加油!
醒来,尼诺。如果你来圣米格尔，你不会后悔的。
我们!
我们最好现在就去圣米格尔。
你永远不知道军队什么时候会来。
然后派对就结束了，尼诺。是时候活下去了!
——!我们,Pepito !-我们去跳舞吧!
革命万岁!墨西哥万岁!
革命万岁!
Chuncho。
Raimundo。
——疯子!——老屁!
欢迎光临!
-你好吗，雷蒙多?-你好吗?
-你的胳膊怎么了?——输了。
——在哪里?-在与军队的最后一场战斗中。
Elías将军对我说，
“老头，回家去吧。”你为革命做的已经够多了。”
你呢?
我吗?
我和孩子们一起旅行。我杀了士兵。
我从军队里偷武器给我们的将军。
太好了。伊莱亚斯需要他们。
-这是谁?——一个美国人。他很勇敢。
一个好人。一位来自美国的同志。
美国给卡兰萨政府提供资金。
-但也对革命。-以前是。
如今，他们只会帮助我们的敌人。
-为什么,外国佬?——为什么?
我不知道。我和美国的总统不友好。
他“不友好”。
-你怎么看?——我吗?
我与Chuncho。
我们从军队里拿走武器，然后交给革命。
当然可以。
他冒犯了吗?
哦,好吧。
我们去庆祝我们的重逢吧。我们!
不,等等。
首先我们必须杀了唐·费利佩。
-谁是唐·费利佩?-土地的主人。
好吧。兄弟们，首先我们要杀了唐·费利佩。
我们去找这个唐·费利佩。
-他们来了吗?——是的。
你在干什么?等等!
-你知道你在干什么吗?-做你该做的事。
——不,亲爱的。请不要。-去拿子弹。
我们别犯傻了。
-我不是因为胆小才这么说的。——懦夫!让我走!
我们可以谈判。雷蒙多是个讲道理的人。
至少让我们保持尊严吧。
哦,上帝!哦,上帝!
我觉得很不舒服。
拉斐尔!
这不是恐惧。相信我。
——拉斐尔!是的,太太。
我真的觉得不舒服。
-拉斐尔，快来!-我就在这儿，夫人。
-帮我把他带到另一个房间。-我不能呼吸了!
来了。躺下。
我去跟那些罪犯谈谈。
-他们都在家吗?-是的，长官，全部。
不，不，那是香槟。你会腹泻。
喝点别的。喝红酒，伙计。
早上好。
请进来。
-请坐。——谢谢。
碧翠丝，亨利克塔，给先生们再来几瓶。
坐下来,muchachos。你太,Adelita。
夫人，唐·费利佩在哪儿?
我们是来找你丈夫的。
太太,对不起。
你能把奶酪递给我吗?
-非常感谢。——欢迎你。
夫人，请派人去找你丈夫。
我丈夫现在正在休息。
你可以跟我说话。没有区别。
-这是有区别的，女士。-请坐。
-你是雷蒙多，对吧?——是的。
你的家人还好吗?
你什么时候开始对我的家庭感兴趣了，夫人?
你想要什么?
- - - - - -钱吗?——没有。
你是什么意思?好像这就是你想要的一切。
-你只是自找的。——这是真的。
我们问,
还有你丈夫，为了不让他给我们任何东西，
叫绿帽子……
乡巴佬，我们的凶手。
-不，他没打给他们。-是的，夫人，他说了。
我丈夫一直反对杀戮。
——相信我。我丈夫。-害死了我们!
我们不要谈过去了。
雷蒙多，让我们试着达成共识…
合理的。
-你想要什么?——土地。
好吧。
-我们看看能做什么。——没有,夫人。
-土地现在是我们的了。——是的,偷了!
-你看，夫人……——是吗?
事实是这些家伙想杀了你丈夫。
为什么?
为什么杀了他呢?
他做错了什么?
为什么是你告诉我，而不是他们?
因为…
他们没有说话的习惯。
小时候，他们总是很安静。
算了吧,罗萨里奥。
说话是没有用的。这是毫无意义的。
雷蒙多，你决定要杀了我。
为什么?一定有原因。
只是因为我有钱吗?
不,先生。
因为我们穷，
你尽了最大努力让我们保持这种状态。
-那个人是谁?-他是Elías将军的手下。
我们革命军的一名英勇的、授勋的战士。
那你能告诉我，他们为什么要杀我吗?
我明白你的问题，先生。
菲利普,发生什么事情了?
这是不幸的,
但是，在这种生活中，人有时会死。
-瓜珀，把奶酪扔给我。——好的。
-我想请你帮个忙。-除了你的命什么都行。问了。
让我进去跟我妈道别，
让她和我妻子离开。
-你说呢，雷蒙多?——好的。
好吧。
-你能保证吗?-我保证。
但是让我们继续。
再见,亲爱的。
原谅我有时让你失望。
我一直爱着你。
费利佩，这些人想要什么?
什么都没有。我得和他们离开一会儿。
-告诉我真相。-这是事实。
-那是什么来复枪?-这是一种精密步枪。
好了。你喜欢吗?
在这里。我的gif给你。
——够了!——没有。
——懦夫!-你要去哪里?
杀人犯!滚出去!滚出去!
你们都给我出去!滚出去!
-真是个美人。-我去叫军队!
小偷!
我要把你们都绞死!我说了出去!
你是什么样的指挥官?你是一个杀人犯!
-你们都是杀人犯-她很性感
我很抱歉。
准备走吧，女士。
你真的想走吗，夫人?
太糟糕了。
我喜欢你和你的红头发。
你不是保证过吗?
话会随风而逝，尼诺。
-别挡道!让我走!- - - - - -来吧。
我们来个私人派对吧，就我们俩。
我们浪费的时间还不够多吗?让她走了。
你为什么要替她说话?
我才15岁就被另一个唐·费利佩强奸了!
为什么她要得到特殊待遇?
为什么?
阿德利塔，看我找到了什么。这是为你。
过来试试。
-我喜欢她。我喜欢她。-你想发财吗，小丑?
尼诺。
-像你这样的懒鬼是不会发财的。-我要杀了你。
你听到了吗?尼诺在保护夫人。
但这位女士想和我们住在一起。
你看不出来你让她恶心了吗?你闻起来像只山羊!
你闻起来就像
Chuncho !
为什么,Chuncho ?
为什么?
Chuncho !
你做了什么?
为什么?你为什么要杀他?
因为瓜珀想杀死尼诺。
尼诺是我的朋友。
瓜珀不也是你的朋友吗?
Guapo死了。
别为他担心。
-你在吼什么，Eufemio?——哦,什么都没有。
我是来告诉你唐·费利佩有车。来看看!
一辆小汽车吗?太好了。我们去看看吧。
再见,拉斐尔。
你很快乐，不是吗?
停,停!
我们开车去圣米格尔吧。
San Miguel !
一辆车!
——那是什么?-换挡。
-这是干什么用的?-换挡。
-你明白吗?——没有。
-但是马跑得更快。-别把马累坏了!
唐·费利佩，什么样的车比马跑得慢?
我们人太多了。
你听到了吗?
好了,下车。
——下车!——下!下来!
——傻瓜!——离开。
现在，开快点!
哇,很不错。
你今晚真漂亮，阿德利塔。
你怎么了，外国佬?
什么都没有。
我想为没早点发现而道歉。
看到了吗?去圣米格尔是个好主意。
我以为你不喜欢女人
但是你做的事情。
那么，你还在等什么?
你害怕吗?
Pepito吗?
不。
-那是什么?的并发症。
看起来……
我以前从没遇到过这种事。
-那你为什么来这里?-说再见。
我离开。
我们也是。
——什么时候?——明天。
不,你不是。
你看不见秋秋吗?他永远不会厌倦掌声。
他又开始欣赏这场革命了。
哦,真的吗?
就因为他们在鼓掌，我就应该放弃我的钱吗?
在我们冒着生命危险之后!
不可能。我不会放弃的。
-你为什么不告诉佩皮托?-我当然会。
那个白痴跑到哪里去了?
Pepito !
-阿德利塔，怎么了?——来到这里。我得跟你谈谈。
和戒酒!
-怎么了，亲爱的?-我受够了。
我不想在这镇上腐烂，
我不想把生命浪费在马鞍上
永远等着武器的钱。
怎么了?我不明白。
真的，你不明白吗?
我们在这里做什么?春草唱歌，桑托传道。
大家都喝醉了，但我们什么时候能把武器送过去?
我要我的钱，我要离开。
这次旅行结束后，我们就准备好了。
旅行到此结束。要求外国佬。
她是什么意思?
我刚跟阿黛丽塔说秋秋不打算离开。
谁说的?
问他。他在那里。
你还在等什么，白痴?问他。
继续。问他。
如果一切顺利，
我要带你回我的国家。
在一起吗?
去美国?
别拿我开玩笑。
-你喜欢我吗?-你喜欢我吗?
——走吧。-去我家。
Chuncho !
-我得跟你谈谈。——明天。
不,现在。我们什么时候出发?
我知道什么时候。当我这么说的时候。当我想要的时候。
——走吧。-原谅我，querida。
离开这里。
原谅我。他们很粗鲁。
-看那头公牛!-我们印第安人的公牛!
18、19、20。
只有20发子弹?-足够杀死20名士兵。
小心!
-我不会开枪。-那就还给我!
——等等!你要去哪里?-不，这是我的，我要留着。
雷蒙多，机枪!我找到了一把机关枪!
-机关枪?-机关枪?
仓库里藏着一把机关枪，还有成吨的子弹。
——没有开玩笑!-而且是全新的。
-在哪里?-在仓库。
我们走吧。
你要去哪里，我的爱人?
它一次能发射20发子弹。它能在一小时内杀死一千名士兵。
-谁发现的?-滚出去。让我看看。
如此美丽!比起女人，我更想要一辆。
来吧,女人。快点起来!
两倍的时间!
兄弟，如果骑兵来了，我们就把他们烤了!
你说马也是上帝的创造物，对吧?
但不是政府的马!
-有什么新消息吗?——什么都没有。
-睁大眼睛。-当然，将军。
太好了。
-怎么回事?-我在等你。我们已经做好了准备。
-准备好做什么?——离开。
你们其他人呢?你们都要跟他走吗?
不，是跟我们一起来的那个外国佬。
秋秋，跟我们走。聚会结束了。
我们的钱在Elías将军的营地等着我们。
我们还在这里等什么?军队吗?
好让他们抓住我们和武器吗?
我们不能离开圣米格尔村被屠杀。
我们该怎么做?得到屠杀吗?
那不是我们来这里的原因。
但如果我们都带着武器…
有了机关枪，我们至少还有机会。
为什么要冒这个险?我不明白。
我们可以从军队里多拿些武器。
——这是什么东西。-我们已经有很多了。
-不，我受够了。-我们已经拍够了。
事实是，朋友，你血管里流的是屎而不是血。
也许吧，但活着总比死了强。
-朋友，屎永远是屎!——好。
-那就把我那份武器给我。-给他。
-他的份额是多少?——三十步枪。
-还有弹药。——四个盒子。
来吧!每个人,收集的。
我们得把步枪和弹药卸下来。
看看这些烂战士
趁军队来的时候从圣米格尔逃走。
什么英雄!
尼诺。
我不生你的气。
你是一个外国佬。
你为什么关心墨西哥?
-我无论如何都会离开。-即使你是墨西哥人?
-我为什么要留在这里?——为他们!
-值得吗?——为什么?他们不是和我们一样的人吗?
看看这个小镇，尼诺。
他们又穷又脏，但他们是人，和我们一样。看着他。
他不去理发店，也不喷古龙水，
但他和我们一样。
去卸下武器。
你明白我的意思吗，尼诺?
不。
外国佬。
你来不来?
再见,将军!
春草，你不能同时做很多事。
你必须一次做一件事。
最值得你花时间的事。
-你要来吗?-不，我要留在这里。
再见。
——再见,尼诺。——走吧!
要勇敢!
-祝你好运，秋秋。-继续，你这个荡妇!
的王八蛋!
我希望你的屁股被操!
的屁股!那是你的祖国!
我们走吧。
好的,韦森特。快点!
-什么，你要走了?-我们马上回来。再见!
你看到了吗?他们要离开圣米格尔!
像这样。
给我。
这不是一根棍子。
这不是一个尖峰。它是一个尖峰吗?
是吗?没有?
说不。没有,对吧?
是来复枪，毛瑟枪。
一个伟大的步枪。大家看。
你打开它。
你加载它。
你关闭它。
你的目标。
你火。明白了吗?
试一试。
继续。试一试。它并不困难。
你打开它。
你加载它。
你关闭它。
你的目标。
你火。
-是你掉的竿子吗?——没有。
-那是谁的?你的吗?——不是我的。
我们做了什么?
我们应该再试一次吗?
-我在想我为什么要和你在一起。——只是因为。
你为什么要和我在一起?
——为什么?-因为我们真的很喜欢和你在一起。
你为什么要离开?
Chuncho,怎么了?
-我们应该再试一次吗?-来吧，开枪。
你们可以自相残杀。
你的目标。
像这样的吗?
这很好。
把机枪给我。
足够了。把步枪给我。
现在回家了。
-离我远点。-亲爱的，你要来吗?
别打扰我。
我不爱你。我要用这个砸你!
- - - - - -来吧。——走开!
别管我!
-怎么了，兄弟?-她只想要一样东西。
她从不满足。
我在想我们不该让他们离开。
如果我们都带着武器弹药留在这里就好了。
三十把毛瑟枪和一挺机枪就够了。
只要你和我在这里，就没人能进入圣米格尔。
我知道，我知道。
将军Elías比我们更需要武器。
谁知道将军能不能拿到那些武器?
为什么?
我不知道尼诺和那些没用的东西能不能找到出路。
你没告诉他们怎么去吗?
我说过在山上，在Sierra。
我还能说什么呢?
没有路径，什么都没有。
-将军在等那些武器。——我知道。
我知道。
小心!我要杀了你!
看起来……
要不是军队随时可能赶到，
我会去追他们，
抓住他们，带他们回来。
我可以的,对吧?
但我们这里需要你。
是的,我知道。
Chuncho !
他们偷走了它!
-他们偷了机关枪!——什么时候?谁?
-今天早上他们离开的时候。-他们以你的名义要的。
在我的名字?谁?
我不知道他的名字。唱歌的人。
——流氓?——是的。
你听到了吗?
你是那个会读书写字的人吗?
Hermano,我走了。
——一匹马!——Chuncho !
把你的帽子给我。我们!
快回来吧，兄弟!
-快回来。——Tranquilo !
我明天就带机关枪回来!
快点。
Chuncho !
流氓!
Eufemio !
我的马。
下车!
没人能以我的名义偷机关枪!明白了吗?
好吧。我们应该去吗?
不是这样!这种方式!
为什么?
因为你不能去Elías将军的总部。
太危险了。那里的战斗。
还有一个不同的地方Elías的人会给我们带来钱。我们会去那里。
你不想见将军吗?
我当然愿意。
但是,现在……
我对他的照片很满意。
改天吧，改天吧。
阿德利塔，瓜帕，我们走!
我们走吧,马!
伊莱亚斯将军的男人!
Chuncho !为什么只有一个?
我告诉过你他们会来的。
-但只有一个?-还有其他人。
-不，他们是士兵!——Pepito !
——乡村骑警!——Pepito !
-其他人呢?-就在那儿，在水坑那儿。
-怎么回事?——乡村骑警!
——我们就完蛋了。-给我们更多弹药。
走,韦森特!
尼诺，机枪!
注意隐蔽!”快!
快点!
-将军的消息?——一切都很好。
-你带武器了吗?——当然。
-但其他人在哪里?-他们被抓了。
现在我们来找点乐子。抓一个毛瑟枪。
韦森特被击中了。
——火,尼诺。——简单。
你还在等什么?来吧!
快点，该死的!开枪!
听机关枪的歌声!
加油,尼诺!另一个。
另一个!
他们回来了。
当心阿德丽塔，尼诺。
另一个。
Pepito,更多的弹药。快!
Pepito……
你做了什么?
你做了什么，白痴?
过来，狗娘养的!
Cabron !来这里!
等等,尼诺。停止。
我来对付他们。
你要去哪里?
来这里!我要开枪了!
还好你有机关枪。
到这里来。
不要离开!
他死了吗?
也许他没有。
也许是其他人中的一个拿着。
但是为什么呢?
他妈的!
也就是说他没带钱。
还是你自己拿的，尼诺?
-是的，我已经花光了。-是的,是的。
现在我们得去将军的营地。
Vicente死了。
——Eufemio ?——死了。
Pepito吗?
死了。
Adelita,振作起来。
-振作起来，小伙子。——我离开。
-你要去哪里?——我离开。
Muchacha。
在这种生活中，人们有时会死去。
那你的那份武器呢?
你拿到钱了吗?
没有,什么都没有。
但如果你和我们一起去营地…
我们三人平分这笔钱。
你有钱吗?
我不知道你在找什么。
我一直不理解你，我也不在乎了。
佩皮托在下面。埋葬他。
我们要浪费更多的时间来埋葬他们吗?
怎么了,尼诺吗?
你觉得不舒服吗?
到这里来。
我们走吧。
没什么,尼诺。你不习惯这种生活。
现在…
只要有一点火，一切都会好的。
不,这是疟疾。
疟疾?
从我包里把药拿来。
-从你包里拿什么?-那瓶奎宁
那瓶奎宁。
它是一个小玻璃瓶。
玻璃吗?好吧。
-整件事?- 4。
四。
把这个。
把它。
这是不好的。我给你开点好药，尼诺。
咀嚼。很好。
梅斯可对身体，对头脑，对爱情都有好处，尼诺。
它帮助你入睡，做梦。
-喝吧，尼诺。——谢谢。
——Chuncho。——什么?
我不明白你的意思。
你一直在浪费时间，想着别人。
——我吗?我想到了谁?-比如我。
你本可以自己离开把所有的钱都拿走。
我不喜欢一个人工作。
——Chuncho。——什么?
你知道Ciudad的莫雷洛斯酒店吗Juárez?
我不知道任何旅馆。
如果我们走散了，找到它。
-我们为什么要分开?-可能会发生什么事。
什么都没发生过，朋友。
尼诺，你包里怎么有颗金子弹?
这是……一个好运的魅力。
-这是给我的吗?——正确的。
好运！
我们走吧。
将军的营地就在附近。
只是觉得,尼诺。
那些钱都是我们的。我们一起分吧。
我们!
兰和李伯迪
-春草，你还活着吗?——春草永远不会死。
-这里情况如何?-我们在等武器。
-那下面呢?——这是地狱。
我们。
——太热?-又热又血腥。
这里是天堂。
一个我们挨饿的天堂。
-吃不饱?-什么都没有。
我有把机关枪要给将军。
-吃吧。——谢谢!
伙计，他是我的朋友。
我们走吧!
再见,先生。
嘿，孩子们，谁最大?
到这里来。
会公平分配。一大块。
站出来。
——两个。——两个。
持有它。
有多少?
- 5。- 5 ?
——三个。——三个。
抓住。
帕基塔。
抓住。
好,帕基塔。
另一个。
停止。
-先生，你喜欢墨西哥吗?——没有。
那你在这里做什么?你为什么不回你的国家?
我卖武器。这是一份和其他工作一样的工作。
我不会把武器卖给我讨厌的人。
因为你不是专业人士。Chico，向General Elías学习。
他给我买武器，从不抱怨。
——再见,革命性的。——再见。
-镇上有多少幸存者?——不是很多。
-他们在这里吗?-是的，我们把他们放在教堂里。
-死了很多人吗?——是的,很多。
男人。
先生。
一个机关枪。
看。
棒极了。最新的模型。
和毛瑟枪用的子弹一样。
一个……
机枪。
继续。出去了。
一个,两个,两个。
就是这样。
多少钱?
-多少什么?——数量。
五千比索。
好。
首先，将军要见你。
一般?
看到我吗?
太好了。
他们尽力抵抗，但士兵太多了。
-无能为力。——一般。
这是他。
站出来。
——来,Chuncho。-很好，将军。
我有一张你的照片。这和你一模一样。
坐下。
移动。
你已经很久没跟我们并肩作战了。
现在我们必须谈谈钱的问题。
还有我带来的武器。
你听说机关枪的事了吗?这是惊人的。
是的,我知道。
-总数是多少，Tomás?-五千比索。
-五千比索。——支付给他。
这一次,Chuncho……
自己做得很好。
-谢谢你，将军。-等一下，秋秋。
我需要你的建议。
——我的吗?——你的。
坐下来。
三天前，卡兰萨的军队夺回了圣米格尔镇。
镇上所有的人都死了，
因为他们没有武器来保护自己。
这是一场大屠杀。
——真的吗?——是的。
有一个人从这场大屠杀中获益。
一个从他兄弟的死中获利的人…
你觉得他像男人吗?
你会叫他什么?
一个混蛋。
你会对他做什么?
我会杀了他。
你在圣米格尔的战友都死了。
你赚了5000比索。
有我照片。
-拉米雷斯。——是的,将军?
不，我必须惩罚他。
他是我哥哥。
我的血。
你呢?
你有什么要说的吗?
我能说什么，将军?
谁知道呢?
如果我哥哥开枪打死我，也许死亡会不那么难看。
在这里,出纳员。我要去的地方不需要钱。
再见,Chuncho。
再见,将军。墨西哥万岁!
再见,美丽的。我离开!
我不喜欢这个地方，兄弟。闻起来像猪粪。
让我们再深入一点。
兄弟，桑托，你们不让我忏悔或宽恕我吗?
你的所作所为是无法宽恕的。
——自己做好准备。-但你说上帝是善良和慷慨的。
上帝是，但我不是。
在那里,?你会做决定吗?
无论帽子掉在哪里。
你的目标在哪里?
在这里还是在这里?
-随便你。——在这里。
兄弟，怎么了?
他们射杀了Elías将军!
将军被一颗金色的子弹击中。
将军Elías死了。
叛军“将军”被金子弹打死
没有账单,请。
-不是一样的吗?——没有。黄金!
你答应给我十万比索的黄金。
支付给他。
很难相信你成功了。
为什么?
你很年轻。
我当志愿者的时候他们也这么说。
但我说到做到了。
-但你是怎么逃出来的?-我很幸运。
请稍等。
收据。
对于提供给政府的重要服务。
泰特先生，还有其他叛军首领。
如果我们需要你，去哪里找你?
如果我需要钱，我会找你的。
再见。
不用找了。-谢谢你，先生。
非常感谢。
先生，能给我点零钱吗?
我饿了。
滚出去，最后一次说!
你想要什么?滚出去!
别再烦我们的客户了!
你要去哪里?停!
你想要什么?小心!他有枪!
阻止他!
叫警察!
把他单独留下。离开他。
他的武装。你没看到他有枪吗?
他是我的朋友。
这只是个玩笑。不加载。
你好吗?我一直在等你。
-我们不应该把他交给警察吗?——走开!
在这里。
不要马上开枪。等待五分钟。
经理，我昨天给了你一个案子。我想现在就去取。
很好。
当然，泰特先生。
请稍等。
——马上?——是的。
为了安全起见，我把它放在保险柜里。
在这儿。箱子和一封信。
为Chuncho Munos先生。
读这封信。
“亲爱的春秋，我等了你一个星期，现在我必须走了。”
我要把你赚的五万比索留给你。
这是我在你的帮助下赚的一半。
我希望有一天我们能再见面。
谢谢你做的一切，还有——”
给你。
先生，请稍等。
请签名。
来了。
签纸。任何记号都可以。
好。
来了。到我房间去吧。
-我们要报警吗?-不，我觉得他们是朋友。
-这又是你的把戏。——没有。
如果我想骗你，我早就带着钱走了。
这是真的。
但一般……
你为什么要杀他，尼诺?
是的，我当然知道。
为了这么多钱!
你看到那人值多少钱了吗?
你做这份工作赚的钱比你一辈子赚的还多。
肯定的。
-但你为什么要杀我弟弟?-他差点杀了你。
是的。
这是真的。
嗯，怎么了?
-怎么了，秋秋?-我不知道。
我是来杀你的。
现在我不知道了。
谁萨比?
顾虑?
好吧。让我们这样做。
如果你有顾虑，我就把钱都拿走。
请勿动手!
谁带你去见将军的?我做了!
是的，有了这笔钱，
即使在美国，我也会成为富翁。
秋秋，你是个有钱人。
是时候让自己看起来像个吸血鬼了。
放松,先生。
你的职业是什么?
我在业务。我明天离开。
对美国来说。
如果我回来，我会去找你。
我非常喜欢你。
-昨晚怎么样?- - - - - -很好。一个的女人。
-你给了她多少?——什么都没有。我从来没有支付!
——秋秋，你对女人做了什么?-他们坠入爱河。
有时候，如果我喜欢的话，我可能会送他们一份小礼物。
但是当你付钱的时候，就没有麻烦了。
也许在你的国家。我不知道。
但在这里，钱并不能解决一切。
嘿,漂亮!
-让开。-轮到我了。
现在它是我的了。
生活是美丽的，因为它充满了惊喜。
最后一个人先走。
先生。
先生，我可以帮您擦鞋吗?
给自己买些面包。
省省吧!
给自己买些面包。
我们去吗?
谢谢你,先生。
告诉我,Chuncho。你以前坐过火车吗?
13、11。我已经数不清了。
-不，我是说作为乘客。-作为乘客，没有。
你会看到，好多了。
尼诺，如果我们去美国，你不会有危险吗?
你说有人悬赏要你的人头。
那只是你为了让我加入你的帮派而耍的把戏。
那手铐呢?
我从一个死去的士兵身上拿的。
-你怎么知道我会袭击火车?-我必须加入叛军才能找到将军。
我在火车上装了两周的武器。
-然后你遇见了我。——这是正确的。
尼诺，你很聪明。你从不犯错，对吧?
-我们走吧。火车离开。-你一直是我的好朋友。
没错，但我必须杀了你。
-你又要这么说吗?-不，尼诺，我快做完了。
别傻了。我让你变得富有，秋秋。
-你为什么要杀我?——没有什么结果。我必须这么做。
-告诉我为什么!- ?谁萨比?
你为什么要杀我?
谁萨比?
“谁知道”是什么意思?你必须知道。
我知道为什么。
等待。你告诉我为什么!
滚回美国去!
还有你，别用这些钱买面包。
男人!买炸药!