BEAUTIFUL WORLD LIVE - TAKE THAT 接招合唱团美丽世界演唱会
视频及字幕不得用与任何商业用途 版权归BBC & TTCN所有，如需要转载请注明出处
Beautiful World - TakeThat
reach out
如若我们是否伸出双手 If our arms were reaching out
如若我们沟通的桥梁只能用怀疑来搭建 If our words could only bridge the doub
我们会不会再次失去机会？ Will we lose this chance again?
各异的标志伴随着陌生的道路 Strange roads with different signs
甚至模糊了我们之间的界限 Don't even know where we divide
你是我的敌人还是朋友？ Are you my enemy or my friend?
因为我不了解你,你也不了解我 Cause I don't know you , And you don't know me
太阳照常升起,我们都只是仰望天空 It's the same sun rising ,We all just look to the sky
如若我们去尝试 If we try
我们总能找到解决之道 We can work it out somehow
如若你不了解我 If you don't know me
我也不了解你 And I don't know you
我们如何战斗,事实是我们紧密相连 How can we be fighting,We're all connected it's true
伸出双手,唯有爱让我们度过难关 Reaching outI,t's only love that pulls us through
唯有爱让我们度过难关 It's Only Love That Pulls Us...
我们都以各自的方式悲哀 We all grieve in different ways
如若泪水能洗去伤痛 If one tear could wash away the pain
我们都能坚信自己的信念 We're all free to have the faith we believe, yeah
世界在不同的时段沉睡 The world sleeps at different times
某一次轮回你的白昼就是我的黑夜 With one turn your day is now my night
我们共同呼吸着相同的空气 We all live sharing the air that we breathe
因为我不了解你,你也不了解我 'Cause I don't know you,And you don't know me
太阳照常升起 It's the same sun rising
我们都只是仰望天空 We all just look to the sky
如若我们去尝试我们能找到解决之道 If we try,We can work it out somehow
如若你不了解我们 , 我也不了解你 If you don't know me ,And I don't know you
我们如何战斗 How can we be fighting
事实是我们紧密相连 We're all connected it's true
伸出双手, 唯有爱让我们度过难关 Reaching out It's only love that pulls us through
伸出双手，高举双手 Reaching out, reaching high
伸出双手 Reaching out
触摸你，触碰我 Touching you, touching me
如若我们都伸出双手 If your arms were reaching out
如若我们沟通的桥梁只能用怀疑来搭建 If our words could only bridge the doubt
因为我不了解你 ,你也不了解我 Cause I don't know you ,And you don't know me
太阳照常升起 It's the same sun rising
我们都只是仰望着天空 We all just look to the sky
如果我们去尝试,我们就能找到解决之道 If we try ,We can work it out somehow
如若你不了解我,我也不了解你 If you don't know me ,And I don't know you
我们如何战斗 ,是事实我们紧密相连 How can we be fighting ,We're all connected it's true
伸出双手 Reaching out
唯有爱让我们渡过难关 It's only love that pulls us through
伸出双手，高举双手 Reaching out, reaching high
伸出双手 Reaching out
触摸你，触碰我（我们就能找到解决之道） 伸出双手 Touching you, touching me（we can make it work somehow） Reaching out
唯有爱让我们渡过难关 It's only love that pulls us through
好的，挥动你们的手臂 OK Let's see your hands in air
It Only Takes a Minute 只需要一分钟
一天中的一小时 What's an hour of the day
我们浑浑噩噩就度过 We'd throw at least one away
漫无目的走在大街 And walk the streets for half the year
想要寻找个新工作 To try to find a new career
如果你得了感冒 Now if you get a flu attack
三十天都好不了 For thirty days you're on your back
不要一个人独自舞蹈 Doing not a single dance
宝贝 给我半个机会吧 Baby give me half a chance
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, fall in love
身处失业困境 Now in the unemployment lines
你可以选择一辈子做平庸的工作 You can spend your life reading signs
等着你的采访 Waiting for your interview
这一耗可就是一天 They can shoot the whole day for you
如今冬去春来 Now winter's gonna turn to spring
而你却依旧一事无成 And you haven't accomplished a thing
宝贝，难道就不能为我腾点时间 So baby can't you make me just a little time
你永远都猜不到我想了什么来取悦你 Cause you never know what's on my mind
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, fall in love
挥动你们的手臂 Let's see your hands in air all right
大家能够跟上吗？耶 Are you with us?Yeah
跳舞吧 来吧 跳舞吧 Dance, come on now dance
跳舞吧 就现在,跳舞吧 来吧 跳舞吧 Dance, come on now , Dance, come on now dance
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, to fall in love
只需要一分钟 女孩 It only takes a minute girl
坠入爱河 坠入爱河 To fall in love, fall in love
只需要一分钟 女孩 it only takes a minute girl
大家晚上好，欢迎来到“美丽世界”的巡回现场，我们是Take That Good evening and welcome to the beautiful world tour arena. We`re Take That.
接下来的两个小时里面，我们为大家献唱 And for the next two hours, we are all yours
感谢你们的到来，祝大家过得愉快，愿上帝保佑大家 Thank you for coming. Please enjoy yourselves. God bless you.
伦敦的朋友，大家好。 Yes London
正如Mark所说，感谢你们的到来， Yes as Mark said, hanks for coming,
也很感谢，大家能够纵容我们与那帮火辣女郎“纸醉金迷” and thank you as well for indulging our little fantacy there with those girls
说实话我们不是最性感的 We`re not really sexiest pig honest
那位有点性感，但我们还好（不是很性感） That one is a little bit but we`re all right
演出会很精彩，再次感谢大家，祝你们过得愉快 There`s lots to see. Thanks very much enjoy your night
晚上好，伦敦的朋友们，太棒了 Good evening. London
太棒了，我不止是在对这些台下的观众问好， Fantastic I`m not only saying good evening to these people down here,
我同样是在对顶层看台的观众道晚上好 I`m saying good evening to everybody round the top there
还有在我们背面的观众们 round the back up
我喜欢这种场面。大家晚上好，很高心见到你们 this I love it. Good evening everyone, lovely to see you all.
祝大家今晚过得愉快，因为我们将为大家呈上精彩。 Please all enjoy yourselves tonight.Cos we`re gonna.
伦敦的朋友们，你们好。 Hello London
(Mark)你好，Howard (Mark) Hello Howard
(Howard)你好，我的朋友。 (Howard) Hello mate.
今晚是周五之夜，所以我们能容下最热烈的掌声，大家鼓掌。 Yeah tonight`s Friday night that we can crowd the loudest so come on.
欢迎来到美丽世界巡回演唱会现场。我将为大家带来下一首歌。 Welcome to the beautiful world tour. This next song I`m about to sing.
我很荣幸能够在此演唱，接下来带来《美丽世界》。 I`m very privilege to be able to sing it and it`s called Beautiful World
美丽世界 Beautiful World
站立在雨中 Here standing in the rain
太阳再次消失，一切都不会改变 The sun has gone again and nothing's gonna change
时间，我需要一点点时间，因为你悄声离开 Time, I need a little time as you slip out of sight
没有什么能治愈伤痛 And nothing heals the pain.
而我知道那就是你阻止我堕落 And I know that it's you that's stopping me from falling
崩溃，动摇信念，直到我再次见到你 Crashing down, losing ground til I see you again
而我知道··· And I know...
太阳将会闪耀，我们将会看到没有什么阻挡我们的道路 The sun will shine, and we will see there's nothing standing in our way
爱会永存，经久不灭从未想到这会是我 Love will stand and never break ，Never thought this could be me
你感受到我所感觉的吗？ Do you feel what I feel?
每当你在身边 ，就是美丽世界 Every time that you are near it's a beautiful world
就是美丽世界 A beautiful world
很多话难以藏于心间 Words are hard to keep inside
虽然我曾尝试，难以隐藏 Even though I've tried, impossible to hide.
而你知道这就是我阻止你堕落 And you know that it's me that's stopping you from falling
崩溃，动摇信念直到我再次看见你 Crushing down, losing ground til I see you again
而你知道··· And you know...
太阳将会闪耀，我们将会看见没有什么阻挡我们的道路 The sun will shine, and we will see there's nothing standing in our way
爱会永存，经久不灭,从未想过这会是我 Love will stand and never break,Never thought this could be me
你感受到我所感觉到的吗？每当你在我身边就是美丽世界 Do you feel what I feel? Everytime that you are near it's a beautiful world
美丽世界 A beautiful world
我会是你的指路星,我会是你的避风港 I'll be the stars guiding you,I'll be the place that you hide
我会奔跑千里，千里到你身边 I'd run a thousand miles, a thousand miles to be by your side.
太阳将会闪耀而我们将会看见没有什么阻挡我们的道路 The sun will shine, and we will see there's nothing standing in our way
爱会永存，经久不灭,从未想过这会是我 Love will stand and never break,Never thought this could be me
你感受到我所感觉到的吗？每当你在我身边就是美丽世界 Do you feel what I feel? Everytime that you are near it's a beautiful world
美丽世界 A beautiful world
你感受到我所感觉到的吗？每当你在我身边就是美丽世界 Do you feel what I feel?Everytime that you are near it's a beautiful world
美丽世界 A beautiful world
就是美丽世界!美丽世界 it's a beautiful world!A beautiful world
(Howard)谢谢大家。 (Howard) Thank you
(Gary)Howard能以健康的身体回归乐队，我们都很欣慰。 (Gary) and it`s so nice for us to see Howard back in healthy everybody.
因为他年纪大了，现在他就站在这里，来吧（表示鼓励） Cos he`s getting on a bit.Now the lad is, come on
额，这次的巡回演出与此前的唱片同名。 err the title of our beautiful world album there.
我在想，想必大家都很困惑我们会在10年之后重出江湖 you know what it was such a puzzle for us coming back after ten years
并且获得了发行新唱片的机会 and given the chance I guess to make an another album
我们会想出什么办法让TT的歌声仍像06年那样动听。 and try to work out what, what would Take That sound like in 2006,
所以我们在睡前绞尽脑汁，写出了让TT重聚的单曲——Patience so we thought nice and early on the evening we put in the single that brought us all back
现在你们有很好的机会与我们共同欢唱。 it`s a good chance for you to all have a little sing along.
请和我们一起唱这首《耐心》 Please join us and sing Patience
耐心 Patience
请耐心一点 Just have a little patience
失去爱的伤仍在我心隐隐作痛 I'm still hurting from a love I lost
我感受到了你的失落 I'm feeling your frustration
但现在这痛随时都可能消失 But any minute all the pain will stop
抱住我,今夜紧紧地拥抱我 Just hold me close,Inside your arms tonight
请别对我的情感太过严苛 Don't be too hard on my emotions
因为我需要时间 'Cause I need time
我的心现在麻木不仁，毫无感觉,所以正当我在疗伤时 My heart is numb, has no feeling,So while I'm still healing
请耐心点 Just try and have a little patience
我真的想重新开始 I really wanna start over again
我知道你想拯救我,成为我能够一直依靠的人 I know you wanna be my salvation,The one that I can always depend
我会试着坚强,请相信，我一直都在试着向前看 Coz’ I'll try to be strong,Believe me, I'm trying to move on
这很复杂，但请你谅解 It's complicated but understand me
因为我需要时间 'Cause I need time
我的心现在麻木不仁，毫无感觉,所以正当我在疗伤时 My heart is numb, has no feeling,So while I'm still healing
请耐心点!请耐心点 Just try and have a little patience, yeah Have a little patience, yeah
因为我伤得很深!虽然很艰难!但我必须坚信我能好起来 'Cause these scars run so deep!It's been hard!But I have to believe
请耐心点 just have a little patience
因为我只是需要点时间 Whoa, 'cause I, I just need time
我的心现在麻木不仁，毫无感觉!所以正当我在疗伤时 My heart is numb, has no feeling!So while I'm still healing
请试着耐心等待!请耐心点 Just try, and have a little patience!Have a little patience
我的心现在麻木不仁，毫无感觉!所以正当我在疗伤时 My heart is numb, has no feeling!So while I'm still healing
请努力尝试有一点!耐心 Just try and have a little...！Patience
(Mark)今晚我们心怀伦敦。 (Mark) London’s in five boys tonights.
(Gary)谢谢大家。 (Gary) Thank you
我还记得第一次以乐队的形式来伦敦，那是十六年前的事情了。 London I remember the first time we came to London, it was about sixteen years ago as a band
我们当时挤在Gary的小汽车里。 you know we all travelling down in Gary`s car
我们在一个俱乐部演出，它叫什么来着，是叫。。。 and we played at, we played at a club what was the club called was it the
(Gary)它叫“石灰光” (Gary) Lime Light
Mark)对的，是叫“石灰光俱乐部” (Mark) The Lime Light Club.
你知道吗，当时我们穿着滑稽的短裤，拖着我们的细腿在台上乱跳 And we all there you know with our shorts with our skinny legs pop up the bottom
就像这样子，然后被观众嘘下台。 you know doing our thing and we got booed off the stage.
当时台下只有20人左右，而且这些家伙和我们很熟。 there only about twenty people there of th stage know our friends and familiy
非常感谢你们。 thank you thank you very much
我想从那时起，伦敦就被我们永远的记住了。 but I think since that day London always has a one place in our hearts.
所以还是很高兴大家今晚能够来到现场。感谢大家 So it really is a pleasure for you guys to be here tonight. Thank you so much.
大家都知道我们来这里拍过纪录片。 yes you know we only ever came back to do a documentary.
现在我们在这里举办TT有史以来最大的两场演唱会，而且我们售出了 and we now do our two biggest ever tours and we`ve sold,
《美丽世界》也成为TT有史以来最畅销的唱片 this this album beautiful world is been our biggest selling album ever
真的非常非常感谢大家。谢谢给我们这样的机会。 so thank you all so very very much. Thank you for this opportunity.
下面带来hold on，希望大家喜欢。 this next song is hold on please enjoy.
稍等 Hold On
我们来过这儿很多次了 We've been here many times before
离开房间砸上门 Leaving rooms and slamming doors
我们在卧室墙壁上飞檐走壁 We're climbing up the bedroom walls
有时我们会让它觉得倍感沮丧 Sometimes we make it so frustrating
我摸着你的嘴，触着你的唇 I touch your mouth, I touch your lips
答案就在我们指尖 The answers at our fingertips
不抛弃，不放弃 Not giving up or giving in
为啥我们弄得这么复杂？ Why are we so complicated?
噢，告诉我该说什么，告诉我 Oh tell me what to say, tell me
怎样才能一切都变好 To make it all ok.
我不想看见你受伤 I don't wanna see you hurting
抱紧！抱紧我 Just hold on!Just hold on to me
我不想看见你哭泣说 说I don't wanna see you crying
所以抱紧,抱紧我,抱紧我 So hold on,So hold on to me,to me
抱紧我 hold on to me.
我试着回想自己做过的一切 I'm triyin' to think of what to do
真的想补偿你 To really make it up to you
过去的各种真相，也参杂太多谎言 So many truths, too many lies
亲热也变得如此疯狂 Making love can be so crazy
我能在这儿找回自我 I find myself back here again
请求你让我再次进入你的心扉 Asking you to let me in
你知道是时间了，我们该改变了 You know it's time, we need to change
我们怎能在如此多的“也许”中继续生活？ How can we live with all these maybes?
再没语言 There are no words that say, no words
能够让伤痕消失 To make it go away.
我不想看见你受伤 I don't wanna see you hurting
抱紧，抱紧我 Just hold on,Just hold on to me
我不想看见你哭泣 I don't wanna see you crying
所以抱紧，抱紧我 So hold on,So hold on to me
宝贝，没事了 'Cause baby it's alright
今晚我会呆在这儿 I'm staying here tonigh
所以抱紧，抱紧我 So hold on,So hold on
抱紧我，抱紧我 So hold on,Hold on
告诉我该说什么，能让你知道我永远都会留在你身边 Just tell me what to say.To let you know I'll always stay.
我不想看见你受伤 I don't wanna see you hurting
抱紧，抱紧我 Just hold on,Just hold on to me
我不想看见你哭泣 I don't wanna see you crying
所以抱紧，抱紧我，抱紧 So hold on,So hold on to me,Hold on
(Mark)谢谢大家 (Mark) thank you
I'd Wait for Life
这是我们曾经到过的地方 There's a place we used to be
这是我曾经看到过的脸庞 There's a face that I used to see
这是你伴我左右的画面 There's a picture with you by my side
这是我想要寻找的一刻 There's a moment that I want to find.
我不知道从哪里开始,亦不知如何开始 I don't know where you are ,Or how you maybe
但我知道我依然爱着你 But I know I love you still.
如若你曾经转身而去,如若你改变了主意 If you ever turn away,If you ever change your mind
如若前方的道路变得崎岖 If the road ahead becomes too hard to climb
如若你的内心呼唤你留下 If there's something in your heart that tells you to stop
今晚紧拥着你,我愿一生守候 Oh to hold you close tonight,I'd wait for life.
有一个声音在我脑海咆哮 There's a voice shouting inside my head
你床的另一边留有一个空白 There's a space on your side of the bed
希望每次都有人喃喃细语 There's a hope everytime there's a sound
沉默无法抑制 There's a silence that's playing too loud
我不知道从哪里开始,亦不知如何开始 I don't know where to start,Or how to begin
但我知道我依然爱着你 But I know I love you still.
如若你曾经转身而去,如若你改变了主意 If you ever turn away,If you ever change your mind
如若前方的道路变得崎岖,如若你的内心呼唤你留下 If the road ahead becomes too hard to climb If there's something in your heart that tells you to stop
今晚紧拥着你,我愿一生守候 Oh to hold you close tonight,I'd wait for life.
如果我紧闭双眼,宝贝，我会梦得更深沉 If I close my eyes,I'll dream a little deeper baby
因为你一直都在我的脑海 'Cause you are always on my mind
是的，一直在我脑海!一辈子 Yeah you are always on my mind!For life.
如若你的内心呼唤你留下 If there's something in your heart that tells you to stop
紧拥着你!今晚紧拥着你 Oh to hold you close !Oh to hold you close tonight
我愿一生守候 I'd wait for life.
你需要足够坚强才能独自度过漫漫长夜。 You gotta be strong enough to walk on through the night. Yeah
Relight My Fire
过了今晚又将会是崭新的一天 There`s a new day on the other side.
不要停下脚步，你的心中便会充满希望 You gotta have hope in your soul just keep on walking
不要停，往前走 Keep on ..keep on walking
再坚强点 Strong enough
帮我逃离这爱的不安全感（坚强 坚强） Help me escape this feelin' of insecurity?(Strong enough Strong enough)
我如此需要你但你却并不需要我（坚强 坚强） I need you so much but I don't think you really need me?(Strong enough Strong enough)
我如此需要你但你却并不需要我 But if we all stand up in the name of love?
并说出我们各自的梦想 And state the case of what we're dreamin' of?
我得承认我只梦想拥有你 I've got to say I only dream of you?
但如同夜间飞贼，偷走了我熟知的爱 But like a thief in the night you took away the love that I knew?
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love?
倒转时光 当你我的爱刚刚萌芽 Turn back the times 'til the days when our love was new?
你还记得吗 Do you remember?
无论发生什么 我都陪在你身边 Coz’ no matter what was happenin', I was there with you?
如果我们都坚守着各自的信仰 But if we all stand up for what we believe?
也许就能在我俩的无限可能中生活下去 And maybe live within our possibilities?
世界将为梦想而狂野 The world would be wild for the dream?
所以宝贝别走开 听听我想说的 So baby don't turn away, listen to what I gotta say?
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love?
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love, yeah?
疯狂 那真让我疯狂 那真让我疯狂 也许吧 Crazy, that made me crazy, that made me crazy, probably
算了吧 你觉得，觉得，觉得 Come on now, who do you, who do you,
觉得你是谁啊？（坚强） who do you, who do you, think you are? (Strong enough)
哈哈哈，上帝保佑（坚强） Hahaha, bless your soul(Strong enough)
你真的觉是你在掌控大局？（坚强） You really think you are in control (Strong enough)
好吧，我倒是觉得你疯了！觉得你疯了（坚强） Well, I think you’re crazy！I think you’re crazy(Strong enough)
就跟你往常一样，一样，一样（坚强） just like you, just like you, just like you(Strong enough)
一位哲学家曾经说，我们之所以为人类是因为我们仰望星空的缘故， A philosopher once said Are we human because we gaze at the stars ,
还是正因为我们是人类才会仰望星空？ or do we gaze at them because we are human？
这样的问题毫无意义，真的。现在的问题是：星星们在仰望着我们吗。 pointless, really…do the stars gaze back now that`s the question.
你得足够坚强才穿越黑夜 strong enough to walk on through the night?
新的一天在前方等待 There's another new day on the other side?
在灵魂深处存着希望，前行，一直前行 Cos I got hope in my soul I keep walking, I keep walking baby?
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love?
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love, yeah
重燃爱火 你的爱是我唯一的渴求 Relight my fire, your love is my only desire?
重燃爱火 因为我需要你的爱 Relight my fire cos I need your love, yeah
Rule the World
你照亮了我头顶的苍穹 You light the skies, up above me
正如一颗如此璀璨的星星，你双眸的闪耀让我无法睁眼 A star, so bright, you blind me, yeah
千万别闭上眼 Don't close your eyes
不要消散，不要消散 Don't fade away, don't fade away- Oh
我可以带你乘上星星 Yeah you and me we can ride on a star
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay with me girl，We can rule the world-
我们可以照亮苍穹 Yeah you and me we can light up the sky
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay by my side，We can rule the world-
若你心墙崩塌，有我来安慰你 If walls break down, I will comfort you
若天使都无助哭泣，有我守在你身边 If angels cry, oh I'll be there for you
你拯救了我的灵魂 You've saved my soul
别离开我，现在别离开我 Don't leave me now, don't leave me now Oh
我可以带你乘上星星 Yeah you and me we can ride on a star
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay with me girl，We can rule the world
我们可以照亮苍穹 Yeah you and me, we can light up the sky
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay by my side，We can rule the world-
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you Ooooooooh
我可以带你乘上星星 Yeah you and me we can ride on a star
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay with me girl，We can rule the world
我们可以照亮苍穹 Yeah you and me, we can light up the sky
若你跟我一起，我们可以主宰世界 If you stay by my side，We can rule the world-
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you
所有星辰在今晚出现 All the stars are coming out tonight
它们一起点亮夜空 They're lighting up the sky tonight
都为了你，为你闪耀 For you, for you
Could It Be Magic
每次我一靠近你 心潮澎湃 Spirits move me, everytime I'm near you
就像内心刮起了旋风 Whirling like a cyclone in my mind
你是我的生命线 我生命中的天使 Your my life line, angel of my lifetime
我所追寻的答案 Answer to all answers I can find
宝贝我要你来 来 投入我的怀抱 Baby I love you come, come, come into my arms
让我见识你的一切美妙 Let me know the wonder of all of you
宝贝我需要你 现在 现在 现在 紧紧拥抱 Baby I want you now, now, oh, now, now and hold on fast
最后这会不会是奇迹 Could this be the magic at last
宝贝带去去山坡的顶峰 Baby take me high upon a hillside
高到那骘见到太阳的地方 High up where the stallion meets the sun
我可以爱你 围绕你建造我的世界 I could love you, yeah build my world around you
至死不渝不离不弃 Never leave you till my life is done
宝贝我要你来 来 投入我的怀抱 Baby I love you come, come, come into my arms
让我见识你的一切美妙 Let me know the wonder of all of you
宝贝我需要你 现在 现在 现在 紧紧拥抱 Baby I want you now, now, oh, now, oh, now and hold on fast
最后这会不会是奇迹 Could this be the magic at last
这会不会是奇迹 来吧 来吧 投入我的怀抱 Could it be the magic oh, come on, come on, come, come into my arms
让我见识你的一切美妙 Let me know the wonder of all of you
宝贝我需要你 现在 现在 现在 紧紧拥抱 oh, Baby I want you now, now, oh, now, oh, now and hold on fast
最后这会不会是奇迹 Could this be the magic at last
这会不会是奇迹 来吧 来吧 投入我的怀抱 Could it be magic, oh come on, come on, come, come into my arms
让我见识你的一切美妙 Let me know the wonder of all of you
宝贝我需要你 现在 现在 现在 紧紧拥抱 Baby I want you now, now, oh, now, oh, now and hold on fast
这会不会是奇迹 噢（这会不会是奇迹） Could this be the magic, oh(could it be magic)
Oh come, oh come, baby, take me 这会不会是奇迹 噢（这会不会是奇迹）
Could this be the magic, oh(could it be magic) 抱紧 抱紧 现在就抱紧 最后这会不会是奇迹
Hold on, hold on, now and hold on fast, could this be the magic at last
现场的观众，大家好。很高心见到你们。 Hello hello eveybody out here. nice to see you.
刚才的这首could it be magic是我们16年前录制的 that was couldit be magic there we recorded that song sixteen years ago.
是take that and party唱片上的一首歌，有人还记得这张唱片吗？ on the take that and party album does anybody remenber the take that and party album.
我们的这个（跳跃）动作充斥着整块封面。 it`s the one we all do this at the whole cover
啊，现在你们记起来了。 ah now you remember
(Howard) hang on a second Markie (Howard)等一下，Mark
我倒要瞧瞧你们是否真的记得take that and party唱片上的那些歌。 I`m ganna see you really know some of the songs of the take that and party album
现在你可以做你喜欢的 now you can do you like
(audience) do what you like (观众)做你喜欢的
(Howard) yes (Howard)很好
(Mark)很好。他们也找到调了。我也让大家来猜一首。 (Mark) very good.They got the moods as well. they got the moods. I`m gonna try one over here.
额，让我想想。 Er..let me think
聆听我的心声,你听到了什么 put your head against my life,what do you hear
千言万语将汇聚 millons words just trying to make
(观众)成为年度最美的情歌 (audience) love song of the yeasr.
闭上眼睛但请不要忘了你所听到的 Close your eyes but don`t forget what you have heard
一个男人挣扎着说出三个字 a man who try to say three words
三个让我恐慌的字 words that make me scare.
大家一起唱好不好 (Mark) can we get the chorus
(观众)百万情歌过后 (audience) a million love songs later
我在这里告诉你我在乎你 here I am trying to tell you that I care.
百万情歌过后,我来了 A millons love songs later,here I am.
啊，太棒了 (Mark) ah..yes
这很简单 (Gary) that`s easy
告诉你们吧，你们的年龄暴露无遗。 (Jason) I tell you what you`re all showing your age
看看你们会不会这首。 What about this one
来吧 来吧 来吧take that 一起狂欢 come on come on come on come on take that and party
(观众) 来吧 来吧 来吧take that (audience) come on come on come on take that
(Gary)让我们看看你们是否还记得下面这首歌 (Gary) let`s see if London can remember this next song
back for good
(Gary)还有人记得歌词吗？唱出来吧 (Gary) anybody can anybody remember all the words?
take it away
我猜现在是时候了 I guess now it's time,?
该我放弃了，感觉是时候了 For me to give up,I feel it's time,
身边放着你的照片 Got a picture of you beside me,
你的唇印仍在咖啡杯上 Got your lipstick mark still on your coffee cup,
哦耶！我满心的拳拳热情 Oh yeah,Got a fist of pure emotion,
我满脑的破碎梦境，最好放下它 Got a head of shattered dreams,Gotta leave it,?
最好现在就放手 Gotta leave it all behind now,
无论我说错了什么，无论我做错了什么，我都不是真心的 Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
我只是想要跟你重归于好 I just want you back for good,
重归于好，重归于好 我要你回来 永不离开 (want you back, want you back, want you back for good)
无论我何时错了，请告诉我道歉的歌，我就会为你歌唱 Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it,
你就会没事了，你就会理解 You'll be right and understood,
重归于好，重归于好！我要你回来 永不离开 (want you back, want you back)！I want you back for good,
没察觉，但有预感 Unaware but underlined,?
我揣测出了这故事的结局 I figured out the story,?
不，不！不可能有好收场！不，不 (no no)！It wasn't good！(no no)
但在我内心一角，内心一角 But in the corner of my mind, (corner of my mind)
我庆幸着荣光，但我不应该这样想的 I celebrated glory,But that was not to be,
在分离的折磨中 In the twist of separation,?
你欢庆重获自由 You excelled at being free,
难道你再找不到，难道你再找不到 Can't you find,?(can't you find)
心里仅存的那一点为我而留的空间了吗？ A little room inside for me,
无论我说错了什么，无论我做错了什么，我都不是真心的 Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
我只是想要跟你重归于好 I just want you back for good,?
重归于好，重归于好 (want you back, want you back)
无论我何时错了，请告诉我道歉的歌，我就会为你歌唱 Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it,
你就会没事了，你就会理解 You'll be right and understood,
重归于好，重归于好，我想要跟你重归于好 (want you back, want you back) see I want you back for good,
我们俩会在一起，这次直到永远，直到永远 And we'll be together,?This time is forever,(forever)
我们会有斗嘴，但我们的爱会永远 We'll be fighting and forever we will be,
我们的爱会如此完整 So complete in our love
我们再不会伤痕累累 We will never be uncovered again,
无论我说错了什么，无论我做错了什么，我都不是真心的 Whatever I said, whatever I did I didn't mean it,
我只是想要跟你重归于好 I just want you back for good,
重归于好，重归于好 (want you back, want you back, want you back for good)
无论我何时错了，请告诉我道歉的歌，我就会为你歌唱 Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it,
你就会没事了，你就会理解 You'll be right and understood,
重归于好，重归于好 (want you back, want you back)
我想要跟你重归于好 You see I want you back for good,
无论我什么时候错了，我将会告诉你 Whenever I'm wrong I'll tell you,
重归于好，我要你回来 永不离开 Want you back, I want you back for good,
无论我何时错了，我都会向你坦白 Whenever I'm wrong I'll tell you,
重归于好，重归于好 Want you back, want you back,
我想要跟你重归于好 Whatever I said, whatever I did I didn't mean it,
我只是想要跟你重归于好 I just want you back for good,
重归于好，重归于好 (want you back, want you back, want you back for good)
无论我何时错了，请告诉我道歉的歌，我就会为你歌唱 Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it,
你就会没事了，你就会理解，重归于好，重归于好 You'll be right and understood,(want you back, want you back，want you back for good)
无论我说错了什么，无论我做错了什么，我都不是真心的 Whatever I said, whatever I did I didn't mean it,,
我只是想要跟你重归于好 I just want you back for good,
重归于好，重归于好 (want you back, want you back, want you back for good)
无论我何时错了，请告诉我道歉的歌，我就会为你歌唱 Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it,
你就会没事了，你就会理解 You'll be right and understood,
重归于好，重归于好 (want you back, want you back)
我想要跟你重归于好 you see I want you back for good,
哦耶 Oh yeah,
我猜现在是时候，我们重归于好了 I guess {that} now it's time,That you came back for good..
Everything Changes
时过境迁，而你常驻我心 You know that everything, everything changes but you
时过境迁，而你常驻我心 You know that everything, everything changes but you(Everything changes but you?)
我们已道过别，出租车还在等着呢 We've said goodbye, the taxi cab is waiting?
现在，你别哭，再多吻一下,在我必须离开之前 Now don't you cry, just one more kiss?,Before I have to go?
嘿 姑娘 我知道情势有变 Hey girl I know the situation's changed (situation’s changed)
有许多事情对我来说都是崭新的，但我生命中有一部分永恒不变 And so much is new but something in my life?,Remains the same cause?
时过境迁，而你常驻我心,我们相隔千万里,但你知道我是爱你的? Everything changes but you?,We're a thousand miles apart?,But you know I love you
时过境迁，而你常驻我心 Everything changes but you?
每日每夜,我都在想念你 You know every single day?,I’m thinking about you?
流言是真的，你知道我曾有过其他人 The rumour's true, you know that there've been others?
我有什么办法？告诉你，他们对我毫无意义 What can I do, I tell you baby they don't mean a thing?
宝贝，别走，不要把我们的爱抛弃（把我们的爱抛弃） Now girl don't go and throw our love away?(throw our love away)
我很快就会回家，回到你怀中听你说 I'll be home soon back in your arms to hear you say that?
时过境迁，而你常驻我心 Eveything changes but you?
我们相隔千万里,但你知道我是爱你的 We're a thousand miles apart?,But you know I love you?
时过境迁，而你常驻我心 Coz’ everything changes but you?
每日每夜,我都在想念你 You know every single day?,I'm thinking about you
时过境迁，而你常驻我心 Coz’ everything, everything changes but you?
时过境迁，而你常驻我心 You know that everything, everything changes but you alright, alright
即使我们周遭的一切都变了,宝贝别哭 And though everything changes around us?,(Baby don't you cry)?
你知道我们会跟以前一样相爱 you know that we will be the same as before
时过境迁，而你常驻我心 You know that everything changes but you?
我们相隔千万里,但你知道我是爱你的 We're a thousand miles apart?,But you know I love you?
时过境迁，而你常驻我心 Coz’ everything changes but you?
每日每夜,我都在想念你 You know every single day?,I'm thinking about you
时过境迁，而你常驻我心 Coz’ everything, everything changes but you?
时过境迁，而你常驻我心 You know that everything, everything changes but you,Alright now
即使我们周遭的一切都变了,宝贝别哭 And though everything changes around us?(Baby don't you cry)?
你知道我们会跟以前一样相爱,直到永远 you know that we will be the same as before ,Forevermore
Wooden Boat
当我还是小男孩 划着木船去钓鱼 A little boy me went fishing in a wooden boat
寒冷中我静待 Sitting there for hours in the cold
耐心是种美德 一生如此 Patience is a virtue til we die
我注意到水波涟漪 Then a ripple in the water caught my eye
有时候我们不知道我们所等待的是什么 Sometimes we don't know what we're waiting for
那就是你敢于尝试迈出第一步的时候 That's the time to be the first one on the dance floor
我们从懵懂到青涩到成熟到老去 We go from green to blue to gold to black
深呼吸 谁知道这将维持多久 Breathe deep, who knows how long this will last
也就是上周我才学会驾驶 Only was last week I learned to drive
偷了我妈妈的车开了一整夜 Stole my Mother's keys and drove all night
Christine没有出现 现在是凌晨4点 Christine never showed it's 4am
发动妈妈的车子我开回了家 Started up Mum's car drove home again
有时候我们不知道我们所等待的是什么 Sometimes we don't know what we're waiting for
那就是你敢于尝试迈出第一步的时候 That's the time to be the first one on the dance floor
我们从懵懂到青涩到成熟到老去 We go from green to blue to gold to black
深呼吸 谁知道这将维持多久 Breathe deep, who knows how long this will last
一年之前 我吻了我的新娘 One year ago I kissed my bride
现在我等待着我宝贝的降生 Now I wait to hear my baby's cry
女人带给了我一切 Woman showed me all that she knew then
剪去脐带 生命降临 To cut himself down man's born again
有时候我们不知道我们所等待的是什么 Sometimes we don't know what we're waiting for
那就是你敢于尝试迈出第一步的时候 That's the time to be the first one on the dance floor
我们从懵懂到青涩到成熟到老去 We go from green to blue to gold to black
深呼吸 谁知道这将维持多久 Breathe deep, who knows how long this will last
Christine故去 现在我了然一生 Christine died and now I'm here alone
那坐在小木船上静静守候的记忆 What I wouldn't give to be on that wooden boat
Give Good Feeling
你得抱着我，并控制我的梦境 You've got to hold me, and control my dreams?
我想让你满足我的欲望，我预感到了 I want you to fulfill my needs, I feel it babe?
好事儿马上就要来了（BJ啊！！！有木有！！） Something good is gonna happen?
我不敢相信自己看见的这个世界 I can't believe in this world I see?
我想你求援，打破禁锢我的枷锁，我坚持着，尝试着 I reach out to you, set me free from these chains? I'm holding on, trying hard?
要告诉你，我就在这儿等你 Just so you know I'm here waiting for you to?
给我好感觉，宝贝，我知道这感觉不会消退 Give good feeling to me?，Baby I know this feeling won't go
让你想自由，到那个世界里自由飞翔 Makes you want to be free?，In a world where we fly, fly, fly?
给我好感觉，宝贝，我知道这感觉不会消退 Give good feeling to me?，Baby I know this feeling won't go?
让你想自由，到那个世界里自由飞翔 Makes you want to be free?，In a world where we fly, fly, fly?
给我好感觉，宝贝，我知道这感觉不会消退 Give good feeling to me?，Baby I know this feeling won't go?
让你想自由，到那个世界里自由飞翔 Makes you want to be free?，In a world where we fly, fly, fly?
别让我逃掉，我是你的囚徒 Don't let me go, I will be your prisoner?
把我按倒，我会让你知道我甘愿留下的原因 Hold me down and I will give you my reasons for?
爱你，要你，活着就为了你 Loving you, needing you, can't do without ya?
如果你觉得我是爱你爱疯了 If you think I'm crazy for loving you baby?
那我就把自己的感受展示给你 Then I will show you the way that I feel?
我坚持着，尝试着 I'm holding on, trying hard?
要告诉你，我就在这儿等你 Just so you know I'm here waiting for you to?
给我好感觉，宝贝，我知道这感觉不会消退 Give good feeling to me?，Baby I know this feeling won't go?
让你想自由，到那个世界里自由飞翔 Makes you want to be free?，In a world where we fly, fly, fly?
给我好感觉，宝贝，我知道这感觉不会消退 Give good feeling to me?，Baby I know this feeling won't go?
让你想自由，到那个世界里自由飞翔 Makes you want to be free?，In a world where we fly, fly, fly?
来吧，让我们飞吧！来吧，让我们飞吧！ Come on let's fly, come on let's fly?
如果你觉得我是爱你爱疯了 If you think I'm crazy for loving you baby?
那我就把自己的感受展示给你 Then I will show you the way that I feel?
Sure
Ohhhhh, yeahhhhh~~~
坚信不疑 Sure so sure yeah yeah
坚信不疑，跟着摆动，跟着摆动 Sure so sure, feel it moving, feel it moving
我如此需要你，坚信不疑 Need you so much yeah yeah，Sure so sure, so sure
深夜趴桌边给爱人写信 I'm sitting here writing to my lover
上次见面我对这感觉不那么确定（不确定） Last time we met I wasn't so sure (not so sure)
而现在我希望着，梦想着，我俩的此生能合二为一 Now I'm hoping, maybe dreaming, for a life as one
当她读到这信时，我希望她能Call我（Call我吧，宝贝） When she reads this I'm hoping she'll call (call me baby)
但我欲求更多，远超之前 But I need more, much more than before
每当我失落时，我需要你的积极回应 I need positive reactions whenever I'm down
但我坚信不疑 But I'm sure so sure
天堂来敲门了 That it's heaven knocking on my door
坚信不疑，宝贝快进来吧 Sure so sure so baby come on inside
如此需要你，每次触摸都让我愈发渴求 Need you so much more and more each time we touch
如此坚信不疑 Sure so sure, so sure
我可没玩游戏，求你别玩欲擒故纵，我真心追累了 It's not a game so don't play hard to get，(tired of running after you)
明明没有让我们退却的理由（退却） There's no connections holding us down (down)
但如果我俩不来点什么，岂不太可惜了？（岂不太可惜） But isn't it a shame that it never happened (isn't it a shame)
虽然我们都第二次见面了，我们却毫无进展 Though still here we are the second time round
这感觉一定上档次，要和谐，得性感，且无法抗拒 It's gotta be social, compatible, sexual, irresistible
还得感觉能过一辈子 It's gotta be right for life oh yeah
坚信不疑，来吧，来吧 Sure so sure, come on, come on, yeah
坚信不疑，跟着摆动，跟着摆动 Sure so sure, feel it moving, feeling move
我是那么需要你，来吧 I need you so much ohhhh~yeah come on
如此坚信不疑 Sure so sure, so sure
这感觉定是坚信不疑 It’s gotta be sure, sure, babe, babe, babe, babe
坚信不疑 It’s gotta be sure, ohhh~~~~
这感觉一定上档次，要和谐，得性感，且无法抗拒 It's gotta be social, compatible, sexual, irresistible
还得感觉能过一辈子（坚信不疑） It's gotta be right for life oh yeah (sure so sure)
坚信不疑，宝贝跟着摆动，跟着摆动 Sure so sure, so baby feel it moving, feeling move
如此需要你，每次触摸都让我愈发渴求 I need you so much more and more each time we touch
如此坚信不疑 Sure so sure, so sure
如此需要你 I need you so much
如此坚信不疑，坚信不疑！！ Sure so sure, so sure，You gotta be sure.
Never Forget
我们走了那么远，我们攀了这么高 (Andwe've come so far,And we've reached so high,
我们日日夜夜互相凝视着对方的双眼 And we've looked each day and night in the eye,
我们仍很年轻，我们还欲求更多 And we're still so young,And we hope for more) (Choir)
我们走过漫漫长路 We've come a long way
但不确定都到过些什么地方 But we're not too sure where we've been
我们有过成功，有过欢笑 We've had success,We've had good times
但请记住 But remember this...
在这条人生道路上走了太久 Been on this path of life for so long,
感觉我已行了千万里 Feel I've walked a thousand miles,
有时候我们如此相爱，手牵手漫步着 Sometimes strolled hand in hand with love,
每人都有过那经历 Everybody's been there,
面对危机我会坚守在希望的底线 With danger on my mind I would stand on the line of hope,
我坚信自己能做到 And I knew I could make it,
一旦知晓了天有多高，我转头俯视云间 Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw,
却看见自己在月光下的脸庞 My face in the moonlight,
此时才意识到自己是多么的无知 Just then I realised what a fool I could be,
只因为是一直在仰望，却忘记了自身的存在 Just 'cos I looked so high I don't have to see me,
找到天堂并不容易 Finding a paradise wasn't easy but still,
但我仍有一条全身而退的下山小径 There's a road going down the other side of this hill
永远不要，忘记自己出身何方 (Never)Forget where you've come here from,
永远不要，假装一切成功都是真的 (Never)Pretend that it's all real,
不久的将来，很快这便会成为别人的美梦 (Someday)Soon this will all be someone else's dream,
这就会成为别人的美梦 This will be someone else's dream
已经很久没受到失望魔爪的侵袭 Safe from the arms of disappointment for so long,
感觉每天我们都走得太远了 Feel each day we've come too far,
然而似我们似乎还有力气走更远 Yet each day seems to make much more,
能到达那儿自然很好 Sure is good to be here,
我能体会那种无法言表的意味 I understand the meaning of "I can't explain this feeling" now,
它感觉如此不真实 And it feels so unreal,
夜晚梦中我见到了曾经向我招手，让我记起了当初我选的阵地 At night I see the hand that reminds me of the stand that I make,
和真实的世界 And the fact of reality
永远不要忘记自己出身何方 (Never)Forget where you've come here from
永远不要假装一切成功都是真的 (Never)Pretend that it's all real,
不久的将来，很快这便会成为别人的美梦 (Someday)Soon this will all be someone else's dream,
这就会成为别人的美梦 This will be someone else's dream
我们走了那么远，我们攀了那么高 (Jason Orange) And we've come so far, And we've reached so high,
我们日日夜夜互相凝视着对方的双眼 (Howard Donald) And we've looked each day and night in the eye,
我们仍很年轻，我们还欲求更多(Mark Owen) And we're not so young, But we hope for more,
但请记住，我们并非战无不胜 (Gary Barlow) But remember this，We're not invincible,
我们并非战无不胜，不是那样 We're not invincible - no,
我们只是凡人 We're only people
我们并非战无不胜 we're not invincible(Choir)
永远不要，忘记自己出身何方 (Never)Forget where you've come here from,
永远不要假装一切成功都是真的 (Never)Pretend that it's all real,
不久的将来，很快这便会成为别人的美梦 (Someday)Soon this will all be someone else's dream,
这就会成为别人的美梦 This will be someone else's dream
永远不要 不久的将来 (Never) (Someday)
永远不要，大家一起唱 (Never)everybody sing this song
永远不要，啦啦啦啦啦啦 (Never) oh na na na na na
不久的将来，一起来，一起来，一起来 (Someday)Come on, come on, come on
大家一起，大家一起，大家一起~噢~~~~ Everybody, everybody everybody. Ohhhh~~~
永远不要忘记自己出身何方 (Never)Forget where you've come here from,
永远不要，假装一切成功都是真的 (Never)Pretend that it's all real,
不久的将来，很快这便会成为别人的美梦 (Someday)Soon this will all be someone else's dream,
这就会成为别人的美梦 This will be someone else's dream
Shine
你，对我来说真是个巨星 You,You're such a big star to me
你就是我想成为的一切 You're everything I wanna be
但你卡在洞里了（人生遇瓶颈） But you're stuck in a hole?
我想帮你出来 And I want you to get out
我不知道洞里有啥好看的 I don't know what there is to see
但我知道你该出来了 But I know it's time for you to leave
我们一起推呀推 We're all just pushing along
试着想到办法 Trying to figure it out, out, out
你期待越高，失望就越大 All your anticipation pulls you down
你想要什么时，就能得到什么 When you can have it all,?You can have it all
所以来吧！来吧，一起来吧 So come on，So come on, so come on get it on
不知道你还在犹豫什么 Don't know what you're waiting for
现在就是你的时机，可别迟了 Your time is coming don't be late, hey hey
所以来吧，脸上有光 So come on，See the light on your face
就要让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀吧！ Let it shine，Just let it shine，Let it shine
停下！ Stop (stop)?
别再对自己这么苛刻 Being so hard on yourself
对你身体不好 It's not good for your health
我知道你能改 I know that you can change
所以清空思绪回头想想 So clear your head and come 'round
你只需要打开视野 You only have to open your eyes
你可能就会得到一个大惊喜 You might just get a big surprise
这感觉会很好滴 And it may feel good?
那时你就会会心微笑 And you might want to smile, smile, smile
别让内心的恶魔影响情绪 Don't you let your demons pull you down
因为你能拥有一切 'Cause you can have it all?
你能拥有一切 You can have it all
所以来吧，来吧，一起来吧 So come on，So come on, so come on, get it on
不知道你还在犹豫什么 I don't know what you're waiting for
现在就是你的时机，可别迟了 Your time is coming don't be late, hey hey
所以来吧，脸上有光 So come on，See the light on your face
就要让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀吧！ Let it shine，Just let it shine，Let it shine
嘿，让我知道你（想闪耀） Hey?Let me know ya
你就是我唯一关心的人 (You're all that matters to me)
你就是我唯一关心的人 You're all that matters to me
嘿，让我做给你看 (Hey)Let me show ya
你就是我唯一关心的人 You're all that matters to me
你，对我来说真是个巨星 You,You're such a big star to me
你就是我想成为的一切 You're everything I wanna be
但你卡在洞里了（人生遇瓶颈） But you're stuck in a hole?
我想帮你出来 And I want you to get out
我不知道洞里有啥好看的 I don't know what there is to see
但我知道你该出来了 But I know it's time for you to leave
我们一起推呀推 We're all just pushing along
试着想到办法 Trying to figure it out, out, out
你期待越高，失望就越大 All your anticipation pulls you down
你想要什么时，就能得到什么 When you can have it all,?You can have it all
所以来吧！来吧，一起来吧 So come on.So come on, get it on
不知道你还在犹豫什么 Don't know what you're waiting for
现在就是你的时机，可别迟了 Your time is coming don't be late, hey hey
所以来吧，脸上有光 So come on，See the light on your face
就要让它闪耀，让它闪耀，让它闪耀吧！ Let it shine，Just let it shine，Let it shine
让我做给你看 Let me know ya
你就是我唯一关心的人 You're all that matters to me
让我做给你看 Let me show ya
你就是我唯一关心的人 You're all that matters to me
闪耀！ (Shine)
所以来吧,脸上有光 So come on?See the light on your face
就要让它闪耀,让它闪耀 Let it shine,Just let it shine
用你的光芒照耀我吧,闪耀！ (Shine all your light over me),Shine
Pray
当然我们要确定 Surely we must be in sight
我们渴求的梦想（渴求的梦想） Of the dream we long to live
如果你闭上双眼构想未来 If you stop and close your eyes
你会发现我在其中，而现在我是如此的孤苦伶仃 You'll picture me inside，I'm so cold and all alone
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
当时机临近，该到我向你表白爱意时 When the time grew near，For me to show my love
我却想逃避更久 The longer I stayed away for
躲着那些热情话语，我需要现在听自己说出口 Hiding from a word I need to hear now
不然可能再也听不到了（再也听不到） I don't think I'll hear it again (don't think I'll hear it again)
但和你一起的夜晚总是如此温暖 But the nights were always warm with you
拥你入怀抱（拥入怀抱） Just holding you right by my side (right by my side)
但晨曦总是来得太快 But the morning always comes too soon
在我闭上双眼之前就已破晓 Before I even close my eyes (my eyes)
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
如果你无法原谅我的过去 If you can't forgive the past
我能理解 I'll understand that
我也不明白自己为何这样对你 Can't understand why I did this to you
过去那日日夜夜我是如此悔恨 And all of the days and the nights so I regret it?
我从未对你表白过我的爱（我从未对你表白过我的爱） I never showed you my love (I never showed you my love)
但和你一起的夜晚总是如此温暖（我的爱） But the nights were always warm with you (my love)
拥你入怀抱（拥入怀抱） Just holding you right by my side (right by my side)
但晨曦总是来得太快 But the morning always comes too soon
在我闭上双眼之前就已破晓 Before I even close my eyes (my eyes)
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
当然我们要确定 Surely we must be in sight
我们渴求的梦想（渴求的梦想） Of that dream we long to live (we long to live)
如果你闭上双眼构想未来，你会发现我在其中 If you stop and close your eyes，You'll picture me inside
而现在我是如此的孤苦伶仃 I'm so cold and all alone
快回到我身边吧 Straight on back to me
我能做的就是每晚祈祷(哦~~~耶~~~) All I do each night is pray(ohhh, yeahhh)
祈求某天你能再次回到我生命中（我跪下祈求） Hoping that I'll be a part of you again some day(down on my knees)
我能做的就是每晚追悔（哦~~~） All I do each night is think(ohhhh)
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱（哦~大家一起来） Of all the times I closed the door to keep my love within(oh, come on)
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
我能做的就是每晚祈祷 All I do each night is pray
祈求某天你能再次回到我生命中 Hoping that I'll be a part of you again some day
我能做的就是每晚追悔 All I do each night is think
那些日子里我关闭心门，锁住自己对你的爱 Of all the times I closed the door to keep my love within
现在我是如此的孤苦伶仃 I'm so cold and all alone