--=新视界字幕小组出品=-- --=http://www.sn-www.com/=--
bbbird 翻译 SomeOne 订正
片名：感官世界 (完整版)
醒了吗?
天气太冷了 现在起床太早
- 我们在睡一下吧 - 我睡不着
这么早我睡不着
那很自然
我刚到这工作时 我也有同样的问题
妳那么有魅力. 对这里来说是太迷人了
当我昨天看到你时 我就知道我们会在一起
吻我, 佐田.
不要 妳的手好冰喔
我喜欢抚摸妳的肌肤 是那么光滑
佐田, 妳不喜欢我的爱抚吗?
听着...
每天早上就像这样. 之后 他就去市场
我们来玩玩 妳先
恋爱是幸福的 爱情是盲目的
-别让男人空口说白话! -恋爱时总爱唬人!
爱人总是虚张声势!
小孩们 你们在干什么?
停止! 放过这可怜的人!
你们听见没 放过这可怜的人!
- 喔! 真可怜! - 真可怜!
走开 肮脏的小流浪汉!
滚开! 我说滚开!
不 等等! 我认识你!
放开我!我不认识你!
别碰她!拿开妳肮脏的手!
只要一下子就好 我知道我见过妳
是在大阪或是名古屋...
东京!
就是妳!妳曾是那里最棒的
我曾是你最好的顾客之一
妳一定记得我的!
我怎会记得我看不上眼的人?
我要妳!我现在就要妳!
听着 我有钱 我付妳钱!
拜讬 就这一次 一次就好
求求妳!
你已经等了一天了?
上帝保佑你!妳依然是最棒的
请坐
妳说妳没见过我是真的吗?
但我真的没有
怎么弄?现在它垂头丧气的
你冷吗?
不 不要是我能看妳的那里 会好一点...
会吗, 试试看吧
你会着凉的
最好在他冻伤前弄好
可怜的老东西
别浪费时间了! 赶快!
你到哪去了?
这里. 快把这盘装进去!
最好换个方式 我们得维持名声
别那样看我!
停下来 停止!
停止!
马上停止! 你反对她什么？
她就只靠她的洞洞, 公用的妓女...
就是这样而已!
放开我! 我要杀了她!
- 我说停止! - 你这贱人!
你为何反对妓女? 你以为你是谁啊?
够了! 你也是!
够了! 你们两都有错! 回去工作!
- 肮脏的妓女! - 放开我!
发生了什么事情?
你跟小孩子一样
我以前没见过你 你是新来的? 回答我
你叫什么名字?
佐田.
阿部佐田.
若是你偶尔来帮忙就不会这样了
刀子给我.
妳的手好美.
却为何要如此暴力...
若你用它来做其他事
将会更迷人!
不 别停下来 继续做
如果你怕被火烧伤, 女人就不会玩火了
我喜欢你摇摆屁股
像你这样的女孩 不用刀子就可以刺伤男人的心 对不?
小女孩, 这有火...
你伤过多少人的心? 告诉我
主人 你在做什么?
你不是很喜欢吗 我知道你喜欢的
但是 主人啊
我已经有了一个很会吃醋的男人了
我晓得妳的男人 妳的小白脸已经破产了
- 你在这做 然后帮他还债. - 是的
生活困难啊
还有 你不是那么贞洁的 对不?
有人说这房子的名声高尚
没错
高尚的房子有个高尚的主人
你做完了没? 快点!
大爷 晚安 今晚一个人吗?
晚上我不可以出去...
所以主人成了客户
为什么晚上妳不可以出去?
外面诱惑太多了
女主人要我服侍客人
- 我不晓得会是你 - 现在不是知道了
这路上充满了神秘宝藏
引领着男人们享受永恒的欢愉
怎么了? 对妳的欲望感到害羞吗?
生命本就是充满了欢愉 来吧, 佐田.
我乐意
若妳继续, 我就--
艺妓马上进来
我受不了了
- 你要我停止? - 是啊
我快发狂了
发狂? 为什么? 告诉我为什么
我好像获得重生一样
晚安.我是你请来的艺妓
- 我可以进来吗? - 稍等
- 等一下 我在忙着呢 - 先生 我不赶时间
好了 妳可以进来了
- 我进来了 - 是啊
晚安
年轻可爱的女孩!
-你要去哪里? -去洗手间
去吧
若你希望的话 但我可以等...
俗语说等一下比较好
慢慢来 别急
昨晚 我....
妳还没到我就到了!
想想你自己
我想感受你的欢愉 别替我想
我要妳觉得无拘无束
我留下来是为了你
我不能停下来 我--
你就要跟你老婆重修旧好了 对不?
你怎能跟她在每天同一时间做爱呢?
你看过我们? 你曾在旁边看 是?
是的 在我满足你以前 我不会让你回到她身边的
这样折磨自己毫无意义
我们有的是时间 世界上所有的时间
没时间了 大爷 天就快亮了
我说过别担心我
你真是特别的女人
我不能再继续了 别玩了
你在艺妓的地方就得继续.
我没邀请她 所以今晚我们可以独处
但你要持续玩乐及歌唱啊...
不然我老婆会起疑心的
-为什么你不唱? -你唱当然比较好
抱歉, 女主人.打扰了
进来
您真是好人 我不配得到妳的信任
我可以下去了吗
没有信不信任的问题 真是傻瓜
去帮我倒杯水 好吧?
是
我要你留下 我很满意你
你看起来像是一个正经的女孩
我真的很好奇 你为和要离开我们
- 喔 天啊 - 什么事情?
我的时段开始了
没关系
有人在家吗?
你将会首次看到我的裸体
-你害羞吗? -有点
你先脱
等等 让我帮你脱
你真是又年轻又美丽啊!
我喜欢妳的肌肤 光滑如丝绒般
你这饥渴地男人
你是在怪我要求你太多?
你知道 我以不再年轻 我羡慕妳的年轻
我喜欢爱抚你的身体
我好想吃遍你全身
抱歉 可以送酒进来吗?
恐怕你今晚不能进城去了
我没去过城里
这是我们的家 只有你我
这真是我听过最棒的事了
祝你幸福快乐
现在我该怎么办?
你不该问我 你是新娘啊?
我怎么知道? 我又没结过婚
那倒是. 若是我的新娘结过婚的话..
那我今晚就会少掉些什么了!
好啦 让我们庆祝这美好的夜晚吧
很高兴 我们一生中最幸福的日子
让我们一同庆祝你们的第一天
紧张吗?
-美好的时刻啊 -是啊!
若是新郎新娘不是真的没见过面的 那会怎样?
没什么不同
然而若她不是处女 她把她的初次给了你...
兴奋程度跟兴厌有关
真的吗?
-好了吗? -大爷 我好了.
从今天起 不要叫我大爷 叫我 吉先生,知道吗?
谢谢... 吉先生.
佐田.
什么事?
怎么了 你在发抖?
怎么了?
我也不晓得 我全身颤抖
开始吧
-你好像很感兴趣 -过来点!
-你会看的更清楚 -这是唯一的学习之道
来吧 没啥好怕的
不 不 放开我!
-继续! -你应该更了解男人一下
好好的看!
张大眼睛 别闭起来 看着!
不会痛很久的!
我无法忍受 好痛啊 真是折磨啊!
kosome,该你了!
我可以整理床铺了吗?
-等会儿 他还没起床 -好的
-几点了? -快要12:00.
已经正午了
吉先生, 中午了 起床吧
早安
你整晚都握着吗, 或只是我在作梦?
那不是梦
你是说你整晚没睡?
我整晚都看着你
我睡着
你那么年轻 又特别.
为何你没有睡 却看来如此娇媚可爱?
让我嫉妒!
你有那么赶吗? 给我一分钟 好吗?
- 我现在就要你 - 我要尿尿.可以吗?
不用离开 就在这做
哪里?
佐田里 又好又暖
你疯了不成! 不可能同时做的
我们可以试试看啊
你可以等一下吗?
不. 我已经等够了 我现在就要你
你真是欲望强烈!
你无时无刻都想做爱 是吗?
你并不觉得不对啊 不是吗?
我认为这样很棒 你好美啊
我害怕不像别人一样
我担心到甚至去看医生
医生说我对性的关心过于敏感
敏感?
我倒希望那是无药可医的
因为我特别喜欢你的特别敏感
占有我吧!
我现在就要你 我不能再等了
慢一点
不 我不能再等了!
什么事这么高兴?
我刚刚想到 唯一让我的阴茎休息的方法...
就是去尿尿 对不?
对啊
我知道一件事
不会让你太久 一旦结束后 很快再开始
看到了吗? 就像是我说的
你让它完全顺从于你的抚摸
我常常好奇 他属于谁的
绝对是我的!
为何突然变得这么硬?
你知道为什么吗?
因为啊...
它比任何其他东西更想要你
拜讬. 我忍不住了!
- 我们会被看到 - 让他们看吧 我不在乎
奶奶 在努力工作啊?
是阿 让老人有事做!
我们该在此分别了
不. 你快到家时我们在分手
放它一马 你不知道它已经累了吗?
仆人会看到我们 请放开我
怎么可以? 我的那个又胀又硬
是因为你握着 放开
除非 你现在就搞我, 就在这儿!
- 抱歉 打扰了 送酒 - 近来
你们破例地未同床?真是少见
我必须送酒 仆人不会进来的
那是?
- 你总是在那之中-- - 什么之中?
放到我嘴里 吸吮他
你应当多关心kichi一点
我得走了 我明天再来
小心看着他
他得待在这. 他不能出去 懂吗?
我尽力 艺妓们如何呢?
- 若是他要的话 他们会来 - 真的吗?
我看起来高尚吗?
你一天比一天更美丽可爱
别又来了!
你让我尝到未曾有过的滋味
真使我震惊!
我知道我们需要这笔钱...
但我想到你和别人在一起, 我就嫉妒了起来
嫉妒? 你会嫉妒的话真是太好了
明天就结束了
他是个校长也是个议员.
非常聪明.
- 你喜欢聪明人 对吗? - 是的 他们真豪爽!
吉先生, 我决定我走时 要穿你的和服
为什么?
这样你就不可以回你家
你走后你要我什么都不穿?
我的给你穿
- 嗯 试穿看看 - 若你坚持的话
如何?
我可以帮你斟酒吗?
你不来一些吗, 先生?
你该吃点东西 这很重要
你这两个是不可能的 你都没吃
先生. 听着 走吧 别等她回来了
趁天色为晚 走吧!
若你要留下 那女人最后会要你的命
你在做什么? 放开我!
大爷 今天下午你看来好疲累
你知道你不用跟我睡
我早知道你不想要
那对我来说不容易
我无法整夜孤单的等着你
不用啊 你何不自己睡?
你答应过要试试看的 你答应过要试试看的
跟你在一起不一样...
因为我宠爱你 尊重你
大爷 您了解吗?
现在我要你打我!
- 用力打我! - 佐田!
用力打我!
再来 用力打我!
捏我!快捏我!
快捏我! 别停!
继续 让我痛 用力点
来 拉 拉我的头发!
拉啊!
再来!
让我痛!
我要感受疼痛! 拜讬 别停!
如何?
- 我也拿到钱了! - 真的?
我们去花钱吧!
我好想你喔
我再也不要离开你了
-这次让我爱你 - 随你喜欢
你先我随后
等着瞧我的利害 你答应让我先的
你看来容光焕发!
如此生动高兴 让人以为你只有16岁
回家真好
我喜欢看你在我里面尽出
我好爱
我好爱它
别动
你的聪明机智认为它像什么?
我要完全了解 让我知道
不 好痒
他觉得是让人兴奋的 并不会搔痒!
所以 他是个好色的校长？
"听着, 佐田, 你的未来全赖你的贞操...
所以你最好改一改"
那么, 他很贞洁吗?
当然了 他品行端正
哪你呢?
请别生气
我突然想到你 就失控了
我不知道为什么..
但我叫他用力打我
你还有理智? 那他如何做?
来吧 佐田.打我
为什么?
打我!
再来!
继续 用力!
用力 ! 用力点!
再用力点!
别停! 用力!
我们所作所为 包括吃东西 必定是为爱
我喜欢它
我仍然饥渴. 让你快乐 应许你的欲求
就是我的快乐
真棒的开胃菜!
我要吃一个蛋 你要吗?
吉先生! 我要你将它拿出来 过来!
现在就将它拿出来!
你坐着我怎么弄?
你没看过母鸡孵蛋吗?
- 像这样? - 对了
压下去 就这样 它就会出来了
出来了
- 出来了 - 吃掉它!
佐田, 不要 有其他人在
我不管! 我现在就要你!
- 那要做什么? - 把它剪断!
为什么?
这样就不会跑进其他人里面了e!
它永不会背叛你 我发誓
我不信. 你会用它跟别的女人做爱
你要剪就剪吧 你会后悔的
不, 吉先生. 我为何会后悔?
那样我就可以让它永远在我里面
那你就剪吧
若我切下它 你会死掉吗?
可能
我不要你死
那我就不会死
我答应过永远跟你在一起 不是吗?
我说过我会把你放在一个小房间里
我不会做 另一个女人
我不要跟你老婆一起分享你
你属于佐田 而不是其他人!
听着 若我们一直 在一起 我会销魂蚀骨的
到时什么吉先生都没有了!
你不要我了 你是不是这意思?
就算销魂蚀骨 我也不会离开妳
即使你只剩枯骨 我也不会让你走的
可以放下刀子了吗 好危险的!
你不要留胡子 你会看起来很可怕
发誓你不会再跟你老婆做爱
我发誓
- 再说一次 - 我再也不会跟她做爱了
说: "我若是跟她做爱你可以杀我"
我若是跟她做爱你可以杀我
- 我们来吓唬她好吗? - 好主意
我是鬼
- 鬼阳伞! - 我要附你身!
小心我的茅!
- 你为何不跟她做爱? - 他不是我喜欢的类型!
抱歉 要打烊了
看啊 ! 喜欢吗 ? 真是可爱 是不是?
若你请我们一杯酒 你就可以玩它
我已经不行了 只用它来尿尿而已
让我们永远在一起!
抓到你了! 别怕 过来 坐到这里 过来
我会抓到你的!
不要 好痛!
放开我! 她弄痛我了!
听见了没? 是不是窃贼?
不是 窃贼不会弄出那么大的声响
可能是个醉汉 别怕 回到床上来
我知道那是谁. 你那妓女正在看我们
睡吧
你将会去看她 不是吗, aren't you?
你悄悄的进来 吓着我了
别担心
大爷 对不起 你的电话
等一下
晚安
先生 晚安
我警告你!
说实话 你跟你老婆做爱了 是不?
别像舞剑一样玩那把刀子
那样子杀不了人的
我想要买把刀杀了你!
若你真的想 为何不去做?
怎么做 每个人都在盯着看 我不敢
你在说什么? 别傻了!
你说你要匕首别人会怎么想? 你疯了不成!
那是你想的. 这是一种执着, 摆脱不了的意念,知道吗?
因为我无法停止想你 你就认为我疯了?
那就是你说的 摆脱不了的意念?
脱下和服. 脱下来!
真可怕. 脱下来
你要脱下来吗?
这样的姿势 不太好弄
我自己没办法脱 你要帮我
你来脱 好吗?
老实说!
你跟你老婆做爱了 是不?
看着! 这是你的答案 它很忠心
- 对不起! - 为何要对不起?
没有理由对不起
它晓得他要什么! 我会惩罚它的!等着瞧!
对 继续,尽可能的惩罚它!
好痛啊!
- 痛吗? - 当然好痛
你是假装还是真的痛?
真的好痛
但你依然喜欢这样!
那倒是
说, "用力再用力咬!."
用力再用力咬!
- 说, "弄痛我, 佐田." - 弄痛我
我要折磨你. 我要你感到痛苦 折磨!
继续啊 惩罚我!
尽你可能的弄痛我,随你弄!
原谅我让你孤独了三天 对不起
我差点疯掉了! 我不能没有你!
原谅我
佐田, 你哭了 你哭了
- 因为我爱你 - 佐田, 看着我
我第一次见到你哭. 看着我
- 我不要! - 看着我!
你的泪好咸 但是我喜欢
抱紧我, 吉先生. 别再离我而去了!
我可以送酒进来吗?
进来
请放在这就好 我们无法分开
你什么都没吃吗?
不 不 . 会让你的更重 让你昏昏欲睡
房间偶而也要清理一下
你没闻到那味道吗?
我们喜欢这味道 闻了更刺激
醒醒啊 张开你的眼睛
做爱时候 掐着你..
你好像 得到更大的欢娱.
上衣次你掐着我的颈子...
好舒服
你喜欢这样吗? 现在就 掐着我
好吧
准备好了吗? 我要开始了
我押着你的喉咙时 你会感到一阵往下收缩
- 我弄痛你了吗? - 没有
用力点压
感觉到了吗?
- 别怕 用力点 - 我该停下了. 你都发紫了
没关系 别怕 用力点
好吧 我照做 但你会痛喔
我弄痛你的话别生气
你不要我停止吗?
回答我
要达最大的高潮 你就得坚持到底
- 你觉得如何? - 我不喜欢
因为你压的不够用力
我不干了 折磨你我一点也不快活
那我们互换 我来掐你
可以开始了吗?
做吧
- 好痒 - 你怕了吗?
是你在犹豫不定 继续 我准备好了
好 要渐渐用力啰
我觉得我的里面越来越硬
我要窒息了
慢慢来
好 我可以了
好舒服
- 从来不曾这样的感觉 - 舒服吗?
- 我感觉到它在动! - 舒服吗?
我可以感觉到
它在动!
无法呼吸了
- 艺妓们不进来了 - 为什么?
因为你的名声啊
名声. 告诉我 他们怎么说我
- 你很恶心 - 再说一次!
- 让他们去讲 - 是他们的事
我们有什么好恶心的?
嗯, 你一天到晚就是在吸它
有啥不对?
那样有什么好恶心的?
我为何不能吃我心爱男人的身体? 回来!
让她去吧
- 告诉我是谁在讲我们! - 每个人!
每个人? 不是每个人. 是你 对不对?
好吧 , 就是你觉得我们很恶心 对不对?
停下来!
够了! 她只是告诉我们她所听闻的
不论如何 我不怕 你也不应该怕
别人怎么说我们 都不重要
我要你现在就强暴她!
不 不要 求求你 这样我就不能结婚了!
滚出去!
贱人! 我再也看不下去了
我一直很尊重你们!
- 她总是不停的吸他! - 晚安
大爷 你真是强又有力
- 我该付什么? - 都可以 只要它高兴
他们说我很恶心 你说呢?
你干么这样说?
对他的身体 我永远不满足 我就是喜欢无拘无束.
对女人来说 跟爱人再一起时觉得 无拘无束 真是很棒
你了解吗? 你几岁?
我已经68岁了 我多么羡慕你的年轻啊
告诉我你的意见 你觉得他迷人吗?
嗯 是的 我觉得他很迷人
你会喜欢他吗?
我只说他很帅而已
若你想的话...我会让他跟你做爱
感觉好年轻 真奇妙
看那个
可怜的男人再也退缩不了
真恶心!
希望这打击不会害死她
你怎么突然这么苍白? 怎么了?
好像见了鬼似的
别乱讲
我想到我抱着死去母亲的景象
- 她死多久了? - 我还很小. 那你母亲呢?
三年前死了
我不住家里 没见到他最后一面
我听说父母亲很苦,父亲也死的很早
事情总有尽头啊
- 佐田. - 什么不对劲吗?
让我们永远幸福在一起
我们在这分别吧
你今天看来好糟
好像全世界的重责大任都在你身上一样
我们可以一起远走高飞 一个礼拜也好, 可以吗 大爷?
不可能的!
若是被人知道了,我也只有自杀一途
你回来了? 怎么了? 怎么这么快就回来?
你为何出去?
你不在这里. 我晓得! 你让他们清理了房间!
别折磨自己了 我去剪了头发.
其余的时间我都在这儿
我知道你说谎! 我要杀了你!
我正赚钱给你生活时...
你决定要剪头发?
你说过 我的脖子刮了毛以后 使你欲望更高
我是这样要你, 有一天我会亲自用刀子..
你不会这样对我的
被掐脖子还比较好
真的? 你要我掐脖子?
把刀子拿开
你喜欢被掐脖子?
怎样说我就是要让你高兴
说 "我喜欢被掐脖子"
我喜欢被掐脖子
别太用力压
- 你怕了吗? - 我怕死了
你是认真的吗?
你戏弄我 你看起来一点也不怕
我准备好了
拉紧了 别怕
拉紧一点
有感觉到越来越硬了吗?
有吗?
继续 能拉多紧就拉多紧
可以再掐紧一点
- 很痛吗? - 等一下
为何停下来? 我政要高潮了呢
听着, 我知道我要做什么 我要绑住你的手
现在你不能反抗 你不能阻止我了
是啊
若是你拒绝 我会拉的更紧
你知道我属于你
你高兴就好 我的身体属于你 永远属于你
我又要开始了 会更紧喔
这次慢慢来
你会痛?
告诉我 感觉如何
就像是我是你身体的一部分一样
我们的身体合而为一了, 沉浸在血红色的游泳池里
你的形容真奇怪 你好像出了神一般.
- 你吓着我了. 说话啊 - 说话? 不可能了
你要我不能呼吸时说话?
你的欢娱就是我的快乐
你要我杀了你吗?
看到没?
我将要杀了你
我觉得好舒服
我要高潮了
终究 我要杀了你!
佐田 高兴吗? 佐田?
我要你再一次
这次 我不知道 是否我可以
想着 你可以的?
你看来如此悲伤
我好睏喔, 佐田. 我好睏 就这样了
我睡着后 你会再一次吗?
你要我再掐你脖子?
是的
这次, 佐田...
别停; 之后太痛苦了
吉先生.
我现在要开始了
- 你在哪里? - 我还没躲好
- 你在哪里?
- 我还没躲好
- 你在哪里? - 我还没躲好
- 你在哪里?
吉先生!
吉先生.
佐田在东京游荡了四天...
带着从他身上切下的部分器官
逮捕她的警方对她洋溢着幸福的样子 啧啧称奇...
这个故事震惊了全日本
民众的同情 让她因此特别的知名
这些事件发生于1936年